Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.

§ 2.

!

szkół

zawodi)wych.

§ 3. 1. Przekazanie i przejęcie obiektów niefJchomych, w których mieści się szkoła wymieniona w § l,

oraz ruchomości należących do tej szkoły na s tępuje

komisyjnie na podstawie protokółu zdawczo-odbiorczego.

2. Komisję dla przeprowadzenia czynności związa­

nych z przekazaniem szkoły powołuje Minister Przemy<;łu

Drobnego i Rzemiosła w porozumieniu z Ministrem Kultury i Sztuki.

§ 4. W przypadku konieczności wspólnego korzystania przez szkoły podległe Ministrom Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz Kultury i Sztuki z obiektów nieruchomych i ruchomości należących do przekclzywanej

szkoły, zasady tego korzystania zostaną ustalone przez

komisję wymienioną w § 3 ust. 2.

§ 5.

1953 r.

Zarządzenie

wchodzi w życie z dniem 1 lipca ,

Prezes Rady Ministrów: w z. J. Cyrankiewicz

359

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 lutego 1953 r.

w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania

Na podstawie § 'l ust. 1 pkt 8 i8 rozporządzenia

l kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

(Dz. U. Nr 22, poz. 188) zarządza się, co następuje

Rądy Ministrów z dnia

DZIAŁ

I.

Przepisy ogólne.

§ 1.

Przepisy niniejszego zarządzenia dotyczą dzia-

łających według zasad rozrachunku gospodarczego przedsiębiorstw państwowych, przedsiębiorstw będących pod

zarządem państwowym,

central spółdz ie lczo-państwo­

wych oraz innych jednostek organizacyjnych spółdziel­

czości.

§ 2.

Ilekroć w zarządzeniu niniejszym użyto okreś­

lenia

1)

"sprawozdanie finansowe" - oznacza ono bilans,

13chunek strat i zysków. wraz ze wszystkimi sprawozdaniami finansowymi odcinkowymi na wzorach,

ustalonych dla poszczególnych działów gospodarki

narodowej instrukcjami Prezesa Rady Ministrów w

sprawie spra'wozdawczości statystycznej z wykonaniaplanu finansowo-gospodarczego, a także sprawozdanie opisowe, charakteryzujące działalność gospodarczą przedsiębiorstwa za okres

sprawozdawczy;

sprawozdanie opisowe sporządza się za okres roczny I

zatwierdzania

sprawozdań

finansowych.

2) "dyrektor przedsiębiorstwa" - oznacza ono w odniesieniu do jednostek organizacyjnych spółdziel­

czości zarząd spółdzielni.

§ 3. 1. Podstawą sporządzenia bilansu i rachunku

strat i zysków oraz pozostałych sprawozdań są prawidłowo prowadzone księgi rachunkowe.

2. Bezpośrednio przed sporządzeniem bilansu i rachunku strat i zysków przedsiębiorstwa obowiązane są

uzgodnić obroty i salda wszystkich kont księgowości syntetycznej z obrotami i saldami księgowości analitycznej

na podstawie zestawienia obrotów i sald (bilanse brutto).

3. W bilansach miesięcznych i kwartalnych wykazuje się aktywa i pasywa według stanu w ostatnIm dniu

miesiąca lub kwartału

sprawozdawczego. a w bilansie

rocznym - według stanu w dniu 31 grudnia roku sprawozdawczego.

4. Ilekroć zgodnie z przepisami niniejszego zarzą­

dzenia i zatwierdzonym przez jednostkę nadrzędną terminarzem na dzień bilansowy przypada obowiązek dokonania inwentaryzacji dla określonej grupy składników majątkowych, dane pozycji bilansowych, odpowiadających

tym składnikom, muszą być uzasadnione inwentaryzacją

przeprowadzoną stosownie do przepisów niniejszego zarządzenia.

5. Przez inwentaryzację rozumieć należy zarówno spis

z natury składników środków trwałych i obrotowych, pozostających w dyspozycji przedsiębiorstwa, jak też wyjaśnienie różnic

inwentaryzacyjnych oraz ustalenie

wszelkich rozrachunków finansowych.

. . . . . .';": .

Monitor _Polski Nr A-29_ _ _ _ _---:-_ _ _ _ _ _--=3:..:4:.:4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.:..._ _ _ _ _~P~o~z~.~3~59

-~~: ~

(.

DZIAI:. II.

5. Z chwilq rozpoczE;cia spisu z natury ' nie 'Wolno

przenosie skladnikow majqtkowych. Gdyby jednak ze

wzgl Eidow techniczno-ruchowych by to to konieczne, wowczas nalezy zawiadomie 0 tym przewodniczqcego komisji in wentaryzacyjnej lub bsoby dokonujqce spisu .

6. Spis z natury powinien bye w zasacizie tilk Zerga nizowany, aby normalna dzialalnose pr zeds i~biorstwa

nie doznaia przerw.

Zasady inwentaryzacji.

Rozdzial

1.

•

Komisje inwentaryzacyjne.

§ 4. 1. Do przeprowadzenia spisow z natury jak

rowlll ez wyjasnienia stwierdzonych roznic inwentaryzacyjnycb i ustalenia przyczyn ich powstania dyreklor

przedsi~biorstwa powoluje komisj~

inwentaryzacyjIlq.

W wi~kszych lub wielozak!adowych przedsip,biorstwach

dyrektor moze powolae podkomisje inwentaryzacyjne dla

ulatwienia i terminowego ukonczenia pi-ac komisji inwentaryzacyjnej., .

2. Na czele komisji inwentaryzacyjnej stoi wyzna'czony przez dyrektora przed~iflbiorstwa jego zast ~pca ,

a w jednostkacb organizacyjn ych spoldzielczosci - ClJOnek zarzqdu. W przypadku gdy organizacja przeds l~ ­

biorstwa nie przewiduje stanowiska zast~pcy dyrektora ,

na czele komisji stoi pra cownik wyznaczony przez dyrektora przedsiE;biorstwa.

§ .5. 1. Ilose czlonkow komisj i i sklad osobowy

ustala dyrektor przedsi ~bio rst wa na wniosek g10wnego

(starszego) ksi qgowego . Przy ustalaniu skladu osobowego zespo!0w wyznaczonych do spisu nalezy prze strzegae zasady, aby w sklad zespoJow nie wchGdzili pracownicy odpo w iedzia lni za dzial, w ktorymma bye przeprowadzony spis z natury.

'

2. Dyrektor prz edsi~bi orst wa wyda szczegolowC\ instrukcj~ in wentaryzacyj nq w .oparciu .0 przepisy nin jejszegq zarzC\dzeriia oraz 0 przepisy branzowe i okresli le r. miny spisow.

9 6. Zd w!asciwe i terminowe. rrzeprowadzen ie 5pis6w z nat ury odp()wiedziainy jest dyrektor przedsiEl- biorstwa glowny (star~ zYr ksi~ gowy., - , "

'i '

. § 9. Na oddzielnych arkuszach (kartach) spisow z

nalu ry nalezy uj qe w odniesi e n iu rio [ll c:teriaiow, towarow, wyrob6w gotowych i po!fabr ykal 6 w

1) zapasy niepelnowartosciowe. z zazna~ze n iem proce ntu ich przydatnosci ;

2) zapasy wy ladowane i nie odebra ne przez koitiisjEi

tecb niczn q ;

'

..

3) dostawy nie . przyj Ei te ad dostawco w i obj <'j te feldam a cjami. zapa,sy sprzeda ne, lecz zjak: ch~olwie k

przyczyn pozostajqce w m aaa:z;yn,a ch;

5) , zap asy p rz yjE;teod zleceni6dawcow do 'przerobu 'Cnp.

'

' .'

, ... ..

. S\lTowce obce ).

.

..

.

~.

§ 10,

R ·o z d z i a 12.

" .;

Przedmiot inwentaryzacji, technika '

§ 8. 1. Spisy z natury powinny bye dokonane na

arkuszach bqdz oddzielnych dla kazdego skladriika kartach, zawierajqcych co najmniej na st~pujqc e dane

1) nazwE; przedsiE;biorstWd;

2) nazwiska osob dok onujqcych spisu;

3) dat~ spisu;

4) nr kolejny pozycji (dotyczy arkus za spisu);

.

5) nr inwentarzowy, ' nr symbolu indeksu mate'rialow,

wyrobaw, towarow, nr zlecenia produkcyjnego ;

6) szczeg6!owe okreslenie przedmiotll in we ntaryzo v.- ane go;

7) j ed nostk ~ miaTY;

8) ilose w dniu spisu;

9) ce nE;;

10) podpisy.

2. Arkusze (kaTty) Sp lSOW z natury Sq dokumentami scislego zarachowania.

kontrolu '-spis{)w.

,

,-

§ r. 1. Spisem z natury objqe naleiy srodki tr waIe i6brotowe. iartJwno -ujt:;te '· e vride n cjq · ksi ~-gowq . ' jak ,

i'dotych czas nie ·z aewid encj ol'lowane orilli bez' wzglc;du

na to czy dane srodki Sq w uzyciu, ezy tez nie. '

' 2: ' Spisowi ztiatury podlegajq!

'1) " skladrri1~i zaliczone do srodkow trwalych;

2\ materiaJy' podstawo we, rIlatefiaiy pomocnicze. p oliVIO, cz~sci zapaso\ve maszyn i urzqdzen, priedmivty

nietrwale, opakowani a, odpadki. towary, zapasy nieprzemyslowe, inwentarz 'zywy;

3) wyroby got.owe , polfa~ryltl;t:ty (wyroby polgctowe),

produkcja w , toku;

"

,'

, 4) . materiaty . przeznaczone na inwestycje, rozpoczE;te

inwestycje i kapitalne remonty;

5)srodki pieni~znew kasie, czeki, weksle, papie-ry

wartosciowe.

3, Obowiqzek spisu dotyczy takze srodkow nie stanowiqcycb wlasnosci przedsi El biorstwa, jesli Sq one na

przechowaniu lub w uzytkowaniu przedsiE;biorstwa, np.

materialy postawione do dyspozycji dostawcy.

4.In we ntaryzacj~ skladnikow srodkow trwalych i

. obrotowych . 'k tore przejsciowo znajdujq s iEl poza przedsiE;biorstwem, jak np . srodki trwale wydzieriawione, materialy oddane do ' przerobu, materialy w drodze lip.,

przeprowadza sie przez szczeg6lowe 'sprawdzenie odpowiednich dokumentow i ich ewidencji ksiE;gowej.

.

.'

--:; .~.- .-

1: ' Przy sp'isywaniu skladnikow' zal iczon,/ch

do srodkow t r.walych nale zT wniest na arkus'z e (ka; Iy)

sp isu z nalur y n azw ~ zgodnq 'z przyj etq w przed'-o>iE!bio rst wie nomenkiaturq oraz poda': znak i charaktery styczne, lli fl le w ewidencj i danego s!dadnika m3.j q tkowego ,

2:' J ezeli in vre ntar'yzowane sklac1 niki sl'odkow"tdval-1'ch nie Sq uzytkowane pEez przedsi1;. bio rstwo ,do wyk Olliw ia iadan pl ano w ych, nalezy 0 tyill' uczynie 'v,zm l13n:,.. ",.

k E; W arkuszu (k a rcie) sp isu z :natury,

. . § 11. 1., Przy qokonywani~ spi s6w z nat~ry' 'l!tate riaJo w , toviarow; wyrobovJ gotowy ch Hp. stosuJe ' slEi

nomenklatur~ przyjE! tq dla danej branz y (wedlug indeksu

materialow, wyrohow bqdz towar6w) . a w p-rzy padku

b raku indeksu - wedlug nomenkla tury ui ywanej w ksiElg owosci; ~6wniez ilosci powinny bye wyrazone w t ych

samyc h jednostkach miary lub wagi, w jakich Sq ujinowarie w ksiE;gowosci.

'

2. l ezeli nazwa danego ,ma teriah,l, ustalona w indek sie rnaterialowym lub ksi ~ gowo sc i, n ie jest zgod na

z mianownictwem przyj~tym w wydawnictwie Panstwowei Komisji Planowania Gospodarczego pn . .,Wykaz a rtykulow do planowania zaopatrzenia", wowczas na,ezy

rowniez podae nazwE; wedlug tego ,wykazu.

§ 12. I. Rzeczywistq ilose spisanycb z natury zapasow materia!6w, towarow bqdz wyrobaw go[owych

itp. ustala si~ przez dokladne przeliczenie, zwazeni e

lub zm ierzenie. Wyjqtkowo tylk o dopuszcza sifl w OdriJesie niu do mater ial:ow, to waro w i wyrobow . ,gotowych,

przechowywanych w nieuszkodzonym

opakowdniu,

_--

M.onitor· Polski Nr A.-2!J -..;.....;....--....;..--~---- -.. 3-45

.

_.. --

"

:';- .. ,

________ ____ __

~

· ~'~'~~~,,~

.z ~

~. ·· ··

poz. 3S~ .

__ ____

':.'

~

Rozdzia13.

okreslenie ilosci· przez PJzeli<:;zenie opakowan 1 przemn?zenie przez wag~ lub ilose, pod . warunkiem dokonanld

Terminy inwentaryzacji.

jednak kontroliwyrywkowej. . . . '

.

.

.

. 2. 11osciowy stan matenalow, towarow 1 wyrobow

§ 21. 1. Przed.si~biorstwa obowiqzane Sq ustalic

. go;towych magazynowanych ' w zwalach oraz malowdrlow

drodze

inwentaryzacji stan

s Ciowych i ci ~zkich, a' zajmujqcyc wiele miejsca, ?kre;

sia si~ w zasadzie szacunkowo na podstawie obhczen

1) srodkow trwalych, inwestycji i kapitalnych remontechnicznych (np. wedlug obm iarow i ci~zalu gatunkotow rozpocz~tych - plzynajmniej raz do roku, nie

wego).

· wczesniej jednak niz 1 listopada kazdego roku;

§ 13. W przypadkach gdy zapa s mozna ustalie tyl2) ma terialow podstawowych, materialow pomocni. ko na podstawie oszacowania, nalezy je przeprowadzic

czych, paliwa, cz~s c i zapasowych maszyn i urzqdzen,

z naj w i ~kszq dok!adnosciq przez sHy fa cho we, po w olyw a~

opakowania, przedmiotow nietrwalych, towarow, zane przez przewodniczqcego ' komisji inwentary zacYJueJ

pasow nieprzemyslowych, inwentarza zywego, wyz. wlasc iwych komorek drganiza cyjnych prz eds i~bior stwa.

· robow gotowych, polfabrykatow (wyrobow polgoOsoby· p rzeprow adzaj qce oszacowanie ni e mog q ~ye . w

towych), ma terialow na cele inwestycyjne, odpadzadnym przy padku informowane 0 ilosciach wymkaJqk6w - co najmniej 2 razy do roku;

cych ze stanu ksh:gowe go.

3} produkcji w toku - co najmni ej raz do roku, na

§ 14. Liczenia, waze ~a i pomiarow spisywany ch

dzien 31 grudnia kazdego roku;

skladnikow maj qtkowych oraz wpisu do arkuszy (kart)

4} to w a ~.6w i opakowan w przedsi~biorstwacQ. handlu

spisow z natu ry .dokonuje czlonek komisj i (podkomisji)

d etalieznego - raz na kwartal, !' w pozostalych

inwen talyzacy jnej w obecnosci osoby odpowi edzialnej

jednostkach handlowych co najmniej dwa razy

za calose i stan p rzedmiotow, . np. magazyniera.

do roku;

§ 15. 1. Wpisywanie danych na arkusze ' (karty)

5) gotowki w kasie, czekow i weksli obcych, papier6w

spisow z natury p rzeprowadza si~ atramentem lub olowwartosciowych ...:.- co najmniej raz na miesiqc, na

kiem kopiowym.

ostatni 'dzien miesiqca,

2. Niedopuszczalne Sq jakiekolwiek wycierania, ze5} saId rozrachunkow z tytulu podatkow, rozliczen z

skrobywailia itp . Om ylkowe zapisy nalezy tak przekretytulu dotacji z budzetu oraz wphi.t do budzetu slit , aby mozna bylo odczytae poprzedniq trese. Poprawna konjec ka:i:dego rniesiqca;

.

k i' muszq bye pcidpisane przezczlonka komisji inwenta7) saId rozrachunkow z bankami w zakresie finansowa~

ryzacyjnej, ktory dokonal spisu, i osob ~ odpowiedzialnq

nia in wesly cji - czte.rokrotnie w ciqgu roku, na

za calose i stan danych skladnikow majqtkowych.

koniec kazdego kwartalu, z uwzgl~dnielliemrozgra­

3. Arkusze (karty) spisow z natury podpisuj~ c·z lonniczenia srodkow planu pokrycia finans'owego Jn~

kowie kom isJi (podkomisji) inwentaryi acy jnej przeprowestycji poszczegolnych lat,

wadza j qcy .spis oraz osoby odpowiedzialne za powierzone . 8} srodk6w p i eni~znych na rachunku rozIiczeniowym

i.ch pie.c zy sldadniki maj qtkowe . .

l oraz na innych rachunkach bankowych (takze tia ra§ 16, Spis z natury powinienbye podtlany wyryw· chunkach srodkow na inwestycje ' i remority · kapitalkowej kontroli zarowno co do zupelnosci j ak. i praw ~dlo~.

ne). zobowiqzan z tytulu kredyt6w obrotowych..:c.:.: 'CD

W:osci SpiSll. Kontrol~ przeprowadz.a jq ko~tro lerzy, wyo.

. . naj mniej' na ·koniecka.z degomiesi'ld1; ·

" znacz~ni przez przew,odniczqcego l):Qmisji . inw~l). tary:r;.a-. . 9) naleznosci i zopowiq-zan regulowanych w tiybiEf '.in~

cyjner .0 przepJ;owad;wn~j. . kontroli kont r91er ; uczyni

kasa bankow(!gQ (faktury . w inkaltie), ",-. czter okrot:-

wzmiank~ na arkuszu (karcie) spisu 'J. ·natury.

..

nie

d4gu

na koni'e'c 'kaid~go kwar'talu; ' .

.: ',\,._ ." .

·§ ·17. Arkusze (karty) spis6w..<~ , natuty niezwlqcznie

to} said rozrachunkow nie reguJowanych ' w tr;ybie · in- '·

.

-."

.

::'

'

.

.pouko.nczeniu spisow . PQwinnybyeAorElczone g~owne- ,

.kasa., bank6wego zodbioFcami i · dostawcam h .:..:...·· c.o ·..

': - :""

:....m.!l (stafSAe.l'Ilu) ksi~gowemu przez, pr!lewodnicz.q<;:.~ g:o...kQ • .. . .

nitjp:miej ·dwukrotnie w ciqguroku ;· na ,. kdriiecdiu~ '... 'f ,,'

misji inwentaryzacyjnej celem dokonania wyceny i spogiego i czwartego kwartalu;

rz<tdzenia zestawien zbiorczych spisow z natury.

11) said rozrachunk6w wewn~trzno-branzowych C.o

najmniej czterokrotnie w ciq.gu roku, na koniec kaz"

§ . 18. .1. Glowny (starszy) ksi~gowy ' zar-zqdzi spo." .. ,dego kwartalu;

fZ<tdzenie zestawien zbiorczych spisow ' z 'natury, w kto12} saId wszelkich innych rozrachunkow oraz' ro;zIicze6

rych nalezy wprowadzie roznice inwentaryzacyjne (niemip,dzyokresowych -co najmniej' 'czterokrotnie 'w ··

dobory lub nadwyzki iiosciowe iwartcisci6we), przet

ciqgu roku, na koniec kazdego kwartalu.

por6wnanie ilosci i wartosci zapasow w dniu spisu ze

stanem ksi~gowym na tenze dzlen . .

. 2. W przypadka<;h szczegolnych, . Ilzasadnibnych

wzgledami branzowymi, wlasciwi: ministrowie mog'l w .

2 . . Jezeli sprawozdanie finansowe sporzqdzane jest

na dzien inny, anizeli przeprowadzoriy byl spis z natury

porozumieniu z Mini·s trem Finansow Ilstalic inne terdanych skladnikow maj qtkowych. w6wczas nalezy przyminy inwentaryzacji, a takze odmiennq cz~stotliwosc injqC do bilansu stan ksi~gowy w' dniu bilansow ym pod

we'ntaryzacji.

warunkiem, ze stan ten skorygowany z05t al 0 rozni ce in.3. Wlasciwi ministrowie mogC\ udzielac zezwolen

wentaryzacyjne, stwierdzone w dniu spisu.

podl eglym jednostkom na stosowanie

in wentaryzacji

§ 19. Arkusze .(karty) spis6w z nat ury oraz zesta:ciqgiej zapasow materialow, towarow i wyrobow . Uzywienia ibiorcze spisow z natury przechow uje si ~ przez

skanie zezvlOlenia na . inwen t aryz acj~ ciqgli.l zwalnia

ok res 6 lat, liczqc od roku nast~pnego po sprawozdawprzedsi e biorstwa od przeprowadzania spisow w terrpiczym.

.

naeh okreslonych w ust. 1.

4. Cechami niez b~ dnymi dia .uznania danego spo§ 20. Po przeprowadzeniu .spisow z natury przewodniczqcy komisj i inwentaryzacyjnej sporzqdzi sprasobu inwentaryza cji za in w e n t aryzacj ~ ciqglq Sq

'w ozdanie, zawierajqce ocen ~ ustalonego wyniku spi su

1) u stalenie rocznego planu i zasad inwentaryzacji dia

oraz stwi erdzone usterki w zakresie m agazynowan ia,

k azdej grupy zapa su materialow, towarow i. wyrokonserwacji itp . sk ladnik ow majqtko wy ch . Odpis sprabOw , z ty m ze ilose i wartosc kazdego skladnika po. wozdan i. a dolC\cza s i~ do rocznego sprawozdania finansow inna bye sprawdzona w naturze co najmnicj dwa

wego przedsi~biorstwa,

razy do roku,

w.

': } ;:.

~"

rbku,

' ". ~

'.

<

~. '

'').

onitor Polski NT A-29

-

/

Poz. 359

34()

----------------~--------~------------~--~-------------------------

DZIAI:. III.

bieiqce prowadzenie szczeg6lowej ilosciowej ewi- '

dencji ksi ~ gowej, opart'ej 0 sprawnie dzialajqcy system dokumentacji zr6dlowej j przepis ten w odnieZasady wykazywania w bilansie aktyw6w 1 pasywuw.

r,jeniu do handlu detalicznego nalezy rozumiee w ten

:::posob, ze dla kazdego punktu' sprzedaz-y powinna

~ ozdzial 1.

'~yc prowadzona ewidencja towarow w cenie sprzedaiy i bdchylen od tych cen oraz ,

Srodkl trwale, inwestycje i kapitaine remonty . .

3) ustalenie systemu biezqcego korygowClnia ewidencji

ilosciowej materialow, towarow i wyrob6w stwi'er§ 26. 1. Srodki trw ale wycenie naleiy wedlug pelnej

dzonymi roznicami w momencie dojscia zapasu daceny nabycia lub calkowitego kosztu wlasnego wytwonego materialu. towaru i wyrobu do stanu umoilirzenia. W bilansie srodki trw ate wykazuje siE: w wartosci

wiajqcego latwq kontrol~ ilosciowq (np. przy caIkonetto, po potrqcenhl odpisow na umorzenie, skorygowawitym wyczerpaniu lub nieznacznej ilosci zapasu). nych 0 wartost zakonczonych do dnia bilansowego kapitalnych remontow. Sumy odpisow na umorzenie, dokonaR 0 z d z i a I 4.

nych do dnia bilansowego, nalezy podae w danych uzupelniajqcych do bilansu.

.

Odpisywanie niedobor6w (ubytkow).

2. Pozycja srodkow trwalych w bilansie nie obejmuje pJacow, grunt6w, teren6w ftak.ze Iesnych i wod"""

§ 22: ' 1. Ujawnioneprzez illwentaryzacj ~~ niedobonych) oraz zloz kapalin, z wyjqtkiem nakladow inwery mieszczqce stl'; w granicach ustalonych norm bran- ' stycyjnych, czynionych na placach, gruntach i terena-ch,

zowych ubytk6w naturalnych nalezy odpisae ' na koszty '

jak nawierzchnie, melioracje, osuszanie, ,n awacfnian ie, '

w spos6b ustalony w obowiqzujqcym planie kont.

' sadzenie lasu itp" kt6re zalicza si~ do srodkow trwa2. Podstaw~ odpisania stanowi decyzjil dyrektora ' lych. Og61nq powierzchni~ posiadanych plac6w, gruntow

przeclsi~biorstwa. wydallli na wniosek przewodniczllcego

i ~eren6w naleiy podae w danych uzupelniajqcych do

blIansu.

",

k6misji inwentaryzacyjnej.

2)

§ 23. 1. W . przypadku ujawnienia niedoborow

pnekraczajqcych normy braniowe ubytk6w naturalnych .

komisja inwentaryzacyjna zaiqda wyjasnien .na piSmie

od o sob odpowiedzialnych za calose i stan skladnik6w

majqtkowych i po rozpatrzeniu wyjasnien sporzqdzi protokol, w kt6rym uzasadni powstanie tych niedoborow

(ubytkow) bqdz wskaze,. kto zdaniem komisji powiaien

bye obciqzony tym niedoborem.

2. Gdyby niedobory powstaly skutkiem czynu nolZq"cego znamiona przest~pstwa. dyrektor przedsip'bior.Itwa bezzwlocznie zawiadomi wladze powolane do scigania przest~pstw.

,

3. Inwestycje dokonane na placach, grunlach i terenach, jak melioracje, osuszanie, nawadnianie, sadze,.

nie lasu itp., niezaIeznie od stopnia zaawansowania ~ych

robot, przenosi si~ z koncem roku sprawozdawczego w.

wartosci efektywIiie poniesionych nakladow z kont rejestrujqcych naklady inwestycyjne na konto srodkow trwalych i wykazuje w bilansie jako srodki trwale.

4. Przepisy ust. 2 nie dbtyCZq jednostek organizacyjnych sp6ldzielczosci.

5. Nie wykazuje siEl w bilansie jako srodk6w trwalych tych nakla\iow inwestycyjnych, kt6re nie daly efektu gospodarczegoj nie wykazujesi~ rownie:i: w bilansie

przedmiotow nietrwalych, stanowiqcych tzw. pierwsze

§ 2~. 1. Odpisanie na straty niedobor6w spowow:yposaienie. Inwestycje zakonczone naleiy wykazac

dowanych przypadkami losowymi lub tei odpisanie na

.

koszty niedobor6w, przekraczajqcych nonny branzowe . w bilansie jako srodki trwale.

ubytk6w naturalnych, jesli te niedobory ni~ obciqzajq

6. Rozpocz~te inwestycje oraz remonty 'k apitalne

os6b odpowiedzialnvch za ich powstanie, moie nast'lpic

jak tei; inwestycje oraz remonty kapitalne zakonczone

na podstawie decyzji, ktorq wyda w tenninie 20' dni od

w danym roku w¥kazuje si~ w bilansie w odr~bnych

pozycjach w wysokosci poniesionych naklad6w. ZasadE: .

daty zlozenia wniosku

powYZSZq naleiy stosowae r6wniez w stosunku do in1) dla przedsi~biorstw paristwowych rozliczajqcych si~

westycji i remont6w kapitalnych zakonczonych w ubiegz budzetem centralnym - ' wlasciwy naczelny organ

lych

latach, lecz nie sfinansowanych do konca roku Pi:>administracji panstwowejj

przedzajqcego rok sprawozdawczy. Kompensat~

saId

2) dla przedsi~biorstw panstwowych rozliczajqcych si~.

kont .. Inwestycje zakonczone" i .. Rernonty kapitalne'·

z budietami terenowymi - prezydium wlasciwej ra,

(remonty zakonczone) z odpowiednimi kontami ich fidy narodowej;

nansowania przeprowadza si~ w ksi~gach rachunkowych

3) dla przedsi~bio!'stw bE:dqcych pod zarzqdem panshvoroku nast~p nego po raku sprawozdawczym i po zatwierwym - naczelny organ administra.cji panstwowej

dzeniu bilansll roczncgo.

wlasciwy dla jednostek sprawuJ qcychzarzqd pan7. Inwestycje dokonane w obcych obiektach .@ierstwowy;

iawionych wykazuje w okresie' dzierzawy' w bllansie

4) dla jednostek organizacyjnych sp61dzie1czosci przedsif<biorstwo - inwestor po potrqceniu dakonanych

zarzqd sp6ldzielni. pod warunkiem. ie decyzja zo"ta- . odpis6w na umorzenie (wysokosc odpisow na . umQrze

nie zatwierdzona przez nadrz(ldnq organizacj~ sp6lnie wykazuje si ~ poza bilansem). Po uplywie terminu

dzierza wy wartose tych inwestycji w pelnej wysokosci

dzielczi'!.

.

. I

2. Jezcli nie Sq ustalone i wydane we Iwlasci wym

i. ich dotychczasow.e u mo rzenie wykazuje w bilansie

trybie normy branioweubytknw naturalnyc~, w6wcz~~ przedsi qblorstwo - posiadacz,

odpisanie calosci stwierdzonyrh ubytk6w m~ze nastClplC

8 Nie zakonczo nq likwidacjE: srodkow trwalych

wedlug zasad ustalonych w u<:t. 1.

'

wYl~azu j e si~ w bilansie w jednej lqcznej sumie,' obejmujqcej wartose poczqtkowq likwidowanego srodka trw ~

§ 25. Przy ustala n;u rozllIc in''1cnta.F zac y jnY,ch

iego, pomniejszona 0 SUffiE: umorzenia oraz 0 wartosc

ujawnione niedobory i nadwyi.ki material6vi i, tO W~lfOW

mat.eria16w

uzyska nych z Jikwidacji, a powi~kszonq

nie mogq bye kompensowane z wyjqtki~m przypadkow

o

koszty

likwidacji.

o kresJonych przepisami branzowymi.

Monitor Polski NT A-29

347 -

----~----------------------------------------------------

ma . Jednostki organizacyjne sp61dzielczosci wykazq W

bilansie w pozYCJi "lnne naleznosci i zobowiqzania" wylqcznie zobowiqzcmia przedawnione lub ulegle prekluzji

Srodki pienhtzne, kredyty bankowe, rozrachunki,

w stosunku do jednostek panstwowych lub pod zarz'lrozliczenia mifldzyokresowe.

dem panstwowym. Wszelkie zas inne zobowiqzania przedawnione i ulegle prekluzji jednostki organizacyjne sp61§ 27 . 1. Got6wk~ w kasie, czeki obee, weksle obce

dzielczosci odp iszq na zyski.

oraz pflpiery wartosclOw e nalezy wykazae w aklywach

bilansu zgodnie ze slanem faktycznym w dniu, na kl6ry

9. Rozliczenia mi ~d zyokresowe w bilansie nalezy

sporzqdzany jest biians, przy czym stan fak tyczny powiwykazac w ten sposab, by po stronie aktyw6w ujt:te bynien bye stwierclzollY protokolem l rewizji kasy paLL ly wszystkie poniesione wydatki i naklady, kt6re odnok-omlsjr;; inwentcuyzaeyjnq.

.

SZq si~ do okresow przyszlych, natomiast po stronie pasyw6w - zarezerwov.ane wydalki i naklady przyszlych

'2. Wplaty dokonane na rzecz przedsi~ biorstwa w

okresow bqdz tez dochody dotyczqce przyszlych okreokresie spra wozdaw ezym, kt6re nie wplyn~iy na odpos6w - i to niezaleznie od tego, na jakim koncie zostaly

wledni rachunek bankowy lub do kasy do konea okresll

sprawozdawczego. a zostaly udokumcmtowane wye \qg' em . one zaksi~gowane.

bankowym lub raportem kasowym w nastGpnym okreste,

R 0 z d z i a 1 3.

przedsi~biolSlwo wykazuje w aktywach bilansu w pozycji "Srodki pieni~zne w drodze".

Materialy. towary. przedmioty nietrwale, wyroby, in wen3. Salda rachunk6w bankowych, kredytow bankotarz tywy.

wych, naleznosei i zobowiqzan regulowanych w tryble

inkasa bankowego, jak r6wniez sald0 konta "Finansowa§ 23. 1. Materialy podstawowe, pomocnicze, paliwo,

n ie inwestycji" nalezy przyjqe do bilansu w wysokosci

opakowania, cZt;sci zapasowe maszyn i urZqdZell, zapasy

uzgodn ionej z wlasciwym bankiem finan sujqcym. Do

n.ieprzemyslowe a tabe materialy inwestycyjne itp.

kwartalnych i rocznych sprawozdan finansowych naiezy

przyjmuje siE: do bUansu wedlug cen nabycia . Przez cen~

dolqczyc potwierdzenia wlasciwych bank6w finanslljqnabycia rozumie sie r6wniez cenE: ewidencyjnq, SkOTYt fch 0 przeprowadzonym uzgodnieniu

gowilnq 0 r6±niee wyceny wewn~trznej (odchylenial i po4. Salda rozrachunk6w pozainkasowych z odbiorcawi ~ k s?ena 0 kosz ty zakupu,

jezeli wlasciwe przepisy

mi, dostawcami oraz rozraehunk6w z organami finansoprzewidujq aktywowan ie tych kosztow.

"ymi, instytucjami ubezpieczen spolecznych, Patlstwo2. Zestawienie zbiorcze wartosci materialowych

\'fym Zakladem Ubezpieczen i innymi instytucjami, jak" wycenia si ~ w cenach ewidencyjnych. Przypadajqce r6ztez salda innych naleznosci i zobowiqzall przyjmuje Sl~

nice wyceny wewn~trznej i ewentualne koszty zakupu

do bilansu w wysokosci uzgodnionej z kontrahentami,

wprowadza si~ do tych zestawien w sumach globalnych

o ile nd dzien bilansowy przypada . termin inwentarydotyczqcych danej pozycji bilansowej materia16w.

zacji tych saId. Celem uzgodnienia kont ze wszystk;mi

3. Przedmioty nietrwale oddane do uzytkowania

dostawcami i odbiorcami przedsi~biorstwa - wierz ycir~ l e

przyjmuje si~ do bilansu w wartosci poczqtkowej, pornmajq obowiqzek wezwae przedsh;biorstwa - d!uznik6w

do potwierdzenia na pismie zgodnosci salda. Prz edsi~­ niejszoc ej 0 saldo kredytowe konta "Zuzycie przedmiotow nietrwalych" .

l1iorstwa - dluznicy obowiqzane Sq w ciqgu 10 fini od

4. Wartose material6w i lowaraw pozostajqcyeh na

daty otrzymania zawiadomienia potwierdzie zgodnose

przechowaniu w przedsiElbiorslwie wykazuje si~ w daGaIda lub tez ?glosie zastrzezenia. W wyjqtkowych i nanyclI uzupelniajqcych do bilansu .

. lezycie uza~adnionych przypadkach, gdy do dnia zakonczenia prac bilansowych nie zostanie osiqgni~te wzajem§ 29. 1. Wyroby gotowe nalezy przyjqe do bilansu

ne uzgodnienie saId, mozna przyjqe do bilansu sumy,

wedlug rzeczywlstYCh kuszt6w wylworzenia. W przywynikajqce z ksiqg rachunkowych przedsi~biorstwa. Nie

padku niemoznosCl ustalenla rzeczywistego kosztu wyzwalnia to jednak stron od obowiqzku uzgodnien.ia ujawtworzenia wyroby gN'JW f> mozna przyjqe do bilansu wenionych w okresie nash:pnym r6znie.

dlug cen, po kt6rych ewidencjoI1Uje si~ te wyroby, skorygowanych 0 ustalonq wartose odC'hylen, a w przedsi~­

5. Salda rozrachunkow wewn~trzno-branzowych mubiorstwach handlowych - ponadto 0 ewentualnq rezer6Zq bye bezwarunkowo uzgodnione na dzien bilansowy.

w~ na podatek obrotowy.

Bilans roezny, do- kt6rego b~dq wprowadzone nie uzgodR 0 z d z i a I 2.

2. P6lfabrykaty (wyroby polgotowe) wla'inej- orodukcji oraz produkcjE: w toku przyjmujp. si~ do bilansu

w zasadzie wedtug rzeezywistyclI koszt6w wytwo.zenia.

Szczeg6lowe zasady dotyC'zqee wyceny p6lfabrykat6w

(wyrob6w p6lgotowych) i produkcji w toku okreslq instrukcje branzowe.

nione salda rozliczen wewnE:trzno-branzowych, UWaza siE

za nieprawidlowo sporzqdzony i nie moze bye zatwierdzony.

6. Roszczenia sporne wykazuje si~ w bjlansie w odpozycji, przy czym za roszczenia sporne uWilza

51;: roszczenia skierowane na drog~ post<::powania sqdowego lub arbitrazowego.

d ;: ~elnej

§ 30. Odpadki podlp.gajq wyeenie wecHug ceny zbytu pomniejszonej 0 planowany zysk i podatek obrotowy

bqdz w braku ceny zbytu - wedIug wartosci szacunkowej.

7. Naleznosci niesciqgalne, llmorzone w trybif' obo'l'I' lqzujqcych przepis6w, jak r6wniez naleznosci pn.edawnione oraz takie, w stosunku do kt6rych nastqpBa prekluzja, nalezy odpisCle na straty prz~d sporzqdzeniem bilansu. Vlykaz naleznosci odpisanych na straty bqdi z po""odu przedawnienia lub prekluzji, bqdz tez z powodu

niesciqgalnosci nalei.y dolqczye do sprawozdania finansowego, ze wskazaniem przyczyn odpisania.

8. Zobowiqzania przedawnione oraz takie, w stosunku do kt6rych nastqpila prekluzja, powinny bye w bi11l.1sie wykazane w pozycji "Inne naleznosci i zobowiqza-

§ 31. 1. lnwentarz zywy, zaliczony do srodk6w ohrotowych, przyjmuje si~ do bilansu wedlug. ceny nilbycla,

powi~ksionej 0 wartose przyrostu. Przez cen~ nabyC'ia

rozumie si~ takze wartose inwentarzowq na poczqtku roku lub wartose poczqtkowq przych6wka.

2. W przypadku braku danych umozliwiajqcych wycen~ w mysl zasad podanych w ust. t, inwentarz zyw"/

nalezy przyjqc do bilansu po urz~dowej cenie skupu.

/

-

§ 32. 1. W przedsiębiorstwach handlowych towary

przyjmuje się do bilansu według ceny nabycia.

2. Przez cenę nabycia rozumie się cenę ewidencyjną, skorygowaną o odchylenia i powiększoną o koszty

zakupu.

3. Zestawienia zbiorcze towarów wycenia się w cenach ewidencyjnych. Przypadające koszty zakupu i odchylenia wprowadza się do tych zestawień 'IV sumach

globalnych.

§ 33. Towary i wyroby wysłane jak też usługi wykonane należy wykazać w bilansie w oddzielnej pozycji.

Towa ry te wycenia się według ceny nabycia, a wyroby

gotowe i usługi wykonane - według rzeczywistych

kosztów wytworzenia.

§ 34. Sposób wykazania materiałów, towarów, przedmiotów nietrwałych, wyrobów itp. w sprawozdaniach

finansowych (rocznych, kwartalnych, miesięcznych) określą szczegółowo odrębne przepisy.

Poz. 359

-

2) przelewy z zysku na fundusze celowe jak też na inne

cele ...:. w wysokości przelewów zaliczkowych dokonanych w ciągu ro ku sprawozdawczego;

3) podatek dochodowy - w wysokości salda na koncie "Podatek dochodowy".

2. Podatek dochodowy i przelewy z zysku na fundusze celowe przechodzą do ksiąg roku następnego. Po

zatwierdzeniu rocznego bilansu przez walne zgromadzenie przenosi się je na konto strat i zysków lat ubi e głych,

3. Jednostki organizacyjne spółdz i elczości wykaZUją

. czystą nadwyżkę bądź stratę w bilansie w odr ę bnej pozycji. Czystą nadwyżkę bądź stratę przenosi się do ksi c,g

roku następnego na konto strat i zysków lat ubiegłych.

Wyrównania salda konta strat i zysków lat ubiegłych

dokonuje się na podstawie uchwały walnego zgromadzenia.

4. Wartość udziałów w innych przedsi ębiorstwa ch

oraz papiery wartościowe wykazują jednostki organizacyjne spółdzielczości w aktywach bilansu w nominalnej

ich wartości..

R o z d z i a ł 4.

Fundusze.

§ 35. 1. Przelewy do budżetu nadwyżek środków

obrotowych, przelewy z zysku oraz dotacje budi.etowe

na uzupełnienie środków obrotowych i pokrycie strat

należy wykazać w wysokości efektywnie dokonanych

wpłat bądż sum otrzymanych w okresi~ sprawozdnw

czym. Różnice między sumami efektywllle wpłaconyml

bądź otrzymanymi a sumami przypadających wpłat lub

dotacji z poszczególnych tytułów należy wykazać w danych uzupełniających do bilansu.

2. Roczne salda kont rozliczeń z budżetem z tytułu

środków obrotowych, wpłat z zysku i pokrywani iI st.rat

przenosi się do ksiąg roku następnego. Po zatwi~rdzeniu

bilansu rocznego przeksięgowaniu na konto "Fundusz

statutowy" podlegają te sumy wpłacone i otrzymane,

które zostały zarachowane przez budżet państwa jako

dochody lub wydatki roku sprawozdawczego.

3. Fundusz statutowy wykazuje się w bilansie w jednej łącznej sumie.

4. Przelewy ż zysku na inwestycje wykazuje się w

bilansie w wysokości efektywnie dokonanych przelewów.

Roczne saldo konta "Przelewy z zysku na inwestycje"

przechodzi do ksiąg roku następnego. Po zatwierdzeniu

bilansu odnosi się je na konto "Fundusz statutowy".

S. Odpisy na fundusze specjalnego przeznaczenia

.wykazuje się w bilansie w wysokości dokonanych odpisów kwartalnych. Roczne saldo konta "Odpisy na fundusze specjalnego przeznaczenia" przechodzi do ksiąg

roku następnego. Po zatwierdzeniu bilansu i dokonaniu

odpisów rocznych saldo odpisów, dotyczących roku ubiegłego, odnosi się na konto "Fundusz statutowy".

6. Zysk netto bądź stratę netto należy wykazać w

bilansie w odrębnej pozyćji. Zysk netto bądź stratę netto po zatwierdzeniu bilansu rocznego odnosi się odpowiednio na konto "Fundusz statutowy" w księgach roku

nast ępnego po sprawozdawczym.

7. Fundusz zakładowy, fundusz popierania produkcji ubocznej i ewentualne inne fundusze specjalneqo

przeznaczenia powinny być wykazane w bilansie w wysokości sald tych kont.

§ 36. 1. Jednostki organizacyjne spółdzielczośei

przyjmują do bilansu

t) fundusze własne i fundusze celowe - w wysokości

sald na kontach poszczególnych funduszówj

DZIAŁ IV.

Zatwierdzanie sprawozdań finansowych.

Rozdział

1.

Jednostki uprawnione do zatwierdzania sprawozdań .

finansowych.

§ 37. Roczne sprawozdania finansowe przedsię­

biorstw działających według zasad rozrachunku gospodarczego podlegają zatwierdzeniu.

§ 33. 1. Roczne sprawozdania finansowe zatwierdza

1) dla przedsiębiorstw, rozliczających się z budżetem

centralnym a podległych bezpośrednio ministrom minister lub upoważniona przez niego osoba na wniosek dyrektora departamentu księgowości bądź gdy

organizacja ministerstwa nie przewiduje departamentu księgowości ;- na wniosek dyrektora tego departamentu, któremu podporządkowane są sprawy rachunkowości,

2} dla innych przedsiębiorstw, rozliczających się z budżetem centralnym dyrektor i główny (starsZy)

księgowy jednostki nadrzędnej tycli przedsiębiorstw

(cent.ralny zarząd, zarząd przemyslu, zarząd centrali

handlowej lub inna równorzędna jednostka organizacyjna, sprawująca funkcje operatywnego nadzoru,

koordynacji, kontroli i ogólnego kierownictwa) lub

osoby przez nich upoważnione; w przypadku gdy

- struktura organizacyjna jednostek, o których wyżej

mowa, jest wielosz,:zeblowa (ekspozytury, biura terenowe, biura branżowe itp.). wówczas sprawozdi\nie

finansowe zatwierdza dyrektor i główny (starszy)

księgowy ekspozytury, biura terenovlego, b;ura branżowego itp. lub osoby przez nich upoważnion e ;

3) dl a przedsiębiorstw rozliczaj ących się z budżetami

terenowymi - kierownik wydziału (oddziału, referatul fachowego właściwego prezydium rady narodowej. VIi przypadku gdy struktura organizacyjna prezydium rady narodowej nie przewiduje wydziału [oddziału, referatu) fachowego, wówczas sprawozdanie

finansowe zatwierdza prezydium właściwej rady narodowej luh osoba upoważniona przez prezydium.

2. Jeżeli działalnośĆ przedsiębiorstwa rozliczającego

się z budżetem terenowym jest kierowana, kontrolowana

i nadzorowana przez powołane w tym celu jednostki

organizacyjne (np. wojewódzki zarząd przemysłu gastronomicznego, woiewódzki zarząd miejskiego handll1 ·deta·

liczneqo itd.), wówczas przedstawiciel tei jednostki bierze udział w zatwierdzaniu sprawozdań finansowych,

-

-

Poz. 359

R o z d z i a ł 3.

R o z d z i a ł 2.

pdział

organów finansowych i banków,

§ 39. 1. W zatwierdzaniu rocznych sprawozdań finansowych biorą udział delegaci " organu finansow ego

oraz oddziału banku finansując e go dz i ałalność ek sploatacyjną. Mogą oni

1) zgłaszać swoje uwagi i wnioski;

2) żądać przedłożenia uzupełniających danych celem

wyjaśnienia budzących wątpliwości pozycji bilansowych i wynikowych;

3) badać księgi rachunkowe i dokumenty pod względem

formalnym i meryt(Hycznym.

2. Organem finansowym w rozumieniu niniejszego

zarządzenia jest wydział (oddział, referat) finansowy prezydium właściwej dla danego przedsiębiorstwa rady narodowej.

§ 40. Nadrz~na jednostka organizacyjna, uprawniona do zatwierdzania sprawozdań finansowych, obowiąza­

na jest zawiadamiać właściwe terenowo dla danego

przedsiębiorstwa . organ finansowy i oddział banKu finansującego działalność eksploatacyjną o miejscu i terminie

rozpatrywania rocznych sprawozdań finansowych podległych przedsiębiorstw i zakładów. Zawiadomienie powinno być wysłane listem poleconym lub za pokwitowaniem co najmniej na 5 dni przed terminem rozpatrywania sprawozdania finansowego.

§ 41. W · przypadku gdy zatwierdzenie sprawozdania

finansowego nastąpiło bez udziału delegata organu finansowego lub gdy jego uwagi bądź wnioski nie zostały

uwzględnione, wówczas jednostka organizacyjna, uprawniona do zatwierdzania sprawozdań finaąsowych, obowiązana jest w ciągu 3 dni zawiadomić pisemnie właści­

wy organ finansowy o dokonanym zatwierdzeniu, a także uzasadnić odrzucenie uwag i wniosków delegata organu finansowego.

§ 42. 1. Jeżeli organ finansowy nie zgłosi sprzeciWu na piśmie w ciągu 10 dni od daty otrzymania zawia-

domienia, zatwierdzenie sprawozdania finansowego staje

prawomocne.

2. Jeżeli nadrz ędna jednostka organizacyjna nie zawiadomi organu finansowego w ciągu 10 dnj od daty

otrzymania od niego uwag , że nie zgadza si ę z poprawkami w nich zawartymi, poprawki te uważa się za przyjęte. Jednostka, która zatwierdziła sprawozdanie finansowe, obowi ązana jest wtedy zarządzić sprostowanie kwestionowanych przez organ finansowy pozycji sprawozdania finansowego.

się

§ 43. Jeżeli między jednostką zatwierdzając ą a organem finansowym wystąpi różnica z d ań co do słuszności

zgłoszonych uwag, dotyczących sprostowania kwestionowanych pozycji sprawozdania finansow ego, d e cyzję

ostateczną wyda

1) dla przed s i ę biors tw rozlic z ający c h si ę z budżetem

centralnym .- właściwy naczelny organ administracji państwowej w porozumie niu z Minisi1rem

Finansów;

2) dla , przedsi ę biorstw rozliczających się z budżetami

terenowymi, których dprawozdania finansowe zatwierdza ·fachowy wydział (oddział, refe rat) - prezydium rady narodowej, a prezydium rady narodowej

wyższego szczebla, gdy sprawozdanie finansowe zatwierdza prezy dium rady narodowej bezpośrednio

niż s zego szczebla (w przypadku braku oddz iału, referatu fachowego).

terminy zatwierdzania sprawozdań

finansowych.

§ 44. 1. Za twierdzenie sprawozdania finansowego

nast ę puje na podsta wie protokolarnego stwierdzenia

przez j ed nos t kę uprawnioną do zatwierdzenia, że sprawozdanie fin ansowe sporzą dzone jest zgodnie z obowi ąz ują­

cymi przepisami, a w s z c z ególno ś ci, że

1) poszczególne pozycje bilansu są uzasadnione przeprowadzoną inwent aryz acją i wy cenione według zasad, określonych przepisami niniejszego zarządzema;

2) dane poszczególnych sprawozdań odcinkowych są ze

sobą prawidłowo powiązane, tzn. że liczby w . nich

wykazane są zgodne z liczbami odpowiednich pozycji bilansu i rachunku strat i zysków;

3) bilans i rachunek strat i zysków wynikają z danych

zawartych w uzgodnionym zestawieniu obrotów

i sald (bilans brutto), sporządzonym na podstawie

prawidłowych ksiąg rachunkowych;

,

4) wyksięgowano różnice inwentaryzacyjne oraz odpisano należności i zobowiązania przedawnione, uległe

prekluzji, nieściągalne i sporne na właściwe konta

(osób odpowiedzialnych, kosztów; strat i zysków

itp.);

5) uzgodniono salda rozrachunków z kontrahentcami

oraz sprawdzono z dokumentami zgodność pozycji.

bilansowych, nie podlegających inwentaryzacji;

6) dołączono do sprawozd<tnia finansowego poiwierdzenie właściwych banków o zgodności sald kont· należ­

ności i zobowiązał1 regulowanych w trybie inkasa

bankowego, rachunku rozliczeniowego i innych rachunków bankowych, kredytów a także kont finansowania inwestycji;

7) stan początkowy kont wynika z zatwierdzonego sprawozdania finansowego za rok ubiegły;

8) , rozliczenia z budżetem z tytułu środków obrotowych,

wpłat z zysku i pokr,::wania strat są prawidłowo wykazane.

2. Jeżeli rozpatrywane sprawozdanie finansowe nie

odpowiada warunkom wYnlienionym w ust. 1, wówczas

jednostka nadrz ę dni! wyda niezwłocznie na piśmie polecenie wprowadzenia koniecznych zmian i poprawek, które . powinny być dokonane w terminie nie dłuższym niż

dni 10. ,

§ 45. Na sprawozdaniu finansowym nale ż y zamieścić

klauzulę treści następując e j: "Na podstawie prolokołu

nr .

. z dnia.

. 195 .. r. zatwierdza się niniejsze sprawozdanie dnia .

. VV sprawozda'n iu tym

bilans wykazuje po stronie aktywów i pasywów sllmę

zł . . . , ., a rachunek strat i zy sków, 'wy k a z ujący obroty zł . .

., zamyka się zyskiem (stratą) w kwocie

zł .

Klauzul ę tę podpisują osoby wymienione

w § 38.

§ 46. Zatwie rdzenie rocznego sprawozdania finansowego powinno nastąpić nie pó ż ni e j niż w ciąg u dni 30 od

us talonego terminu złożenia nadr zę dn e j jednostce organizacyjnej .

W .a runki

§ 47. Rozpatrywanie i zatwierdzanie sprawoz d ań finansowych odbywa si ę w siedzibie jednostki zatwierdzającej. Na uzasadniony wniosek przedsiębiorstwa rozpatrywanie i zatwierdzenie sp rawozdania mo ż e się odbywać w siedzibie przedsiębiorstwa.

§ 48. Wszelkie zapisy, które należy przeprowaozić

w związku ze sprostowaniem rocznego sprawozdania finansowego, zarządzonym przez j e dnostkę nadrzędną , dokonuje się w ksi ę gach rachunkowych roku sprawozdawczego.

M

__'/;}_n_it_,o_'!_P_0-_

' l_s_k_i_N_'r_A_-_29_ _ _ _ _ _--'-_ _ _ _ _-_ _350__ _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---=-__-=-:Poz. 359 i 36(}

R 0 z .d z i a 1 4.

DZIAE. V.

Zatwierdzenie .zbiorczych sprawozdan finansowych.

Pnepisy koitcowe.

§ 49. 1. Zbiorcze sprawozdania finansowe jednastek

§ 51. 1. Przepisy niniejszego zarzqdzenia, z wyjqtdokonujqcych rozliczen z budzetem centralnym (centralkfem przepis!l § 26 ust. 2, stosuje si~ odpowiednio do

ne zarzqdy, zarzqdy przemyslu, zjednoczenia, ~arz c1dy przedst~b~orstw majqcych form~ spolek prawa handlowecentral handlowych) podlegajq zatwierdzeniu przez wlasgo, VI kt6rych Pa6stwo lub przedsir:;biorstwa panstwowe

ciwy naczelny organ administracji panstwowej.

posiadajq udzialy, wynoszilce ponad 50% kapitalu za2. Zbiorcze sprawo,z dania finansowe jednostek doko- k ladoweg.o.

nujqcych rozlicz.e.n z budzetami terenowymi (wojewodz2. Za sady zahwierdzania bilansow, ok.reslone p rzek ie zarz.Gldy przemyslu terenowego i iane zarzGldy terepisami rozdzialu 1 i 2 dzialu IV niniejszego zarzquzenia,

n0we) podlega1q zatwierdzeniu przez prezydium wojenbe naruszaj,q przepis6w szczeg6lnych, dotyczqcych

w6dzki~j rady narodowej przy wsp6ludziale delegata

przedsi~biorstw wymienionych w I,lst. 1.

wlasciwego ministerstwa.

§ 52. Do jednostek oIganizacyjnych sp6ldzielczosci

3. Zbiorcze rprawozdania hlilansowe sporzqdzone' nie l!najq zastosowania przepisy dzialu IV n iniejszego

. pr.zez ekspOfZytmy, brura terenowe,! bima hranzowe itp.

zarzqdzenia.

zatwierdz:a:ne SGl pFZez jednostk~, kt6rej bezposIednio .

§ 53. Zainteresowani ministrowie mogq wydac przepodlegajq.

pisy szczeg,61owe w opa.rciu 0 przepisy ninieiszego zarzq4. W zatwierdzen.iu zbioli'czych sprawo·zdaIi finandzenia,. po uzgodnieniu ich z Ministerstwem FinansQw,

sowych mogq brae udzia.l p:rzecl'stawkiele Ministe'r stwa

a w szczeg.6lnosci wydadz.q przepisy okreslajqce zasiJdy

FInans6w i cen traJi banku finans,u}qcego, przy czym przybilansowania dia przedsi~biorstw prow adzqcych ksieg o slugujq im up'fCtwnieni·a okreSlorre w § 39.

,

wost w oparciu 0 uproszczone ramowe plany kont.

5. Zatw'lerdzenie zbiorczego sprawozdania final'lso, § 54. W odniesieniu do sprawozdail finansowych

wego nast~puje na podst a:wie protokolamega stwEerdzedo,tyczqcych roku t953 i lat nastE:~ pnyah tracq moc przepia, ze

pisy dotychczasowe, a mianowicie

1) zbiorcze sprawozdani:e finansowe obejmuje wszystkie

1} zaFZ.'ldzenie MinistJa Finansow z dnia 4 pazdziemika

podlegle danej jednostce przedsi~biorstwa i zaklady;

1951 r. w sprawie zasad przeprowadzania inwenta2). zbiorcze sprawozdanie fi.nansowe sporzqdzone zostaio

ryzacji (Monito r Polski z 195 1 r. Nr A-90, poz. 12·10) ;

prawidlowo i zg.o dnie z obo wiqzujqcymi przepisami;

2} zarzqdzenie Ministra Finansow z dnia 7 grudnia

3.) sprawozdaaia. finans.owe, b~dqce podstawq sp,orzqdze1951 r. w sprawie zasad bilans.owania i sporzqdzania

nia zbiorczego spra wozdania finansowego, zostaly

sprawozdan rocznych (Monitor Polsld z 1951 r.

zatwierdzone w mysl obowiqzuj.qcych przepis6w;

Nr A-Hl6, poz. 1555, z 1952 r. Nr A-18, poz. 224 i z

4) rozliczenia z budietem, uwidocznione w zbiorczym

1953 r. Nr A-6, poz. 63};

sp.rawozdaniu, odpowiadajq stanowi fak tycznemu ;

3) zalfZqrlzenie Ministra Finan sow z dnia 131uteqo 1952 r.

5). podzial zysku w zatwierdzonych sprawoz.daniach fiw sprawie zatwierdzania rocznych bilans6w i ranansow7ch przedsi~biorstw dokonanr zo£.tal prachunk6w wynik6w (zysk6w i strat) (Monitor Polski

widlowo.

Nr A-18, poz. 223).

§ 50~ Zatwierozenie zbiorczego sprawozdania finan§ 55. Zarz,q dzenie wchodzi w zycie z dniem agloszesowego powi:nn.o tye dolwna:ne w ciqgu dni 3Q po upJy- . nia z mocq. od dnia 1 stycznia 1953 r.

wfe terminu, nsta10nego w § 46 d1a: ' zatwierdz,e nia sprawozdan finansowych przez j:ednostki nadrz~dne.

Minister Finans6w: T. Dietrich

360

ZARZl\DZENIE MINISTRA FlNANS6w

z dnia 10 marc a 1953 r.

zmieni:ai<tce zan¥zenie z dnia 4 grndnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu finansowania inwestycji

w pierwszym kwartale 1953 r.

Na p.odstawi:e , § 1 ust. 1 pkt 10 i 1 t rozpo rzq1950 r. w "prawie zakFesu: dzialania Ministl'a ftnans6w i zmiany za-,

kresu dzialania Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1950 r .. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r.

Nr 25, poz. Hi5) zarz.qdza si~, co nast~puje

§ 1. W zarzitdzen i:u Ministm FinansOw z dnia 4 gmdnia 1.952 r. w spraWiie zasad i 11;you finansowania inwestycji w pierwszym kwartaleF9:53 r. (Monitor Polski

Nt A-1t., p.oz. 16(}) wprowa.dza, siE: nast~p.ui qce zmi:my

1) zarz.q.dzenie. otrz.ymuje tytul ,.•w sprawie zasad i trybu

fin.a.nsowa.nia inwes.tycji scentralizowanych lim itowych W okresie ad 1 stycznia d0 30 kwietnia. 953 r ,""

2) ilekroe w zarzqdzeniu uzyte Sq wyrazy "w pierwszym

kwartale" lub "w kwartale", zast ~ puje si~ je slowami

"Vi okresie od 1 stycznia do 30 kwietnia 1953 r....'

(Izen ~a Rady Mpnistr6w z dnia 1 kwietnia

3) zdania pierwsze i drugie § 5 o trzymujq oznaczenie

ust. 1; pozostalq trese § 5 poczynajqc od slow: ,,0 dokonanych wydatkach" skresla si~ i dodaje si~ ~st. 2

w brzmieniu nast ~ pujqcym

,,2.

dokonanych wyplatach banki finansujqce

inwestycje b~dq skladaly organom finansowym w

termin'i e 15 dni po uplywie miesiqca kalendarzowego

sprawozdania cyfrowe obejmujqce stan wyplat i akumuracj~ slOdkow wlasnych' na ostatni dzieii mie3i qca

z rozbici em wedlug dysponent6w glownych. Pierwsze sprawozdani:e banki finansujqce inwestYcje sporzqdz q wedlug . stanu wyplat na dzien 28 lutego .

1953 r ....

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Minister Finans6w: w Z. J. Kole

°

359

358

ZARZĄDZENIE Nr 40 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 21 marca 1953 r.

zmieniające zarządzenie

w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania

Na podstawie § 12 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzenia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu ' działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego (Dz. U. ,z 1951 r.

Nr 36, poz. 277 i z 1952 r. Nr 34, poz. 237) zarządza się,

co następuje

§ '1. Wymienioną w ust. 6 lit. B poz. 38 załącznika

nr 2 do zarządzenia nr 135 Prezesa Rady Ministrów z dnia

18 sierpnia 1951 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych (Monitor Polski Nr A-82, poz. 1135) "Zasadniczą Szkołę

Drzewną, Zakopane, Kościeliska 35" przekaźuje się z

dniem 1 lipca 1953 r. Ministrowi Kultury i Sztuki.

Wszelkie wydatki związane .z utrzymaniem

oraz administracją szkoły wymienionej w § 1 pokrywane

będą do dnia 31 grudnia 1953 r. z budżetu Ministerstwa

Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.