Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania (wystawiania) faktur przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego podległe Ministrowi Kolei oraz formy tych faktur.

Załącznik nr ł.

/

,

.

TERMINARZ SPORZĄDZANIA (WYSTAWIANIA) FAKTUR PRZEJSCIOWYCH

Terminy sporządzania (wystawiania) faktur przejścio-_

wych '

~-1~--------------------2------~------~--' 1-------3----~-4

' 7

ROMaj

rozrachunku

Jednostka

Lp.

!

L Ce,-1lralny Zarząd Przedsiębiorstw Robót Kolejowych ._

w WarszawIe; Grójecka 17

Przedsi ębiorstwo Ro.b ót Kolejowych Nr 1 w Warszawie,

Nowogrodzka 55

2

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 2 w Kielcach,

Karczubowska 16

3

/

4

5

fi

7

8

9

10

II

. 12

•

•

.f

13

14

d'o 9 i 24 każdego miesiąca

pełny

do 9i 24 każdego miesiąca

...

Przedsiębiorstwo

Robót Kolejowych Nr 3, w Białym­

do 8 i 23 każdego miesią~a

pełny

stoku, Kolejowa 26

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 5 w Bytomiu,

. do 7 i 22 każdego miesiąca

pełny

Dworcowa 24

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 6 w Warszawie~ al. Jerozolimskie 51

do 10 i 25 każdego miesiąca

pełny wewnętrzny

a) Baza Sprzętu Nr 1 w Warszawie, Tatarska 2

do 10 i'25 każdego miesiąca

pełny

wewnętrzny

b) Baza Sprzęt,u Nr 2. w Bydgoszczy, Dworcowa 63

do 10 i 25 każdego . miesiąca

pełny wewnętrzny

c) Baza Sprzętu Nr 3 w Krakowie, Kasprowicza 24

do 10 i 25 każdego miesiąca

pełny wewnętrzny

d) Baza Sprzętu Nr 4 we Wrocławiu, Krakowska 48

do 5 i 20 każdego miesiąca

pełny

wewnętrzny

e) Zakład Remontowy Nr 2 w Poznaniu, Sw, Michała 9

f) Zakład Remontowy Nr 3 w Krakowie-Płaszowie,

do 5 i 20 każdego miesiąca

pełny 'wewn.ętrzny

Portowa 12

g) Zakład Remontowy Nr '4 w Warszawie-Golędzinodo 5 i 20 kajdego miesiąca

pełny' wewnętr:wy

wie, Droga Pożarowa

_

,....

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych. Nr 7 w ' Warszado 8 i 23 każdego miesiąca

wie, Tarczyńska 22

.

.

pełny

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 8 we Wrocła,-'~

do 10i 25 każdego miesiąca

pełny

wiu, Kniaziewicza 19

.

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych, Nr 9 w Krakowie,

do 8 i 23 każdego miesiąca -'

pełny

Juliusza Lea 16a

przedsiębiorstwo Robót Kplejowych Nr 10 w Poznaniu,

do 8. i 2~ każdego miesiąca

pełny

Ratajczaka 26

!

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr ' 11 w / Szczecido 8 i 23 xażdego miesiąca

pełny

nie, Kaszubska 13

..

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 12 w Gdańsku.

do 9 i24 każdego miesiąca

pełny

. Oliwie, Lęborska

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 13 w Łod;l:i,

,

do 10 i 25 każdego miesiąca

Buczka 7/9 '. . '_'.

peiny ..

.

\

Przedsiębiorstwo RołfótKolej"owych Nr 14 w Przemy~

. .'

do 7 i 22 każdego miesiąca

ślu, Mnisza 8

pełny

.'

Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych Nr 15

Warsza~

.. " dol2 i 21' każdegb miesiąca ' \ .

. pełny '

wie, Nowogrodzka ' 55

-.

- , .',~

Przedsiębiorstwo Robót Kolejówyeh Nr 16 w Lublinie,

.

pełny

do 7 i 22 ·każdego miesiąca

Gazowa

..

.

w

'

;.

\,

.

..

~: \

/

.

.

I

l5

pełny

.'

>:~

I

/

.'

"

......

,

,u ·

J

I.f~

t

•

. ~orutor Polski .Nr A-S? ~ \..'_ _..'--_ _ _ _ _ _ _ _1_30_3___

- _ _ _ _ _ _-'-_____;;......;:'--_~___..:__=P:..:o:.:z;... .:::.10~

_ 1:...:,6

2

16

Tartak "Ce-Be-Zet" w Ostrowi Mazowieckiej pod

przymusowym zarządem Prze<i<;iębiorstwa Robót Kolejowych Nr 1

·

.

Tartak Elektryczny w Legionowie, Kościuszki 8, pod

przYmusowym zarządem Przedsiębiorstwa Robót Kolejow~ch Nr 7

Stolarnia Mechaniczna w Warszawie, Złota 55, pod

' przymusowym zarządem Przedsiębiorstwa Robót Kolejowych Nr 7

17

,i

3

l

18

-

4

jednostka samobilansująca

do 4 i 19 każdego miesiąca

Jednostka samobilansuJąca

do 4 i ł9 każdego miesiąca

jednostka samobilan-

- f-

sująca

do .( i 19 każdego mie~iąca

pełny

do 14 i 29 każdego miesiąca

pełny

• do · 9 następnego miesiąca

po miesiącu to:dicze.niowym

II. Centralny' Zarząd Elektryfikacji Kolei w Warszawie,

..

Chmielna 73a .~.

19

Przedsiębiorstwo KO~jOWYCh ~~bót Elektryfikacyjnych ·

20

w Warszawie, pl. Trzech Krzyży 3

Biuro Projektów Elektryfikacji Kolei w Warszawie,

IChmielna 73a

III. Centralne Biuro Studiów i Projektów Kolejowych

2l

Centralne Biuro Studiów i Projektów Kolejowych

w Warszawie, Hoża 62/65 ,

do 9 następnego miesiąca

po mies·iącu rozliczeniowym

I

pełnj '

Załącznik nr 2..

Budowa

Miejsce bqdmvy

,O biekt.

Inwestor

Adres

Plan inwestycyjnY i195 •• r. część

. dział •

i •

.. rozdział

tytuł inwEisty<;.yjny nr •

..

Wyko'naw~a

. ..

Protokół stanu robót na ,dzień

.

•

6

do faktury przejściowej nr

Załącznik

-

.

.

W U8zczególJllenie 8calonIJCh elemen- Wartość robót do wg- . Robotu wykonąne od początku bu- .

dowy do dnia............ ........................ . Uwagi dot!}czące jaKOŚci

łów grupami .według rodzajów

konania według kosztowykonanych robót

robót

.

rpsu umownego

8uma złotych

%

l

2

I

l

. .

~

,

.

f

3

,

.

~

I·

"

,

.5

4

I

.,

ł.,

.

...

-

Razem

.

I

. . ~?dpisy

).:'.

. (kierownik robót generalnego

.

/

..

.

(p~zedstawiciel inwestora)

(kiero'w nik robót

podwykonąw€y)

Wyk~I)awcy)

I

~'7

'••. - 1I"ji a g a: . Prze.dstawic~elinwestQra . nfe zgłosił si~ w . u~godnionym terminie dla sprawdzenia slall,u:robót i nie

., .

podpisał protokołu. ,

~ l ..t : . ;

.

. ' ; ' . " '"~.

..

..

(kiero.wnik) ..

-,

-

•

,

1304

Monitor Polski Nr A-81

VV y jaś II i e n i a

'1, ·Protokół, ~ałączony do faktury przejscio wej, zastępuje sprawdzenie stanu zaawansowania robót

wykazanego w fakturze i w związku z tym wystawiona przez wykonawcę faktura .nie wraca na

budowę dla sprawdzenia jej przez przed stawiciela inwestora, .

- .

; ,

.

.#

2, W rubryce 3 należy ustalić procent zaawansowania 'robót każdego scalonego .elementu bu- '

dowy, a w rubryce 4 - ich wartość mn ożąc rubrykę 2 przeż rubrykę 3.

.

3, W protokole należy podsumować zbio rcze sumy wartości robót w rubrykach 2 ~ 4, a w rubryce

3 należy wyprowadzić średni procent zaawansowania budowy, wynikający ze stosunku sum ·

w rubrykach 2 i 4.

4, W rubryce 5 pvedstawiciel inwestora wpisuje uwagi dotyczące jakości wykonanych robót.

Uwagi co do jakości robót nie mogą mi eć wpływu na o'z naczenie stopnia zaawansowania robót

podanego w protokole,

.' I

....

Zał ą cznik nr 3,

(Strona pierwsza)

Plan inwestycyjn1( 195 . ,L, część

lamawiający

dział

tytuł

• rozdział •

,

inwestycyjny nr ,

, poz.

Miejsce budowy

Budowa

Wykonawca.

1

Adres

"

Tabela scalonych elementów na

I.

Z a ł o ż e n i a

. . r.

k o s z t o r y s o w e.

1. Charakterystyka ogólna obiektu

; .

2. Wymiary

3, Charakterystyka scalonych elementów o

o"

4, Warunki techniczne

(szczegółowe)

przyjęte

"jako

obowiązujące

5: Ogólne założenia ' organizacji robót

..

a) materiały miejscowe,

!

b) odległość dowozu materiałów masowych

\".

, ,

'"

c) sprzęt mechaniezny

.

,

6, Poziom cen kosztorysowych z roku (współczynnik " K"dła scalonych rodzajów robót)

/

.,

.

'u wag a

Współczy~nik K

.'

poziom cen W kosztorysie według , cennika (uie przeliczonego)

poziom cen z marca 1950 1.

'-.

.~

:ynnik "K" należy obliczać według cenników lub według przepisów zarzildzenia Przewodni- .,' ~

Państwowej Komisji Planowania Go spodarczego z dnia 16 marca 1~51 ·r. (Monitor PolskL .

Nr A-26., poz. 326),

"

Wsp

cząct J

,

I

.•..

~'t ..

,

l '

,

~.\

.(

\

II.

'

.

; . ..

'4

I, ~

Wartość

3

Współczyn-

nik

.

koszty materiałowe

koszty pracy

koszty

robocizny

K"

.

mechaniczmateriał

nego

bez dowozu

zł

zł

•

"

. 2

koszty

ogólne +

sprzętu

,

dowóz

razem

wartość

nadwyżka

robót

materiałów

zł

zł

zł

zł

5

6

7

8

.

"1

Wartość robót de wyko~ania

robót według cen kosztof!JsoUJych nie , przeliczonych

,

"1-'-- - '

O

ao

O b l i et e n i e war t o ś c i r o b 6 t p r z e w i .d z t II. n y e h d <) w y k o n łl n i a w 195 .. r.

n a p o ds t II. W i e z e s t a w i e n i II. k o s z t 6 w w k o s z -t o ·r y s a c' h . u m o w n y ch.

,

Scalone elementy

budowli (obiektu)

.'J',

.

-.

.

)r~,'-~~~"_~~~-'-'V

~ r ~ "'-.

. I .

<

(Strona. drug4)

~

"~,"- , ł

r:' "t ' ~ 'j

.

. w roku bieżącym

Roboty

po obniżeniu cen do

wykonane według cen kosztow poprzed- rysów umownych poziomu roku bieżącego

nich latach

,

współsuma

. suma

czynnik

(netto)

% '

,

przeliczezł'

niowy

%

zł

10

9

11

12

~

!i;'

rr.

"1

>

I

Q:)

-..I

....

, 13

.

I

.-

.

/

\

-

ł

•

-

r

-'""

"

~

:r

z

,~

~I

,

"

.

.,

'.

,

,

,

\

,

,

I

-

.

Ogółem

Wskaźniki

....

\

kosztn

-

.

I•

I

h

,

~

-

.N

.' ,

Zamawiający .............. _... :....................... _ .......... ~ ...........

.Data ..... .. .................... ... :..............

-

Wykonawc!l ...... _

... ____..... __ ..._ _ .. _.................. _~

~

,..

~

.\

,

t

~:..

.

,

,

....

•

I

-

Monitor Polski

Nr A-f3?

. .

(

,

'

. 1306 -

)

Poz. 1016

.

(Strona trzecia)

III. W Y jaś n i 8 ni a.

L Przy wypełnianiu tabeli scalonych elementów

nalety podać

w pkt 1 - charakterystykę techniczną obiektu,

w pkt 2 - wymiary (np. długość budowanej linii . kolejowej. ilość m S wykopu czy nasypu kolejowego, ilość m' budynków i wskaźniki wynikowe ogólne),

w pkt 3 - charakterystykę techniczną robót · wchodzą­

cych w skład scalonych elementów, np. wykopy w gruncie suchym drugiej kategorii na

gł ębo kość do 2 ·m z odwózką 20010 ziemi na

odległość 3 km,

\

W pkt 4 wymlenić tytuł warunków technicznych

przyjętych jako o bowiązujące przy wykonaniu kosztorysu oraz przy wykonaniu, od'

biorze i obmiarze robót.

2. Tabela scalonych elementów, opracowana w

oparciu o kosztorysy umowne, stanowi podstawę do

okreś lenia wartości wykonanych robót w?akturach przejściowych. Tabela, opracowana ·w oparciu o ceny koszto

rysu umownego oraz ilości faktycznie wykonanych robót,

stanowi podstawę do określenia wartości wykonanychrobót w fakturze końcowej.

3. Rubryki od 1 do 8 "Obliczenia" należy ~ypełnić

w oparciu o zbiorcze zestawienie kosztów robót grupami.

W każdej grupie należy wymienić scalone elementy ro. bót tej grupy w układzie harmonogramowym. W przypadku gdy kosztorys nie zawiera rozbicia kosztów według podziału przewidzianego w rubrykach od 3 tło 7,

należy podać zestawienie w takim układzie, jaki istnieje

w kosztorysie.

...

"

"

4. Wartość robót w każdej grupie należy zsumować

w rubryce 8 i tę sumę przeliczyć w następnych rubrykach.

.

5. W rubryce 12 należy podać współczynnik przeliczeniowy obejmujący wszelkie zmiany cehkosztorysów )

umownych łącznie z obniżką z tytułu zadań oszczędno­

· ściowych.

6. Rubryka 13 obejmuje wartość robót do wykonania w bieżącym roku po uwzględnieniu zmian ten kosztorysowych oraz zadań z tytułu obniżki kosztów.

7. W przypadku powstania robót dodatkowjch w

(

trąkcie budowy wartość 1ych robół: należy wprowadzić

\}1

do tabeli scalonych elementów jako oddzielny element . ''. ..,

w każdej grupie rodzaju robót na podstawie zatwierdzonych kosztorysó-w dodatkowych.

'

8. Wskażnik kosztu wymiE!Diony pod "Ogółem" należy w rubrykach 3 8, 11 i 13 oblicza c przez podzielenie sum ogólnych wartości robót przez ilość jednostek

I obmiaru obiektu podanych na stronie l

tabeli w pkt 2.

9. Tabelę scalonych elementów opracowuje wyko- , _

nawca w porozumieniu z zamawiającym w 5 egzempla- .

rzach. Podpisany przez strony 1 egzemplarz należy przesłać do Banku Inwestycyjnego łączńte ' z pierwszą fakturą przejściową oraz przy każdej pierwszej fakturze po" .

zmianie tabeli. Tabela wykonawcza stanowi załącznik

do każdego egzemplarza faktury końcowej .

10. Wzór tabeli i przepisy o jej sporządzaniu maj'"

zastosowanie zarówno VI zakresie rozrachunku między

zamawiającym a generalńym wykonawcą jak i w rozrachunkach między generalnym wykonawcą a podwY:,konawcami.

{Strona pierwszaJ.. '

ZałączRik

('rykonawca -

,

nr 4.

•

podwykonawca)

Plan inwestycyjny 195 .• r. część.

!lział

.•

._ rozdział .

tytuł inwestycyjny nr .

. poz .•

Budowa

Obiekt.

Miejsce budowy

lnwestol

,

..

,

. dnia

(miejscowość)

195 .. r.

;

u

\

Faktura prżejściowa nr •

(rachunek przejściowy)

dla (zleceniodawcy)

na podstawie umowy nr

z dnia

za roboty

.

.

Wartość robót od po{'zątku roku hieżącego przelic~ona . na ~ozi;m cE:n ob~wią~ując~ch ~ rozi· icze~iach· z~ r~bor;

wykonane w roku bieżącym

a) roboty wykonane do dn'ia

•

według drugostronnego wyliczenia

zł

b) roboty wykonane do cl.ni a

na podstawie poprzedn iej faktury

zł

"

. pozostaje

. zł ,

13U/

t: UJ-- 1 .) iV

cJ mniej 1% na rzecz generalnego wykonawcy (dotyczy

tylko faktur podwykonawcy)

zł

d) inne potrącenia

zł

do wypłaty zł

(słownie złotych

.

.)

(główny księgowy)

(dyrektor)

Spr.awdzono pod względel)'l. rachunkowym -

popr,a wki wprowadzono

• atramentem.

(podpis zamawiając e go)

(SIrona druga)

Obliczenie

wattości

początku

robót wykonanych od

roku do dnia.

• w oparciu o protokół

stanu robót z dnia

I

Warto ść robót uJe dłu r, cen ko's z torpsow!jch lii I' przeli czon)Jch

--

W'IJszczególnienie

I :Jdzajll robót

I

Suma

ogólnA

zł

- - - - ~I

:!

RobotlJ WIJ kOrlaI\e

od pocz ą tku budbUJIJ do . kOJJ c'a

ubiegłego roku

RobotlJ ,UJ ukonane od początku

budowy

:l

Robotu WUkonane od potzątku

roku

zł

zł

I

4

5

\Varto ść

W s półczU n -

nik zmian!)

ce n

bi eżąceg o

zł

(mnożniki)

6

7

I

_.

robót

wIJkónanIJch

w roku bieżącIJm po przeliczeniu JW cenu

bi eżące

suma zł

1\

--

I

,

.

- -Ogółem

II wa'g ,

l

I

..

I

W rubryce 2 na leży wpisać sumy z .rubryki 8 ta beli scalonych elementów (załącznik nr 3),

MonitoJ 'Pols~k=-i..:N~r~A::::-8-::.t________.-..:.._ _ _ _ _ _..:l~J.:..0ts;:...·_ _ _ _ _-,..._ _ _ _ _ _ _ __

(Strona pierwsza)

•

•

(wykonawca)

Plan inwestycyjny 195· .. r., część •

dział.

OJ

rozdział~ o

Bud.owa

Obiekt •

Miejsce budowy

Inwestor

Faktura końcowa

(rachunek k.ońcowy)

.,

dla

z dnia

na podstawie: umowy fil

za roboty

1. Wartość robót wykonanych ng. podstawie dmgo stronnego obliczenia według cen przeliczonych, ob o wią­

rozliczeniach (netto)

zującyc?- w

a) w roku 195.

zł

b) w roku 195 o

zł.

ej w r.oku 195 .

Zł .

o

zł

2. Sumy do potrącenia

"

a) na podstawi€. ra.chunków przpiścio'ł.'ych:.

....

w roku 195

z'

w roku 195.

Zl

roku 195.

zł

W

b) inne

zł

zł

~

;:,uma

[słownie złotycł-

do wyp~aty zł .

do zwrotu

.j

o

!

(główny księgowy)

(dyrektor)

----------~--------------.--------------------~-----

Sprawdzono pod względem rachunkowym Zlecono wykonanie wplaty przekazem nr • .

Data

poprawki wprowadzono

• z dnia

Zama wiający

• atramentem.

ł

~1:1

(Strpna -druga '

Obliczenie końcowe wartości robót wykonanych w obiekcie o wymiarach •

,

:~

Wartość

<f>

g,;:l ;;

o

::J>

""

<1)

\V!J8zczególllienic

rodzajólU robót

::;;

..a·~~ ·El~

r~zem

w . cenach

me przehczon!}ch

suma

~C;;

wskaźnik

kosztu

• d

tk'

Je nos I

technicznej

,....6

= .~

zł

zł

2

3

4

5

~

-'i(

.

::: ::J>

..c

....

<.>

<1) ' '"

-

-

er,

.0

o al

I

robÓI lUJJ kon.311!Jch na podstawie w!Jkonawczej tabeli scalon!Jch elementów

roku 195

lU

.... ·.. ····

I

I

t ść

wartość

war o

według

dość

w cenach

0/'

I"N

: I ce n przelo

nIe prze 1o : liczon!}ch

czonych

~ ~.

.. .."

zł

.

6

7

I

8

I

9

LU

-

roku 195

wartość

0/

10

10

c{ :nach

nie :rzelil'

CZOI tych

według

W

I :: ..

cen prze. liczonych

zł

-12-1

II

!

~

. ..

ln

~

w roku 195 ......... _

.......... ..

",a·toŚĆ

.

dość

.....

,

13

wartość

ilość

%

w tcnath

nie przeliczonych

1"I4

15

..>

'a

'N

ClI

S);

16

Z

"1

wartość

według

cen przeliczon!J th

>

ĆD

~ '

zł

17

~

'-

-.'-.' I _.

1_1_

'Z3.lTl aw i aj ący

u wag a

.

I_ 'j

i

1-\

_

'-I

·I

_ . ·i_ "

Data

~.

I-I

_ ~ .1_'- , ~

Wy\conawca

"l.

e;

W rubryce 4 podać w "ka ';n;k ko sztu scalo nego elementu w odnie si e niu do jednostki obmiarowej

ca łe j budo\'Vl i, np . ws k ~ 7 nik kos ztu fundam e n tów obliczony na l mo budynku, w ~ kaźnik dachu na 1 m3

budynku itp. w cenach nie przeliczonych (według cennika).

~

l~

0)1

I'

ł

(

"

.'

..

-

. 1310

Poz. 1076

ZalClCZDik Dr 6,

is/rona PH~ [WS:W)

Zamawiajqcy

Plan inwestycyjny 195

. r.,

dzial .

., rozdzial .

tytu! inwestycyjny nr

Adres

CZE:sc,

"

poz.

Budowa

Wykonawca

.. .

Miejsce budowy

Adres

Obiekt ,

Wykonawcza labela scalonych elemenl6w or ,

1.

Z <a I 0 i e n i a

k 0 s z tor y sow e.

1. Charakterystyka og61na obiektu

2. Wymiary

3. Charakterystyka scalonych element6w

\.

, 4. Warunki

techniczne (szczeg6Iowe) przY.i~te jako obowiq~'ujqC~

. 5. .Og6-lne ;'zaloienia organizac-jirobot

a) mat!!Iialy miejscowe

.b) odJeglosc dowozu materiaj(}w masowych

_.

.

, .-

~

c) sprz~t mechaniczny

6 pOZiom celi kos:.:torysQwych

-;-

. .. -- ~

.

....

-:r

\

(Strona druga)

3

•

II,

O b l i c z e n i e

war t o ś c i

r ob ót

~,

......

w y k o n a n y c h,

.,o

Wartoś ć

Wsp6łczyn-

nik poziomu

cen .

S<:aloneelementu

"

j '

K"

,

Wartość

rob6t

w cenach nie

przeliczonych

Koszty

roboclznl}

zł

!l

I

.

zł

2

1

robót według kosztory~ów w cenach ~ie pr'z eliczonych

Koszty materiałowe

Koszty

Koszty

og6lne

pracy

' według

Razem

sprzętu

materiał

dowóz

obowi ą zuzł

mechanicz- bez dowozu materiałów

jących

nego

zł

zł

stawek

---,....

I

4

8

g.

Ul

Potr·ą cenie'

~

Wartość

wykonanych

robót po

z ty tułu jako ś ci

wy konanych

robó t

9

. zł

potrąceniach

zł

10

. 11 '

...z

I.

:»Co

"IJ

I

-

/

I.~

zł

7

6

fi

~ ~"--

~

,

l

.

-

.

"

,

I

w

....

I

.

,

l'

J

--

.

\

l

ł

•

\

"

'

I

.'

,

"

'"

l

Ogółem

"

.

.,

"

Wskatnlki k08ZtU własnego

. , Data •

.

Zamawiający

-.

I

-.

I

ci'

..

.'

Wykonawca

"

,

,

. ~

I

c,

- ,.

~

\

(

'-

o.....

Q)

~,

,/

-

Poz. 1016·

Załącznik

,

• (nazwa .przedsiębiorstwa)

,. -

I

• dnia.

nr 7.

• 195 •• r •.

(miejscowość)

Plan inwestycyjny 195 .. r., część,

dział •

., rozdział .

., §

tytuł inwestycyjny nr.

., składnik nf>

Umowa potwierdzona przez Bank Inwestycyjny

·t

'1.

Oddział

na zł ,

w dniu •

przejściowa .)

Faktura

.'

nr •

końcowa·)

dla zleceniodawcy

l

·t

.•

za wykonanie dokumęntacji technicznej w miesiącu

na obiekt

przez Dział

ł

zgodnie z zamówieniem - umową·) z dnia

na podstawie załączonych protokołów zaawansowania,

l"-

Wartość

. I

l

Wartość wykonanej

nr

dokumentacji

technicznej od jej rozpoczęcia

umoUińa

-Stadium

zł

lEl

A

Projekt wstępny

B

Projekt techniczny

C

Rysunki robocze

D

Inne prace

E-

do końca

ubiegłego

w roku

bieżącym

roku

::Il

CI.)

Założenia

razem

I

%

I-

zł

o

Kwoty pokryte do·

tychczasowych faktur

zł

""""0- ;;Kwota do

l:!

=

"O

l

uregulowa4l'

l&

- do

.. ......u : nia

o

O

i zwrotu·)

Po<

.~ .

lI)

(J)

--zł

~

\

,

"

Razem

Słownie złotych

•

I

Sporządził

Sprawdził

.

'!

..

I

I

l .

I

. !

(główny księgowy)

Należność prosiujy przekazać Da nasze konto nr •

(dyreJ.dorł

,w Bmnku Inwestycyjnym Oddział w.

Kopię rachunku w 2 egzemplarżach . złożyliśmy w Banku Inwestycyjnym z wezWaniem do zapłaty.

•) Niepotrzębne skreślić,

I

.\

• •

..;

.Monitor Polski N~ A-87

1313 _ _ _ _ _ _---''--_ _ _ _---'-_ _ _ _ Poz. 1076 I

§ 5. Ki-erownik robot generalnego wykonawcy w

porozuniieniu z przedstawicielem zamawlaJqCego OTjiiZ

z 'kierownikiem robot podwykonawcy ustala dla kazdego

obiektu dwa dni w miesiqcu jako terminy stwierdzania ,

nast~puje

"'.:'

stanu robot wykonywanych przez generalnego wykonawc~ 1 podwykonawcow oraz sporzqdzenia protokolu.

I. Przeplsy wlt~pne.

Załącznik

.

Inwestor

łdres

Obiekt

nr 8.

Wy~onawca .

/

Adres

I

\

, potwierdzona przez Bank Inwestycyjny

Umowa nr

s dnia.

,na zł

I

Protokół zaawansowania

prac projektowych sporządzony na dzień

§ 6. 1. Protok61 stanu robot oddzielnie dla }laz§ 1. Zarzlldzenie niniejsze dotyczy przedsiE:biorstw

dego obiektu 'sporzqdza generalny wykonawca ipocfwy1) budowlano-montazowych podporzqdkowanych Cenkonawca.

tralnemu Zarzqdowi PrzedsiE:biorst~ RobOt Kolejo-.

2. Protok61, 0 ktoiym mowa w ust. 1, sporzqdza gewych;

.

Ileralny wykonawca w piE:ciu egzemplarzacIi, z ktorych

2) budowlano-montazowych i projektowych podporzqddwa otrzymuje inwestor, jeden przeznaczony jest jako

kowanych Centralnemu Zarzqdowi Elektryfikacji

zalqcznik do faktury i do zildania zaplaty generalnego

Koltfi;

'wykonawcy, a dwa pozostajq do wewuE:frznego uzytku

3) . Centralnego Biura Studiow i Projektow Kolejowych.

geneFalnego wy~onawcy.

. § 2. Przedsi~biorstwa budowlano-montazowe, podpo- 3. Protokol stanu robot obejmujqcy roboty wykoIZildkowane Centralnemu Zarz/4dowi PrzedsiElb~orstw Ronane przez podwykonawc~ sROrzqdza si~ w 8 egzempJabot Kolejo~ oraz Centralnemu Zarz/4dowi Elektryfirzach, z ktorych pi~e otrzymuje generalny wykonawCjl,

kacjf Kole~, wystawiajq faktury przejsciowe w odstE:pach

jeden przeznaczony jest jako zalqcznik do faktury i ZqpOimiesiE:cznych; natomiast Centralne Biuro Studiow i . dania zaplaty podwykonawcy, a dwa pozostajq do wewProjekt6w Kolejowychoraz Biuro Projekt6w ElektryfikanEltrznego uzytku pddwykonawcy.

cji Kolei, podporzqdkowane Ceptralnemu Zarzildowi Elek- .

Załącznik do faktury przejściowej nr,

końcowej

wystawionej za wykonaną dOkumentację techniczną w miesiącu

Stopień

,

Rodzaj dokument~ji

Wartość

--

Lp.

umowna

zł

Stadium-faza

!

zaawansowania prac

Prace wykonane

od dnia ich

rozpoczęcia

-

°/0

4

I

Uwagi dotyczące

wykonanych

robót

Prace wykonane od

początku roku

bieżącego do ania........

I

5

8uma

jakości

"t

zł

7

6

!

..

'.

f

.

I

-.

..

.

.

.,

.

'.

,

(przedstawiciel inwestora)

(wykonawca)

U w " g a

Przedstawiciel inwestora ~ie zgłosił się w · przepisanym t~rminle celem spra'Ydzenia stanu robót i nie

podpisał protokołu.

'.

w Y t Y c z n. e

t.

Qo

sp o rz ą dze ni B

.,

P r o t o ,koł u;

Protokół ' stanowi załącznik do faktury przejścio wej bądź ostatecznej

za!wansowani~

'.

(wykona'\,,ica)

i

zastępuje ' sprawdzenie

stanu

prac projektowych.

2, W rubryce '7 przedstawiCiel "zamawiając"ego wpisuje uwagi, dotyczące jakościwykorianychprac . pro~

jektowych. Uwagi co do jakości prac proiektowych nie mogą mieć wpływu na oznaczenie stopnia zaawansowania prac projektowych podanego w protokole.

'"

...

.

§ 7. 1. Protokol stanu robot obejrnujqcy rOboty

tryfikacji Kolei, wystawiajil faktury przejsciowe w odwykonane ptzez 'generalnego wy'konawc~ podpisuJil

, Irt~pach miesi~cznych.

przedstawiciele generalnego wykona'fcy i inwestora.

§ 3.1. Terminy wystawiania faktur przejsciow.ych

2. Protok61 stanu robot obejllluj&cy roboty wykoza roboty wykonane przez przedsiE:biorstwa wymienione

nane przez podwykonawc~ podpisujq przedstawiciele

w~ § 1 ustala terminarz wystawiania faktur przejsciowych

podwykonawcy, gemiralnego wykonawcy i inwestora.

Itanowillcy zalilcznik nr 1 do niniejszego zarzqd.zenia.

W razie niedojscia do porozumienia genera.lnego wyko2. faktury za koszty zwiqzane z zatrudnieniem ronawcy, podwykonawcy i inwestora decy.zj~ co do stann .

botnikow zamiejscowychwystawiajq przedsi~biorstwa

robot wydaje jedn,Ostka nadrzE:dlla inwestora w ,porozu. budowlano-montazow e wymienione w § l ' w ferminie do

mieniu z jednostkq nadrz~dnq wykona~cy .

dnia i5k~zdego miesiqca .za miesiqc ubiegly.

3. Protokol· stanu robot podwykonawcy staDOwi

,

podstawE: do rozliczen pomi~dzy podwykonawcq a geneII. FakturowaDie robOt bUdowlano-monhlto~YCh; .

ralnym wykonawcq, jak rowniei pomi~dzy generalnym

§ 4. 1. . Podstawil do wystawiania faktur przejscio- \ wykonawcq a inwestorem. Generalny wykonawca obejmuje wystawionq faktu'rq iownie:i: wartoserobM wykowych za wykonane roboty budowlano-montazowe Sq

nywanych p~zez podwykonawcow, dolqczaj~c do faktu,ry

protokoly stanu robot, sporzqdzane wedl.ll.g wzoru stanoprotokoly stanu ro.bOt wykonanych prze~ ' podwykonawwiqcego zalqcznik Dr 2, ustalajqce procentowo wartose

cow .

. wykonany.ch od poczqtku )mdowy robOt w oparciu 0 ta4. W przypadku niestawienia·· si~ przedstawiciela in- I.

belescalonych elementowbudowy, opracowane oddzielweslora

w ustalonym terminie .protokol ' stanu robot moze

Die dia kazdego obiektu na pod~tawie kOS7torysow umowbye

sporzqdzony

bez udzialu pnedstawiciela .inwec;to.f-<l Z

, -Dycll ·wedlug wzoru stanoW,1qcego zalqcznik nr 3 donidokonaniem odj:>owiedniej wzmianki w protokole.

niejszego zarzqdzenia.

5. Ustalenia zawarte w protokole sporzqdzonym w

2. Tabel~ ifa10nych elemf!ntow budowy opracowuje

sPQsob okreslony w ust. 4 stanowi q podstawEl ' do wystawykonawca 'w porozumieniu z zam~wiajqcym w pi ~ ciu

wiania faklnr przejsciowych.

egzemplarza_ch, z ktorych jeden przesyla do wlilsciwego

Na podstawie §§.4 i 5 ust. 2 .ucbwaly nr 17 Prezydium·

RZlldu z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie zasad rozliczen za roboty budowlano-montazowe i prace projektowe w zakresie inwestycji i kapitalnych remontow miE:dzy

jednostkami gospodarki uspolecznionej (Monitor Polski

NIl A-6,poz. 59 i Nr A-I06, po:Jro. 1642) zarzlldza-siE:, co

banku przy pierVl5zej fakturze przejsc iowej. W razi~ niec

dojscia do porozumieflia wykonawcy i iama w iajqcego

w sprawie ustalenia tabeli sqilonych elemc'1l16w b ldowy decyzj~ wyda je j!,,-'.nostka nadrz~dn a zama wi'ajqcego

w porozumieniu z j ~ l" ltk q n~dfZ~dnq w ykonav,'cy .

3. Ustalenia w protokole wa rtosci wykon.'in'{ch rob6t dokonuje si~ w zasadzie metodq szacun ko wq. W

atosunku do robot, k tore zostaly juz obmierzone i obli-

...

§ 8, Faktury przejsciowe nalezy wystawiac wed.lug

zalqczonego wzoru (zalqcznik nr 4) oddzielnie na kai dq

bt1do w ~ io biekt) ,dwa rizy w rniesiqcu w terminach us l.alonych w zalqczniku nr 1,

§ 9. Pa;.~tury przejsciowe wystawiane na kazdy

obiekt oddzielnie przez generalnego wykonawcf;; na podstawie p ro tokohl sta nu robot obe jmuji} lOboty wykondne

przez genera lnego wykoa awcfit podwykonawcow.

r

,.

",

,

.

..;.:.

')

.

.

,

.

Monitor Polski NrA-81

"

/,,

- - - - - ...-. -..- .

------------ 1301

§ )0. Generalhy wykonawca wystawia faktury na

zamawiajqcego, a podwykonawca na generalnego 'w ykonawc~. § 11. 1. ' W dniu wystawienia fakttuy przejsciowej

wykonawca przesyla listem poleconym zamawiajqcemu

(khjiym jest dla 'podwykonawcy genera lIly wykonawca,

'a dla generalnego wykonawcy - inwestorj

.

1) oryginal i kopi~ fakturYi

2) jedenegzemplarz protokol}l

stanu robot wykonanych wlasnymi sHami oraz I

3) j~zeli\wys-tawiajqcym jest generalny wykonawcll po jednYJllegzemplarzu protokolow stanu robOt podwykonawcow.

2, Najpozniej nast~pnego dnia rohoczego powystawieniu faktury przejsciowej wykonawca obowiqzany

jest wystawie izlozye w banku finansujqcym zqdanie za· platy do ktorego dolqcza

~ dwie kopie fakturYi

2) jerlen .egzemplarz protokolu stanu robot wykonanych

. przez wykonawc~ oraz

.

.

3) jeieJi zamawiajqcym jest generalny wykonawca . po jednym egzemplarzu protoko16w stanu robot podwykonawcow. .

'

§ 12,

Faktury ptzejsciowe mogq bye wystawiane

· wylqcznie do w1'SokosCi 95% sumy umownego kosztory-.

· ~u lIproszczonego,

____~______________________~~Poz. 1016

2. Stopien wykon.a nia dokumentacji projektowokosztorysowej dotyczqcej inwestycji 0 wartosci powyzej

1.500.000 zl ustala si~ w protokole dwustronnym, podpisanym przez przedstawiciela zamawiajqcego . oraz biura

projektowego. W tym celu, zgodnie z warunkami umownymi do umowy ramowej dotyczqcej sporzqdzania dokumentacji technicZneJ dla inwestycji (zalqcznik nr 2 do zarzqdzenia Przewodniczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca 1951 r. - Monitor

Polski z 1951 r. Nr A-35, poz. 441, Nr A~49 poz.647 i

Nr A-94, I poz. 1308- oraz z 1952 r. Nr A-53, · poz. 784

i Nt A-n, poz. 1222) przedstawiciel zamawiajqcego powinien stawie si~ w biurze projektowym bez wezwania

pomi~dzy 1 a 5 dniem kazctego miesiqca. ·

3. W przypadku niestawienia si~ zamawla]qcego

biuro projektowe sporzqdza protokol jednostronny, cZYniqc 0 tym . odpowiedniq wzmiank~ w protokole. Ustalenia zawarte w takim protokole stanowiq podstaw~ do

wystawienia faktury przejsciowej.

.,

\

§ 17.

Faktury przejsciowe za prace projektowe powinny bye sporzqdzone wedlug wzoru stanowiqcego za- .

lqcznik Dr 7 do ziuzqdzenia w terminach ustalonych w

. zalqczniku Dr 1.

. .§ 1~. Za wykonanie dokumentacji t~chnicz~ej 0 wartOSC) DIe przekraczajqcej 1.500 zl biuro projektowe nie

wystawia faktur przejsciowych, a jedynie faktur~ kOIlcoWq zgodnie z przepisami § 22.

. § 19.. 1. W dniu wystawienia fakttiry przejsciowej

. ·§"13. 1. Faktury koIicowe nalezy ' wystawiae weblUro pro] ektowe przesyla zamawiajqcemu listem pole' dtug wzoru stanowiqcego zalqcznik Dr 5 do zarzqdzenia,

"

· 'IN oparciu 0 wykonawczq tabel~scalonych element6w . cony)Il orygina,l oraz kopi~ faktury.

2. Najpozniej nastp,pnego dnia roboczego po wysta(zalqcznik Dr 6), ktora stanawi intey[aln~ cz~setej fakwieniu faktury przejsciowej biuro projektowe obowiqza:'

tiny.

ne jest na podstawie faktury wystawie zeidanie zaplaty i

2. Faktury koncowe nale~y sporzqdzae ' w 5 egzem. zlozye je wraz z dwiema kopiami faktury przejsciowej w

plarzach, Ze sporzqdzonych pi~ch) egzernplarzy faktury

swaim banku finansujqcym.

koncowej wykonawca przesyla zamaw"iajqcemu ory~inal

-§ 20. Faktury przejsciowe mogq bye wystawian'e do

i j'ednq kopi~ wraz z zalqcznikami wymienionytni w § 71

wysokosci 95% kosztu ostatecznego wlasciwego stadium

"Tymczasowych warunkow umownych" ,stanowiqcych

prac projektowych.

.

zalqcznik Dr 7 -0.0 zarzqdzenia Przewoqnicz~cego Pan. § 21. Faktury koIicowe za prace projektowe powinstwowej Komisji Pliinowania Gospodarczego z dnia 11

ny bye sporzqdzone wedJug wzoru stanowii}cego .zalqczstycznia 1952 r. w sprawie zasad1 . trybu zawierania

nik Dr 7 rio zarzqdzenia,'

.

.

umow 0 wykonanie robot budowlano-montazQ,wych obj~­

tyth planem irrwestycyjnym (Monitor Polski z 1952 r.

§ 22. Zasady, tryb oraz terminy wystawiania faktur

' Nr A-5, poz. 53, Nr A-20j poz. 246, Nr A~89, poz. 1383

koncowych okreslajq §§ .31-36 ': ,Warunkow umdwnycn

· orazz 1953. r. Nr A-42, poz. .

5(5).

.

do umowy ramowej dotyczqcej sporzqdzania dokumenta'

cji technicznej dla inwestycji", stanowiqcych zalqcznik

3, Faktury koncowe naleiy sporzqdzie w ciqgu 6 tynr 2 do zarzqdzenia Przewodniczqcego Pa~stwowej Komigadni od dnia zakonczenia robot.

.,~~.

sji Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca 1951 "r.

(Monitor Polski z 1931 r. Nr A-35, poz. 441, Nr A-49; poz.

III. Fakturowanie prac projektowych.

647 i Nr A-94, poz. 1308 oraz z 1952 r. Ni A-53, :poz~ 78-4

i Nr A-n, poz. 1222).

. .

§ 14. Podstaw'<l .. do .' wY$tawiania . faktur przejscio-

,

-

I.

wych za prace projektowo-kosztorysowe Sq prptokoly

stanu . wyk,!nania dokumentacji proJektowo"kosztorysowej, sporzqdzone wedlug wzoru . stanowiqcego zalqcznik

Dr 8, ustalajqce . stopien wyk.onania poszczegolnych faz,

dzialow i srqdk6w dla kazdego obiektu oddzi.e lnie.

;

IV. Przepisy koIicowe.

§ 23. 1. W celu zabezpieczenia terminowosci fakturowania i skladania faklur do ' inkasa kietownictwa jed- .

nostek uprawnionych do' fakturowania dopilnujei bez§ '15. Prytokoly stanu wykonania, dokumentacji pro~

zwlocznego opraco,:vaniawewn~trznego schematu i ' ter~

jektowo-kosztoryso'fej powinny bye spoI~ qdzone przez

minarza obiegu dokumentow z~iqzanych . z wykonanieni

. biuro projektowe systemem . naraslajqcym w odst~pach

przepisow niniejszego" ·zarzqdzenia vi podleglej im jedmiesi~cznych W termi1'iie do dnia 6 miesiqca nast~pnego

nostce.

• 1>0 miesiqcu rozliczeniowym.

2. Przekrocienie terminow ustalony'ch w term inarzach obiegu dokumenlow, ktore w skutkach spowocloI

§ 16. 1. Stopien. wykohania dokumentacji projek.. towo-kosztorysowej dotyczqcej inwestycji 0 wartosci do . waly opoznienie zlozenia faktury do inkasa,powinny

bye podane do wiadomosci jednostki riadrz~dnej w rapor1.500.000 zl ustala biu!oprojektowe w protoKole jednotach miesi~cznych. Obowiqzek sporzqdzania wyiej wystronnym.

.~

"

•

t

"

• ...

f

.. - ;

_

.

J1onjtor Polski Nr A-8~ ,

mienionych raportów spoczywa na [lłównych księgo­

:wych jednostek uprawnionycłi do fakturuwafiia.

§ 24. Traci moc zarządzenie Ministra Kolei z dnia

~5 sierpnia 1 ~52 r. w sprawie terminów wystawiania faktur przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjne-

•

.

1302

ifd;,,:::tftxri \-\\

, ~,-<. .. "

,:"' ~;"« ,._:' •

Poz. 1016

.... -

go podlegle Ministrowi Kolei' (Monitor Polski Nr A-j8,.

poz. 1252) .

. § 25; Zarządzenie wchodzi w życie z dniel'P ogłoszenia.

,

J

Minister Kolei: w z. J. Popielas

..

,

'

"

.

NO

~__D_1t_o_r_~_O_ls_k_i_N_r__A_-_87~'____~x~'"~1a~'=-~-~.~.:;_

~ .~~.~.. _~

__. __~ __--~(~·-=~3D~~____~~uz~.~,.~~~~.~.~_ _~~.P80_z_.•1~01~8

, 1076 ~

~

ZARZ~ZENIE .MlNJ!)TRA KOI.EJ

.

z dnia 17 sierpnia 1953 r .

/'

.

,

-~,'

'w.prawie trybu i termi!low sporzildzanla (wystawianla) ~kthr przez p~edsi~biorstwa, wykonBwstwa inwesty.

, cyjnego podJegle MinistroWl Kolel oraz fonny tycb faktur.

, '1

·1

czone w ramach odbioru cz~sciowego, do protokolu nalezy przyjqe stan'tych robOt na podstawie. wynikaw odbioru cz~sciowego. .

Załączniki

do zarządzenia Ministra

z dnia 17 sierpnia 195;3 r.

(poż. 1076),

Kolei