Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie rozliczeń banków państwowych z budżetem centralnym z tytułu wpłat i pokrywania strat.

§ 8. t. Inwestycje pozaflmitowe fioa:tSOwane są

przez banki finansujące inwestycje.

\

2. Srodki przeznaczone na inwestycje .pozalimitowe

akumulowane są w bankach finansujących dzidłalność

bieżącą jednostek akufV.ulujących. a przelewane do banków finansujących inwestycje po zatwierdzeniu planu

rzeczowo-fjnansowego dla inwestycji. które z tych środ­

ków mają być sfinansowane.

3_ Określone w ust. 1 banki wypłacają środki przeznaczone na inwestycje pozalimitowe na zas'!dacb ogół­

nych. ustalonych przepisami o f\i naosowaniu iowestycji.

§ 9. 1. Wypłaty ni'linwestycje pozalimitowe ~bjęte

planem rzeczowo-finansowym mogą być dokonywane

w okresie piętnastu miesięcy od zatwierdzenia tegoż

planu rzeczowo-finansowego. jednakie dotyczyć mogą

tylko należności za inwestycje wykonane w okre:;ie dwu' nastomiesięcznej ważności płanu~

2. W przypadku przedłużenia okresu realiz.cłcjiin­

westycji na podstawie przepisu § 3 ust. 2 okreMony w

ust. 1 okres dokonywania wypłat uł€9'a automatvcznemu

przedłużeniu o okres, na który przedłużono realizaCję in-

Poz. 4j2 i 453

3) szC"lP,q0łowe' zasady i tryb finansowania tych ir.we-

stycji;

4) zasady i tryb wykonywania i rozliczania~ inwestycji

pozalimitowych rozpoczętych. lecz nie zako.ńczonych

przed wejściem w życie niniejszej uchwały;

5) zasady i tryb udzielania kredytów' antycypdcyjnych,

o których mowa w § 10;

6) zasady kontroli wykonywania inwestycji pozalimitowych;

7) wZÓr i tryb zatwierdzania planów rzeczowo-finansowych dla inwestycji pozalimitowych;

8) formy i tryb. spra wozdawczości.

2. W odniesieniu do inwestycji pozaliuii t-łwych,

finansowanych z odszkodowań za szkody górnicze, instrukcja określona w usŁ 1 obowiązywać będzie w tym

zakresie, w jakim zagadnienia związanE' z finansowilniem

tych inwestycji nie zostały uregulowane zarządzeniem

Prezesa Rady Ministrów oraz Ministrów: Finansów, Gospodarki Komunalnej . Hutnictwa i Górnictwa z dnia 30

maja 1952 r. w sprawie usuwania niektórycn skutków

szkód górniczych (Monitor Polski Nr A-48. poz. 6 57).

§ 12. Uchwała niniejsza nie dotyczy rolniczych

spółdzielni produkcyjnych.

§ 13. Tracą moc

1) część IV uchwały Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprav.:ie zwiększenia produk.: ji artykułów masowego spożycia wytwarzanych -przez uspołecznione zakłady drobnej wytwórczości (Mam tor

Polski Nr A-123. poz. 1529)

2) uchwała nr 45 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia

1951 r . w sprawie inwestycji pozalimitowych (ManitOI' Polski Nr A-9. poz. 140);

.3) uchwała nr 161 Rady Ministrów z dnia to wrze1nia

1952 r. zmieniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia

24 stycznia 1951 r. w sprawie inwestycji pozalirrlJŁo­

wych (Monitor Polski Nr A-79, poz. 12nl.

§ 14. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Przewodniczącemu Pafstwowej Komisji

Planowania Gospodarczego, Ministrowi Finansów oraz

wszystkim ministrom i kierownikom urzędów centrillnych.

, § 15. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mocą od dnia 1 stycznia 1953 r .

xwestycji..

.

..

..

~

3. Srodkl przelane na fmansowame lDwestyCJI po%alimitowych do banków finansujących inwestycje, w

jprzypadku niewykorzystania ich w terminie okr'2 ślon ym

ust. 1 lub 2, odprowadzane są z rachunków, na które

dokonywane były przelewy środków budżetowych Jub

' środków specjalnych do wysokości dokonanych w tym

zakresie przelewów, do właściwego budżetu. natomiast

w zakresie pozostałych środków, nie pochodzących 7. wyżej wymienionych przelewów na rachllDki, z których

zostały dokonane przelewy do banku finansującego inwestycje.

§ 10. Banki finansujące inwestycje będą udzje~ały

krótkoterminowych kredytów antycypacyjnych na poczet

akumulacji zysku planowanego na dany TOk. o którym

mowa w § S pkt 3 lit. d) i e), oraz amortyzacji. o której

mowa w § 5 pkt 3 lit. i).

§ 11. 1. Instrukcja wykonawcza wydana przez

Przewodniczącego Pilństwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów określi

.

1) zakres dokumentacji projektowo-kosztorysawej wymaganej dla inwestycji pozalimitowych;

.2) zasady i tryb planowania i wykonywania ;nwesty<:jf

., Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

pozalimitowych.;

tw

453

UCHW ALA Nr 250 RADY MINISTRÓW

z-dnia 4 k.wietnia 1953 r.

lW

sprawie rozliczeń ban'k ów państwowych z budźe1em centralnym z tytułu Wpłat z zysku i pokrywania strat.

Rozdział

1

Przepisy ogólne.

"

§ 1. Przepisy ninjejszej u:::hwaly slosuje się de ban' ków państwowych. obj ę tych uchwałą ~ady Mini5trów z

dnia 3 stycznia 1951 r. w spr<iwie zd'iad systemu fin :'lfisowego banków pdilStwowych (Momtor Polski N'r A-4,

·p oz. 441. zwanych w dalszym ciągu niniejszej ·uchwały

"

N.ł>ank.ami".

. ; §2. Banki obowiązane są ujszczać wpłaty z zyskl,l,

o których mowa w § 4, na rzecz budżetu centralnego.

§ 3óWpłaty z zysku powinny być uiszczane na rachunek dochodów budietowycł1. Wvdliału Finan50wego

Prezydium Rady Narod0wej ID . st. Warszawy w oddziale

Narodowego Banku PolskIegO.

R o z d z i a ł

2.

Zasady i tryb rozliczeń wpłat z zysku.

§ 4. Wpłatę z zysku stanowi część zyc;ku bilansowego pozostała po potrąceniu określonych przez Ministra

Finaosówkwot przeznaczonych na zasilenie funduszów

statutow€9'0' rezerwowego i specjalnych - niemniej jedn~k niż 50010 osiągnięt€9'o zysku.

~----------------------

§ 5. Banki obowiqzane sit uiszczac~

1) co kwartal - planowe wpla'ty z zysku w wysOkosc1

1/8 ezt;sci zysku, przewidzianego W zatwierdzon nn

przez Ministra Finansow bud:i:ecie banku na dan y

rok;

2) wplaty z zysku wynikajClce z rozliczenia roczneqo

a} wstt:pne na podstawie sporzCldzonego bilansu

rocznego,

b) ostateczne na podstawie zatwierdzonego przez

Ministra Finans6w bilansu rocznego.

§ 6. 1. Banki obowiqza,n e Sq uiszczae wplaty plat.uwe (§ 5 pkt 1) w terminie do dnia 30 ostatniego miesiClca kaidego kwartalu za dany kwartal.

2. V':;:tt:pne rozliezenie wpli..t z zysku (§ 5 pkt 2

lit. al powinno bye dokonane w terminie 10 dni od dat.y

sporzqdzenia bilansu.

3. Ostateezne rozliczenie wplat z zysku (§ 5 "lkt 2

lit. b) powinno bye dckonane w terminie dwutyg·.)dniowym po zatwierdzeniu bilansu 1ccznegc.

4. Za termin spon;qdzenia bilansu uwaza si~ cizien.

w kt6rym bilans zostal przes!anv do zatwierdzenia , za

termin zas zatwierdzenia bilansu uwaza si~ dzien, w kt6rym bilans zostal zatwierdzony.

§ 7. Wplaty wynikajqce z rozlicien. 0 kt6rych mowa

w § 6 ust. 2 i 3, powinny bye dokonane jednoczesnie ze

zlo:i:eniem rozliczenia.

§ 8. Stwierdzona' na podstawie zatwierdzonego hilansu roeznego nad'plata z tytulu wplat z zysku podlega

zaliczeniu na poezet najbli:i:szych wplat bankuz tego

tyt.ulu.

R 0 z d z i a I

3.

Zasady i tryb rozJiczen dotacji.

§ 9. t. Straty planowe przewidziane w zatwierdzo' lIym przez Ministra Finansow bu-iiecie banku, na daoy

,Jok podlegajil pokryciu z dotacji z budZetu ceotJaloego,

. p1,zewidzianej na ten okres.

2. Dotacji udziela si~

1) za I. II i III kwartal w termioie do dnia 30 pie:wszego miesiqca po uplywie kazdeg;, kwartalu - oa podstawie skladanych Mioisterslwll Finansow kwar-taloych, sprawozdan z wyk:)nania budh:tu ban;rll - w

wysokosci ustalonej w tym spra w0zdani,l straty za

dany kwartal, z tym jednak ze sum a wyptlcenej dotacji nie mo:i:e przekroczyc 1/4 cz<;sci su;ny zatwierdzonej roczoej straty planowej, przewidzianej w

bud:i:eeie banku;

2) za IV kwarta! w terminie do cstatniego dnia tego

kwartalu - w WySOk0Sci 1/3 sumy wypldconej za

trzy poprzednie kwartaly.

§ 10. Rozlicz€J1ie 'Z otrzymanyr-h dotaeji na pokf)'Cle strat I§ 9) nao;t~puje na podstawie zatwi'erdzonego

p1zez MiIlistra Fina,n~cw bilaDSu x~-::,znego baulw. w lerminie podanym w .§ ·611~t. 3. ,

447 -

---------------------~-----

POZ. 453 i 454

§ 1r. r. Je:i:eJi z zatwierdzonego biIansu rocznego

wynika ni:i:sza strata ad wyplaconej dotacji, r6zn;ca

podtega zwrotowi do budietu centralnego w terminie podanym w § 6 liSt. 3 jednoczesnie ze zlo:i:eoiem rozliczenia.

2. lezeli z zatwierdzonego bilansu IOczoego wynika

strata wyzsza ad dotacji przewidzianej w budi:ecie ceotralnym - dodatkowa dotacja moze bye udzielona w

trybie przepisOw 0 wykonywaoiu budzetu Panstwa.

R 0 'z d z i a 1 4.

Spra'vozdawc~osc j

konfrola.

-

§ 12. 1. Banki obowiqzane s .. przedkladac organawi finansowemu (§ 3) w terminie 15 dn,i od daty 7atwierdzenia przez Ministra Finansow budietu banku zestawienie planowanych Qa dany rok (z podzialem nakwar..aly)

wplat z zyc:;ku lub dQtacji z budzetu centraioego na pokrycie strat. udokumentowane uw!erzyteinionym plzez

bank odpisem pisma Ministra Fioansow, zatwierdzajqcego budiet bimku na dany 10k.

2. W przypadku zmiany wyso'kosci zatwierdzonej

w budzeci e na dany rok nadwyiki lub straty tanki 000wiqzane Sq 0 dokonanej zmianie zawia:bmie w termi nie

dni 10 od daty tej zmiany organ fina[lsowy (§ 3 ) dO}qczajqe uwi'erzytelniony przez bank adpis pismil Mil)istra

Finans6w zatwierdzajqcego zmian~.

§ 13. 1. Banki obowiqzane Sq w termina :: h prze".iidzianych na- dokonanie wplat L zysku (§ 6j przeikladae

organa wi finan'sowemu I§ 3) oraz Ministerstwu f'inansow

deklaracje, wykazujqc w nich wysokosc dokonanej wp{aty oraz podstawe: jej obliczenia bqd:i: rozliczenia . Do deklaraeji rocznej przedkladanej organowi fio3nsowemu

nalezy ponadta dolqczye poswiadczenie Ministerstwa Fi'oans0w 0 wynikajClcej z zatwierdzonego bilansu rocznego .

banku ostatecznej nadwyzce za dany rok.

2. Przepisy ust. 1 majq odpowiednie zastosowanie

prty rozliczaniu si~ z otrtymanych dotacji I§ 9).

§ 14. Ministel Fina[ls6w ustali obowiqzek orgaml

'firiansowego i innych jednostek w zakresie kontroli bankow co do wyk6nywania ninieiszej uchwaly oraz ustali

wzory zestawieri i deklaracji, 0 ktorych mowa w §§ 12

i 13.

R~ zdzi a1

5.

Przepisy szczeg61ne i koncowe.

§ 15. W sprawach nie uregulowanych przepisami

oiniejszej uchwaly ma jq zastosowanie prz e p~3y dekre tu

z dnla 26 pazdzlernika 1950 r. a zobowiqzaniach padatkowyeh [Dz, U. Nr 49, poz, 452) i dekretu z dnia 16 maja

1946 r. 0 posh;powaniu podatkowym (Dz. U. Z 1~5) r.,

Nr 56, poz. 5061.

§ 16, Uehwala wehodzi w iycie z dniem ogloszeoia

z mocq ad dnia 1 stycznia 1953 r.

Prezes Rady MinisuQW:: B.. Biexut

454

l:CHW AlA Nr 251 PREZYDlUM RL\DU

z dnia 4 kwietnia 1953 1.

W

sprawie zmiany zasad findnsowania kosztOw utrzyma nia wojew6cbkich zarzildow przed51~biorstw ferenowycb.

W zwiqzku ze zmianq od dnia 1 styczoia 1953 r. zc.sad

finans Gwania kosztow utrzymania w:)lew6dzkich ZiHZqdow przedsi~bicrstw terenowy::h Prezydium Rzqdu

uehwala, co nast~puJe

§ L W § 8 u':hw~ly or ,/6 Prezydium RZ,!du z dnia

3 lutego 1951 r. w !piawie crg'l'lizacji panstwowego

przemyslu terenowego IMonit '~i Polski Nr A-13, poz. 1811

wyrazy "z narzutu na koszty wlasne przedsi~biorstw