Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1953 r. w sprawie zasad sprawozdawczości banków finansujących inwestycje w zakresie finansowania i kontroli inwestycji oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

§ 1. Zezwala się na utworzenie w dziale Urzędu Rady Ministrów nowych stanowisk wymienionych w załącz­

niku do czasu uwzględnienia ich w ogólnej tabeli stanowisk oraz przyznaje się przewidziane w tym załąnniku

-------------

dla poszczególnych stanowisk dodatki funkcyjne

śiawek w nim 6kreśionych.

wedłu g

§ 2. Zarząd zenie wchodzi w życie z dn iem ogłosze­

nia z mocą od dnia l grudnia 1953 r

Prezes Rady Ministrów: B. Bierut

Załącznik

nasów

z

do· zarządze nia Ministra FidnJa 21 grudnia 1953 r.

(poz. 1521).

INSTRUKCJA W SPRAWIE Z<\SAD SPRAWOZDAWCZOŚCI BANKO'.''' FINANSU .iĄCYCH INWESTYCJE!

W ZAKRES IE Fn';ANSOWANIA I KONTROLI INWESTYCJI ORAZ DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTW WYKONA WS1W A INWE<::TYCY JNEGO

Rozdz.,iał

l.

Zakres sprawozd ·iwrzości ba n k.hv finansujących inweslycje z iinansowania i kontroli .nwestycji oraz działal­

ności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

1. In.,t.rukcja n iniej'>7d dotyczy sprawozdawz d'dali' Jnoścl banków hlansujących inwestycje

w zakresie finans,--'wania i kontr"! - jn;" e~tvcj. i oraz z dzia łalności przed s i~biorslw wykonawstwa iilweslycyjnego.

§ 1.

czości

2. Instrukcja niniejsza nie ocejmuje

1) sprawozdawczości o wyd:;.tkach bu1i.etowych, uregulowanej zarządzęniem Ministra Finansów z dnia

1 grudnia 1951 r. w spraw~e pIzepisów o rachunkowości budżetowej (Monitor Pol"ki z 1951 r. Nr A-I01,

poz. 1477 oraz z 1953 r. "lI A-21, poz 273),

2jśprawml'dawczości z realizJc'i planu inwestycyjnego

spółdzielni pr;xk:kcyjńyC'h i ich członków;

3) sprawozdawczości jednO!iiZowejj

4) sprawozdawczoscl z rozlicZf'ń planu inwestycyjnego

roku ub i egłego.

§ 2.

Do sporządzania sprawozdawczości obowiązane

Poz. 1521

3) zadłużenie pp; eds i ęb iorstw z tytułu poszczególnych

kredytó w obrotowych;

4) stan rachunków rozliczeniowych.

Zes tawienie zobowiązań inkasowych inwestorów

banki odrębnie dla j mve~torów

I) planu central:1ego;

2) planów' terenowych;

3) sr;ółdz i elczc>ści (zbiorczo dla obu p ~a nów centralnego

i terenowego l.

6. Zestawienia :w bowiązai! inkasowych inwestorów,

sporz ą d za ne z rozbiciem na -inWE.5torów centraln ych (ministerstwa i urzędy centralne), powinny . zawierać

1) zobowiązania inkasowe inwestorów;

2) faktury zdyskwalifikowane · f nie pokryte z podziałem

stosowanym w ewidencji banku.

7. Sprawozd<l nie z wykonania pla nu bankowych kred ytów inwestycyjnych dla gospodarki n ie uspołecznionej

powinno zawierać dane o obrotach i stanach na k ontach

kred ytów z wyod~ębnienięm gotówkowych wypłat i spłat

kredytów.

5.

są

l) Bank Inwes tycyj ny i Ban:< Rolny - w zakresie fin a nsowanych i k ::mtrolowanych przez te banki in-

westycji! jak również dz i ałainoś ci pr ze dsiębiorstw

w ykonawstwd inwe.;t)'cyjnego;

2) Narodowy Bank Fol ski - w za kresie finansowanych

przez ten bil nk inwest j ~Ji nie scen t ralizowan~ch

lim itowych.

R o z d z i il ł

2.

Rod zaje! przedmiot sprawozd ali.

§ 3.

1.

nas t ę pujące

Ban k In westycyjny i Bank Rolny składają

rodzaje sprawozdań

1) miesięc z ne;

2) kwartRlne;

3) roczne.

2. Narodowy Bank Polski sklada miesięczne sprawozdanie z finansowania in we~tycji nie scentralizowan ych limitowych finansowany('h przez n iego przedsię­

b iorstw.

1. Spraw "zdawcz0ś (o mie s ię c zna obejmuje

· 1) bilans brutto .l·ilTlku;

2) sprawozdan.ie z wykonania planu finansowo-kredytowego banku i rozli czeń bank u z budżetem;

3) zE:Stawienie n dle lno śc i i zobowi c; zań inkasowych oraz

kredytówobrolowych przedsiębiorstw wykonawstwa

inwestycyjneao ;

4) ze stawienie zob owi ąz ań inkasowych- inwestorów;

5) sprawozdanie z wy:wnania planu bankowych kredytów inwestycyjnych dla gospodarki nie uspołecznio­

nej.

Zasady sr;rawozdi1wczośc i miesięcznej Narodowego Banku Polskiego reguluje § 7.

2. Bilan s brutto sporządzają banki według aktualnie

obowiązuj ą cego układu , ustaloni:!go

odrębnymi

przepisami.

3. Sprawozd;mie z wykor;cnia planu finansowokredytowego i rOLliczeń z bud że tem jest sprawozdaniem

cyfrowym. sporząuzanym _w uk!odzie ustalonym odręb­

nymi przep isami. Do sprawozdmlió. cyfrowego za ostatni

mie s iąc każdego kwar ta łu tanki do łą cBją cz ęś ć opisową.

zawierającą omÓWIenie n asLę pu:ących zagadi'lień w skali

Załącznik no instrukcji w sprawie zasad sprawozdawczości bank ów finansUj ących

inwestvcje w zak resie finansowania i kontroli inwestycji oraz

. działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

OBIEG I TERMINY SPORZĄDZANIA SPRAWOZDAŃ

Lp.

-l

Ii

!

I

OkrfcS

sprawozdawczy

egzemplarzy

Odbiorcy sprawozdań

Termin wysłania

2

3

4

5

6

-

Bilans bru.~to banku

-.

Ilość

Nazwa sprawozdania

Minister Finansów

miesiąc

~

4

1

12 dnia po mie s iącu

sprawozdawczym

Podsekretarze Stanu w Minic;te.stwie Finansów

M inisterstwo Finansów Zarząd Budżetu Państwa

1

2 i Sprawozdanie z wykonania planu finan'lowo-kredytowego banku

I

\.1inisterstwo Finansów

Departament Finan sów Budownictwa i Inwestycji

Ministerstwo Kontroli Państwowej

Za I i II m iesiac kwartału

·Minis,:e rstwo Finansów Depart.ament Finansów Budownictwa i Inwestycji

miesiąc

Ministerstwo

20 dnia po miesiącu

óprawozdawczy ID

Finansów

Zarząd Budżetu

Państwa

Za III miesiąc kwartału

1

4

Ministe r Finansów

.25 dnia po mi e siącu

Podsekretarze Stanu w Mi- I sprawozdawczym

niste rstwie Finansów. ponac!to

wszyscy

odbiorcy

s):-nwoul.ań za I i II mi esiąc

1. - art:llu

~

,""

l

--~------------

3

4

2

Zestawienie na!eżności ; zobowiązań inkasowych oraz kredytów ob;otowych przed siębior s tw

wykonawstwa

inwestycyjnego

(według stanu na ultimo miesi'lca)

miesiąc

1

Zarząd

Zestawienie zobowiązań inkasowych inwestorów (według stanu na ultimo miesiąca)

miesiąc

1

5

1

Sprawozdanie z wykonania planu bankowych kredytów dla gospodarki nie uspołecznionej

miesiąc

1

6

Min sterstwo Finansów

Dey)dr ~ . ament Finansów Budownictwa i Inwestycji

Mimsterstwo Finansów -

SprawozJanie z finan sowania inwestYCJi nie scentralizowanych

limitowych

(dotyczy wyłącz··

nie' Narodowego Banku Polskiego)

miesiąc

1

Budż et u

Państwa

Minis ~ erstwo

Finansów Departament finansów Budownictwa i Inwestycji

Mmisłerstwo

Finansów

Zil r 7'lr. Burł:i'ełu Państwa

15 dnia po miesiącu

sprawozdawczym

\1misterstwo Finansów

Departament Finansów BudowLictwa i Inwes tycji

Min'sterstwo Finansów ZiHzad Bud'Żetu Państwa

20 dnia po mi e siącu

sprawozdawczym

lv'inis""Tstwo Finansów

Departament Finansów BudowniC'twa i Inwestycji

- Ministerstwo Finansów

8 dn ia po miesiącu

sprawozdawczym

Zarząd Budżetu Państwa

/

15 dnia po miesiącu

sprawozdawczym

Monitor Pol8ki Nr A-117

7

4

3

5

Minis~erstwo

l

Sorawozdanie z finansowania inwestycji spółdzielczości

•

r

Zestawienie akumulacji, wypłat

,i stanu na rachunkach amortyzacji scentralizowanej

-

Minis·.erstwo Finansów Departament Finansów Bu_

dowl.'ictwa i Inwestycji

Ministerstwo Finansów -

2

miesiąc

I

9

Finans6w · -

30 dnia po kwartale

sprawozdawczym

Ministerstwo Finansów Departament Finansów Budownietwa i Inwestycji

Centralny Związek Spółdzielczy

f

łI

1522

6

Zarząd Budżetu ·Pp.ństwa

kwartał

-

Poz. 1521

15 dnia po kwartale

sprawQzdawczym

I

1

Zarząd Budżetu. Państwa

temlin i rozdzielnik ustali odrębnym zarządzeniem Minister Finansów.

rok

Opisowe sprawozdanie roczne

i~

1522

.

ZARZĄDZENIE MINISTRA SZKOLNICTW A WY2:SZEGO

2

dnia 24 grudnia 1953 r.

w sprawie podziału Wydziału Mechanicznego oraz innych zmian organizacyjnych na Politechnice Sląskiej im. '\\1<ncentego Pstrowskiego w Gliwicach.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r.

o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki (Dz. U.

2 1952 r. Nr 6, poz. 38) zarządza się, co następuje

Na Wydziale Mechanicznym Politechniki Sląs­

kiej im. \AJincentcgo Pstrowskiego w Gliwicach wprowadza się zmiany następujące

§ 1.

A.

l) katedrę metalurgii I wraz z zakładem na katedrę

metalurgii z zakładem;

2) zakład przy katedrze obrabiarek na zakład konstrukcji obrabiarek;

3) zakład przy katedrze odlewnictwa na zakład topienia

i odlewania metali;

4)' zakład przy katedrze walcownictwa i kuźnictwa na

zaktad teorii i technologii przeróbki plastycznej.

B.

Tworzy się przy niżej wymienionych katedrach obok

istniejących zakładów nowe zakłady

1) przy katedrze mechanicznej technologii

- zakłady

.

materiałów'

al obróbki skrawaniem i narzędzi,

b) miernictwa warsztatowego;

'2) przy katedrze obrabiarek -

6) przy katedrze walcownictwa i kuźnictwa -

zakład eksploatacji obra-

biarek;

3) przy katedrze metaloznawstwa -

zakłady

al obróbki cieplnej,

b) badania metali i kontroli technicznej;

. 4) przy katedrze metalurgii gicznych i ogrzewczych;

5) przy katedrze odlewnictwa -

zakład pieców metalurzakłady

a) materiałów formierskich i odlewniczych,

b) technologii formowania,

zakłady

a} / budowy maszyn i urządzeń kuźniczych,

b) budowy maszyn i urządzeli walcowniczych or:az

7) przy katedrze spawalnictwa -

Przemi:lllowuje się

mechanizacji

c) maszyn, urządzeń odlewniczych

odlewni;

zakłady

al spawania i cięcia gazowego,

b) spawania i zgrzewania elektrycznego.

C. Zwija się niżej wymienione katedry wraz z zakład.3mi

1) samochodów i _ciągników,

2) nauk prawniczych.

§, 2. 1. Wydział Mechaniczny Politechniki Śląskiej

im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach dzieli się na

. dwa wydziały

1) Wydział Mechaniczny;

2) Wydział Mechaniczno-Energetyczny

z

trzema Od-

działami

a) Maszyn i Urządzeń Energetycznych,

b) Gospodarki Cieplnej,

c) Aparatury i Urządzeń Przemysłu Chemicznego.

2. W skład Wydziału Mechanicznego wchodzą niżej

wymienione katedry wraz z zakładami

l) mechaniki z zakładami

a) mechaniki technicznej,

b) mechaniki teoretycznej

wytrzymałości

mate-

riał ó ',IT ,

c) statyki budowli;

2) mechanicznej technologii materiałów z za kladarn.

a) mechanicznej technologii materiałów,

b) obróbki skrawaniem i narzędzi,

c) miernictwa warsztatowego;

§ 4.

kwartału

przedsi ę biorstw wykona'\vstwa inwestycyjne go;

2) kszt ałto w an ia !:ię rozliczell banku z budżetem z tytułu dotacji budżetowej;

3) oceny realiza~ji rzeczow e j planu inwestycyjnego na

t.le realizacj i finansowej,

4) wykonani a plilnu funduszów własnych i innych środ­

ków obrotowych banku.

4. Zestawi e nie n a l e żno ś ci i zobow iąz ań inkasowych

oraz kredytów obrotowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycy jne go powinno z?wierać nast ę pujące dane

z rozbiciem na resorty i urzędy centralne

1) na l e żności inkasowe pr ze ds ię biorstw wykonawstwa

inwestycyjnego z wyszczegc ]n ieniem stanu należno­

ści zewid.encjonowanych w portfelu "B" i "C";

2) zobow iąz ania mkasowe przeds iębior stw wyk6nawstwa inwestycyjnego z wyszczególni eniem stanu zobow ią za ń zewidencj oI.ow an ich w kill tolece nr 2;

1) rozwoju akcji kredytowania

sporządzają

§ 5.

1.

Spra'vozdawczośr: kW:~Ht alna

1) sprawozdariie

z finansowania

obejmu je

inwestycji spółdziel­

czo śc i;

wypłat · i stanu na rachunkach amortyzacj i scentralizowane j.

.

2. Sprawozd1nie z finansOW<l.'lia inwestycji spół­

dzielczości

sporządzają banki z rozbiciem na centrale

spó łdzielcze i spółdzielnie nie zrzeszone. Sprawozdania

te powinny zawierać dane o

1) środkach na finanso~an i e inwestycji limitowych

scentralizow"lnych spółdzielni;

2) wypłatach na inwestycje scentralizowane limitowe

spółdzielni z wyodrębnieniem wysokości udzielonych

kredytów bankowych.

3. Zestawienie akumulacji, wypłat i stanu na rachunkach amortyzacji scentralizowanej sporządzają banki odrębnie dla inwestycji planu centralnego i odręb­

nie dla inwestycji planów terenowych. Zestawien ie to

powinno zawieraĆ' następujące dane z rozbiciem na inwestorów centr:llnych ' w zakresie planu centralnego

oraz na poszczegćlne województwa w zakresie pla'n ów

terenowych

2) zestawienie akumulacji,

1)

planowaną amortyzację scentralizowaną;

2) wpłaty amortyzi\ f:ji scentralizowanej;

3) przelewy amortyzacji scentralizowanej na rachunki

indywidualne;

-4) przelewy do Dudżetu nadwyżek amortyzacji scentralizowanej.

. § 6. 1. SprawozdawC'zoś ć roczna posiada charakter

statystyczno-opisowy i powinna być sporządzona . z rozbiciem na poszcze gólne :esbrty: '

1) w zakresie plimu centralnego;

2'] w zakresie planów terenowych;

3) w zakresie spółdzielczości z · omówie niem działalności

inwe stycyjnej w pionie poszczególnych central spół­

dzielczych.

2. Sprawozdawczość, o którt:-j mowa w ust. l , banki

spor zą dzają w oparciu o

1) sprawozdawcz -Jść finansową i rzecź ową inwestorów

z działalności inwestycyjnej ;

2) sprawozdawczość rzeczową i finansową przedsię­

biorstw wykonawstwa inwestycyjnego;

3) wyn :ki bank,oviej kontroli oraz

4) inne materiały będące W dySFozycji banków.

3. W zakre<;le poszczegóinych ministerstw i urzę­

dów ·c entralnych - oraz central spółdzielczych obj ~tych

sprawozdawcz ością , o której mowa w ust. l, przedmiotem

rocznej sprawozdawczości bankć w powinny być nastę­

puj ąc e zagadnienia!

1) ocena

rocznych planów sfinansowania inwestycji

z punktu widzenia ich re alncści oraz mobilizującego

charakteru w zakresie k3ztaltowaniCi się śro-dków

obrotowych budów i a k umtlacji środków sfinansowa~ia inwestycji; ponadto należy poddać analizie

a) akumulację scentralizowanej amortyzacji indywiduaInej, śndków włd3r.ych oraz redystrybucję

amortyzacji scentralizow'l.nej w porównaniu .z planami sfin:msowania inwe ~ tycji,

b) p rzebieg rozprowadzania środków na sfinansowanie inwestycji oraz d0konywania zmian w planach sfinansowania inwestycji;

2) om ówienie przebiegu realizacji rzeezowej planu in-

w estycyjnego i planu oddawania inwes tycji do

u ży tku , a w ~l'czególności takich zagadn i eń jak

a) praw idł ow 0 ści planowania rzeczowego,

b) jakości, t eJ minowości sporzą d za nia i komplet~

ności dokumentacji projektowo-kosztorysowej,

e) dyscypliny umowne j,

d) koncentracji

nakładów na obiektach

objęt.ych

planem oddawania inwestycji do użytku,

e) współpracy inwestorów, bim projektowych, przeds i ę biorstw

'w ykonawstwa i~wes tycyj n e g o oraz

banków finansują .:y ch inwestycje w zakresie realizacji zaplanowanych n akładów inwestycyjnych;

3) omówienie przebiegu. realizacj i

" Poz . 1521

1627

finansowej planu

iqwestycyjnego, a w szc z ególności

aj anaiizy te rminowości i prawidłowości rozliczeń,

h) z godności :ozliczeń p rze d siębiorstw wykonaw-s Lwa inwestycyjnego z rzeczywistym postępem

robót inwestycyjnych,

c) terminowokT'refundacji środków obrotowych przy

inwestycjach wykonywanych systemem gospodarczym,

d) rozwoju wskaźnika realizacji fiIlansowej,

e) porów nania realizacji rzeczowej

finimsowej

planu inwestycyjnego;

4) ocena · sytuacji Lmmsowej przedsięNorstw i innych

jednostek wykonawstwa inwestycyjnego, a w szcze-

. h) o rga n izacji pl aców bud ów oraz koonJ.ynacji pra.

podw ykonaw ców,

i) przestrzegania harmonogr antów robót;

5) oc ena dyscyplmy mWesty :: yjn~j, a w sz czegó lnoś ci

al inwestycji pozaplanowych i ponadplanowych,

b) wyników interwencji podejmowanych przez ba nki

w przypadka .:h naruszenia tej dyscypliny.

4 . ":0 0pisowego sprawozda nia rocznego powinny

by ć doł ą czone tablice cyf row0-statystyczne. ilustru j ą c e

ważniejsze zagadmenia omówione w sprawozdaniu.

§ 7. Miesięc zne sprawozdania Narodowego Bartk u ·

Polskiego z finansowan ia inwestycji nie scentralizowanych limitowych fin ansowanych pl'zez tcn bank przedsi ę biorstw powin!1Y zawierać w kwotach globalnych dane , o stanach kont

1) środków budżetu centralnego na limitowe inwestycie

nie scentraliznwane p r z e dsi ę bi o rstw na rozrachunku

gospodarczym rozliczają c ych się z budż e tem centralnym;

,2) środków bujietów terenow ych n a limitowe inwes tycje nie scentralizowane prz ed s i ębiorstw na rozrachunku gosj:odarczym, ro z li c z aj ących się z budże­

tami terenowymi ;

3) wypłat na limitowe inwestycje nie scentralizowana

przedsiębiorstw na rozrachunku go , podarczym, lO Z Jiezających się z bud ż etem centralnym

4) wypłat

na limitowe inweslycje nie scentralizowan$

na rozrac1lHnku gospodarczym, rozli czających się z bud że tami terenowymi.

przedsiębiorstw

Wzory sF ,'aw o zdań, o których mowa w §§ 4-6,

Bank IIHves tycyjny i Ba nk Rolny. Wzór spra wozdania wymie'1i onego w § 7 opracuje Na rodowy Bank

Polski. Wzory te p odlegi:tją zatwierdzeniu przez Ministerstwo Pinansów.

§ 8.

opracują

R o zd z i a

III.

Obieg i terminy sprawozdań.

§ 9, Szczegółowy obieg i terminy sprawozdań ustala załqcznik do niniejszej Instrukcji.

R o z d z

a ł

IV.

gólności

a ) gospodarki materiałowej,

bl zatrudnien'ai funduszu płac,

c) gospodarki sprzętem (maszyny i urządzenia transportowe),

d} wykonani,l planowanej obniżki kosztów,

e j wykonania plano akumulacji ,

f) slaąu kredytów i rozwoju ak cj i kredytowej,

g) d yscypliny finan sowej,

P l'zepisy końcowe.

W zakresie tHcqulow cJllym niniejszą instrukcją

banki finansują ce inwestycje do wydawania instrukcji szcz egółowych . Instrukcje te podlegają

zatwierdzeniu przez Min Isters two Finansów.

§ 11 . Spo-rzą(~za l1ie przez bankI finansujące inwestycje sprawozdań n ie C' bj ętyc h nin i e : ~ zą instrukcją wymaga ka ż dora zoweg o zalwie rdzenia M:n isters twa Finansów.

§ 10.

upoważnia się

, I

Monit~~, Pohki Nr A-11 7

1628

Załącznik do zarządzenia nr 16J Prezesa Ri'dy Ministrów z dnia 30 lislopada 1953 r. (poz. 1520).

TABELA STANOWISK DLA PRACOWNIKOW URZĘDU RADY MINISTROW

Stanowisko .służbowe

Kolejność

1.

2.

3.

(tytuł)

uposażenia

Grupa

Stawka

dodatku

miesięcz­

fuńkcyj­

nego

nego

Radca Dzialn do spraw. " III Starszy in~truktor organizacyjny do spraw rad narodowy~

III

Instruktor 0rganizacyjny do

spraw prezydiów rad narodowych

.V -

I '

2 lub l

li

2 lub l

III

3

/'

-.

.

1521

ZARZĄDlENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 21 grudnia 1953 r.

w sp.awie zasad sprawozdawcz/lm banków finansujących inwestycje w zakresie Hnanso .....·ania i kontroli inwestycjf

oraz działalności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.

Na podstavrie § l ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady

Ministrów z dn ia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie ' zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania

Państwowej Komisji Planowania GospodarczegQ (Dz. U.

z t950 r. Nr 22, poz. 188 Oraz z 1951 r. Nr 25, poz . . t85)

w związku z uchwałą nr 1!l6 Pre-:ydium Rządu z dnia

22 marca 1952 r. w sprawie prt;gramu prac statystycznosprawozdawczych (Monitor Pol'iki z 1952 r. Nr A- 28,

jx>z. 4tO oraz z 1953 r. Nr A-62 poz . 758) zarządza się,

co nastE;puje

Przy sporz ądzani u sprawozdań banków finaninwestycje w zakresie finansowania i .l controli

inwestycji oraz dziClłalnoś cl przedsi ę biorstw wykonawstwa inwestycyjne go należy stosować zasady u stalone

w instrukcji, stanjwiącej załącznik do niniejszego zarzq- .

dzenia.

§ t.

sujących

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1954 r.

Minister Finansów: w z. J. T rendota