Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).

1\1onitor Polski Nr A-113 "

~-~----

f',i inistra Handlu Wewn<;trznego z dnia 19 wrzesnia 1951 L

W sprawie wysokosci ,oplat za przemial gospodarczy oraz

w sp1"awie wplat na rzecz Funduszu Remon'tow ~1i:yn6w

Gospodarczych (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-e9, poz.

1228 i Nr A-96, poz. 1341 i z 1952 L Nr A-38, poz.560

j Nr A-BS, poz . 1347) oraz obowiqze~ odst~powania przy

przemiale gospodarczym niekt6rych rodzajow zb6i: na

rzeez paustwa (0d-syp6w), ustalony rozporzqd1:eniem

Ministra Hamilu Wewn~trznego z dnia 29 gcudn :a 1949 r

w sprawie odstfipowania przy przemiale go!'podarczym

niekt6ryeh rodzaj6w zb9z lia rzeez Pilllstwa (Dz. U.

z 1950 r. Nr 2. poz. 8 i Nr 28, poz. 263).

§ 2. Zarzqdz~nie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z moeq

1) co do m. st. Wars2 a wy - oel dnia 6 listopaih 1953 r.,

2) co do powiatu rybnickiego w wojew6dztwie stalinogrbdzkim - od dnia 1 pazdziernika 1953 r .,

3) co do powiatu przasnyskiego w wojewoozlwie warszawskim - od dnia 18 paidziernika 1953 r.,

4) co do powiatu lubailskiego w wojew6dztwie wroclawskim - od dnia 27 paid,ziernika 1953 ' r. ,

5) co do powiatu kam iennog,oIskiego w wojew6dztwie

w.roc!awskim - od dnia 28 pazdziernika 1953 r"

6) co do powiatu sanockiego w wojew6dzlwie rzeszowskim - od dnia 30 pazdziernika 1953 L,

7) co d.o nowiat6w: nowodworskiego w wojew6dztwie

warsza:""skim, kO <5cierskiego w w~jew6dzwie gdanskim oraz suskiego w wo,i ew6dztwie o\sz tynskim od dnia 31 paidziernika 1953 r.,

co do powiatu piasec'lynskiego w wOJeWOU7.1Wle

warszawskim, m. Gdailska oraz powiatow: tezewskiego w wojew6dztwie gdanslum, laskiego i piotrkowskiego w wojew6dztwie lodzkim, stargardzkiego w

wojew6dzlw1e szczecinskim, sycowskiego w woiewodztwie :wrodawskim, kozielskiego w wojew6dztwie opolskim i lubaczowskiego w wojew6dztwie rze_

szowskim - od doia I '!istopada 1953 r.,

9) co do powiatu 0POCzYllsk.jego w wojew6dztwie kiel{!ekim - od dnia 2 listopada 1953 L,

10) co do powia ~ u iobeskiego w wojew6dztwie szczecinskim - od dnia 3 Iistopada 1953 r.,

11) co do powiatu strzeleekiego w wojew6dztwie zielonogorskim - od dnla 4 listopada 1953 L ,

12) co do powia tu szprotawskiego w wOjew6dztwie zielonogorskim - od dnia 5 Jistopada 1953 I.,

13) co do. powial6w: ostrolflckiego w wo.jew6d11wie war~ '

szawskim, lubartow~kiego i k rasllickiego w wojew6ciz_

twie lubelskim, miechowskiego w wojewoditwie krakowskim oraz jasielskiegc w wojew6dztwie rzeszow~skim od dnia 6 listopada 1953 r ., _

14) co do pow'iatow: kieleckiego w wojew6clztwie kieleekim, kf;trz'{\\skiego w wojewodztwie oJszlyriskim

oraz fualborskiego w wojew6dztwie gdanskim - od

dnia 7 lislopada 195;3 r.,

15) co do powiato,:V : sztumskiego i kwidzynskiego w wojew6dztwie gp,aliskim oraz ktobuckiego i cZ€lslochowskiego Vi woj ewodztwie stalinogrodzkim - od drt ia

8 listopacla 1953 r.

8)

Minister Skupu: A. }\1ierzwillski

1482

ZARZf\DZENIE MINISTRA SKUPU

z dn ia 1 gcudnia 1953 r.

w sprawie znior:lsien'a na tefl~'nje nieklorych powiift6w obowicp:ku ui sze-zania opl.al za przemial zb6z w naturze

Imiareli) oraz olJ,owlip;ku odst~powanja przy prze;'riiale gospodarczym niektorych rodzajow zboz na rzecz paitst..-a

'(Qrlsypow).

,~

Na p t-xi stawi~ § 33 ust. 2 rozporzqd7,enia Rady Ministrow z dnia 10 lipcil 1952 r. Vol sprawie obowii!zkowyeh

doslaw z b6:1: (Dz. U. z 1932 r, Nr 32, poz , 217 i z -1953 r.

Nr 33, poz, 138 i Nr 45, poz, 218) zarzqdza sip" co. na:,tE:puje

§ 1. Zno si sip, na okres do dnia 15 lipca 1954 r. na

tcrenie powiatow

1) grodkowskiego w wojew6d.ztwie opolskim,

2) gryfin sk iego w 'WojewOdztwie szc'zrdilskim,

3) strzeli!lskiego w wojew6dzlwie wrod a wskim,

' 4) siemiatyckiego w wojew6dztwie bialostockim,

5) j<1roslaVlskiego W woj ew6d ztwie rzeszowskim,

6) s" ieoodziilskiego w woj e wodztwie zielonogorskim,

7) sl , wierzynskiego w wo jewodztwie z ie lonog6r s~ im,

8)D ~ ' sk:eg o w wojew6dztwie opolskim.

'

9) In. \Vrodawia w wojewc.dztwie wrodaw.:;kim,

10) '\\ :eluilskiego w wojewodztwie 16dzkim.

11) n u kowskiego w wojew6dztwie warszawskim,

12) 9 ~ ailsk i e go W wojew6dztwie gda (lskim,

13) ,,: rodawsk iego W wO,iew6dztwie wroci awskim,

14t k lrnickie90 w wojew6dztwie yvroclawgkiDl.

IS., ji: worsk ie.,]o w wojew6dzuyi e wroclaws kim.

16) s'\iid ni cki ego W wojew.6dz[w ie wroc!a ~skim,

17) d ebickiego w wojew6dztwi'e rzeszowskim,

Hi) wloszczowskiego w woj ew6dztwie kiele ckim,

191 mielecklego w wojew6dztwie rzeszowsklm,

201 Czarnkowskiego w wojew6dztwie poznaiJsk!m,

21) kolobrze.skiego w wojewodztwie koszalinskim,

22) sredzk iego w wojew6dztwie wroclawskim,

23) olawskiego w wojew6dztw ie . wrodawskim,

241 p inczowskiego w wo jew6d7.twie kieleckim,

25) miliekiego w wojew6dztwie wroclawskim

w stosunku do gospodarstw, ktore obowiqzek dos tilwy

zbuz wykonaly w calosci. obowiqzek uiszczania oplat za

przemial zD6z w naturze (miarek), us lalony zarzqd ;en iem

Ministra Handlu \Ve'Nn€;trznego z dnia 19 wrze3nia 1951 r.

w spraw-ic wysokosci opl~ t za przemial go spodarczy oraz

w sprawie wpiat na rzecz Funduszu Relllont6w Mlynow

Gospodarczych (Monitor Polski z 1951 r, Nr A-89 , poz.

1228 i Nr A-!J6, poz , 1341 oraz z 19,:;2 r. Nr A-38 , pDZ , 560

i Nr A-35, poz. 1347) oraz obowi qzek odst~powania p rzy

rrzemia le gosPJdarczym ' niekt6rych rod't.ajow zb6z na

rzecz pill1 ~'{-wa rods yp6w). ustalony ,rozporzqd?eniem

tvlinislra I-{<lndlu Wewn ~ lrznego z dnia 29 grudnia- 1949 r.

w sprawie o d st~poWilnia przy 'przemiale .gospodar('zvlIl

niekt6rych , 'r'o dzaj6w zb6z na. rzecz panstwa 'IDz 0.

z 1950 r. Nr 2,poz, 8 i Nr 28, po~. 263).

,/

(

---------------------------

1539

§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w iycie z dniem ogloszenia z mocq

I) co do pow ialu grodkowskiego w '1.'0 jew6dztwie opolskim - od cl.nia31 pazdzierni ka 1953 r.,

2) co do powiatu gryfinskiego w wojew6dz twie szczeciilskim - od dnja 5 listopada 1953 r..

3) co do powiatu strzelinskiego w woj~w6dztwie wrodawskim - od dnia 7 Jistopada 1953 r.,

4} co do powiat6w siemiatyckiego w wojew6dztwie bialostockim oraz j~roslawskiego w wojew6dztwie rzeszowskim - od dnia 8 listopada 1953 r.,

5) co do m. Wrodawia oraz powiat6w: swiebodzinskiegb i skwierzyilskiego w wojew6dztwie zielonogorskim oraz nyskiego w wojew6dztwie opolskim - od

dnia 12 listopada 1953 r.,

6) co do powiatu wieluilskiego

wojew6dztwie t6dzkim

- od dnia 13 listopada 1953 r ..,

7) co do powiat6w makowskiego w wojew6c!.ztwie warszawskim oraz gdanskiego 'w wojew6dztwie gdanskim - od dnia 14 listopada 1953 r,

w

-

Poz. 1482 i 1483

---------------~-----------

.8) co do powiatow: wrodawskiego, legmckiego, Jawor-

skiego i swidnickiego w wojewodztwie wrodawskim

oraz dGbickiego w wojewodztwie rzeszowskim od dnia 17 lisLopada 1953 r.,

9} co do powiat6w ·wloszczowskiego

w wojewodztwie

kieleckim oraz mieleckiego w wojew6dztwie r:zeszowskim - od dnia 19 listopada 1953 L,

10) ~o do powiat6w: czarnkowskiego w wojewodztwie pozllanskim , kolobrZeskiego w wOjew6dztwle koszalinskim oraz sredzkiego i otawskiego w wojew6dztwie

wroclawskim - od d.nia 20 listopada 1953 r.,

11) co do powialu pinczowskiego w wojewodztwie kie-

leckim -

od dllia 22 listopada 1953 r.,

12) co do powiatu milickiego w wojewodztwie wroclaw-

skim -

otl dnia 24 listopada 1953 r.

Minister Skupu: A. Mierzwinski

-

1433

ZARZ..-\DZENIE N'r 33 MINISTRA - SZEFA URZIiDU RADY MINISTRDW

z dnia 14 grudnia 1953 r.

w sprawie zatwierdzenia instrukcji 0 swi~dc:ieniach w celu zwalcz·ania k1t:sk zywiolowych.

§ 1.. Za twierciza siPc instrukcjG 0 swiadczeniach

w celu zwalcZti1ia klp,sk iywiolowych, stanowi'lcq zalqcznik do nin.E!j:;zego zarzqdzenia.

§ 2.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglosze-

nia.

Minister - Szef UrzGdu Rady Ministrow: K. Mijn1

Zalqcznik do zarz'ldzE!nia Uf' 33 Millistra-S:;:efa Urz\;du Rudy . Ministrow

.z dnia 14 grudnia 1953 r. (poz. 14.83).

INSTRUKCJA 6 $WIADCZENIACH W CELU ZWALCZANIA K{.IlSK 2,YWIOLOWYCH

SprawG swiadczell w celu zv.' alczania kl~sk iywiol~­

wych , egulujij nast~pujqce przepisy

I) dekret z dnia 23 k w ietnia 1953 r. 0 swiadczeniach

w ·cclu zwalczania klqsk iywi{)!owych (Dz. U. Nr 23,

poz. 93) ;

2) rw!.porzc1dzen ie Rady M inIstTa.w z dnia 14 lipca 1953 T .

W spraw ie wykonani a art. 5 dekrctu 0 swiatLczeniach

w celn zwalczania kl~sk zywiolowych (Dz. U . Nr 37,

poz. 158).

.

1. Dekrct 0 swiadczeniacn w celu zw a1czanla kl ~ sk

i~'wio£owych

zezw3.1a na wpro-,".' a(\zenie obowiqzku

5wi a dczcn osobistych i rzeczowych jedynie w6wczas

k iedy srodki, ktorymi normalnie dysponuje prezydiUlll

rudy narodowej, n ie wystarczajq d o odwrocenia niebezp :eczeilstwa kl~ski iywiolowej albo tei gdy zc wzglGdu

na rozmiary zdarzen:a sroc1ki, kl.6re moglrby bye sto,O-!

wane na podstavi ie przepisow szczeg61nych, nie Sq dostateczne.

__

2 Swiadczenia przewidziane w ctekre('ie majq chara k ter 'wyjqtkowy. zwiqzany scisle ze zwalczan;em kl~"k

zyw iolowych. Wprowadzanie tych swiadczeJl w jakie-hkolwiek innych okolicznosciach jest niec!op 11S7.Czalne.

Swiadczenia te w szczeg0lnosci nie mogq bye wprowaozane dia celow . ktorych uTzcczywistnienie mozliwe jest

p rzy pomocy sw.iadczeil, przewidzianych w innych przepistlch. jak np.

•

It w <J.ekrecie 0 ObOW:iFku sVJiudC7~i1 w natllTZe na nie- ·

klore cele publiczJ~e (Dz. U. z 1931 r. Nr 33, pOl. 28 ·1

i z 1953 r. Nr 31, poz. !23). nie wyl~c;:aji\c art. 2 tego de1uetu;

2) w 'ustawie 0

ochronie przeciwpoia::r,>wej (Dz. U,

z 1951 r. Nr 58. poz. 404);

3) w ustawie 0 blldowie i utrzymaniu drogpublicznych

(Dz. U. z i9·13 r. Nr 54. poz. 133);

4) w przepisacho zwa lczaniu szkodnik6w roslinnych,

epidemii itp.

3 Pod po] ~ c j e kl~ s k zywioiowych nienloi na pod.

ciqga c zjawi sk majqcych charakter staly/. z ktorymi wal~

ka moi e bye prowadzona w sposob systemafyczny i p:anowy. np. odsniezanie drug w czasie normalnych opa.

dow atmosferycznych. lltrzymywanie w nale:i:ytym stanie walow ochronnych. walka z chwastami i szkodnikami

roslinnymi.

,

4. Stosowanie dekretu 0 swiadczeniach w celu zwal~

czania kl~sk iywiolowych jest dopuszczalne w przypac:.kach. gdy zorganizowanie akcji spolecznej przy pomocy

srodk6w. ktorymi dysponuje prezydium rady narodowe; ,

nie jest moiliwe lub gdy zjawiskozagraiajqce bezpie . ·

czeilstwu zycia i mienia wi~kszei lkzby os6b alba mog,,·

ce wywolae powaine z·aklocenia w gospodarce naro(: o.

wcj przybralo tak niepokojqce rozmiary. ze nie da si~

usunilc przy zaslo sowaniu srodkow przew id:iianych ' W'

pr7.cpisach szczegolnych. Jak z powyz.szego wynika,

moiliwe jest zastosowanie przepisow dekre tu 0 swiad·

('z(~ n i Clch w celu zwalczania klE:sk iywiolowych na przyklad

_.