Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 1953 r. w sprawie zasad odprowadzania przeznaczonej na finansowanie inwestycji części amortyzacji środków trwałych przedsiębiorstw państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze"

nia z mocą od dnia 1 grudnia 1953 r.

Prze,,;"odniczący PańsJwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. Szyr

1487

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZ,\CEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANO W ANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 11 grudnia 1953 r.

zmieniające zarządzeaie

z dnia l pazdziernika 1951 r. w sprawie należytego zagośpodarowania zbędnych

obrabiarek do metali i drewna.

Na podstawie § 3 pkt 1 lit. bl rozporządze nia Rady

M ini strów z dnia '22 kwietnia 1949 r. w sprrnvie zakresu

d ziałania Państwowej Komisji Planowa:J.ia Gospodarczego

(Dz . U. z 1949 r. Nr 26,poz. 190 i z 1950 r. Nr 22, poz. 188)

o ra.7 w związk u z § 1 uchwały nr 6 ·16 Rady Ministrów

z dn ia 5 września 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania nie wykorzystanych środków produkcji urzę ­

dów oraz państwowych instytucji i jednostek gospodarczych (Monitor Polski Nr A-82, poz. 1134) zarz ą dza się,

co n astępuj e

§ 1. W instrukcji w sprawie powoływan i a i zakr'2nl dzialania komisji kwalifika cyjnych oraz zasad wy-

nag rodlf:n i' c z ł onk ów t y ch komisji irzeczoznawc6w, si;';nov,' i. '.r.ej zal,,:cznik nr 3 do zarządze nia Prze wodniczą cego

Póflstwowej IComi sji Planowania Gospodarczego z dnia

1 pażdziernika 1951 r. w sprawie nal eż ytego zagospodarowania zbędnych obra biarek do metali i drewna (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-89, poz. 1225 oraz z 1952 r.

Nr A-37. poz. 544). wprowadza się nast ę pujące zmiany

l) w § 8 ust. 1 liczbę 10 zastępuje s ię liczbą 12;

2) w §. 9

al w ust. 1 liczbę 15 zastępuje się liczbą 18 liczbę

10 zastqpuje się liczbą 12,

bl w ust. 2 liczb ę 30 zastępuje się li c zbą 36 liczbę

20 zastępuje s ię liczbą 24.

§ 2. Z a r ządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 grudnia 1953 r.

Przewochiczący Pań st vvowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. S Zy I

/

1438 '

ZARZĄDZENIE MI!'JISTRA FINANSOW

z dnia 3 grudnia 1953 r.

w sprawie zasad odprowadzania przeznaczonej na Enan sowanie inwestycji części amortyzacji środków trwa:ych

przedsiębiorstw

palistwowych działających na zasadach r07ra~h'mlm gospoda rczego.

Na podstawie § l ust. l pkt 11 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia l kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania

Państwowej

KomisJi Pl ano,vania Gospodarczego (Dz. U.

z 1950 r. Nr 22. poz. 188 oraz z 1951 r . Nr 25, poz. -l8S1

zarządza się, co następ uje

Mondlor Polski NrA-l14

ł

1.·

Ilekroć

t 594

w zarządzeniu jest mowa

I) o centralnym zarządzie, należy przez to rozumieć

a) centralny zarz ąd lub j e dnostkę

równorzędną,

b) podległe bezpośrednio naczelnemu organowf administracji pa ń stwowej przed s iębiorstwo w ielozakładowe, którego zakł a dy działa ją według zasad

pełnego wewnętrznego

rozrachunku gospodarczego,

e) naczelny organ

administracji

państwowej

lub

funkcje centralrozliczeń z budże­

urząd równorzędny 'sprawujący

nego zarządu (dokon ywający

tem .centralnym za podległe przedsiębiorstwa);

;) o zarządzie terenowym, należy przez to rozumieć

wojewódzki zarząd przeqsi ę biorstw terenowych w zakresie jego funkcji wykonywanych w stosunku d.o

przedsi ębiorstw rozliczających się z jednost.lcowym

budżetem wojewódzkim;

3) o przedsiębiorstwach, należy przez to rozumi~ć również zakłady działające na zasadach pełnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego oraz jednostki

utrzymywane z narzutu na koszty własnę podległych

przedsiębiorstw;

4) o amortyzacji, należy przez 19 rozumieć . część funduszu amortyzacyjnego przeznaczoną ' na finansowaI

nie inwestycji;

S) o amortyzacji indywidualnej, należy przez to rozumieć część lub całość amortyzacji przedsiębiorstw,

OJ: przeznaczoną stosownie do planu sfinansowania inwestycji na ich własne inwestycje;

6) o nadwyżkach amortyzacji przedsiębiorstw, należy

przez to rozumieć część lub całość amortyzacji przedsiębiorstw nie przeznaczoną . stosownie

do planu

• sfinansowania inwestycji (bilansu dochodów i wydatków) na finansowanie ich własnych inwestycji;

7) o nadwyżkach amortyzacji scentralizowanej, należy

przez to rozumieć

a) w zakre~ie przedsiębiorstw rozliczających się z

budżetem centralnym część lub całość amortyzacji akumulowanej na rachunku scentralizowanej amortyzacji centralnego zarządu, niepotrzebną stosownie do danego zbiorczego planu sfinansowania inwestycji (zbiorczego bilansu dochodów

i wydatków) na finan sówanie inwestycji obję­

tych nim prze~siE~biorstw.

b) w zakresie

Poz. 1488

------------------------------------------~

przedsiębiorstw

rozliczających

się

z

budżetami terenowymi część lub całoś ć amortyzacji akumulowanej na rachunku scentralizowanej amortyzacji terenowego zarządu, niepotrzebną stosownie do - dotyczącego ' przedsię­

biorstw rozliczających się z jednostkowym budżetem wojewódzkim zbiorczego planu sfinansowania inwestycji (zbiorczego bilansu dochodów i wydatków) na finansowanie iriwestycji objętych nim przedsiębiorstw.

§ 2. f. W jednostkowych planach sfinansowania

inwestycji należy amortyzację przedsiębiorstw przeznaczyć w pierwszym rzędzie na finansowanie ich włą.<mych

inwestycji.

2. Centralne zarządy są jednak upowaznlOne do

centralizowania - według własnego uznania - całości

amortyzacj i zarówno przedsi ę biorstw obj ę tych jak i nie

objętych p lanami sfinansowania .inwestycji.

Terenowe

z a rządy są na tych samych warunkach upoważni o ne do

centralizowania cał o ści amortyzacji przedsi ę biorstw rozliczających się z jednostkowym budże t em . wojewódzkim.

3. W przypad..1cu powzięcia decyzji w my ś l ust. 2,

centralny (terenowy)- zarząd przy sporządzaniu i zatwierdzaniu jednostkowych planów sfinansowania inwe stycji u stala w tych planach obowiązek odprowadzenia przez inwestorów całości ich amortyzacji na rachunek jednostki nadrz ę dnej . 'vV tym przypadku w jednos tkowych planach sfinansowania inwestycji pokrycie

zapotrz,e bowania n ie może być zaplanowane w żadnym

przypadku z amortyzacji własn ej (indyw·idual nej ). a na

pokrycie niedoborów środków inwestycyjn yc h inwestorów powinna być przeznaczona w pierwszym rz ędzie ća­

łość amortyzacj'i wsz y stkich przedsię biorstw

obj ę tych

danym zbiorczym bilansem dochodów i wydatków.

§ 3.

1.

N~dwyżki amortyzacji przedsięb i orstw pod-

ległych ' centralnym zarządom będą

odprowadzane na rachunki scentralizowanej amortyzacji tych zarzą d ów.

2. Nadwyżki amortyzacji przedsiębiorstw podległych

terenowym, a rozliczających się ' z jednostkowym budżetem wojewódzkim, będą odprowac1.z ane na

rachunki scentralizowanej amortyzacji tych zarządów,

zarządom

3. Nadwyżki a~ortyzacji scentralizowanej będą od_

prowadzane na dochód właściwych budżetów.

centralny zarząd obejmuje kilka grup

dla których to grup sporządza się oddzielne bilanse zbiorcze

§ 4.

Jeżeli

przedsiębiorstw,

1) scentralizowanie amortyzacji, o którym mowa w § 2

ust. 2 i 3, jest dokonywane w obrębie poszczegól~ych

grup przedsiębiorstw;

2) nadwyżki amortyzacji przedsiębiorstw (§ 3) będą odprowadzane na rachunek scentralizowanej amortyzacji dotyczący danej grupy przedsiębiorstw;

3) rachunki amortyzacji scentralizowanej będą w bankach specjalnych prowadzone odrębnie dia każdej

grupy przedsiębiorstw.

§ 5. W przypadku zaliczenia do oddzielnej grupy

(§ 4) tylko jednego przedsi ę biorstwa przepisy § 2 ust. 2

i 3 oraz §§ 3 i 4 nie mają zastosowania. Przedsięb i orstwo

takie odprowadzać

na dochód bud ż etu.

będz i e

nadwyżkę

swej amortyzacji

Oprócz nadwyżek amortyzacji przedsi ę biorstw

§ 5 na dochód właściwych budżetów będą

odprowadzane nadwyżki amortyzacji

następujących

§ 6.

określonych w

przedsięb i orstw

l) przedsiębiorstw jednozakładowych lub przedsię­

biorstw wielozakładowych, których zakłady ni,e działają według zasad pełnego wewnętrznego rozrachunku gospodarczego, a podległych bezpośrednio naczelnym organom administracji pańśtwowej (urzędom

równorzędnym) ;

2) przedsi ę biorstw rozliczających się z budżetami terenowymi, z wyjątkiem przedsiębiorstw podporządko-

Monitor Polski Nr A- 114

Paz. 1488.. 1489. 1490 i 1491

wanych zarzqdom terenowym i rozliczajqcych si~

z jednostkowym budietem wojew6dzkim.

§.7. Odr~bne przepisy okreslq tryb akumulacji oraz

rozliczea amortyzacji indywidualnej i scentralizo wanej,

tryb dokonywania przelew6w amortyzacji scenlralizowanej na rachunki inwestor6w bezposrednich oraz tryb odprowadzania i rozliczania przeznaczonych na ooch6d

budietu n adwyiek amortyzacji przedsi~bior5tw i nadwyiek amo rtyzacji scentralizowanej.

§ 8. Zarzqdzenie wchadzi w iycie z dniem 1 stycznia 1954 r., z tym ie ustalone w nim zasady naleiy

uwzglGdnic przy zatwierdzuniu Hmit6w fin a nsowania

inwestycji scentraIizowanych na I kwarlal 1954 r.

Minister Finans6w: T. Die/rich

1439

ZARZl\DZENIE MINISTRA SZKOLNICTWA WV;2:SZEGO

i.

dnia 10 grudnia 1953 r.

w sprawie utworzenia na uniwersytetach studi6w praktycznej nauki i«:zyk6w obcych.

r" a podstawie art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r.

o szkolniclwie wyiszym i 0 pracownikach nauki (Dz. U.

z 1952 r. Nr 6, paz. 38) zarzqdzg sit':, co na s t~puje

§ ,1. Tworzy si ~ pozawydzialowe studla praktyczn ej nauki j ~z yk6w obcych na

11 Uniwersytecie J agiellonskim w 'Krakowie;

2) Uniwersytecie Warszawskim;

3) Uniwersytccie Poznailskim;

4) Uniwersytecie Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie;

5) Uniwersytecie Wrodawskim im. Boleslawa Bieruta;

6) Uniwersytecie t,6dzkim;

7) Uniwersytec;ie Mikolaja Kopemika w Toruniu.

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w iycie z' dniern ogloszenia z mocq od dn:ia 1 wrzesn ia .1953 r.

Minister Szkolnictwa Wyzszego: w z. E. Krassdwska

1490

ZARZA,DZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 3 grudnia 1953 r.

' 111'

sprawde Dadania odznaki "Za wzorowil prac«: W sluibie zdwwia··,

Na podstawie § 3 u chwaly Rauy M inistrow z cnia 18 lipca

1950' r. 0 u stanowieniu i nadaniu od?nakli "Za w:wroWij pracll

w shlzbie zdrcwia·· (Monitor Polsk:i Nr A-85, poz. 1032) nadaje

sill ()dznak~ "Za wwrowi! pracll w sluzbie zdro wia" prac.ow·

n ikom wymienionym w :za1ilczniku.

Minister Zdrowia : J . Sztachelsk.i

Za lqcznik do zarzqdz e nia Min.istra

Zdrowia z dnia 3 grudllla 1953 r.

(poz. 1490).

WYKAZ OSOB WYROZNIONYCH ODZNAKJ\ "ZA WZOROWJ\ PRACI~ W Sl.UZBIE ZDROWIA"

W DN[U 7 U STOPADA 1953 R.

•

Andrzejczak Leokadia, Brzozowski Jan, BlIraczewskl 01gierd. Cichoeka Bronislawa, Czerner Ahlcja, Czubska Jadwiga,

Danielski Jan, Dolska Cecylia, Dzie dzicka Emilia, Frey tag J67 ~ f r.lowacka Wiera. Grqczewski J an, Grze ll a M a ria. Grzy bcwska Anna, Gwiazdzil'iskt Tadeusz. Jan iak Mar ia, Janicki

:-',1ikcla j, Janczura Ewa, Karwowski Czeslaw. Ka szewska Mar ;". Kawko Bronislawa . Kirkowska Ir ena . Klimki ewicz Alfre d,

Klossowski Czeslaw, Kn orr Maria . Kosi n"ki Wladystaw, Kozakow Helena, Legatowa Bronislawa, Matyg,iak 'vVladyslawa,

Mieszkowski Wlitold. Mikulska Jan ina. Mil e wski Mleczyslaw.

N ikodemska Apol oni a , N owin ska S ta nislawd, Ossowska vVlad yslawa. Oz illmblo Zdzislaw. Piekarowicz Apolonia: Piotrowski

Jan , Puczk ows ka Maria. Rlipnie wski Ed mu nd. Stankiewicz

Ida lna. St~pi('n Mar ia. Swiderski Mich al. Sz ymczyk Franciszck.

Tyneck i J6zef, V.'3.!czakowa Jui,ia. Wlodarski Brolll slaw . \ ,,!oi t asi k Tadeu sz. Zademska MaTi". Za (lrozyn s k'l Tobola Klara

Zyskowska H e lena.

'

1491

LISTA OSOB WYR02:NIONYCH ODZNAKJ\ ' I DYPLO},·fEM ,.ZASJ,UZONEGO RACJ ONAL1ZATORA PRODUKCJI"

Na podstawie uchwaly Rady Ministrow z dnia 30 czerwca

1949 r. w sprawie ustanowjenia odznaki "Racjonalizatora Produkcjf' oraz odznaki i dyplomu "Zasluzonego Racjonalizdtora

Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 625) nast~pujqce osoby zostaly wyr6znlione w 1953 r. odznakil i dyplomem

"ZASLUZONEGO RACJONALIZATORA PRODUKCJl

przez Mini~tra Pcz.emy~lu Drobnego i Rzemiosla

Honzil Wlodziinierz, J akubowski Jan, Nawrocki Franciszek . vVasikowski Jan;

przez Mioist,ra Przemyslu Lekkiego

v

Kisera WlodZlimierz, Kusior Franciszek.

1486

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 11 grudn:ia 1953 r.

zmieniające zarządzenie z dnia 30 lipca 1952 r. -rp- sprawie na1eżyteg9 zagospodarowania zbędnych

dzeń i sprzętu mechaniczneg' do robót ziemnych, budowlanych.i montażowych_

Na podstawie § 3 pkt l lit. b) rozporządzen ia Rady

Ministrów' z dnia 22 kwietnia 1949 r . w sprawie zakresu

d zia łania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

(Dz. U. z 1949 r. Nr 26, poz. 190 i z 1950 r. Nr 22, poz. 188)

oraz w związku z § 1 uchwały nr 646 Rady łv! inistrów

z dnia 5 wrześni a 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania nie wykorzystanych środków produkcji urzę­

dów oraz pallstwo~ych instytucji i jednostek gospodarczych (Monitor Polski Nr A-82, poz. 1134) zarządza się,

co nast ępuje

§ l. \V instrukcji w sprawie powoływania i zakresu działania komisji kwalifikacyjnych oraz zasad wynagrodzenia Członków tych komisji i rzeczoznawców, staJ nowiącej załącznik nr 4 do zarządzenia Przewodn icząc ego

Pa.ństwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia

30 lipca 1952 r. w sprawie należytego zagospodarowania

maszyn, urzą­

zb ędny ch maszyn, urządzeń i sprzętu mechanicznego do

robót ziemnych, budowlanych i monta żowyc h (Monitor

Polski Nr A-73, poz. 1166), wprowadza się nast ę pujące

zmiany

l) w § 7 ust. 1 liczbę 10 zastępuje się liczbą 12;

2) w § 8

a) w ust. 1 liczbę 15 zastępuje się liczbą 18 i liczbę 10

zastępuje si ę liczbą 12"

b) w ust. 2 liczb ę 30 zastępuje się liczbą 36 j liczbę 20

zastępuje si ę liczbą 24.