Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".

§ 2. W stosunkach publicznych wolno używać Razw

obiektów fizjograficznych wymienionych w § l tylko w

brzmieniu ustalonym w niniejszym zarządzeniu.

§ 3.

Zarządzenie wchodzi w życie! dniem ogłosr;~

nia.

Prezes Rad.y Ministrów: B. Bierut

1242

LISTA OSÓB WYRÓ2:NIONYCH ODZNAKĄ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

z

Na podstawie uchwa ły Rady Ministrów

dnia 30 czerwca

1949. r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjonalizatora Produkcji " oraz odznaki i dyplomu "Zasłużon ego Racjonalizatora

Produkcji"(Monitor Polski Nr A -46, poz. 625) n a stępujące

osoby zo s tały wy1"óżnion e w 1953 r. odzn a ką

przez Centralny Zarząd

Przemysłu Artykułów

Technicznychi

Gilankowski Jan, Kuli on Marian, Oleszczak Stefan, Piotrowski Józef, W róblew ski Stani sław;

przez Centralny Zarząd Remontu Maszyn Przemysłu Włóki e n­

niczego i Odzieżo wego

"RACJ ONALIZATORA PRODUKCJI"

prze z Centralny Zarz ąd Techniczne j O b s ługi Rolnictwa

Frolowlcz Stefan, Łabie ni ec Wacław , Woż n ica Kazimie rz ;

B ąk Zofi a , Gęsigór a Zyqmunt, J a siński J ., Kasp-erski Józef,

Si e dła k

Tadeusz.. Telechowicz Grzegorz, Trojakow ski Ta-

deusz.

1243

LISTA OSOB WYRÓŻNIONYCH O DZNA KĄ "PRZODOWNIKA PRACY"

Na podstawie u ch wały Rady Ministr ów z dnia 30 czerwca 1949 l'. W sprawie u stan owienia odznaki "Przodownik a

Pracy" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika

Pracy " (Mon itor Polsld Nr A-46. poz. 626) następujące osoby

zos t a ły wyróżnione w 1953 r , odznaką

-

"PRZODOWNIKA P RACY"

przez Centra.lny Z arząd Dróg Publiczn ych

Adamek Sz::zepan, An loniak Anton i, B ar an F ranciszeK,

B rod nicki Jan, Browar czyk Woj ciech, Chrostowski St an isław,

.:,'.

ChrzanowskI Marian, :')udka H enryk, Góralski . Bol~ław ,

G .titgO \viC2. Al bJ u, G \.vó i:dż 1\:ar01, .a.az l ~~ l:'). a:~nll<~l~ ::) .i:l o:.~ ­

c ~:e k AgtJ ~es zk a,

Ka i\~l:i k S L uil ~~a "v.

l').. ;~'::La"ler':; L i.u; T eo.l :il t

K ;ebrak Adolf, Klinko:;z Alo jzy, ,Cuk a M l chał, K nap Franc isz'Jk, Kon e[l<a Jan, Kozlowski I\lat ia n, K r 3uss Wła dysław,

K rawczyk Stanisł<l IN, L angier II·b li:.symilian, L askowski . CzeS~ il"i Lubicui ecki Wl adY"iaw, ~l ach LUG\'l lk , Mama) MIch a ł,

r.,rat~si'lk Wojciech, Metz Konrad, M iarka S tanislaw, Micha~

l ak Arkadiusz Nikiciuk Aleksander, Nowak Zoila, Pampuch

Ejżbieta, Pan~zyszyn Józef, Paterek Józefa, Pawelec Józef,

P ią te k b'ranciszek, Pietryka Jan, Piwoński A;ntoni, PotOC~i1Y

J an, Ros i ński Mieczysław, Rozmiarek Bromsław, Rudnl~l

Michał, R.ybacki Stanisław, Ryko,,:,ski Józef, ~lązak S tam.151aw, S ocilacki Józef, SokołowskI Jan, Staslak Andrzej,

,Sychta S tan isław, Szmidt Aniela, S zulc ~m anuel, S zpanar

S tańisław , Tabisz Michał, Turowiecki Antom, Wa.s llews lo. łvhe­

c"yslaw, W eber Jan, W ereda Aleksander, WOJ nar W1ktor,

Zimny Józef;

przez Centralny Zarząd Sp~u Samochodowego

Adamski Bronisław, Berdysiak Władysław, Bogucki Stanisław, Boy Mari an, Bronicki J erzy, Ciecierska Eugenia, Fal-

ko\vski Benedykt, Igielski Leon, Januszek Tadeusz, Kozłow­

ski Stanh.law, Kuchowlcz Janusz, Kuźnik Stef;B-n, ~ango,:"skl

J ;1kub, Ma :.r as Kazimierz, M ielczarek AntonI, M lka!ozef,

M ilbrand t Hildegarda P iotr zkowski Henryk, Postek Mieczysław, Strączy Władysław, Susz Kazimierz, Szczygie!ski Józef,

Włodarczyk J an;

przez Zarząd Energetyczny Okręgu Południowego

Baran Franciszek, Baran Stanisław, Bartel Jan, Cybu~a

Alfred, Czechowski Józef, Czogała J an, Grze?or-:ak Stal1llilaw, Handziuk Filip, J ankowski Jó2:ef,- Ja.śk lewl'CZ ~dam,

Kamiński Stefan, Kępa Emilia, Klause W Ilhelm, K Jczmal

Vlł a dysł<l w, Krzewicki Tade';lsz, ~u~3.slk ,a0l.esław, Ku~ek

L udwik, K,yrcz Roma n, Lesnl.akle~ \ CZ S l.~msław, M anka

"L C!on, Niemczyk Leon, Par~ zyk Enl!~, Pawl1k Kar:01, Pel~ a

J 6zef, Pietrucha Robert, PIęta S t.anlsław, Przy by ,ek Emil,

PCldp{ko Wladysław, Pukocz Alo jzy, Smela Józef, Smol.ka

F .·,:nciszek, S t ęp' eń Jan, Suskiewicz Józef, S 7.ewc~k M I€c zyslaw, Szoltysek Stan isł aw, Swlc Artur, T arn.owleclct Michs ł, T:.rz:1ska Jan, Wid era Mieczysław, Wm~lOr~k J erzy,

\ Voj czyk M ieczysław, Woliński Tadeusz, WYSClCk-l MłeCzysław,

Z ~wi5za Kazimierz;

przez Centralny Zarząd Przem~łu Spirytusowego

Bi elakowski .Tan, Czuczman Józef, D era Marla, Grek

W ładys ł a wa , G r 'śk owiak Adam, Ja ś n! <\k l\'[arian, Kupis z

S 'c ani s ław, Lama rca Blanche, L ew andovvicz Czes ława, 0 1es zc',ak Franciso:ka, Paćko Zofia, Sorgowi::ki Aut;:.lstyn, Szym-

c wk Tad eusz , Zalewska J adwiga, Zielonka Alf ons, Zi.emecka

M arta, Zyskawa Francis zek;

p rzez M inisterstwo Obron y Narodowej

Gło dek B olesław, G orzkowska Mari a, Namieta Genowefa,

Sobolewskr Marian ;

przez Cen t ralny Zarząd Przedsiębi orstw Us ługowych "Orbis"

G abrvs iak Kazimiera, Gustow H elena, Kowalski Stani-

sław, St'2f:J.n H'alina Hanna;

p rzez Mi.nlsterstwo Rolnictwa

Poz. 1243

bala Maria, Gizicka Emilia , Gruszka Janina, Gruszk a Robert,

Hal at Adolf, Ja kubiec Eugeniusz, Jakuhiec Toma sz, J anica

A polonia, J enick a Tekla, i~ all; k. Anie',a, Ki,p yS Wiau y$H\V,

Kiszka Teofila, Krawczyk El żbiet a , Kubictl J ózef, Kubik Ma.- ·

r ia, Kusak Stan i s ł aw , Łopat a Maria, Łukanh.o W bdy,icl \.a,

Marek Andrz'e j, Matlak Wanda, Matys Leokadia, Olek Elżb ie ­

ta, Paluch J an, Pl Oi'ok A UeiCl,

RLt::.;,:iV~ 'ł. :-. d

P-y"sz F i d!.lc isL:ck,

Anna, Satław a B r onisław , Satława Mi kołaj , Siwek AatorL.na,

~ S Icoczy las Ru dolf, So!cykiewicz 1--Iieo. yslaw , Starczak Stda,~. ; a ,

Szymla Tad ćmsz, Waluś Genowefa, Widuch Jan, Y,orek Aloj zy, Wrona Katarzyna, Wrona Michał, Za ręha Broni sław ;

przez Centralny Zarząd Przemysłu Artykułów Technicznych

Bąk Maria, J ankowski Zenon, J urek Roman, Koczof'Jw ski

Leon, Kubielas Zofia, Kuchta Helena, Kujawski Edward,

Kukła Karol. Ław icki Tadeusz, Mikiewicz Z dzi sł aw,

Pa rus

Al eksander, Pawłowski Józef, Pi ątkows k a Katarzyna, Piotrowska Antonina, Staminska Kazimiera, Szpikowski Alfons, Zapart Julian, Zielkowski Henryk;

przez Cent~alny Zarząd Przemysłu Wełnianego -

Północ

Banet Jan, Bartczak Janina, B'e dnarz H enryka, Bilski Adam,

Błaszkiewicz Krystyna, Ciska Maria, Daszyńs k i Jan, Dew er

Ignacy, Dłubała Józef, Dorenska Maria, Dynowska Maria,

Fengle r Bronisław, Fijałkowski J an, Fornalczyk Tomasz, Gala

S t an i sław, Gielo Kazimiera,

Ginter Wanda, _ Go ry l ŁU Ci d , '

Grabowski Feliks, Grochulska Władysława , Iwan isik M ichał,

Janica Maria, Janiszak Zofia, Janiszewski Henryk, Janow ski

Eugeniusz, J ędrych a Mi ec zysła w, Jóżwiak Władysława , ' Kilmasiński ' Stanisław, ' Karolak Tadeusz, KHan Rom an, Kilancz'{k

Maria, Knap Stanisław , Kobza Waleria, Kolankowska Krys tyna, KopCińska Krystyna, Kubicki Feliks, Kuca Janina, Kuchciak Stefan, Kulej B roni $ła w, Kwaś n iewsk i Stani5law, Lange

Stefan, Laszczak Maria , Łukaszewski H enryk, Nabiale k Wacław, Nak-Ies Weronika"

Niewiadomski Stefan, ' Nowak

Marian,

Maciaszek Leokadia,

Madalińska

Walentyna,

Młotek A lfreda,

Pacer

Kazimiera.

ł'acholski

Marian ,

Pan asiuk Sabina,

Pawlikiewicz Elż bieta , Pietrzak Józef,

Janina,

Płóciennik

Anastaz ja ,

Podsidfiły

Piwowarsk a

An toni,

Poleeka Maria,

Poros Wład ysława ,

P oża r I ii;

Roman, P ru,;inowski Stani s ław, Pracka Weronika, Prycz cie

Zofia, Pułk ownik Antonina, Putek St a nisław, Rab:ega Sł awo ­

mir, Rogowsk a J adwiga, Roj A nastazja; Różyck a Feliksa,

Sadowski Stefan, Siemczonek Anton ina, 5mbik St anisław , ~';,~ ~)c k

Karol, Sowl1ła Janina, Stasiw iJ Jadwi ga, Stuk us Jan i.na , Swierczyńska Helena, Si~ czepdniak S tan isława, Szczepanik Z ćbslaw ,

S zcze pański ' Henryk, Turecka Zona, Wach Aql1les:o:ka, Wen cek

Wiktor, Witek Stanislaw, Wójcik Józef \\'ojcik Maria, Zaręba S tani s ława , Zi elińsk i Władysław, Zybert Wi esław , Zarczyń ska J adwiga, Zerko Paweł;

przez CClI lralny Zarząd Remontu Maszyn Przemysłu Włókien ­

n iczego i Odzieżowego

Amb~oziak Jan, Banaś Mieczysław , Błę dn iak j ózef. Cebulak Mopjka, Chamo t Tomasz, Dec Stani s ł aw , D zión k ows~d

A lojz:y , Francus Tade usz, Gostawski Al ojzy, Klas Józef. Kr a piński Zygmun t, Kubja!~ J ózef, Lejkowski Longin , Lewandow_

ski J ózei, Ma ci uszek Rysi ard, Ma ,=k owiak Tadeu sz, MelU t18r

Zyqrnnnt , ~:1ip ~ ,:' drz h1e rl :tr·J. M ; k~;J"ki Jan . S ·;H \!S '! :-:!r f.'.;,'(.",'::_slaw, Staron Vvojcic ch, SWlatczak Fr a ńci> z ek , Pole ,Lcz uk J ózpf, Pl'okcp A leksander, Pllczkowski Roma n. RatKQWski Hubert, Wi eik Emil, Wo jna J anina, Zubera Cz es ł awa;

Chmielewska J ózefa, J a!1i cka Bronis ł awa, Kot B alb!na,

Jan, Lech Anna, M igacz S tanisław, Olej nik FrancIszek, Robak Sta nisława, Winograd Władysław;

przez Centralny Zarząd Przemysłu Jedwabniczego

przez Centralny Zarząd Przemysłu Nieol:garuczllego

przez Centralny Zarząd Przemysłu Odzieżowe go

Kułaga

Banas Antoni, Bigaj Tadeusz, Bularz Andrzej Dziedzic

Edward, Gara Mi'uian, Garbiec Kazimie rz. Hadynek Agnieszka, Jaksa Edmund, J ę dr asik Jan, Kaw eck i Czesław , Kotarba

Franci szek, Kotarba S tanisław , Kozł owsk i Stefa n, ~ ·1·'ucin ek

Antoni, Mat ula Cze sła w, Michlllik Franci szek, MichaEk J erzy,

N1l1epa An drzej, P okoń.ski Fnmcis,p.k, P",.Jone)( Józef, S OD oń

S tll n isław, Trybus Józef, Wicher S tanisła w, Wieczorek Czesław;

. przez Centralny Zarząd Przemysłu \VerolC!.nego -

P ołudnie

Barut StanisJaw. Bif' rTlflt Lidiel, Biemat F i'iln r- ;s~ ka, BryI

Henryka, ChlObak Elibieta\ Gajer SteJania, Gąsior Irena, Gę-

--

Wijas Helena;

Bura czyńsk i Ludw ik, Kozłowska

\Vo źniak Stefan ia;

Zofia, Kupat Bronisl awt\.

przez Centralny Zarząd Przemys łu Pońc z o s znic zego

Blaszczyk St anisław a ,

Skonief:zko Franciszek;

Chrępl ńska

K:lara,

Dudek

AIJlld,

przez Cent ralny Za rząd P rzemysłu Tkanin Deko racyjnyc.h'

H ajduś

~.1~'i.i· i, d. ,

~\i ;.., ·• .. ~"J .. \:a

'[ u' ·;.::-n ia,

M~silwl e c

lvlana, t'Qt:I

zura Bulesław, Wachoń Franciszek'

-

,

::...

-

Monitor Pol ski Nr A-92

przez Cen tralny Z iuz ąd Tuczu Przemy słowego

A damowicz Aleksander , Andrut Kazimiera, Ba growska

Ju lianna, Biesiadccka Maria , Boniecki Mieczys ł aw, Czajowska

Janina , Foltarz Franci szek, G ą si orowska Zofia, Gibowski J 6zef,

Grzy b Ludwik , H ałade wi cz Mi eczy sław , Hrynyk Krystyna,

Jankic lewicz MUfia, Kasz telan Marian, Klessil Feliks, Lesz

M elida, Lupa Kata rzy na , M a rcin iak Elzbie ta, Młyn a rskri Czes ł aw, 0 1asek Ry sza rd , O twin ow ska Zo,fi a, Pakuł a Ja dwiga.

P!ócien nik Broni s ława , Roznarowicz, Maria, S ł aw iński Adam.

S trąko wsk i Al eks ande r, St ę p ień Franoiszek, Stużyński Szymon , Szma lc J a n, W a laszewsk,i J an, Wódkiew icz Wikt or, Zaw ała Francisz ek ,

przez Ce ntralny

Za rzą d

Obrotu Zwierzętami R z ełnymll

Łuka s i k S ta ni sław, P o bożni ak

Marian, Szwak Bronisław,

przez Zarząd Przemy słu Kosmetycznego

Grygiel Stefania, Janek. Helena, Pik Anna, Sikorska Jadwiga, Wachule cka Helena,

przez Nacz eln ą Dyrekcję Centrali Tekstylnej!

........

-_

Czop Tadeusz, Matejko Józef;

Jan, Tamk6w Maria,

Slepecki Edward, Smolarz

p rzez Nacz elnłl Dyre kcj, Centralt Ha n dlow.. m_film Sk6Hanego

/

D urnaś

Danuta, Dwojacka J6z.fa , Oliwa Teodoz ja,

przez Centralny Z arz ąd Hurtu SpotywCZegol

Baran S tani sł aw, Dziurdź JllIlina, Kl.ba Iręna, Łuczak Sta-

nisł aw, Ma jch er Mikołaj, Morol Marianna, Notk. Antoni, 0lszewski J 6zef, Ratajczak Józef, Sokała Walerla, St~.il J6._

Szczę snowicz , Wacława,

Szmarowski 5tllIlisław, ZaJIł~ JaniD.&!

pnez Centra lny Zarząd Przedsiębloralw I Urzlłdze6. Komunalnych!

Bandyra Wacław, Bartnicki Kazimierz, Bąba Józef, Bid""

ki Jan, Biernacki Jan, Błaszczyk Wacław, Brożdziak Józef.

Chyrek Zbigniew, Damazlak Franciszek, Dańsk:l Aleksand••

Drzyzga Stani sław, Duda Helena, Gajewski Henryk, Goł..

biowski Marian, Gontarski Wojciech, Grela Stanisław, Jak6bczyński Feliks, Janowski Władysław, Jaskólski Marian, Kad,,·

la Stanisław, Kazuro Paweł , Krawczyk Ryszard, Kneszewsld

Michał, Łazar Stefan, Lipowicz Józef, Lodowski Władysław.

Marosz Janina, Nowakowski Apolinary, Pisz lkllesław, Pokropek Stefan, Smigielsk:l Eugeniusz, Steblecki Witold, Susicki

Hieronim, Szyna! Jan, Wąchacka Stanisława, ZebrowskJ Marian, Zieliński Jan, Zwęgliński Józef,

przez Centralny Zarząd Powszechnych Domów Towarowych

przez Centralny Zarząd Lasów Państwowyc~!

Biegie! Andrzej, Borowska Zofia, Budzyn 'Maria, Chabrowski Fa.':J ian, Czapla J anina, Domaracki Miecżysław, Gadomski

Janusz, Głąbicki Piotr, Gor czyca Adela, Kapusta Czesław,

Koperwas Michał, Krakowiak Jadwiga, Krawczyk ' Zofia,

Krzyk Tadeusz, Marciniak Barbara, Marciszyn Andnej, Ni.

kulska Janina, Piech Tadeusz, Plśkiew!c:l: Kazimierz, SZC2:epan i ak Bro nisława, Włodarcżyk Jan, Zaziemska Halina;

Cebula Antoni, C,bula Mi chał, Krajewskl Stefan, Rutkowski W itold,

przez Centralny Zarząd Przemysłu Rybnego

Czaja Sabina, Kahl Władysława, Pi ę ta Władysława, Tąd­

rowska Stefania , Uszan6w Władysława, Węgiel Stefania,

przez Centralny Zarząd Technkznej Obsługi Rolnictwa

przez Ministerstwo Handlu Wewnętrznego

Anton in Ge rt ruda , B u d ziń ski Stanisław, Baja czyk Ludwik.

Jan,Dylawe rski Stan., Filip Antoni, Kasperkowiak St.

K:lore k Aleksa n d er, Ko]as ówna Zofia , Koltunlak Stefan, KultYI

Władysława, Kusy Te ofil, Krzemiński W iktor, Labu<'fa Broni.sł aw, Macie j ewski Konrad , M a rciniak Bol e sław, tvlur aw ie cki

Bol e sław. ' Nag6rski Fra..'1 ciszek, Paluszkiewicz Floria n, Pa p il

Feliks, Pa ten ko Kazimie rz, Piórk owski J ózef, Poletk o J óze f,

Rewers Krzysztof, Siwiec S tan i s ław, Slazyk Ludwik, Skrzypek

Leon, Stachowi ak ZoJia, Staniew ski Fr. , St a n isław ski Stan"

Sta w iarski - Bol es ław , Syre wicz Piotr, Walusz W ła dy s ł aw,

W iatr Tadeusz, WÓjf:icki Jan, Wyrwas Feliks, Zyczyński CzeCiołek

sław;

Anyszek Edward, Araszkie wicz J a n, Bara basz Zygmunt,

Bel Wł adysław, BUtek Tadeusz, Bucholc Henryk, Cegła Mieczysław, Dob rowolski Ryszard, Doł bni ak Ryszard , Gnypek Jan,

Gnegorczylc S tanis ław, Jarzębiak Antoni, Jędrz e jew ski Karol,

Kardas St anisł aw, Kasperow icz Antoni, Klepka Henryk, Kopacz Stefan, - K 05ztyła Zdzisław, Krawciow Bazyli, Kubalsld "

Józef, Ł ąsi ak Józef, Markiewicz J 6zef, M ucha Helena, Mulan

B ro ni sł a w, N o wo t czyński J an, O dw a żny Leon, Palimąk a Mieczysł a w, Pa k uszyński Edward , Pat erka p,iotr,

Pi ą tkowski Mic h ał, Romeyko Ludwik, Rolb iecki' Edwa r d, Sawka B ol e sła w,

Sitl'k Zdzisław , Spiewa k Edw ard, Sta nkiewicz Piot r, Szikart

M a rian, Szwa rczy l1 ski J an, Szulc Henry k , Wesoły Władysław,

Wi el golińsk i Józe f, Wiś n i ewski Stan i sław, Zabło cki Feliks,

Za jkowski Eugeniusz, Zurek Kazimie rz,

!

Tłoczono

z polecenia Prezesa Rady Ministrów.

RedakCja : Urząd Rady Ministrów

Biuro Prac Usta w odawczych, \oVarszawa, al. Sta lina 1/3.

Administracia : Administracja Wydawnictw Ucz'ldu Rady Ministró w, Warszawa, ul. Bracka '20a.

-----

Reklamacje z powodu niedoręcz e nia poszczeg ó lny c h numerów wn osi i: na leż y do Admi ni st ra cji W ydawnictw Urz'ldu

Rady Ministrów (Warszawa, ul. Bracka 20a) w termInie 10 do 15 dni po otrzymaniu n as t ę pnego kolejnego numeru .

• Prenumera ta Monit o ra Polskiego w I!JS3 I. wynosi: cz. A (urz ę dowa) - rocznie zł 45,-, pó ł ro czn i e zł 27,-, <-oz. 'S

(ogłoszeni o wa) rocznie zł 42,- , pó łro c znie zł 25,-. Prenumerata przyjmowana jest na ' okres co na jmniej pół­

ro czny : od 1.I i od 1.VII. Pr e numera t ę p rzy jm uje A dminist [acja W ydawnic tw Urzę d u Rady Mimstrów w Warszawie,

ul. Bracka 20a, Konto N. B P, Od d Z i ał V Ill Mie iski , Wa rszawa , nr 69-41 2- 102. W ysył ki egzemplarzy M onitora

Polskie go d okonuje s ię wyłącznie po up rzedn im otrzymani u n ależnoś c i. Poje dyn cze eqze mplarze Monitora Polskiego,

nab yw ać można w Administ ra c ji

Wy d awn ictw Ur zęd u [~ ad y Mi n istró w, W a rszawa , Bracka 20a, w punktach sprzeda ży w Warsza wie: .. Dom Ksią ż kj' · , Ksi ę g a rn i a Praw no- .. kono mi czna , pl. 3 Krzyży 12 , kiosk "Domu Ksi ą żki" w g machu s ą dów , al. Gen , $wierczewskiego 127, w ka sa ch S'1 dó w Wojewódzk ich w : Biały m st o ku, Kielcach, Koszalinie, Łod zi,

Rzeszowie, Sta lino9 rodz ie, \'V rocl awiu i Zielo ne j Górze ora z w kasa ch Sij'.' t w Pow ia towych w : Bydgoszczy, BytomIU,

Cieszy nie, Czę st o c h o w ie , Gdansku. Gd yni, Gli wicach, Gn ici n je, Jelenie j C , " ' . Kalisz u, Krakow ie , Lublinie, Nowym Sącz u,

Olsztynie, O polu , Ostrowie Wlkp" Poznan iu, P rzemyślu , Rac ibm-w , Ra don .,,' , Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zam oś ciu .

Za., 2296 52 ,liOO 4-B-19837

-

Druk.. Akcydensowa, Warlzawa, Tamka 3.

Cena 2.40 zł

M_

o n_ii_

o r_ P_o_l_

sk~_N

_r_~~g2:._

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=1.3~9:..:6=--_ ____~_ _ _ _ _ _ _ _

Po_z7._1-,-2_'(~

I, 1242 i 1243

II przypadek

Nazwa polska

Dawl\a nazwa

Przedmiot

niemiecka

-ego

łąki

Ruchten Lug

-ich -ich -ów

las

Schweriner Stadt Fout

Przyjeziorki

-ów

wzniesienia

See Bg.

J ezierna

-ej

dopłYw Obry

Seechen FI.

Jezierzecki Las

-iego -u

lasy

Seewitzer Wald

Ośmiorne

Skwierzyńskie

Miej- -

ski e Lasy

,/

Osusz

-a

jezioro

Seip

Leśna Ł ąka

-ej -I

łąka

Spittel Fleck.

P i a śn i k

-a

las

Spitzer BerO' .

Zdroiska

Zdroisk

wzniesienia

Spring Bge

Ste rka

-i

most

Stirken Br.

Stryszewski Bór

-iego Boru

las

Stricher Wald

Pniewie

-la

błoto

Stubben Lug

Mogilnik

-a

wzgórze

Todte · B.

Poidło

-a

staw

Trank-L,

Tręb a ck.ie

-iego

wzgórze

Trompeten-B.

Winno góra

-y

wzgórze

W ein B. (k. Oscht)

Winnica

-y

wzgórze

Wein B"g. (k. Alt- ·

hofchen)

Osieckie W zgórza

-ich Wzgórz

wzgórza

Welten Bga

Rokitno

-a

jezioro

Wertt-See

Wilcze Do ł y

-ych -ów

dół

Wolfs-Keithe

Głuch y

-ego -u

staw

Wilster Pfuhl

-a

las

Zakrzewo

Staw

Zakrze wo