Uchwała Rady Państwa z dnia 9 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

§ 1.

Zwiększenie

.

3) decyzji właściwego ministra lub kierownika urzęe:lu

centralnego (z zastrzeżeniem przepisów § 3 ust. 1) _

w zakresie tvtułóv, mwestycyjnych II grupy planu

. centralnego;

niejącego tytułu

1) uchwały Prezydium Rządu, podjętej na wniosek wł.:i.­

ściw eg o ministra lub kierownika uTz ędu centralnego,

zaopiniowany przez Przewodniczące go Pa ństwow· ej

Komisji Planowania Gospodarczego' - jeżeli zmiana

doty czy inwestycji szczeg_ólnie ważnych dla gospod a rki narodowej (załą czni k nr 6 do uchwały nr 19

Rad y Ministrów z dnia 3 stycznia 1953 r. o planie inw estycyjnym na rok 1953);

.

'l) uchwały właściwego działu Prezydium Rządu , podjętej na wniosek ministra

lub kierownika urz (!du

centralnego, uzgodniony z Przewodniczącym Pań­

stwowej Komisji Planowania Gospodarczego - jeżeli

zmiana dotyczy pozostałych tytułów I grupy; je że li

resort nie jest objęty działem Prezyd ium Rządu ,

uchwałę podejmuje Prezydium Rząd u;

4) decyzji prezydium właściwej wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej m. st. Warszawy i m . Ło.

dzi), podj ęte j na wniosek właściwego wydziału prezydium, zaopiniowany przez wojewódzką k,omisj~

planowania gospodarczego (z zastrzeżen iem przepi:'

·sów § 3 ust. 1 i 2) - w zakresie tytułów inwestycyjnych II grupy planu terenowego; jeżeli zmiana

dotyczy dwu lub wi ęcej wydziałów prezydium wojewódzkiej rad y narodowej, wymaga ona uzgodnienia

z zainteresowanymi m inistrami przed podjęciem

uchwały prezydi um wojewódzkiej rady narodowej.

2. - Niedopuszczalne jest dokonywanie zmian, powo~

dujących przenoszenie limitów pomiędzy rozmaitymi pla-

nami wojewódzkimi, z planu centralnego do terenowych •

i odwrotnie, z wyją tkiem zmian formalnych.

§ 2.

1. Inwestor b ezpośredni w porozumieniu z wła­

ściwym oddziałem banku finansującego inwestycje może

dokonywać przesuni ęć

mi ę dzy

skł adnikami w Tama ch

swego tytułu inwestycyjnego. Przesunięcia te nie mora;

}

i

,

/

,

MONITOR POLSKI

DZIENNIK

URZĘDOWY

POLSKI:EJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOlEJ

Nr A- 37

Warszalpa, dnia 29 kwietnia 1953 r.

---------------------------------------------------------TRESĆ

.,'

Poz.

, UCHWA:::'Y RADY PAŃSTWA

o nadaniu odznaczeń państwowych

.

.

,

.

.

451 UCHWAŁY RADY MINISTROW

nr 247 z dnia 4 kwi etnia 1953 r. w sprawie warunków do!;.onywan{a zmian w planie inwestycyjnym

i w planie budownictwa na rok 12,53

. ' .

.

.

.

.

.

.

.

;

.

.

.

.

..

nr 248 z dnia 4 kwietnia 1953 r. o uzup ełnieniu uchwały z dnia 10 marca 1951 r. w 'sprawie ustanowiellla państwowych nagród za osiągn.ęc:ia w dziedzinie nauki, postępu technicznego i sztuki oraz

t-rybu ich przyznawania . .

.,

nr ' 266 z dnia, 11 kwi etnia 1953 r; w sprawie warunków i trybu nad~wania s'topnia n~uko~ego' kan~

dydata nauk w akademiach wojskowy ch

UCHWAŁA PREZYDIUM RZĄDU

nr 249 z dnia 4 kwietnia 1953 r. 'l:mic niaj i!Ca uchwałę nr 827 Prezydium Rządu w :;prawie utworzenia

wojewódzkich biur ' projektów przy prezy.diac h wojewódzkich rad narodowych

'.

460 i 461 462 463 464 465 -

453

453

456

456

457

ZARZĄDZENIA

466 467 46& -

nr 50 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1953 r. zmieniające zarządz e nie z dnia 21 stycznia

1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad ópłacania praktyk za-#odowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższy ch

.

.

Ministra Gospodarki 'Komunalnej z_ dnia 1'l marca 1953 r. w sprawie warunków zajmowania budynków

i lo~ali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i cudzoziemski persone l tych przedstawidelstw oraz

przez urzę dy konsularne i personel tych urzędów, p os iad a jący obywatelstwo kraju wysyłającego .

.

Ministra Finansów z dnia 11 kwi e tnia 1953 r. w sprawie ewidencjonowania na rachunkach środk0W

własnych inwestorów, objętych lub rozliczających się z budże tem Państwa, niektórych wplywów pienię ż nych i wartości w naturze, przeznar:zllnyr.h na finansowanie inwestycj i scentralizowanych

limito~~

- '

INSTRUKCJA

469 - Ministra Szkolnictwa Wyiszego z dnia 25 11ltego 1953 r. w sprawie doboru kandydatów na dwuletnie

studia przygotowawcze do szkó ł wyższych.

.

.

OKOLNIK

470 - Ministra 'Pracy i Opieki Społ ecz nej z dnia 15 kwietnia 1953 r. w sprawie ubezpieczenia pracowników ,

opłacanych z bezosolrowego funduszu płac ,

LISTA OSOB WYR02:NIOŃY'CH

, 471 ~ odznaką "Przodownika Pra~y" _ .

458

453

~

460

462

462

460

UCHWAł.A RADY PAŃSTWA

z dnia 9 kwie'tnia 1953 r.

nr 0/99.

Za zp.sługi w pracy zawodowej w dziedzinie oświaty

odznaczeni zostają

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

..

'(

(

1. Ankowski Alojzy s. Leon.a, 2. Argasiński Edmund

... Józefa, 3. Bednarska Janina c. Wincentego, 4. Cąpało­

wa Paulina c. Franciszka, 5. Chrustowska Maria c. Michała, 6. Czarnek Stanisław s. Franciszka,

7. Dybowski

Franciszek s. Frarlciszka, 8. Gerus Wanja c, Jana, 9. Gę­

bicki Teodor s. Stefana, 10. H'o rst Leon s. Antoniego; II.

Janiszewski Adam s. F~.anciszka, 12. Kil anowska Maria

c. Antoniego, 13. Kornecki Michał s. Jó zefa , 14. Kuias

Jan s. Jana, 15. Mielczarek Bolesław s. Czesława, 16. Motyliński Czesław s. Teofila, 17. Nosal Bolesław s. Franciszka, 18. Pastuszek Rudolf s. Pawła, 19. Rokita Bronislaw s. Tomasza, 20. Rusak Jan s. Mikołaja, 21. Scłlllejder

Zygmunt s. Zygmunta, 22. Szczypiński Piotr s. Ludwika,

23. SzukaIski Władysławs. Piotra, 24. Szymański Marian

s. Władysława, 25. Truszkowski Stefan s. Ludwika, 26.

Wiśniewski Kazimierz s. Stanisława, 27. Zieliński Antoni

s. Piotra;

~

SREBRNYM KKL YLfM ZASŁUGI

f..

.

'

28. Adamski Michał s. Jakuba, 29. Adamowski Wadaws. Antoniego, 30. Adaszewska Irena c. Kazimierza,

31. Aleksandrowicz Michał s. Ignacego, 32. Andruszkiewicz Wanda c. Stanisława, 33. Antoiski Tadeusz s. Jana,

34. BalcefE:-! k Marcin s. Marcina, 35. Banicki Bronisł;Jw

s. Józefa, 36. Baranek Władysław s. Jana, 37. Barwik

Antoni s. Ignacego, 38. Baster Józef s. Jana, 39. Bąk Tadeusz s . Jana, 40. Bednarek Władysław s. Franci'Szka,

41. Bigorajski Czesław s. Antoniego, 42. Bloinberg Kazi'miera 'c. Józefa, _ 43. Błachowska Helena c. Wiktora, 44.

Błaszczyk _Edward s. Jana, 45. Babiński Bolesław s. F ranciszka, 46. Bohdanowicz Jadwiga c. Piotra, 47 . Bolechowska Dorota c. Józefa, 48. Bomba Stanisław s, Wojciecha,

49. Bora Edward s. Jana, 50. Borczyński Józef, s. Franciszka, 51. Borowska Czesława" c. Józefa, 52. Bosiacki

Stanisław s. Jana, 53. Bożyczko Edward s. Antoniego,

54. Buklis Józef s. Nikodema" 55. Bury Tadeusz s. Wła­

dysława, 56. Carzyński Marian s. Jana, 57. Chełchowski

Edmund s. Mariana, 58. Chojnacka Adela c. Józefa, 59.

Chojnacki Stefan s. Wawrzyńca, 60. Chrzuszczyńska Jil-

\

\

\\ .

: ~~:i~O~":~O{~~ ~~'<A~37

\'

\

-

4~~J -

W:i:~ent:g~; : ~~; ~:pryn~:~"·~~e;·~:~~· ' ::7};:U:;.'- ;~:-~ Nieh~~~~ ' ~ajrli~~~d :~

"

'~. - :." ,.,~..' po~. ' ~~·

~itk:" ~dzl~;:\~'a'~

n;:: : c."

.. .

1

Juliana; \ ;;'.'

62. Czach Maiians. Jaha. 63. Czipka Stanislaw s.:'· Jana,

c. J6:iefa;' 173;Noskow~ Janina c. Jakuba. ' i1Jt: N6wak

\64.- Dqbrowska Alma C;' Stanislawa. 65. Dqbrowska.'(Ire~a

Wale-tia ' c. Aleksandia:, 175. Nowacka: 'EJiebi il :2. Statj}

Ie. Antoniego; 66. Dedyk Stanislaw s. \Y6j ciecha. 67 ....Dep-··. slawa. 176. Nowacka Julia c. Czeslawa. 177 . No wakowski

·tti.!a Helena c. Jana, 68. Ditkowska-Masza renko Tatiana

J an s. Stanislawa," 178. Nycz Tadeu sz s. J6zefa, 179. Oberl e; Mikolaja, 69. Dmytryk Maria c. Stefana, 70. Domanska

miller Zygmunt s·.Daniela·:· · i s(.i,'-O'C-hrymowi2i Halina c.

Maria e. Michala; 71 . Dl'Ozdzewskil Wadawa c: Wacla- ' J6zefa, 181. Olejniczak Stanisl.l .wa c. Wladyslawa, 182.

wa, 72. Dutka Antoni s. J a na, 73. Dyba Czeslaw s. Adamil.

OUowsk i Stanislaw s . .Aleksandra:; 183. PalcZev/sk!{ 'Kle74. Dykas Cecylia, 75. Dziedzic Jan s. Wojciecha , 76. merityn ii' c. Aleksandra:'" 'i 84> Pankow- Cecylia ' c. Wa,v~ "

Erdman Wiktor s. Teodora, 77. Gabrysiak Zofia c. Stanirzyilca, 185. Pasiak Mieczyslaw s. Wac!awa, 186. Pazdz;o r

s!awa, 78. Gajdowicz 'Jadwiga c. J6ze fa, 79. Gan sdor fer

Wladyslaw s. Wojciecha, 187. Pelc Kazimierz s. Stanisl;;: Ka zimiera c. Andrzeja, 80. Gasek Kunegimda c. J ak uba. .yYa, 188. Piechowicz Wladyslawa c. W incentego , 139. PiBl. Gibus Jan s. Walentego, 82. G'liwa Jan s. Andrzeja,

leck i Boleslaw, 190. Pilat Jan s. Kazimierza, 191. Pirgq

Il3. Godeko wa Izabela c. Stefana, 84. Grqdzie.l; ,f\.c!-'<ll).?- ,s'.,,: .",Piotr- so' . J an.(i, . 1.92. Pir6g Kazimierz s . Mariana, 193. Pl\\t1lchala, 85. Grobelna Ludwika c. J6zefa, 86. Gru szka " wo'n ska Maria c. Boleslawa. 194. Polaszek Lech s. SteEdmund s. Franciszka , 87. Gutowski Konrad s ~ I~n_a, . f an.a, 195 .....P..orzynska Pelagia c. Teofila, 196. PowllaD ska

88. Halfarowa Stefani a c. Adolfa , 89. Hammowa' Maria

Michalina c. J ana, 197. Pr6szynski W !adyslaw s. Piotra,

c . Waclawa, 90. Hefmanek Maria c. Antoniego, 91. Hry~~ ., . )~8;!< Prze kwasowa Czeslawa c. Marcelego, 199. Rabiega

n iewid ,Helena c. J 6zefa , .92. Jablonski Edward s. Jana. ·· Edward s. Adama, 200. Raczynsk i Mieczyslaw s. Andrze9::. Jakubo wiak J a n s. Micha!a, 94. Jas trz ~ bowski Broni- ja, 201. Ratajczak Edmund s. J6zefa. 202. RE;bisz Stanislaw

slqw s. Romana , 95. J atczak Genowefa c. J 6zefa , 96. J ~s. Pawla , .203. Rogal Mieczyslaw s. An::l.rzeja, 204. Ro jek

4'~~~jewska Genowefa c. J akuba, 97. J E;drzejowska WanFloria~ s. Andrzeja, 205. Rogulsk i Joze.f s.Frar;ci szka ,

c. Jana, 98. Joncz yk Marian s. Stanisla wa, 99. Juraszus

206. R6 zak Stanislaw s. J6zefa, . 207. 'Ruszcza k Czes tavl d .

J erzy s. J erzego, 100. Jurek J f.kub s. Mikolaja; 101. Kac. Walentego, 208. Sakowski Aleksander s. Aleksandra, "

czmarski Marian s. Stanislawa, 102. Kaczorow a Edwa rda

209. Salacinski Mieczyslaw, 21.0. Sarosiek Emilia c. Wlac. Franciszka, 103. Kaczorowsk a Waleria c. Felik sa, 104.

dyslawa, 211. Sebzda Jan s. Ludwika, 212. Sekul a Anie!.a

Kamas Michal s. Pa»,la , 105 . .K?wa!ek Bronislaw s. K~ne. Wojciecha , 213. Senko Stanislaw s. C ypriana , 2t4.

stantego, 106. Kawka Stanislaw s. Konslantego, 1 07. KaSe rafin Jan s. Wojciecha, 215. Silewicz W aleria c. Aleksandra, 216. Skrzypek Zofia c. Hipolita, 217. Skrzypillski

zusiak Marian s. Tomasza, 108. Kiczolowa Cecyha c. Mlchala , 109. Kijo wski Konstanty s. Wiadyslawa, 110. KioTadeusz s. Jana, 218. Skupinska Anastazja c. Teofila ,

na Eugeniusz s. J an a, 111. Kleminsk i Filip s. J6zefa. 112.

21 9. Skuza Zofia c. Wincentego, 220. Slysz 3tefania c.

Klimek Szczepan s. Stanislawa, 113. Klinga Franciszek J ana, 221. Smalinski Stanislaw s. Stanisla wa. 221. Smo s . Franciszka, 114. Klugiewicz Boguslaw s. Franc iszka. czynsk a Emilia c. Wincen·tego. 223. Smoczyilski Alo jzy I

11 5. Kobialkowa A niela c. J 6zefa, 116. Kolasinska Mies. Jana, 224. Sobocki Waclaw s . M ieczys!avva, 225. Socha .

czyslawa c. Szymon a , 117. Kopczyk Pawel s. ~6zefa ,.1l8.

Piotr s. F ranciszka, .~26 . Star ~ ga Stanislaw s. S t an i ~ hl·.va ,

Kornacki Mieczysiaw s: Adama, 11 9. Korpa)skl Stamslaw

227. Staszkiewicz Stanislaw s. Kazimierza , 228. Staw ska

s. J6zefa, 12"0: KorzeniowskiBronislaw s. J6zefa , 12.1.

N ati'ilia c: Teofila, 229. Stet 'Zygmunt, 230. Stron"zYllski

Kosik J 6zef s. Jana , 122. Kostan ski J 6zef s. Stanislawa,

Stanislaw Kazimierz s. Jana, 231. Szczerbins k i .Antoni s.

M ieczyslawa , 232. Szymanski J an s. W iktora, 233. Swr-123. Kowal Anna Ie. lana, 124. Ko w al ska Irena c. Pranciszk a, 125. KowiJ.lski Henryk s. Antoniega, .1 26. KOzak

nal Danuta c. Piotra, 234. Stolyh wo Maria c. Piotra,.235.

Mieczyslaw s. Stariislawa, 127. Kreft Hu bert s. Augustyna , Swiecicki Waclaw s. Konstantego, 236. SwieUik Ja nina

128. Krzesniak Wladyslaw s. J ana, 129. Ku(zma J a n s: . c . Piotra, 237. Szadaj M aria c. M ie czysbwa, 238.Szaj ,T eodora, 130. Kuras Stanislaw s. Stan,islawa, 131. Kus

nowski Tadeusz s. Wlad yslaw a, 239. Szajowska JadwiProtazy s. Karola, 132. Kwasniewska J adwiga c. Wlodziga c. J a na, 240'. Szamocka C zeslawa. c. An to niego, '24 1.

mie rza, 133. Lech Eug eniusz s. Konstantego. 134. Lemba s

Szewera Maria c. ·J6zefa, 242. Szroeder St:m i s~aw s.

lJanina c. Antoniego, 135. Lenart Franciszek s. Jaku ba.

Antoniego, 243. Szymanska Irena c. Stefana, 241 . S!edzinski Wieslaw s. Ignacego, 245 , Swita Franciszek s. Fran136. Lesiecki Piotr s. Franciszka, 137. Lewczuk Atanazy

s . Antoniego, 138. Lipinski Antoni s. Teofila, 139. Lipski

ciszka, 246. Tarnowski Franciszek s. Jana, 247. Tkaczyk

.W ojciech s. Ferdynanda, 140. Lis Marian s. Mkhala,

Pela gia Jadwiga c. Franciszka, 248. Tobolewsk i Leon s.

141. Lisewsk i Edward s. J6zefa, ' 142. Liszko Janina c.

Franciszka, 249. Trznadel Marian s. Alojzego, 250. TurWladyslawa. 143. Loes ch Stanislaw- s. Stanisla wa, 144.

kiewicz Stanislaw ..s. Jana, 251. Turski Tomasz s. Leoni\rLuty Stefan s. Adama, 145. Lasinski Wlady slaw s. KB.zida, 252. Tus tanowska Olga c. Jana, 253. Tyl kowskd Mamierza, 146. L!lszczewska Michalina c. Michala, 147. tt::ria e. Kazimierza, 254. Tyszarski Tadeusz s. Wlac.yslawa,

ski Teodor s. Boleslawa, 148. Lopatowski Hieronim s.

255. Uchwat Tadeusz s. Stanisl:awa, 256. Urbaniak l'AiJan~, 14G. Majewski Le.o nard s. Slanislawa, 150. Maioe

chal s . Franciszka. 257. V rba Ludwik s. Karola, 258 Walepszy Stanislaw s. Jana, 151. Maniak Jan s. Wojciecha, . chowicz Czeslaw s. Ludwika, 259. Wajs J6zef 5. Mateu152. Manczyk Edwin s. Stanislawa, 153: Marcowa Alfonsa

sza, 260. Wasilewska Maria c. Waclawa, 261. W<,!sowicz

e . Mikolaja, 154. Markiewicz Leon s. Antoniego, 155. MiV

Stanislaw s. Wal entego, 262. Wilczewski. J6zef s. Ludwistalerz Ludwika c. Jana, 156. Mejnartowicz BoIeslaw s.

ka, 263. Winkowski Piotr s. Stanislawa, 264. Winnick a

Bronislawa, 157 . ME;zyk Wanda c. J6zefa, 158. Miara

Wanda c. Piotra, 265. Wlazlo Franciszka c. Ffanciszkil.

Henryk s. Wladyslawa, 159. Michalska A}eksandra c.

266. Wnuk Jan s. Michala, 267. "Wojciechowski' Jar s.

I Jana, 160. Michalski FeJi)cs s. Andrzeja. 161. Michon

Kazimierza . 268. Wojtyra Janina c. J6zefa, 263. Wo10nStanislaw s. Adama, 162. Mikolajczak Teodor c; . Francisz- kiewicz Stefan s. Kazimierza, 270. Woloszyn Janina c.

ka: 163. Mod elski Wla9yslaw s. J ozefa, 164. Mordzak J6- Teodora, 271. Woloszyn Michal s. Franciszka, '272. Wozef s. J6zefa, 165. Mroczkowski Eugeniusz s. Stefa n::!, 166.

loszyn Tad eusz s. Aleksandra,- 273. Worobiec Irena c.

Muller J.adwiga c. Franciszka, 1&7. Muszyilski Eugeniusz Franciszka, 274. Wrazen Jan s .' Michala, 275. Wronska

s . Boleslawa, 168. Muzikowa Maria c. Ludwika, 169. My- Matylda. c. J a na, 276. Wr6blewski Piotr s. J6'lef'l, 277.

dlarz Stefan s. Kajetana, 170. Najman Wilhelm s. Pawla, Wyro2iumski Edward s. Wincentego, 278. Zablonski Jan

da

-

s. Jana, 279~ Zacharjasiewicz Józef s. Antoniego, 280.

Zagraj ska Janina c. Jana, 281. Zając Józef s. Antoniego,

282. Zaskurska Alfreda c. Jana, 283. Zduniak Tadeusz s.

Józefa, 284. Złotkowski Stefan s. Tomajza, 285. Zarowski

Jan s. Andrzeja;

I

.

I

BRĄZOWYM ·J(RZYZEM ZA !SŁUGI

,

286. Gutowska Jadwiga c. Jana, 287. Jagielska Urszula c. Jana, 288. Jarlaczyk Franciszek s. Stanisława,

Poz. 460, ,461 i 46'

-

Danuta c. Władysława, 290 Kibała

291. Marchwińska Janina c. Józefa, 292. Pakuła Bolesław s. Józefa, 293. Pawelec Paweł

s. Pawła, 294. Szczygielski Bolesław s. Michała, 295. Woź­

nicki Edward s. Antoniego, 296. Zabłocka Longina c. Kazimierza.

I

!

289.

Kaźmierczak

Bolesław s. Władysława,

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki.

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

461

UCHWAłA RADY PAŃ'STWA

z dnia q kwietnia 1953-r .

.or .01100.

Za zasługi w pracy zawodowej i społecznej odznaczeni zostają następujący członkowie Stowarzyszenia

Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego

ZŁOTYM KRZYZEM ZASbUGI

1. Fąfara Ludwik s. Wojciecha, 2. inz. Jarzyńska Ma..

ria Jadwiga c. Jana, 3. inż. Kawa Józef s. Jakuba" 4. int..

J(orytkowski Jan s. Teofila.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

I

462

I

UCHWAłA Nr 241 RADY MINISTRÓW

z dnia 4 kwietnia 1953 f.

W sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 1953.

I

I

Rada Ministrów uchwala, co następuje

I.

Zmiany w ramach tytułów i pomiędzy tytułami

w pianie inwestycyjnym na 1953 rok.

1.

r

/

b ąd ź ograniczenie limit u istw planie inwestycyjnym na 1953 rok,

spowodowane bądź k oniecz noś cią zwi ększenia lub ograniczenia jego rzeczowego zakresu, bąąź niedokosztQry sowaniem lub przekosztorysowaniem zakresu rzeczowego

•

..

I

. mwestyc]l wymaga

,