Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1953 r. w sprawie terminów złożenia rocznych sprawozdań finansowych za rok 1953.

§ 1.

~)

1.

UrzE;dy, instytucje panstwDwe oraz przeduspolecznione, w ktorych zarzqdzie, uzytkowaniu lub . zabezpieczeniu znajdujq si~ maszyny,urzqdzenia lub sprz~t, zwane dalej w skroceniu maszynami, obj~­

te przepisami 0 ich nalezytym zagospodarowaniu, obowiqzane Sq stale sprawdzac przydatnosc wszystkich posiadanych maszyn dla -ich zadan planowych i ustalac,

ktore maszyny Sq zb~dne dla zaklad.u-posiadacza.

2. Sprawdzanie przydatnosci i ustalanie zb~clnosd

maszyn nalezy w szczegolnosci przeprowadzac przy dokonywaniu okresowej inwentarYZ'lcji posiadanych srodkow trwalych.

roIni-

drewna (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-89, poz. 1225

i z 1952 r. Nr A-37, poz. 544);

z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie nalezytego zagospodarowania zb'ldnych i nieczynnych ciqgnik6w, maszyn i narz~dzi ro!niczych oraz silnikpw spalinowych

do nap~du

maszyn rolniczych

(Monitor Polski

Nr A-71, poz. 11 51 );

.

3) z dll'ia 30 lipca 1952 r. w sprawie . nalezytego zagospodarowania zb~dnych maszyn, urzqdzen i sprz~t u

mechanicznego do robor ziemnych, budowlanych

i montazowych (Monitor Polski Nr A-73, poz. 1166).

si ~biorstwa

§ 3. Posiad.acze IQaszyn zb~dnyclt w rozumieniu powolanych w § 2 zarzqdzen obowiqzani Sq w ciqgu 30 dni

po stwierdzeniu zb~dnosci zglosic te maszyny -do zakwalifikowania oraz- do zagospodarowania w trybie ustalonym w tych zarzqdzeniach.

§ 4.

Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglosze-

nia.

§ 2. Maszyny obj~te przepisami 0 -ich nalezytym zagospodarowaniu Sq ok res lone w zarzqdzeniach PrzewodnicZqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego

1) z dnia 1 pazdziernika 1951 r. w sprawie nalezytego

-zagospodarowania zb~dnych obrabiarek do metali i

Przewodniczqcy Panstwowej- Komisji Planowania

Gospodarczego: w ·z. E. Szyr

1~7

ZARZ.t\DZENIE MINISTRA FINANSOW

(

z dnia 31 pazdziernika 1953 r.

w sprawie terminow zlozenia rocznych

Na pod~jin<'ie § 1 ust. 1 pkt 8 rozporzq.dzenia Rady

Ministrow z dnia 1 kwietnia -1950 r : w sprawie zakresu

d.zialania Ministra Finans6w i zmiany zakresu dzialania

Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, pOZ. 185) zarzqdza si~, co nast~puje

§ 1. Jednostki, wymienion,e w· § 1 zarzqdzenia Ministra Finansow z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inweiltaryza.cji oraz sporzqdzania i za~Yv i e rdzania sprawozdan finansowych (Monitor Polski Nr A-29, poz. 359), zioZq roczne sprawozdania finansowe za rok 1953 w terminie

do dnia 20 lu tego 1954 r.

§ 2. 1. Jednostki nadrz~dne , 0 ktorych mowa w

§ 49 ust. 1, 2 i 3 po/wolanego w § 1 zarzqdzenia, zlozq

roczn.e zbiorcze spravvozdania fina,psowe za rok 1953 w

terminach nast~pujqcych

1) jecl.nostki nadrz~dne przedsi c:;biorstw

si~ z budietem centralnym -

rozlicza\,.qcych

do dnia 7 marea i954 r.;

sprawozdan finansowych za rok 1953.

2) jednostki nadrz ~dne przedsi ~biorstw · rozliczaiilcych

si ~

z budzetami terenowymi - do dnia 12 marca

1954 1"

2. W przypadku wieloszczeblowej struktury organ izacyjnej jednostka bezposrednio nadrzedna zlozy zbiorcze sprawozdanie w terminie do dnia 7 marca 1954 L,

dla zlozenia natomiast zbiorczego sprawozdania na kazdym nast~pnym szczeblu ustala si~ okres dal~zych 10 dnL

§ 3. Jeclnostki wymienione w §§ 1 i 2 sporz:jdzq

r oczne sprawozdania finansowe za rok 1953 w ilo.k i

- egzemp larzy i wedlug wzor6w oraz rozd zielnikow u stalonych instrukcjami Glownego Urz ~ du Statystycznego w

sprawie sprawozdawczosci statysty cznej z wykonania

pla nu

gospodarczQ-fipansowego

dla poszczeg6lnych

d zial¢w gospocl.'1rki narodowej. zatwierdzonymi zarzqdzen iami Prezesa Rady Ministrow.

§ 4. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Minister Finansow ; T. Dietrich

1426

ZARZ.t\DZENIE PRZEWODNICZ.t\CEGO PANSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 16 listopada 1953 r.

w sprawie zagospodarowania zb~dnych obrabiarek do metali i drewna, ciqgnikow, maszyn i .narzE:dzi

czych orazmaszyn, urzqdzen i sprzf(tu do robot budow.lanych i montilzowych.

Na podstawie § 1 uchwaly nr 646

Rady

Ministrow

z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie nalezytego zagospodarowania nie wykorzystanych srodkow produkcji urz~­

dow oraz panstwowych instytucji i jednostek gospodmczych (Monitor Polski Nr A-82, poz~ 1134) zarzqdza si~,

co nast ~puje