Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1953 r. w sprawie wysokości i trybu regulowania podatku obrotowego oraz fakturowania produktów przeznaczonych na eksport.

§ 1. 1. Tryb regulowania pod atku obrotowego,

okre ś lon y w § 22' ust. 3 uchwi'ły nr 927 Rady Ministrów

z dnia 3 lis topada 1952 r. w sprawie" podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołeczn i on ej (Monitor

Polski Nr A-91, poz. 1488), rozciąga się na podatek obrotowy, prz ypadając y , od obrotów os i ągni ę tych ze sprzedaży prżed s ięb iors twom handlu zagraniczne go produktów

przezna czemych na eksport.

2. J ednos tki gospodarcze, opłacają c e podatek obro.towy od obrotów, o k tórych mowa w ust. 1, powin,n y

,w fakturze i na T.ądan iu zapłaty

l) poda ć cen ę zbytu i cenę fabrycz n ą produktów obję­

t y ch fak tur ą oraz kwotę podatku obrotowego, nal eżnego od tych produktów (różnica między wartoś­

cią towarów objętych fakturą po cenach zbytu a ich

wartoś c i ą po cena ch fabrycznych);

2) ponad nazwą przedsi ębiorstwa uwidocznić nazwę resortu, któremu podlegają;

3) z a m i eścić na widocznym miej scu odcisk stempla z napisem "Eksport"·.

§ 2. 1. Obrót os i ągni ę ty przez przedsiębior s twa

handlu zagranicznego ze sprzedaży na rynek kra jowy

nabyty ch produktów przeznaczonych pierwotnie na wywóz za granicę podlega podatkowi obrotowemu.

2. O brót, o którym mowa w ust. 1, podlega opod at

kowaniu w wysokości różnicy pomiędzy ceną uzysk a ną

ze sprze daż y produktów wymienionych w ust. 1 a ceną

nabycia , tych produktów.

,

3. Prz ed s i ę biorstwa handlu zagranicznego uiszczają

podatek obrotowy, o kt ó rym mowa w ust. 1, za o k re sy

miesi ęczne w t'erminie do dnia 25 nas tępnego m;e si ąca

na rachunek właściwego terytorialnie organu finansowego.

4. Przed s iębior s twa, o k tórych mowa w ust. 1,

skład a ją sprawozdania o poda tku obrotowym w try bie

określońym w § 30 puwoł anej w § 1 uchwały nr 927 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. Sprawozdan ia negatywne obowiązują.

§ 3.

1954 r.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia '

Minister Finansów: T. Dietrich

1501

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINAN~,ÓW

....

---~

z dnia 18- grudnia 1953 r.

zmieniające zarządzenie, z dnia 30 czerwca 1952 r. w

sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych

jednostek budżetowych.

Na podstawie § l ust. 1 pkt 1 rozporZądzenia Rady

Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działaJ?ia M inistra Finansów i zmiany zakresu działan i a

Państwow ej Komisji Pla nowania Gospodarczego

(Dz. U.

z 1950 r . Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarządza się" co następuje

§ 1. W zarządz e niu Ministra Fina nsów z dnia 30

czerwca 1952 r. w sprawie ś rodków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budże-towych (Monitor

Polski z 1952 'r. Nr A-60, poz . 9 14 oraz z 1953 r. Nr A-l,

poz. 20 i Nr A-19, poz. 939) wprowadza si ę następujące

zmiany

l) w § 4 dotychszasową treść oznacza się jako ust. 1

oraz dodaje się ust. 2 w brzmieniu

,,2. Jeże li jednostkowy preliminarz środków specjalnych nie zostanie zatwierdzony przed rozpoCzę­

ciem okresu budżetowego . gospodarka tymi środka­

mi może być do czasu zatwierdzenia preliminarza

prowacłz:ona na podstawie - preliminarza roku ubiegł e go";

2) § 6 otrzymuje brzmienie

,,§ 6. 1. Tryb zatwierdzania oraz dokonywania zmian

prelimina rzy środków specj a lnych us t alają przepisy

w sprawie zasad ' i trybu wykonywania budżetu pań­

stwa.

2. J e dnostkowy preliminarz śro dk ó w specjalny ch

mo ż e by ć wst ępn i e za twie rdzony przez organ bezpośr ednio na d rz ęd n y n a d j e d no s t ką b udże t o wą, adm iq".

n ist !:.ującą tymi ś rodkami, je ż eli w p'oprzed n ~m okre-

sie budżetowym jednostka ta nie posiadała środków

specjalnych tego typu. Zatwiel'dzenie wstępne utrzymuje moc do chwili zatwie rdze nia preliminarza jedn o stkowe go zgodnie z ust. 1, ' nie dłużej jednak niż

21 dni od zatwierdzenia przez Ministra Finansów

preliminarza zbiorczego lub uchwalenia przez rad~

narodową zestawienia zbiorczych preliminarzy środ­

k ów specjalny-:h .",

3) skreś la się § 9 ;

4) w § 11 dodaje się pst. 3 w brzmieniu

,,3 , Preliminarz środków spe,c jalny ch typu 16 (Akcja

uporz ądkowania m. st. Warszawy) może obejmować

wydatki na kapitalne remonty.",

5) § 21 otrzymuje brzmienie

,,§ 21. Tryb zatwierdzania oraz dokonywania zmian

preliminarzy gospodarstw pomo cniczych - ustalaj ą

prze p isy w sprawie zasa,_ i trybu wykonywania bud-

żetu państw J.. ";

I

61 skreśla się § 22;

1) w § 25 ust. 2 s kreśla się wyrazy "w ciągu roku budżetoweg o " oraz wyrazy ,.w trybie § 22";

8) zał ąc zn i ki nr 1 i nr 2 o t rzYlnują brzmienie podane

w zał ąc znik'lch nr l i nr 2 (:u nini ejsze go zarządz e nia.

§2. Zarz ądzenie wcho dzi w ż ycie z d niem 1 styczn ia

1954 r. , z tym jednak że prelimi na rze ś ro dków specjal~

n ych na rok 1954 powinny by ć opraco wane zgodnie z za, sadami n inie jszego zarz ąc1:ze n i a .

Ministe r Fina n sów: T. Dietrich

1501

1500

ZARZĄDZENIE MINISTUA FINANSÓW

z dnia 18 grudnia 1953 r.

w sprawie wysokości i trybu regulowania podatku obrotowego oraz , fakturowania produktów , przeznaczonych

- na eksport.

W

wykonaniu § 24 ust. 1 i 2 ; ; az § 43 uchwały

nr 921 Rady M inistrów z dnia 3 listopada 1952 r , w spra,wie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołeczn i onej (Monitor Polski Nr A-91, poz. -{488) oraz w

wykonaniu uchwały nr 615a Prezydium Rz ądu z dnia

12 sierpnia 1953-r. w sprawie cen za towary przezna czone na eksport (Monitor Polski Nr A-79, poz. 936) zę,rządza

się, co nast ępu j e