Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 marca 1953 r. w sprawie przekwalifikowania w jednostkach organizacyjnych spółdzielczych niektórych przedmiotów nietrwałych do środków trwałych.

§ 1.

działające

<

.,:,..

b) narzędzia i przedmioty spec.jalne,

c) odzież specjalna, obuwie specjalne i po j ciel bez

względu na wartość i okres zużycia.

.

§ 2. W uzasadnionych przypadkach właściwi ministrowie resortowi mogą ustallć w porozumieniu z Przewo d niczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Finansów wykazy na{zędzi j przyrzą­

dÓw specjalnych, które należ y przekwalifikować dodatko w o do grupy środków trwałych.

§ 3. Wymienione w § 1 przedmioty podlegają przek Vl alifikow aniu do grupy środków trwałych według

sw ej pie rwotnej wa r to ś ci. Jednocześnie Vlartosć dokonan :!go umorzenia tych przedmiotów ,należy przenie ś ć na

_konto umorzenia środków trwałych.

§ 4.

Przekwalifikowania, o którym mowa w ~~ 1 i 3,

dokonać należy zg~dnie z obowiązującymi przepisami.

§ 5.

Zarządzenie

niniejsze nie dotyczy rolniczych

-

spółdzielni produkcyjnych.

§ 6.

Zarządzenie wchodzi

nia.

w życie z dniem ogłosze~

'-,

Minister Finansów: T. Dietrich

362

i

I.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

, z dnia 18 marca 1953 r.

! .

w ,s prawie organizacji i zakresu działania państwowych .zakładów leczniczych dla zwierząt.

Na podstawie art. 3 ust. 2, art. 19 ust. 2 i art. 27

ustawy z dnia l lipca 1949 r. o zakładach leczniczych dla

zwierząt (Dz. U. Nr 41, poz. 297) oraz w związku z uchwałą nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. ToN ~:pra­

wie organizacji terenowej służby weterynaryjnej (Monitor Polski Nr A-55, poz. 996) zarządza się, co nast ępuje

Wszystkie państwowe zakłady lecznicze dla

(P.Z.L.Z.) podporządkowane są właściwym powiatowym (miejskim) zarządom weterynarii (P.Z.W.).

§ 1.

zwierząt

§ 2. 1. Obszarem działania każdego P.Z L.Z. jest

ten z rejonów ustalonych zarządzeniem Ministra -Rolnictwa z dnia 21 lutego J952 r. (Monitor Polski Nr A-36,

poz. 536), na którego obszarze zakład ma swą siedzibę.

2.

Wojewódzki

zarząd

weterynarii (W_Z.W.) - może

zlecić poszczególnym P.Z.L.Z. ponadto obsługę sąsieduich

rejonów lub częścf tych rejonów.

3.

Obszar działan i a P.Z.L.Z. nie może jednak wy-

kraczać poza właściwość terytorialną powiatowego (miej-

skiego)

zarządu

weterynarii, któremu dany zakład j e st

podporządkowany.

§ 3. 1. Do zakresu działania państwowych zakla-dów leczniczych dla zwierząt -należy stale cZL1wilnie_ni1d

zdrowotnością zwierząt gospodarskich, a w szczeg61ności

1) przeprowadzanie profilaktycznych

akcji

weter yna- -

ryjnych;

2) leczenie zwierząt chorych;

3) wykonywanie

zabiegów- z zakresu

weterynarii na

zwierzętach;

4) zwalczanie chorób hodovllanych i pasożytniczych;

5) przyjmowanie zgłoszeń chorób zaraźliwych, ustala-

nie, na jaką chorobę zwierzę choruje, zawiadamianie

o tym właściwego ' P.Z.V/. oraz zwalczanie :-:horoby

VI ramach otrzymanego od niego zlecenia;

6) wykonywanie sta"lej opieki weterynaryj nej nad inwentarzem ' żywym rolniczych spółdzielni prod'lkcyj-

nych, położonych na terenie ich obszaru działania

(re jonu);

7) wykonywanie czynności z zakresu sztucznej inseminacji, zleconych -przez P.Z.W.;

"

<

,

'

Monitor Polski Nr A-29

351

T

-Poz. 361

362

"(

361

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

..

z dnia 16 marca ' 1953 r .

,

w sprawie przekwalifikowania w jednostkach organ iz.łcyjnych spÓłdzielczych niektórych przedmiotów nieLrwalych

do środków trwałych.

Na podstawie § l ust. 1 pkt 8 ro~orządzenia Rady

Ministrów z dnia- 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działan i a

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z

1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarzą­

dza się, co następuje

1. Jednostki organizacyjne spółdz i elcz oś ci

wedlug zasad rozrachun k u gospodarcze go dokonają. na podstawie spisu inwentarza na dzień 31 gru dnia 1952 r. przekwalifikowania do grupy środk0w trwałych tych przedmiotów,

które w -myśl przepisów § G instrukcji stanowiącej załącznik do zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodmcze- go nr 163 z dnia 20 maja 1952 r. w. s-prawie za's ad i r a mowego trybu sporządzania rocznych planów inw0stycyjnych podpadają pod pojęcie nakładów inwE'str:yjnych, a ' które zgodnie z dotychczasowymi przepisami

były zakupywane ze środków obro.towych (eksploatacyjnych).

2. W szczególności będą to przedmioty wyposażeń

' o wartości pierwotnej powyżej 300 zł do 900 zł. Nie mogą jednak być przekwalifikowane do grupy środków

trwałych bez względu na wartość pierwotną

a) przedmioty, których okres użytkowania nie przekracza jednego roku,