Uchwała nr 251 Prezydium Rządu z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany zasad finansowania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów przedsiębiorstw terenowych.

§ 5. Banki obowiqzane sit uiszczac~

1) co kwartal - planowe wpla'ty z zysku w wysOkosc1

1/8 ezt;sci zysku, przewidzianego W zatwierdzon nn

przez Ministra Finansow bud:i:ecie banku na dan y

rok;

2) wplaty z zysku wynikajClce z rozliczenia roczneqo

a} wstt:pne na podstawie sporzCldzonego bilansu

rocznego,

b) ostateczne na podstawie zatwierdzonego przez

Ministra Finans6w bilansu rocznego.

§ 6. 1. Banki obowiqza,n e Sq uiszczae wplaty plat.uwe (§ 5 pkt 1) w terminie do dnia 30 ostatniego miesiClca kaidego kwartalu za dany kwartal.

2. V':;:tt:pne rozliezenie wpli..t z zysku (§ 5 pkt 2

lit. al powinno bye dokonane w terminie 10 dni od dat.y

sporzqdzenia bilansu.

3. Ostateezne rozliczenie wplat z zysku (§ 5 "lkt 2

lit. b) powinno bye dckonane w terminie dwutyg·.)dniowym po zatwierdzeniu bilansu 1ccznegc.

4. Za termin spon;qdzenia bilansu uwaza si~ cizien.

w kt6rym bilans zostal przes!anv do zatwierdzenia , za

termin zas zatwierdzenia bilansu uwaza si~ dzien, w kt6rym bilans zostal zatwierdzony.

§ 7. Wplaty wynikajqce z rozlicien. 0 kt6rych mowa

w § 6 ust. 2 i 3, powinny bye dokonane jednoczesnie ze

zlo:i:eniem rozliczenia.

§ 8. Stwierdzona' na podstawie zatwierdzonego hilansu roeznego nad'plata z tytulu wplat z zysku podlega

zaliczeniu na poezet najbli:i:szych wplat bankuz tego

tyt.ulu.

R 0 z d z i a I

3.

Zasady i tryb rozJiczen dotacji.

§ 9. t. Straty planowe przewidziane w zatwierdzo' lIym przez Ministra Finansow bu-iiecie banku, na daoy

,Jok podlegajil pokryciu z dotacji z budZetu ceotJaloego,

. p1,zewidzianej na ten okres.

2. Dotacji udziela si~

1) za I. II i III kwartal w termioie do dnia 30 pie:wszego miesiqca po uplywie kazdeg;, kwartalu - oa podstawie skladanych Mioisterslwll Finansow kwar-taloych, sprawozdan z wyk:)nania budh:tu ban;rll - w

wysokosci ustalonej w tym spra w0zdani,l straty za

dany kwartal, z tym jednak ze sum a wyptlcenej dotacji nie mo:i:e przekroczyc 1/4 cz<;sci su;ny zatwierdzonej roczoej straty planowej, przewidzianej w

bud:i:eeie banku;

2) za IV kwarta! w terminie do cstatniego dnia tego

kwartalu - w WySOk0Sci 1/3 sumy wypldconej za

trzy poprzednie kwartaly.

§ 10. Rozlicz€J1ie 'Z otrzymanyr-h dotaeji na pokf)'Cle strat I§ 9) nao;t~puje na podstawie zatwi'erdzonego

p1zez MiIlistra Fina,n~cw bilaDSu x~-::,znego baulw. w lerminie podanym w .§ ·611~t. 3. ,

447 -

---------------------~-----

POZ. 453 i 454

§ 1r. r. Je:i:eJi z zatwierdzonego biIansu rocznego

wynika ni:i:sza strata ad wyplaconej dotacji, r6zn;ca

podtega zwrotowi do budietu centralnego w terminie podanym w § 6 liSt. 3 jednoczesnie ze zlo:i:eoiem rozliczenia.

2. lezeli z zatwierdzonego bilansu IOczoego wynika

strata wyzsza ad dotacji przewidzianej w budi:ecie ceotralnym - dodatkowa dotacja moze bye udzielona w

trybie przepisOw 0 wykonywaoiu budzetu Panstwa.

R 0 'z d z i a 1 4.

Spra'vozdawc~osc j

konfrola.

-

§ 12. 1. Banki obowiqzane s .. przedkladac organawi finansowemu (§ 3) w terminie 15 dn,i od daty 7atwierdzenia przez Ministra Finansow budietu banku zestawienie planowanych Qa dany rok (z podzialem nakwar..aly)

wplat z zyc:;ku lub dQtacji z budzetu centraioego na pokrycie strat. udokumentowane uw!erzyteinionym plzez

bank odpisem pisma Ministra Fioansow, zatwierdzajqcego budiet bimku na dany 10k.

2. W przypadku zmiany wyso'kosci zatwierdzonej

w budzeci e na dany rok nadwyiki lub straty tanki 000wiqzane Sq 0 dokonanej zmianie zawia:bmie w termi nie

dni 10 od daty tej zmiany organ fina[lsowy (§ 3 ) dO}qczajqe uwi'erzytelniony przez bank adpis pismil Mil)istra

Finans6w zatwierdzajqcego zmian~.

§ 13. 1. Banki obowiqzane Sq w termina :: h prze".iidzianych na- dokonanie wplat L zysku (§ 6j przeikladae

organa wi finan'sowemu I§ 3) oraz Ministerstwu f'inansow

deklaracje, wykazujqc w nich wysokosc dokonanej wp{aty oraz podstawe: jej obliczenia bqd:i: rozliczenia . Do deklaraeji rocznej przedkladanej organowi fio3nsowemu

nalezy ponadta dolqczye poswiadczenie Ministerstwa Fi'oans0w 0 wynikajClcej z zatwierdzonego bilansu rocznego .

banku ostatecznej nadwyzce za dany rok.

2. Przepisy ust. 1 majq odpowiednie zastosowanie

prty rozliczaniu si~ z otrtymanych dotacji I§ 9).

§ 14. Ministel Fina[ls6w ustali obowiqzek orgaml

'firiansowego i innych jednostek w zakresie kontroli bankow co do wyk6nywania ninieiszej uchwaly oraz ustali

wzory zestawieri i deklaracji, 0 ktorych mowa w §§ 12

i 13.

R~ zdzi a1

5.

Przepisy szczeg61ne i koncowe.

§ 15. W sprawach nie uregulowanych przepisami

oiniejszej uchwaly ma jq zastosowanie prz e p~3y dekre tu

z dnla 26 pazdzlernika 1950 r. a zobowiqzaniach padatkowyeh [Dz, U. Nr 49, poz, 452) i dekretu z dnia 16 maja

1946 r. 0 posh;powaniu podatkowym (Dz. U. Z 1~5) r.,

Nr 56, poz. 5061.

§ 16, Uehwala wehodzi w iycie z dniem ogloszeoia

z mocq ad dnia 1 stycznia 1953 r.

Prezes Rady MinisuQW:: B.. Biexut

454

l:CHW AlA Nr 251 PREZYDlUM RL\DU

z dnia 4 kwietnia 1953 1.

W

sprawie zmiany zasad findnsowania kosztOw utrzyma nia wojew6cbkich zarzildow przed51~biorstw ferenowycb.

W zwiqzku ze zmianq od dnia 1 styczoia 1953 r. zc.sad

finans Gwania kosztow utrzymania w:)lew6dzkich ZiHZqdow przedsi~bicrstw terenowy::h Prezydium Rzqdu

uehwala, co nast~puJe

§ L W § 8 u':hw~ly or ,/6 Prezydium RZ,!du z dnia

3 lutego 1951 r. w !piawie crg'l'lizacji panstwowego

przemyslu terenowego IMonit '~i Polski Nr A-13, poz. 1811

wyrazy "z narzutu na koszty wlasne przedsi~biorstw

:. ManitoI' PolskiNr A-36

448: . _ .

.

.; - _

~----------------------~~~-------------

. iZ'akladow" ' zast~plljes~ wyrazdmi "i,"Z :k:redytowwWci- ' Da': koszty · wla~ne. przedsi:f; biorstwpt'zenfyslu : te.r enowego

wych budzet6w terenowych·· . ..

material6w ;' budowlanyeh;' zastElPuje 'siEl 'wy'razami "z

kredytew wlakiwych budzetow terenowych". '

§ 2. W§ 4 uchwaly nr 259 PrezydiuniRzqdu z .dnfa

1 kwietnia 1951 r. w sprawie utworze nia woje wodzkich

§ 5. W §4 uchwaly I1r ' 259 . Prezydium Rzqdu z rlnia

zarz<ldow budowlanych przedsit:biorstw powiatowych 5 kwietnia ' 1.952 r. w sprawje · utworzenia wojcw6dzkich

(Monitor Polski Nr A-33, poz 412) wyrazy "Z ' narzutu . zarzqdow przemyslugastronomicznego . (Monitor Polski

na koszty wlasne budowlanyc h plzedsi~biorstw powiato- Nr A-33, paz. 482) wyrazy"z narzutow na kosz ty wlasne

wych " zastt:puje sit: wyrazami lIZ kredytow wlasciwych podleglych przedsiElbiorstw gastronomicznych" zastElPuje

budze tow terenowych."

siEl wyrazami liZ kredytow wlasciwyeh ' budzetow terenowych".

'

.

§ 3. W § 3 uchwaly nr 818 Prezydium RZildu z dnia

1 grudnia 1951 r . w sprawie tworzenia wojewodzkich za§ 6. W § 4 uchwaly nr 260 Prezydium Rzqdu z dnia

rZqdow mie jskich przedsi El biorstw remontowo-budowla- 5 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia wojewodzkich

nych i robot specjalnych (Monitor Polski N r A-I02, zarzqdow Mie jskiego Handlu De talicznego (Monitor Polpoz. 1482) wyrazy lIZ narzutu na ko szty wlasne miej skich

ski Nr A-34, poz. 487) wyrazy "z narzutow na koszty

przedsiEl biorstw: re montowo-budowlanych,

drogo wych, wlasne podleglyeh przedsiElbiorstw Miejsk iego Handly

rozbiorkowo-porzqdkowych, robot wodociqgowo-kanali- Detalicznego" z a s t~ puje siEl wyrazami lIZ kredytow wlazacyjnych oraz robot instalaeyjnych" zastElPuje siEl wyra- seiwych budze tow tereno wyeh".

zami lIZ kredytow wlasciwyeh budzetow terenowych".

§ 7. Uehwala wehodzi w zy cie z dniem ogloszenia

§ 4. W § 7 uehwaly nr124 Prezydium RZqdu z dnia

z moe,! od dnia 1 styeznia 1953 r.

8 marea 1952 r. w sprawie utw orzenia w ojewodzkich za rZqdow przem yslu terenowego mate rialow budowlanyeh .

~Monitor Polski Nr A-35, poz. 513) wyrazy lIZ narzutu

Prezes Rady Ministrow: B. Bierul

455

UCHWALA Nr 261 PREZYDIUM RZ1\DU

z dn ia 11 k wietnia 1953- r.

w spra wie zabezpieczenia Iasow i gruntow lesnych ' przy liniach i bocznicach kolejowych przed poiarami.

§ 1. Organ y i instytueje p ans twowe oraz jednostki

gospodarki uspoleeznionej sprawuj qee zarzqd Jinii i hocz. nie kolejowy eh za rowno no rm alno- jak i w qsk'otorow yeh,

ktore przechodz q przez lasy i grun ty lesne, zobo,w iqzane

Sq do przestrzegania w~ze lki c h ostroznosei, zwiqza n yeh

,): bezpie czenstwem przeci wpoza rowym, a w szezegolnosci

do zakladania f u trzymani a oehronnych pasow przeciwpozarowych przy boeznicaeh i linia eh ko1ej owych na za.sadaeh przewidzi anyeh dla przedsiElbiorstwa "Polskie Kolej e Panstwowe".

§ 2. Ministrowie (kierownicy centralnych urz Eidow)

sprawuj qcy zwie rzchni nadzor nad instytuejami i jed nostkami gospodarki uspolecznionej okreslonyini ltv § 1 wydadzq w terminie do clnia' 1 maja 1953 r. zarzqdzenia nd-

k azuj qee dokonani e ezynnosci niezb Eldnych dla zabezpieczenia p rzeeiwpozarowego lasow i grunto w lesnyck,

p rzei ktore przeehodzq linie i boezn'ice kole jowe.

§ 3. J e dno stk i gospoda rki uspoleezn io ne j l1'l ajq obowiqzek przystqp ienia do zaklad.:mia i , utrzyma n ia o ch ronnyeh pasow przeeiwpozarowyeh, 0 ktoryeh mo wa w § 1,

w ramach posjadanycn srodkow.

§ ' 4. Wykonanie uehwaly porucza siEl PrzewodnicZqcemu Panstwowej Komisji Planowania Gospodarezego

zainteresowanym ministrom.

§ 5. Uchwala wehodzi w zycie z dniem oqtoszeniil.

Prezes Rady Ministrow: B. Bierut

456

UCHWAtA Nr 262PREZYDIUM Rl1\DU

z dnia 11 kwietnia1953 r .

. w sprawie wiosennych akcji sanitarno-polZ<tdkowych..

W celu dalszego systematycznego podnoszenia stanu .

_. sanitarnego kraju konieczne jest - jak to wykazaly doswiadczenia lat 1951 i 1952 - przeprowadzanie coroeznyeh wioserrnyeh akeji sahitarno-porzqdkowych.

W :twiqzku z powyzszym Prezydium RZqdu uehwala

1. Wiosenna akeja sanitarno-porzqdkowapowinna

bye przeprowadzana w kwietniu i w maj u kazde ~lo roku;

'l: tyro ze praee przygotowawcze powinny bye ukoilczone

w mareu.

2. vViosennq akcj~ sanitarno-porzqdkQwq ,Jrganizujll .

i ponoszlt odpowiedzialno 5c za jej przeprowCldrenie pre~

zydia rad ' na'Iodow-ych wszystkich ' stopni; mobiHllfjClc do

niej i przyciqgajqc w najszerszym zakresie komisje· rad

oraz opierajqc t~ akejt: na jak najszerszym udziale ludnosei miejscowej .

3. Wiosenna akcja sanitaino-porzCldkowa powinna

w szezegolnosei polegae na

a) 'doprowadzeniu w miastaeh, wsiach i osiedlach do

nalezytego porzqdku i estetycznego wyglqdu ulic,

p lacow publieznych, ' targoW'isk i poszczegolnych

n ieruchomosci przez usuni~cie z nich nieczystosci i odpadkow, a takze przez urzqdzanie 1i.wietnik6 w, .. trawnikow itp., a zwlaszcza na doprowa. dzeniu' do nalezytego porzqdku wszystkich zakla- .

".

,, ~,