Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".

§ 1. 1. Obnii'a się o 5O"/o wysokość obowiązkowych

, dostaw mleka za rok 1953 dla indywidualnych gospodarstw roln ych, polożonych w powiecie cieszyńskim województwa 'stalinogrodzkiego, w gminach: Górki Wielkie, Brenna, \V isla, Istebl,la, J aworzynka', Koniaków, w

gminie Ustroń z wyjątkiem gromad Hermanowicei Lipowiec oraz w gromadach Cisownica i Leszn a Górna gminy Goleszów.

2, Obniżenie, o któfjrm mowa w ust. 1, d oLyc;.y gospoda.rstw, których użytki rolne nie zostały p fZek JasyJ'ikowane w latach 1952 i 1953.

§ 2. Obniża .się o 30~/o wysokość obowiązkowych

dostaw mleka za rok 1953 dla ind yw idualnych g:ospo~

darstw rolnych,. w y mienionych w § 1 ust. l, których

użytki rojne zostały przeklasyfikowane w lata c h 1952

i -1953 i którym us~lono wysokość obowiązkowych dostaw mleka na podstawie nowej klasyfikacji.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 stycznia 1953 r.

Minister Skupu: A. Mierzwiński

1459

LIST A OSOB WYJt02NlONYCH

ODZNAKĄ

Na pod stawie u ch wały Rady Mil}istrów z dnia 30 czerwca

t949 r. w sprawie ustanowi e nia Qdznaki "Przodownika Pracy"

"raz odznaki .j d yplomu "Zasłużonego Przodow,nika Pracy"

{Monitor Polski Nr A-46, pozo 626) następujące osoby zostaly

wyró żnione VI dniu 22 lipca 1953 r. odznaką

"PRZODOWNIKA PRACY"

przez Centrillny Zllrzlłd Pn:emysłu Rybllevo-

,

Gibas Janina, Nieczysta Stefania;

pn:ez M'inisterstwo Poczt i Teleqralów

Aleksandrowicz Wincenty, Andrzejczak Ludnmira, ' Antkowiak Sylwester, Arend Alfons-, Banasiak Henryk, Baranowska

Leona, Bartkowiak vVła'clyslaw, Baska Stanisław, Bojk Frallciszek, Bąk MaTian, Benben Józef, Bieil czak Jan, BoczaT Katarzyna , Bod ek Jan, Bubak Jan, Budtry Stanisław, Bulik Stanisław. Całek Józef, Cejer Stanisław, Cesarz "\\1itold, Chiczewski Stanislaw, C1lOiński Jan, Chrapulski Jan , Chrzan Włady ­

lIława.

Chydras iJlski Mieczysław, Cichoń Juliusz, Ci e śJ d k

A leksander, Cieśla)( Mcuian , Cisze w>ki Witalis, Ciura Feli c ja,

CuJuas Alina, Cygan Slanisław, C Zii pla Maria , Czarnecki Tadeusz . Czech Jan, Czerwili ska Anna, Czyżewska Dorota, Dą­

b rvwski Jan, Dt1bcrowski K iłzimi erz, D~hickj Bronisbwl 011.1goński F~iłn c iszek, [)ramiilski "Vaclaw, Dworak Taueusz, Dygas JaG , Dziedzic Jll lian , Dz.ierzba \\liktor. Felslca 8ernarde l ... .

Florczuk Jilcnina, Foltyn Friłl1ciszek, Follyn Józef, Frąckiewicz

Edward_ Frohn F,zef. Giłsiorkiewicz Irena, Gibas "Vładyslaw,

Gla sne r Włauvslaw, Gluch0't'sk:i l.e on, Gtuszyński J:m, Gojlarski Władysław, r GromczyAski 1\'1ieczysłilw, GrYH~)J'cew ic z

Ma rian, Grze gólka W()jciech, Górski Jó ze f, IIanusiak JÓ ze!.

H6ze Herbe rt, Hunia Kaziluierz, Hym()~ S!<młsfaw, Iwan<>wsk:i

S tefan , Jakubiak Stanisław. Janczewski Tadeusz, Janicki Józef,

Janas Jan, J",nawa .fan , Jallk"wski Slanis.ław, Jankowski Jan ,

JiUOSZ Ludwik ,

Jpgi ę r Aa,m4,

Jezierski Z\)igniew Tadeusz ,

Jędrilsik Antoni, Kaczmaret. Ign,icv, Ka cz mar,~ k Józe f, Kalicińs.ki Jerz y , Kalisz e wski Jan, K am ińska Zo fia, Kalllocki StaniSław, Kąd 7i ola Władysłiłw,

K ieżu ń , Maria,

K iriazu t-Ia riij ,

Kłlapik Józ ef,

Knera Antoni, Knij /-Talina, Kaczllha Anna,

Kojzar Zofia , Kolula Fran ciszek, Koperkiewicz WLHlysiaw,

Kowa fczyk Jan , Kos,owski Stefan, Kowall:Zyk Le okad ia , Kowałski Bol e slaw, K0walsk.i Jt'lzef, Krowicki Stanisław, Królikowski JÓZl'~ f, Król .Jan, Kruk Bazyli, Krywult Otton, Kubik

Mieczyslaw, Kukla Marian, Kula ,Jan, Kul,ig'owski Franciszl~ k,

Kulman Zbiqni e w, Kułpii1ski Mieczysław, .Kuna Stan is ław,

Kunilt Frilncisze k . Kurnatowski Piotr, Lalik Stanisław, Lehioe:l'ik Maria, Leda Izabela, Liguzil'l ,~ki Wacław, Litwii1ski Jerzy,

Lu.k<tse k Klotyłda, Łakotka- Alina, Łukaszewicz Czesłdw. /vla-

.. PRZODOWNIKA PRACY"

cierzyński

Paweł,

Mi.llozięć

Franciszek , MasJallko wa !3Mbdfa"

Matyjek J an ina, Mazgaj Anna , l\fj t:hill ak

Feliks, Michalik Ryszard, Micha lski Stanisław, Mi c!Hl lowski

Frallciszek, Mi e(~ia nowska Maria, Mikołajcz y k I-r"liodo r, l\firecki Wieslaw, Mleczak Antoni, Mokroqulski Francisz'_,k, Mu cha \>Vo jciech , Mrukwa Alojzy, N aCja Julia, N a miota Dyoll1zy,

N e lle Stanisława, Niedojadło T adeusz, Nowaczyk Stanisław,

Oczadt y Józef, Oql ~ JzkJ,..--Feliks. Ole c h owska Genowefa, 01si e nk iewir.z M i rosł a w Henrvk, Oracka Izah ela, Ostrzvc k,l

Wanda, Osyra Franciszt'k , Owczarska Zo fia , Pal ej Frilnciśz~k ,

Panek Jan, Pen czek Slefan P eszk o .Józef, Pial e k f\ntolJi, Piekarczy k .Jerzy, Pi ",siak Stanisław, f>,olrowski A"loj zy, Piotrowski

Alojz y, Pió rkows)( i _I\Iff)l)s, Piwowar StanisŁaw, PiWMSki Bolesław , PLl k Jan, Plu la J ózef, Plakowski Slanisldw, Polil 'Il'15ki

Vlalent y , I'oręua Anna, Pręclowski F rancisz e k, Pu z io Józe f,

Rajc h Franc i,3ze k, Ran os Jó zef , Ralajska Jadw iffil, R ~~cz ko\V:' ki

Jan Rolkowa Irena, ROnl illi s k a Slani s ldwa, Rutk owsk a Zofi a ,

Ryśkiew i cz Ka z imierz, Rzepka Edward, Rz e pa \Vl odzirn:e rz,

Sał.J la Maria,

Sd mbor Mierzvs law, Sawicka . Maria, _Sekura

Jerzv, Serw,>td Slani:, ł " w . Skoll i,'czna lVldfia, Skrz<,kU"ki Wincenty, SłU7, p.ws k. i An ton i, Smyl, FriHlc ls ze k , Sobier,~jska Alicja,

Soboci li s ka Alicja , S"mpor Czesł a w, Specht Le on, S la c how ;ak

M a ri om, Staws ka Anna, Stróżvliski Kazimierz , Swid,-~ r Fr,mc iszek: StuJz.iń " k .. Z()fia, Sza rr'Jniec Sliull~ ław, SZ"lt'l.ll Jiill,

Szalkow ski Jan , Szew c z\lk Se -..: pr Y!l, Szkudl ,' re k Fr a n c isze k,

Szyma(lSki Feliks , S~yll1ai1ski Kawl

Szyłkowski 'Wl a d ysJaw,

Szy.mczak ,\-IM ia, Sz'/szk oWjtold. Tatara NJadv slaw , T omczak

Kaz im i(' ra, T[le~niewski Ryszard , Turn iak Alina, TUrOVl&ka

BOCJnrnilil,

TWiHnw s ki Kazirnierz, Twardow ski SbJlislaw,

TVlllióski M i(>e1.vs liiW , Uhltml,><'rq .i&zet, Wach Ludwik" V\! ali~ki '!l~JlOn , 'vVał<lszc z v ," Jan . VV;nua Kilzilllierz, vYawn. y n.i'l k

Cze sław ,

\V ęqi.~l ska Danuta,

\Neraks Leokadia , Wi ecz')wk

Jan, Wi e'l o('h J an , Wi p'C l>k Jan, \'iierzl'lrucka J ,\flina, Wiśniew­

ski JaR , vVojcit'c)wwsk i Alf>ksilil'l'e r, \'ioHóski S l efan, ,Vroó'

ski Cz es ław, Wróblewski Franc isz 2 k, Wój c ik .Julian, Wuzlk

Cr ażyna , , \Nyelr " Slanis,ł aw,

Zar e mba' J'rena, Zarzy c ki h oJn ci sz(~k, Zientak Stanisław, Z imoli Fra l'l ciszek, Zuhel Ho-l.·"Ja w,

Ldczek Jan,ZokWoj c it-ch, Lydek I-Ie nryk;

Ma ś l ona

(łrzez

Stani'iła w ,

Centralny

Zarząd

Pnemy stu Hutniczego

w Hucie Pokój

Badziufil .J erz y, Bralich Józ e f,

Broda T-Tr"1J'vk, nru,~'lnił

Jan, Brzozon Ikrmeniq ild , Bu c~l('ik M aksv mili il l1, 'Bu d\l'a Hen ryk, Buuis Józef, Ceżarowicz Jerzv , Don iczka Alfred, Dufek

Karol , Galowy Pdweł, Gilll1bka \'ViJhdm , CHln"r Ry szilrd ,

Gawlik Piiwel, Gibalka Karoł, Głąb Edword , Gorqot Hul",rt,

Grzeslczek .Jerzy, Hodals.ki S7(' Zf'p~ n, TWilll'k.i P<\wI,' I, ,lan iszewski Teodor, Janoczka ROllldfl , Kału ż .. RudoiI, Klosek K" ruJ.

"-

~'16ni l~_ ~~) ~~_i~~~-!_~9_ _ ___ _____ _ _ ______ ______ }..:~0_3. ~___________ __

___________P_o~~_1_45_9 ~1_4_60_

Prochota Witold, Próba Franciszek, Pytel '-Józef , Rachw al Adam.

Ruda Franciszek, Rupik Cecylia, Siegesmun d Herman, Sinka

Ludwik, Siwy Tadeusż , Skała Anna, Skaradek Marian, Szo/tys Wojciech , Sledzik Jan , Sterczyk Gertruda, Szornal Jan., '

Szprot Agnieszka , Sz ymo ni ak Stanisl a w, Tomiczek Jerzy,

vVaclaw e k Marian, Waclawski Mie'czysław, W o lnicze k Beata.

Wich er Augusty n, Zajdl e r J a n, Żymo lka Paw e ł,

Konope k Ry szard, Kuuacki J an, Kuzia Jan, Li e r A lfons, Lipich

P a weł, Lubos Jan, Malczewski Jan , _ MarklowskJ Klemens ,

Mikoszek Antoni, Naslula Gertruda , N Ieroba AntonI , Pwlrzi1k

Zygmunt , Podziorski Rudolf, Richt e r Jan, R,~stka Jerzy, S?la111')11 Maqualena, Siwczyk Anna, S1\vczyk Joze~, Slawlk ,Jozef,

Słupik J-erzy, Skrzecitiski Herbert, Sol;eczko Cerhard, Sobola

Maksymilian, Sontag Robert, Stypa Hubert, S",:,oboda Rysza rd,

Szatanek JU lid , SLymc zyk Jerzy_, Szwarcer Jozp.f, Ta jner Edward vVallot Józe f, We rner Józef, Wieczore k He lmut: Wleil~

Brl1ri~n , Wies e ba c h Arkadiusz, vVinkler Wa lte r, Wrobl e wskl

Piot r, Zieliilski Alfons, Zgrzeb n iok Franciszek, Zolymak Jan,

w Hucie 1 Maja

Bobrzyk Wilhelm, Brand Józe f, Chałupka J ó ze f, CichoA

Franciszek,' Dworkiewicz J an , Gwoźdź Jerzy, Hajder El żbieta.

Kale ta Ig n acy , Kubraniec Józe f, -Osyse k Julia, Stojak Francisze k , Sz lo sare k Józef, Szymon Ginter, Wais Klara, Wlerciocla

Kata rzyąa, Wróbel Antoni;

w Hucie Koś<:iuszko

Adamiec Artur, Anioł Ja dwiga, Bromka Jan , Bugaj Anna"

Dtapa cz Ja n, Drechsler Paweł, Drzymo ła Augu sty n, Dugas

Hubert, Dziwisz Teodor, Firlik Franciszek, Gąszczak Jan, Gł o­

wocz Ludwik, Hanke Alfred, Harwas Stefan , Ignasiak Jan,

Janik Stanisław , J elon e k J óze f, J esiek J,ózef, Kadzioch A;lojzy,

Karkosz Florićm, Ki jas Jerzy, Klose Henryk, Kmieć Roman,

Kopalko Zbigni e w, l(neia Jan, Lata L_wik, Luk o dze k Alojzy,

Maćkowiak Edmund , Mal1ka Józef,

Michalski Emanuel, MidlO ński J an, Mucha Eryk , Nal epa Stanisław , Nacoń Jan, Nocuń

Bogusław, Nii' m ie c Jadwiga , Nowak Henry k,

Nowak Piotr,

OperchaIski Franciszek, P alczy ński Kazimierz,

Pawłowski

Mateusz, Pyka Mtlksymilial1, R y k (~rl Mak s ym i lian, Seeman

Oswald, Setnik Lotar , Skupin Franciszek, Sloma Czesła w ,

S pa leniak JÓ zP.f, Sta roń \Vanda, Strutyl1Ski Rudolf. Szajba Jan,

Szma jduch Hel e na , Szmidko Alfred, TOffian e k Jerzy, TroJnar

.1<1n, Urbal1ski Mi,chał, W a1czuk \';'ł adys ł aw, \Valus Rainold,

Zysk Mieczy s ław, Zok Fra n.ciszfk,

w Hucie im, J. Stalina

Bucze k Józe f, -Bu rek J ąkub, Cet elma n Henryk, Cich o n

F eli ks , C ub er Te r esa, Czaja Paweł , Czerne r Jerzy, Durosicw icz

Henryk, Fipich Wacław, Gajek Paweł, G ł ą bpk Gerard, Gr abowski Karo l , Jelito Jan, Jonda \Viktor, Kimli zela Józef,

Kanty Helena, Km iecik Edm und, Komand er Józe f, Kit k M e lc hior, Kn1J:la Herbert, Lanqh amer Je rzy, Ludwig Wincenty,

Matlok J a n , Mazur Piotr, M endyk J an , ł-,·ficzka Ryszard, Mruk

Bernard, Muzyka Stanisław, Nowak Jan , Nowak Henryk , Pacon

Slanis ł aw,

Po czkaj Auqustyn, Polke Maksymi,lian , Pitsz Ryszard, Plocin iak Sylweste r, Pysik Gerard _ Sarhak Bronisław,

Sebw la Fra ncisze k, SklarczykLudwik, Skursk( Jan, Skllr'Wl( '

Jan, Sojka Leo pold, Sowiń s ki Piotr, Sroda Sta'nislaw, Stefan

Józef, Sty c h Karo l, S ty p a Wilhelm , Stypa Zygfryd , Szairane k

Paweł, Ti cz Paweł , W al e rus Paweł , \oValiczC'k Elżbie ta, Wil czek

Karol , Wizo r Paweł, Wysad a Paweł, Zawada Henryk, Zielonka

w Hucie Bo bre k

Paweł;

Andzp jczak Marian , Alf Wła<lysław, Bogatka Eryk, Borys? Frallci,zka, Brola Al'red, ~Llqla Mf!lqo rzilta , Cebu la Ernest ,

Czajkowski Bro n is ł a w, CzaplI.! Edward, Czyż Ig n acy, Dudek

Robert, Dyqacz Em ilfHlc,l , Fry szta c ka Rqzalia, Ga lJf Yś Jan ina,

Gujos Juli an , Cd a niec F r anc iszek, Gimzia \Vito ld , Go ł r;biowski

Wincenty , C om olcz y k Henryk , Crzf!ba vV a claw, I-l amela Wale nly, !-luną e r Wikto r, Iwan Paw.~ l, Ja s noś A leksander, Juda

Dol e stilw, JlIr c7.\' k Rudolf, Kal e ta Zdzisiilw, K ija s M a rii!, Ko pi ec Kryst y nil,Kosylorz J erzy, Kości,-~ Iny Teoclor , Ko willski

Ewa lcl, KoziulOr Sia nislaw, Ko1.iol(').; Stefan, Knczpiol J erzy,

Kuryło Pa w pl. La!cchR Karol, U !wi c ki Józd,

La',vni czak Jan,

tukaszczv k ll r' rHY!;:, Makosz Paweł, tvluc!Ja Je rz y, Nepora

J()zef, Nowak Jó zc f, Nowak Walter, Ohstój V" il helm , Ochman

Józef, O chnwn Ludwik, O!chawa Stanisław, ' Orło w s ki Henryk,

Peukert Cerard, Pikor Maria, Pliszke Roman, Pła szczyk J erz y,

w Hucie Szczecln

Anuszkie'.vicz And rzei. Biernacki Kazimi e rz , Dore ncla Kit-zimi erz, Dziuba Henry k, B aśk a Jan, Lllbke Willi, M a je w s ki

Ja n, Matyjaszczyk Józef, Naste rnak Marian , Olejnil!zak Jan.

Osak St a n is law , Wiśni ewski Stanisław , \';'oż niak Nikodem;

w H~cie Florian

Bon za J an , B ryłka Stefania, C:wiklak Karol, Dcm,1[C7. yk

T-li ld eqClfdil, Grnca Rob er t, Jaj szczo k A lo jzy, Ki:1rnińska Wiktoria, Kudlik J an , M ynare k T e odor, Nie.miec Stanisł aw, Ota wa

Jan, P_<lWIl SZ J p rzy, Piek.a cz Alfon s , Pogad a la AUC[llstyn, ~

J')zef. Szafarczy k Reinbold, T eis ter Leo n, Wala K a rol, Vogt

Edward,

1460

U STA OSÓB WYRÓZNIONYCH ODZNAKĄ " PRZODOWNIKA PRACY"

Na pod stawi e

uch wały

Ro<ly M-illislrów z dni'd 30 czerwca

1949 L W spra wi e- uslanowi c,nia odznaki ,Przodownika Pracy"

orilZ od'T.naki i d v plonl u "Zas ł n c" )]leqo Przodown ik" Pril cv"

(Monitor Po lski N r A -46 , poz _ 62b ) następuj qce osoby zostały

wyróżnione. w dn iu 1 listopada 1953 r. odznaką

"PRZODOWNIKA PRACY"

puez Centralny

ZiHZąd

Lasów Państwowy c h

B" r lkow iil k -łi lcr'lll, Ba rlosz e k Franciszek , Basaj StaniBi" n il'k Bl., ż''' j, Chłąd Honorala. Choluj Andrźej, Czapi (-' w ski Kilzimi e rz, Drywa \Voj c iec.h . Gdlązka Antoni, Głowacki

sł aw,

Czes la w , GogOla Józ ef, Gondro Ryszard , J e rom in e k Tomas%,

J., żo wski Ryszard, Ki)chel W a le nty,

Kapucki Michał, Kazio r

Kąrol, Knop Fra nci szek,

Koc h anek Józef, Komańsk,; Stefa n,

Kuba cz Slanisław, Liqman Leon , Lis owicz Piotr, Maci ak Prancisze k , Maciejewski Józef, Ma li now ski Mar., Mazur Ant o ni,

Mroczek A le k s dndpr, Narloch &ol esla w ,

Nicie j ewski Ja n,

Obłąk Wincenly,

Ol ejn ik Paweł, Or'lelski Wojciech, Pe dda

Roman, Pieróq Bronisław, Poro ży ilski BOl esla w , Pryszcz Karol,

Przera d a Aleksandra, Prz ymusza la Leon , Rak vVacJa w , Siembu b

Jan, Skó rba Józef. Slodownik Józef Smie('h M a ria, Stanosze k

Jan, Stf'nze l Władysław, SflqOll Mil'r ia, Szulc Jan, S zymcza k

Ste fan, Szycht a Paw e ł , WawIzynowicz Józef , Urbanek Franc isz ek,

Rpklolma r ie 1- powodu n ip.dort;czen ia po sz< 'zeqólnvc h nlllne rów wnosić nalpiY do Admi ni s tracji \N vd,lw nictw Urz~d u '

Rddy Min is lró w (\Vor sza wa, ui , Bru c ka :!Oa l. .w lerminie 10 do 15 dn i po otrzymdnill na stc:pneq o kol e jneqo numeru

Poj e c! Vilf.'Z. e P qzPll1p łarz c -MoIlI tor a P,) lskl e '-lO n clbywa(~ mo -i,na w Adnllnislri.lt li Wydaw-n iclw Ul'zedu Rady MInistrów . Warszawa, Bril(" kd 20a , w pUlll;t ~(' h oprz e dd ży w \Vd r sZ ,~ wi(~: . i,Dom Ksiij7,ki" I< Sięqarn i a Prawno-ekonomiczni! , p l. 3 Krzy'i. y l :!, k io s k" D'-:>l11u K ,; i ąj ki" w qmdf."h\1 są d ów, a·l. C; ,m, $wJ( ' rcZl' w s ki c qo 127. w k il SilC h Si)Clow Wo je wód z kich w : BiaIV l1lsloku, K iC' ł < a c h , Kos z,1.iin; e, Łod Z I, Rze si owic" S tcJlinoqrodz ie, Wroclilwiu i Zi E' lon e i Gorze ordZ w k il sa c h S ą do w

l'o wiillow i' cb \'/: B y clqo szc:~ y, By tomiu , Ci eszy nie , C zę sl,) c how i e Gdi1li s ku. Cd y ni , Gl iwicac h CniC'7nie J ele niej Górz e ,

Kaliszu , Kr ilkowil" Lu blini e , Nowym Są C7 i1 . Ols -~Ivni " , Opo lu, O, l w w io Wl k p_ . Po znaniu , Prz e m ysiu RJ ciborz u , Rildo Inil l . Szc z erinie, Tarl1 0 wi p.

Torlln ~ ll

i

Z drn o ś :. . ' iu.

r(c' d" k c iil: U rzą d Rady i\1in is l row - Biuro I'r"c Us!aWocl d w cZvch , \Narsz u wa , al Stalina 1/ 3,

A d nllni5lracl il : AdminislraC/d VVvdawniclw U r z>~ dll R<Hlv \1 ini s trnw . \A,I ar oza wa , iiI. Bra cki! 2na

-------------------z p o l e c0 J)id Pre ze sa Rnclv I, I i n is ! r fl\v

.T łoczo no

----'-

Zam. 2(;(,5 5:! 000 4 -11-:!l230

\'Ii

DiU ki,l rni A kcvd ~~ n s~nvp i w \ V a rs 7..a v.'ie. uj . T a m k a 1.

C e na 48 g r

Monitor Pol ski Nr A-I09

-~ ----- --_. _-_.

-----------:--._-'---~

1453

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SKUPU

z 'dnia 13 li s topada 1953 r.

w spr.a wie obnifenia wysokości obowiązkowych dostaw mleka za 19-53 r. w niektórych gminach

gromadach po~

wiatu cieszy.'tskiego Województwa staiinogrodzklego.

Na podstawie § IOa rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dos taw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i

mleczarskie (Dz, U. Nr 22, poz. 144, Nr 48, poz. 319

i Nr 51, poz. 337) zarządza się, co następuje

/