Uchwała nr 279 Prezydium Rządu z dnia 11 kwietnia 1953 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Łodzi.

§ 1. Wyraża się zgodę na zniesienie w mieście Ło­

dzi dzielnic: Śródmieście, Południe i , Północ ' oraz na

utworzenie na obszarze miasta Łodzi siedmiu dzielnic,

a mianowicie: li Śródmieście, 2) Poles ie, 3) Bałuty, 4-) Staromiejska, 5) Widzew, 6) Chojny, 7) Ruda.

~\ r

I'"

~

f'

~

§ 2.

Zgoda wyrażona w § 1 dotyczy dzielnic o na-

stępującym przebiegu granic

c

1) Dzielnica Śródmieście: od punktu przecięcia się osi

"

'."

i/!. ,

"

_

f

ulicy Nowomiejskiej z linią prz e dłużen ia w kięrun'­

ku zachodnim południowej granicy nieruchomo ś ci

położonych po południowej stronie ulicy Północnej

w kierunku wschodnim wzdłuż tej linii przedłużenia,

a następnie wzdłuż południowej granicy n ieruchomości położonych na południe od o~i ulicy Północ ­

nej do 'przecięcia si ę tej linii z zachodnimi granicami nieruchomości położonych po zachodniej stronie

ulicy Kilińskiego; od tego punktu granica sk rę ca na

południe i biegnie wzdłuż zachodnich

granic tych '

nieruchomości, przecina ulicę Nowotki i biegnie na

wschód wzdłuż południowych grani<: nieruchomo ści

poło~onych' na południe od osi ulicy Nowotki do

przeci ęcia się z osią ulicy Konstytucyjnej; stąd gra nica skręca w kierunku południowym i biegnie O-sią

ulicy Konstytucyjnej do jej zetknięcia się z po łu d ­

n iową granicą linii kolejowej Widzew Łódż Fabryczna, skręca wzdłuż tej linii kolejowej w kierunku

zachPdnim i biegnie do punktu przeci ę cia się ze ,

wschodnią gran ic ą gruntów - bocznicy

kolejowej;

od tego punktu granica skręca na południe

i biegnie wzdłuż ' tej granicy, a następnie wz'dłuż

linii

prz edłużenia

w

k ierunku

półno c nym

wschodniej

granicy nieruchom o ści

położonych

przy ulicy Gołębi ej j wzdhi'ż tej granicy OHłZ

, jej ' przedłużenia do punktu z etknięcia si ę z os ' ą

ulicy Milionowej; następnie granica skrę ca w kierunku zachodnim i biegnie osią ulicy Milionowej' do

j ej zetknięcia się z osią ul icy Łęcz y ck iej, wzdłuż _osi

tej ulicy granica skr ęca na południe i bi egnie do

punktu prz ecięci a się z .linią przedłużen ia na w schód

południowych granic nieru chom ości poło żo n ych przy

ulicy Majora Przybyszewskiego i skręca w kieru nku

zachodnim, biegnie' wzdłuż te j łił'\ii prz edłużeIll8, a

nast ęp nie połudn iową granicą

ni eru cho mości

ż o nych na ,południe od osi ulicy Majora

po ł o ­

Przyby,>ze wskiego; lin i ą jej p,rzedłużenia w k ierun k u zachodn im granica dopiega do osi ulicy ,Piotrkowskiej; od

tego punktu granica skr ę ca w kierunku pó łnocnym

i biegnie os ią ulicy Piotrkowskiej i jej przedłuż<!niem

na północ i osią .ulicy Nowomiefskiej do punktu jej

przecięcia się z linią przedłuŻślnia' na zachód 'połud-

I

\,

[).iOnitor

Polski ~~~

NT A-42 __________________~~~_=~

500

__________

____________~--------------~P~oz.504

niowych granic nieruchomosci polozonych na poludnie od osi ulicy . P61nocnej.

.2) Dzielnica Polesie: od punktu przeci~cia si~ osi ~IIicy

l., Piotrkowskiej z lini'l przedluzenia w kierunku

, wschodnim p6lnocnych granic nieruchomosci polozonych na p6lnoc od osi ulicy Zwirki w kiemnku za• chodnim poczqtkowo wzdluz tej linii przedluzenia, a

nast~pnie wzdluz p6lnocnych

granie nieruchomosci

polozonych na p61noc od osi ulicy Zwirki do. jej

zetkni~cia si~ z osi'l ulicy Zeromskiego, kt6ra skn:ca

na poludnie i dochodzi do o~ ulicy Zwirkij stqd

graniea skr~ca na zach6d i biegnie wzdluz linii

przedluzenia osi ulicy Zwirki do pr:z;eci~cia si~ ze

wschodni'l granie'l teren6w kolejowych stacji L6dz

Kaliskaj st'ld graniea skr~ca w kierunku poludniowym i biegnie wschodniq granicq tor6w kolejbwych

LOdz Kaliska - Chojny do punktu zetkni~cia 5i~ z

poludniow'l granieq " torow kolejowych Chojny Karolew - Pabianiee, a nast~pnie granieq tych torow kolejowych dobiega do zachodniej graniey miasta Lodzi. P6lnocna granica dzielnicy biegnie od

punktu zetkni~cia si~ graniey miasta z poludniowq

granicq osiedla Grabieniec w kierunku wschodnim

poczqtkowo poludniowq grimie q osiedla Grabieniec.

a nast~pnie p6lnocnq granicq grunt6w tabelowvch

nr39, 38, 37, 36 osiedla Grabieniec, p61nocnq 9raniC'l gruntow osady tabelowej nr 51 osiedla Zabieniec, osi'l rzeki Balutki do punktu zetkni~ciasi~ z

i~c~odni~ graniCq tor6w kolej0l"ych linii Zgierz Lodz Kahskaj od tego punktu granica skr~ca w kierunku poludniowo-wschodnim i biegnie poludniowo-zachodniq granicq .tej linii kolejowej, a naste:pnie

w kierunku wschodnim i poludniowym osii/,mi ulic

Drewnowskiej i Okrzei, osi q koryta rzeki I:.odki,

wschodniq granieq dzialek .polozonych po zachodniej granicy Starego Cmentarza, osiq ulic Ogrodowej i Czarnej Drogi, ktorej przedluzeniem w kierunku poludniowym dobiega do poludniowo-wschodnich

granic nieruchomosci polozonych po poludniowowschodniej .stronie ulicy Obroilc6w ' Stalingraduj od

tego punktu granica skr~ca w kierunku polnocnowschodnim i poludniowo-w5chodnimi. granicami nieruchomosci polozonych po poludniowej stronie ulicy Obroilcow . Stalingradu, na wsch6d od· osi ulicy

Gdariskiej i na poludnie od osi ulicy Ogrodowej, a

liniq przedluzenia tej graniey w kierunku :wschod:rlim dobiega do osi ulicy · Nowomiejskiej, stanowiqcej zachodniq granic~, dzielnicy Srodmiesciej wsc!:lOdniq granic~ dzielnicy stanowi zachodnia graniea

dzielniey Sr6dmiescie.

3l Dzielnica Baluty: od poinocy i zachodu granice: dzielnicy stanowi gniniea administracyjna miasta Lodzi,

powiatu lodzkiego oraz miasta Zgierza. Poludniowq

graniee: dzielnicy stanowi p6lnocna granica dzielnicy

Polesie. Wschodnia granica dzielnicy biegnie od

punktu zetkni~cia siE; granic dzielnic Srodmiescie i

Polesie na osi ulicy Nowomiej skiej w kierunku pMnocnym osiami ulic: Nowomiejskiej, Wojska Polskiego, Lagiewnickiej, a od punktu przecie:cia sie: osi

ulicy Lagiewn i~ki ej z· zaehodfli~ granicq toru kolejowego linH Vlidzew - Zgierz w k ierunku p6lnoenozachodnim zachodniq g~anie,! toru kolejowego linii

V/idzew-Zgierz, kt6rq dobiega do p6lnoenej granicy

miasta Lodzi.

4) ~zielnica Staromiejska: zachodniqgranice: dzielnicy

stano wi wschodnia granica dzielniey Baluty, p6lnoc-.

nq ~ g~ani~a a~inistracyjna miasta l.odzi do j'ej

zetkm~Cla Sl~ z OSlq ulicy Strykowskiej. Od tego

punktu gramca skrE;ca w kierunku poludniowo-zachodnim i hiegnie osiq ulicy Strykowskiej do punktu jej przeci~cia si~ z zachodniq graniCq tor6w kolejowych Widzew - Zgierzj st<td graniea skr~ca w kierunku poludniowo-wschodnim i biegnie zachodni q

granic q tej linH ko~jowej do jej zetkniE;cia si~ z

osi q ulicy Telefoniczn,e j, a od tego punktu skr ~c a VI

kierunku zachodnim i biegnie osiq ulicy Telefonicznej do jej zetkniE;cia s ie: z liniq przedluzenia w kierunku p6lnocnym wschodnich ' granic nieruchomosci

polozonyc;h po .wschodniej stronie uIicy Bystrzyckiej; od tego punktu granica skrE;ca w kierunku poludniowym i biegnie wzdluz tej linii przedlu zenia i

wschodnich granic tych nieruchoIn0sci, a lini~ przedluzenia tej granicy w kierunku poludniowym granic~ do~ iega do p6lnocno-wschodniego naroznika gramc dZlelnicy Sr6dmiescie. Poludniowq granice ·i:lzielnicy stanowi p61nocna graniea dzielnicy Sr6dmiescie.

5) DzielniGa Vlidzew: zachodniq granieE; dzielnicy stnnowi wschodnia graniea dzielnic Sr6dmiescie j Staromiejskiej, wsehodniq granic~ - granica administracyjna miasta Lodzi. Poiudniowa granica biegnie

?d poludniowo-wschodniego

naroznika granicy

dzielnicy Sr6dmiescie, polozonego na osi ulicy Milionowej, w kierunkil wschod nim osiq te j ulicy do

przeci~cia sie: ze lVschodniq granicq teren6 w kolejowych linii Chojny - Widzew, kt6rq skrE;ca w kierunku poludniowym i biegnie OJ punktu jej przeci~­

cia si~ z p6lnocnCl granicq osiedla Dqbrowa. Stqd

granica .skrE;ca w kierun k u poludniowo-wschodnim

i biegnie p6lnocnq granieq osiedla Dqbrowa , granicq

os ad tabelowych nr 7 i 8 osiedla Oleeh6w, p6rnoenq

i wschodniq granicq osiedla J~drzej6w, a poludniowym odcinkiem granicy teren6w kolejowych stacji

L6dz-Olech6w dobiega do granicy miasta Eodzi.

6) Dzielnica Chojny: p6lnocn·Q granicEl diielni:cy stanowi poludniowa graniea dzielnic Sr6dmiescie i Widzew, poludniowq --'-- granica administracyjna miasta

Lod~i.

2!achodnia granica dzielnicy b iegn ie od poludniowo-zachodniego naroznika graniey dzielnicy

Sr6dmiescie polozonego na osi ulicy Piotrkowskiej w

kierunku poludniowym osiq ulicy Piotrkowskiej, poludniowq stronq plaeu Niepodleglosci, wschodniq

granicq nieruchonlOsci zaklad6w fabrycznych ZPVV

im. Reymonta do ulicy Bednarskiej, a dalej osiq ulic

Bednarskiej, Unickiej, Sanockiej, Mysliwskiej, Strycharskiej do punktu zetkniE;cia siC') z osiq ulicy Sokolej j stqd granica biegnie dalej na poludnie :wzdluz

HnH przedluzenia osi ulicy Sokolej do jej zetknie:cia

s'ie: z p61nocnq granicq teren6w kolejowych linii obwodowej Chojny - L6dz Kaliskaj od teg6 punktu

graniea skrE;ca w kierunku poludniowo-zachodnim i

biegnie wzdluz p6lnocnej granicy terenow kolejowych tej ·linii obwodowej do zetkniE;cia si~ jej z osi q

ulicy Modrzewskiego, stqd skr~ca na pot~dnie i biegnie osiq ulicy Modrzewskiego do o'si ulicy Pry:J.cypalnej j wzdluz osi tej ulicy granica skr~ca w kierunku poludniowo-zachodnim i dobiega do zbiegu ulic

Pryncypalnej, Ruchliwej i Swietiicowej . Od tego

punktu granica skre:ca na poludnie i biegnfe liniq

przedluzenia osi ulicy Ruchliwej do przeciE;cia· siE; Z

liniq przedluzenia w kierunku'·· p6lnocnym osi uliey

Granicznej, a dalej wzdluz tej linH przedluzenia i osi ·

,

-,

;,

-

ł'oz.

501

504, 505 i 505

I

ulic: Granicznej, Przestrzennej i Tabelowej,

dobiega do granicy miasta Łodzi. .

którą

pó łn ocilą gr anicę -

połu dniow a granica dziell1icy

Polesie, południową i zachodąią gr an icę - granica

miasta Łodzi.

7) [)zielnica Ruda: wschodnią granicę dzielnicy stanowi'

zachodnia granica dzielnic Chojny i Śródmieście,

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

505

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAl\jSTWOWEJ

KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z d,nia 21 kwietnia 1953 r"

zmieniające z~rządzenie z dnia

11 stycznia 1952 r.·w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót

budowlano-montazowych objętych planem inwestycyjnym.

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z

dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie zakresu dzia łan ia

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

z 1949 r. Nr 26, poz. 190 i z rg50 r. Nr 22, poz. 188) zarzą­

dza ~ię, co następuje

§ 1. W zarządzeniu Przewodniczącego Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 sty cznia

1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych obj ętych planem

inwestycyjnym (Monitor Polski Nr A-5, poz. 53, Nr A-20,

pbz~ 246 i Nr A-89, poz. 1383) wprowadza się następujące

zmiany

l} w § 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania d.o umów o

wykonanie robót wiertniczych o charakterze wierceń

badawczych dla celów sporządzania dokumentacji

projektowo-kosztorysowej oraz robót wiertniczych

o charakterze kontrolnym w czasie budowy, jak

również innych robót doraźnych, których potrzeba

wykonania nie moźe być z góry przewidziana, a w

szczególności robót minersko-strzałowych .

Umowy

o wykonanie tych robót powinny być zawarte n aj później na 5 dni przed terminem rozpoczęcia robót.";

2J po § 11 dodaje się § 11a w brzmieniu

,,§ 11 a. Przepisy §§ 10 i 11 nie mają zastosowania

przy zawieraniu umów, o których mowa w § 9

ust. 2."

§ 2. Zarządzenie wchodzi w źycie z dniem og łosze nia.

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. F. Blinowsk i

506

ZARZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

"

z dnia 15 grudnia 1952 r •

. w sprawie rozmieszczenia,

liczebności

oraz norm

Na podstawie art. 8 ust. 7 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o ochronie przeCiwpo ż arowej i jej organizacji

(Dz. U. z 1951 CNr 58, poz. 404) zarządza się, co nastę­

puje

§ 1.-

Ochotnicze terenowe straże poźarne powinny

być tworzone w miejscowościach liczących ponad 300 do

20.000 mieszkańców.

§ 2. Typy ochotniczych terenowych straży po ża r­

nych, ich stan liczebny oraz etaty sprz ę tu ustala tabela

stanowiąca załącznik nr 1 do zarządzenia. Normy podane

w tabeli mogą być na wniosek powiatowego komendanta

straży pożarnych zwiększone lub zmniejszone na mocy

decyzji wojewódzkiego komendanta straży po ż arnych,

jeżeli warunki lokalne wskazują na większy lub mniejszy od normalne go stan bezpieczeństwa pożarowego w

danej miejscowości.

. § 3. Ochotnicze straże pożarne powinny być uzupełniane zawodowymi pogotowiami i posterunkami. Liczebność tych pogotowi i

1 do zarządzenia.

nr

posterunków określa załącznik

Zawodowe terenowe straże pożarne powinny

tworzone w miejscowościach liczących ponad

20.000 mieszkańcóws

.... .,

§ 4.

być

etatów osobowych i sprzętu stra ży pożarnych.

§ 5. W mi ej s cowoś ciac h licz ąc ych ód 20.000 do

100.000 mieszkańców powinny b yć tworzone opr6cz

zawodowych terenowych str aży pożarnych ochotnicze

terenowe s traż e pożarne. których c złonkowie stanowić

będą uzupełnieni e zawodowych str aży pożarnych istniejących w tych mi ej scowości ac h .

Takie same o chotnicze

stra ż e pożarne

powinny b yć tworzone w miejscowościach lic zący ch ponad 100.000 mi esz k ańc ów,

j eże li istniej ące w tych mi ejs cowoś c iach o ddziały terenówych zawodowych s t raży pożarnych nie ob e jmują swym zas ię ­

giem całości miasta. Stan liczebny tych ochotniczych

stra ż y po ż arny~h oraz ich w yposa żenie określa wujewódzKi komendant straży poż a rnych w zal eżności od potrzeb istniejących zawodowych terenowych stra ży po ża r­

nych, dla których ochotnicze straże pożarne stano wi ć

maj ą uzupełnienie. ~

§ 6. W miejscowościach liczących ponad 100.000

mie'szkańców powinny być tworzone oddzia ły zawo do-

wej terenowej straży pożarnej w takie] ilości i tak rozmieszczone, aby zasięg óddziału n ie przek racza ł terenu

o promieniu 2 km przy zabudowie zwartej i 3 km - p rzy

i zabudowie. luźnej.

§ 1. Podstawą 00 ustalenia stanu osobowego terenowej zawodowej straży pożarnej jest ilość mieszkań-

,f

, '

\

MONI·TOR

.

..

-

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

~r

_ _ _ _ _ _ _ _ _--W-8-r-s-za-UJ-,-a-,_d_D_i_a_12_ID_,_al_

"a_I_95_3_r_._ _ _ _

Nr A . . 42

TR&SC,

Poz.

UCHWAlA PREZYDIUM RZĄDU

504 -

nr 279 z dnia 11 kwietnia ' 1953 r. w sprawie ' podziału na dzielnice , mi~ta Łodzi.

, Z A R, Z Ą D Z E N I A

"",'

Przewodniczącego

499

I

Państwowej

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 kwietnia 1953 r. zmieniaumów o wykonanie

.

501

506 ~ Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie rozmieszczenia, liczebności

oraz norm etatów Q;;{)bowych i sprzętu stra ży pożarnych .

;

•

.

.

.

.

.

.

.

501

501 - Mipistrów~ Szkolnictwa Wyżs zego, Oświaty i 'Zdrowia z dnia 30 kwietnia 1953 r. zmieniającezarządzenie z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie wynagrodzenia za przeprowadzanie egzaminów, za oce' nę prac dyplomowych, magisterskich, kandydackich i doktorskich oraz za czynności w postępowaniu

przy doborze kandydatów do szkół wyższych

.

505

~ 508 Ministra Energetyki z dnia 22 kwietnia 1953 r. w sprawie trybu i t erminów sporządzani a faktur przejściowych i końcowych.

'

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

505

509-514 - Ministra Leś nictwa z dnia 27 kwietnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody

506-509

515 - Ministra Leśnictwa z dnia 4 maja 1953 r. w sprawie likwidacji stowarzyszenia pod nazwą "Polski

Zw iązek Łowiecki" ,

510

505 -

jące

zarządzenie z dnia 1l sfycznia 1952 r. w :sprawie zasad ,i trybu zawierania

robót budowla n· " montażowych objętych planem inwestycyjnym"

..

LISTA OSÓB WYROZNIONYCH

516 -

odznaką

"Przodownika 'Pracy"

510

504

UCHWAtA Nr 219 PREZYDIUM RZĄDU

,.iI:'

z dnia 11 kwietnia 1953 r"

>-'

)'

'f

~ ,

w sprawie podziału na dzielnice miasta todzi.

'",.

~.

Na podstawie § 2 u st. 2 uchwały nr 195 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r , - instrukcja ni 15 w sprawie (podz iału większych miast na' ązielnice oraz zakre:;u

działania dzielnicowych rad narodowych i ich organów

(Monitor Polski Nr A-43, poz. 543) Prezydium Rządu

uchwala, co nast,ępuje

;.~

rI'"

r;"

(

,