Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie zasiłków wyrównawczych dla osób otrzymujących renty (zaopatrzenia) i jednorazowe świadczenia z instytucji zagranicznych.

§ 1. Wprowadza się dla wszystkich gospodarczych

zakładów ~łynarskich ksi ę gę przemiału według ustalonego wzoru.

§ 2. Wzór księgi przemiału, wymieniony w § l, wydany zostanie przez Central ę Wydawniczą Druków, War-'

szawa, ul. Bielańska nr 18.

§ 3. rraci moc w zór księgi przemiałowej, zatwier- _

dzony przez Ministerstwo Handlu Wewnętrznego pismem .

z dnia 21 czerwca 1949 r. L. D. R ./IlI/AI20i32.

§ 4. Zarządzen i e wchodzi w życie z dniem ogłosz e ­

nia z mocą od dnia 1 'stycznia 1953 r.

Minister Handlu Wewnętrznego: w z. S. Mi1ecki

197

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI , SPOŁECZNEJ

z dnia 20 stycznia 1953 r.

w sprawie zasiłków wyrównawczych dla osób otrzymujących renty (zaopatrzenia)

jednorazowe

świadczenia

z instytucji zagranicznych.

W związku z uchwałą Rady Ministrów z dnia 3 styczoia 1953 r. w sprawie zniesienia bonowego zaoJKltrzenia,

regulacji cen, podwyżki p ła c i zniesienia ograniczeń w

handlu nadwyżkami produktów , rolniczych zarządza się,

co następuje

§ 1. 1. Osoby, zami eszka ł e w Polsce a pobierające

zagraniczne renty (zaopatrzenia) i jednorazowe św iad cze ­

nia, otrzymują z Zak ładu Ube'zpieczeń Społecznych zasi łki

wyrównawcze w wysokości ustalonej w nIniejszym zaJZildzeniu.

2.

Zasiłek nie pr z y sługuje

osobom · pobierającym

1) zaopatrzenia zagraniczne w formie spłaty składek.

wnie sionych na ich konto . osobiste, j eżeli w myśl

p rzeplsow , polskich o ubezpieczeniu emerytalnym

o soby te nie miałyby prawa do renty;

2) renty zagraniczne z tytułu mniej niż 25% utraty zdolności do pra cy wskutek wypadk u .lub choroby zawodowej .

Monitor Polski Nr A-14~_ _ _:.-_ _ _ _ _ _ _ _.::..6t:...:9_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __

nia emerytalnego otrzymują - z uwzględnieniem przepisów ust. 2 - 7 - wyrównanie w następującej wysokości

§ 2. 1. Osoby pobierające zagraniczne renty inwalidzkie i starcze oraz renty wdowie z tytułu · ubezpiecze-

II l

Grupa

A.

.

I

złOilIch mlcSlęcZIlIt' zło ;łJch mi ·· ~ięczni0

renta za~ r a~ J czn~

O

I

II

178.-

"

46

i95. -

"

50

213 . -

54

231. -

58

249. -

62

266.-

"

V

",

VI

"

"

VII

-

ponad 21 do 24

42

"

38

42

46

50

54

58

"

"

"

"

"

"

Do zagranicznych rept inwalidzkich i starczych w kwocie

63 zł i więcej miesięcznie oraz do rent wdowich w kwocie

46 zł i więcej miesięcznie wypłaca się wyrównanie w

wysokości 37010 renty zagranicznej , najmniej jednak do

kwoty 266 zł miesięcznie przy rentach inwalidzkich

i starczych oraz do kwoty 186 zł mies i ęcznie przy rentach wdowich.

2. Jeżeli zagraniczna renta inwalidzka lub starcza

z tytułu pracy górniczej lub zrównanej z pra cą górniczą

wynosi 65 zł i więcej miesięc znie, wówczas zasiłek wyrównawczy do rent czechosłowackich wynosi jednolicie

, 140 zł, a do innych rent ~ 170 zł miesięcznie oraz -za każdy rok pracy górniczej lub zrównanej z nią po'

1) 1 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 15 lat,

2) 2 zł ----: gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 lat,

3) 4 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 25 lat,

4) 5 zł - gdy okres pracy wynosi co naj mniej 30 lat.

3.

Do francuskich i belgijskich rent górniczych z ty130 zł i więcej miesi ęcznie wypłaca się zasiłek wyrównawczy w k w ocie

1) 300 zł miesięcznie do francuskich rent inwalidzkich;

2) 250 zł miesięczn ie do belgijskich rent inwalidzkich.

tułu inwalidztwa ogólnego w kwocie

wyrÓ~l'n anie do

-U;Oi!}

do 21 wł ącznie

140 ,-

160.-

"

I

zło t yc h nll e, l ęczm e zlo tHch mies ięcz.ni e

38

34

Renty wdowie

renIa zagraniczna

..

.

142.-

"

IV

wyrównanie 00

ku;ot!}

ponad 30 do 34

"

III

vm

30, włącznie

1.>0

B.

Renl!J inwalidzkie i starcze

~.

24

27

'30

"

"

33

36

"

39

"

42

"

"

"

"

"

"

"

98.-

,

100.-

27

113, -

30

124.-

33

138.-

36

151.-

39

162.-

42

175.-

45

186, -

I

I

4 . . Wypłata z tytułu renty ustalonej w myśl ust. 2 i ,3

nie może przekraczać kwoty 485 z ł miesięcznie .

5. Jeżeli zagraniczna 'renta wdowia z tytułu pracy

górniczej lub zrównanej z nią wynosi 46 zł i więcej miesięcznie, wówczas zasiłek wyrównawczy wynosijednolicie 100 zł m i esięcznie oraz za każdy rok pracy -górniczej

lub zrównanej z nią po

1) 1 zł - gd.y ok res pracy wynosi co najmniej 15 lat,

2) 1,50 z ł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 20 lat,

'3) 2 zł - gdy okres p racy wynosi co najmniej 25 lat,

4) 2,50 zł - gdy okres pracy wynosi co najmniej 30 lat.

.6. Wypłata z tytułu renty ustalonej w myśl us t. 5

nie może pr z ekraczać kwoty 315 zł miesięczni e.

7, Osoby pobierające zagran iczne renty cząstkowe,

. przyznane na podstawie umów i układów o ubezpieczeniu społecznym i wynoszące do 30 zł miesięcznie

z t y tu łu renty inwalidzk iej lub starczej oraz do 2.1 zł

miesięcznie z tytułu renty wdowiej, otrzymują zasiłek

wyrównawczy w 2'h-krotnej wysokości renty zagranicznej.

§ 3. 1. Osoby, pobierające zagraniczne renty z tytułu wypadku lub choroby zawodowej,

otrzymują wyrównanie w następującej wysoh)ści

A. RenI!} inw alidzkie

.

B, Rent!} wdott'i e i d alszej rodziny

UJyró1imani e do

pe łn a (100 % ) renku'oty z ło : y c h mi eta za jJ,ri1n iczn'a zło s i ęc zni ~

tych mi es i ęczni e

(renIa 100% )

renIa zagraniczna

wd,o wia i d alszej

fo 'l zin)l zło tu ch

wyrównanie d o

kwol!} złO l!Jch

O

do 56 włącznie

253. -

do 26 włąc zll1e

11 2.-

I

ponad 56 do .62

266.-

po nad 26 do 30

ł24 . -

62

66

280.-

33

138.-

7l

300,-

36

151.-

80

320.-

40

167.-

Grup a

Il

1II

IV

I V

VI

VII

VIII

"

.

"

..

66

71

"

"

"

"

"

36

"

33

"

36

miesięcznie

•

.

"

80 ,. 89

360.-

,;

4it&- ;, 44

182 .-

99

400 .-

.

44

49

200.-

.. 65

222.-

79

247. -

89

"

"v

' 99 . , 124

"

"

mie s i ęczni e

125 ,,149

444.-

493 .-

"

"

49

65

"

"

,

"

I

~- '-"'-'-

=

170 "'-

-------

Poz. 197 i 193

---

Do zagranicznych rent inwalidzkich pełnych (l 00°/.) w

kwocie 150 zł i więcej miesięcznie oraz do rent wdowich

i dalszej rodziny w kwocie 80 zł i więcej miesięcznie

wypłaca się wyrównanie w wysokości 37% renty zagranicznej, najmniej jednak do kwoty 493 zł miesięcznie

przy pełnej (1000/0) rencie inwalidzkiej oraz do kwoty

247 zł miesięcznie przy rencie wdowlej.

2. Pełną (100°/0) zagraniczną rentę z tytułu wypadku

lub choroby zawodowej oblicza się w ten sposób, że

kwotę pobieranej renty dzieli się przez stopień (procent)

utraty zdolności do pracy, a iloraz mnoży się przez 100.

§ 4. 1. Przy ustalaniu wysokości zasiłków wyrównawczych w myśl §§ 2 i 3 nie uwzgiędnia się dodatków

na dzieci i dodatków za bezradność,

2. Osoby, pobierające z instytucji zagranicznych

dodatki na dzieci, otrzymują z tego tytułu wyrównanie

do wysokości dodatków na dzieci z ubezpieczenia polskiego,

.;;"

3J w razie śmierci sieroty pobierającej rentę zagraniczną lub członka rodziny rencisty -

do kwoty 266 zł.

§ 8. 1. Renciści zobowiązani 'są przedłożyć Zakła­

dowi Ubezpieczeń Społecznych potrzebne dokumenty i

dowody dla ustalenia prawa i wysokości zasiłku wyrównawczego.

2. W stosunku do osób pobierających zagraniczne

renty z tytułu wypadku lub choroby zawodowej Zakład

Ubezpieczeń Społecznych usŁala

stopień (procent) llie~

zdolności do pracy według

obowiązujących go zasad,

Zakład może jednak przyjąć za miarodajny stopień niezdolności ustalony przez instytucję zagraniczną.

§ 9. Wydatki, powstałe z wypłacania zasiłków

w myśl niniejszego zarządzenia, wchodzą do budżetu Zakładu Ubezpieczeń Społeczny~h,

/

3. Osoby, pobierające z instytucji zagranicznych

dodatki za bezradność, otrzymują z tego tytułu wyrównanie do wysokości połowy renty zagranicznej łącznie

z zasiłkiem wyrównawczym, wypłacanym w myśl § 2

lub 3.

§ 5 .. Osoby, pobierające zagrankzne renty sięroce,

otrzymują

wyrównanie do wysokości

cych z ubezpieczenia polskiego.

świadczeń

siero-

§ 6.

przy zbiegu u jednej osoby prawa do dwu lub

wyrównawczych wypłaca się w całości

zasiłek najwyiszy, pozostałe zaś w połowie.

przewidziane 'Y

6, przysługufą .do zagranicznych rent i zaopatrzeń,

których termin płatności przypada po dniu. 3

stycznia 1953 r. Zasiłki wyrównawcze, przewidziane

w § 7, przysług'.lją, gdy śmierć nastąpiła po dniu 3 stycznia 1953 r.

.

§ 10.

1.

Zasiłki.. wyrównawcze,

§§ 2 -

2. Do rent zagranicznych, wypłaconych miesięcznie

kwartalnie z dołu przed dniem 4 stycznia 1953 r.,

wypłacone będzie wyrównańie odpowiadające takiej

ilości dni, jakie upłyną od dnia 4 stycznia 1953 r: do

najbliższego terminu płatności renty zagranicznej, w wysokości 1/30 podwyżki I}liesięcznej za każdy dzień,

lub

więcejzasilków

§ 7. W razie wypłacenia przez instytucję zagraniczzapomogi pośmiertnej uprawnieni otrzymują wyrównanie

Traci moc zarządzenie Ministra Pracy i Opieki

w sprawiezasiłkQw

dla osób otrzymujących renty, zaopatrzenia i jednorazowe świadczenia z instytucji :zagranicznych (Monitor Polski Nr A-20, poz. 256).

1) w razie smlerci ubezpieczonego pracownika -- do

kwoty 1.246 zł, a w razie śmierci członka jego rodziny - do kwoty 534 zł;

§ 12. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem oqbszenia z mocą od dnia 4 stycznia. 1953 r,

§ 11.

Społecznej z dnia 26 lutego 1951 r.

ną

2) w razie śmierci pracownika lub wdowy otrzymują­

cych rentę - do wysokości trzykrotnej miesi ę cznej

renty zagranicznej łącznie z zasiłkiem wyrównawczym, przysługującym w myśl § 2Iub<3;

K ierownik Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej

St. Zawadzki

193

ZARZĄDZEl\:lE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 31 stycznia 1953 r.

w sprawie wykazu leków, które mogą być wydaw2.ne ubezpieczonym za opłatą 103 /0 obowi ązu jącyc!J. cen

aptecznych,

Na pod.stawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 28 mar::a

1953 r. o ubezpi e czeniu społ ecznym (Dz. U. Nr 51, poz. 396)

w brzmieniu dekretu z dnia 29 marca 1951 r . o zmianie

usta wy o ubezpieczeniu społecznym ~Dz. · U. Nr 17, poz.

138 ) i w związku z § l ust. 2 rozporządzenia Minis tra

Zdł'Owia z dnia 3 stycznia 1953 r. w sprawie opłat za leki

i środki opatrunkowe wydawane ubezpieczonym (Dz. U.

Nr 11, poz. 43) zarządza się, co na st ę puje

-

&

--

1:68

'P oz. 1'95, 196 i 197

,.

Kwapich Marianna c. Andrzeja, 45. Lipiński Ignacy s. mensa, 75. Skrzypczyk Maciej Aleksander s. Kaspra, 76.

Ludwika, 46. Lipińska Marianna c. Ignacego, 47. Lukaw- Skrzypczyk Maria MałgDrzata c. Franciszka, 77. Stryj Jóski Józef s. Andrzeja, 48. Lukawska Maria c. Józefa, 49.

zef s. Jana, 78. Stryj Agnieszka c. Franciszka, 79. SzymuMende Jan Wilhelm, 50. Mende Paulina Marta c. Wilhel- fa Karol s. Emanuela, 80. Szymura Frśl-nciszka c. Matiasa,

ma, 51. Opiolk a Wilhelm s. Macieja, 52. Opiolka Konstan- 81. :ralarczyk Szczep~n s. Józefa, 82. Talarczyk Marianna

tyna Maria c. Jana , 53. 'Pepeta Melchior s. Andrzeja, 54. c. Jana, 83. Thometzky Franciszek s. Józefa, 84. ThometzPepeta Jadwiga c. Józefa, 55. Pilitowski Wincenty s. Jana, ky Maria c. Franciszka, 85. Tomaszewski Michał s . Józe56. Pilitowska Marianna c. Jana, 57. Piter Piotr s. Macie- fa, 86. Tomaszewska Stanisława c. Macieja, 87. Wisłocki

ja, 58. Piter Jadwiga c. Franciszka, 59. Polczyk Antoni s. Jakub Alojzy s. Leona, 88. Wisłocka Marianna c. KsaweAntoniego, 60. Polczyk Elżbieta c. Walentego, 61. Polo- r ego, 89. Witkowski Stanisław s. Michała, 90. Witkowska

czek Józe f s. Piotra, 62. Poloczek Anna c. Wincentego, 63. Wiktoria Amelia, 91. Wollherr Józef s. Augustyna, 92.

Ptok Karol s. Józefa, 64., Ptok Karolina c. Jana, 65. Racz- Wollherr Tekla c. Jana, 93. Ząjonc Feliks Paweł s. Piotra,

kiewicz Maksymilian s. Andrzeja, 66. Raczkiewicz Stan'i- 94. Zajonc Anna Marta c. Antoniego, 95. Zelichowski Kasława c. Stanisława, 67. Rangol Józef s. Józefa, 68. Rangol

zimie ~:z s. Aleksandra, 96. Zeli\howska Halina c. Jana.

Anna c. Franciszka, 69. Rata.jczak Marcin s. Macieja, 70.

Ratajczak Katarzyna c. Józefa, 71. Roszkowski Adam s. ,

Aleksandra, 72. Roszkowska Dorota c. Jana, 73. Skrzyp- Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

'

czyk Klemens s. Franciszka, 74. Skrzypczyk Maria c. Kle- Sekreta rz Rady Państwa: M. Rybicki

196

ZARZĄDZENIE MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

, z dnia 13 stycznia 1953 r.

w sprawie ustalenia wzoru księgi przemiału dla młynów gospodarczych.

W związku z § 21 rozporządzenia Ministra Handlu

Wewnętrznego z dnia 30 listopada 1950 r. w sprawie prze-

, miału zbóż

(Dz. U. 'Z 1951 r. Nr 2, poz. 16) zarządza się,

co nast ę puje