Uchwała nr 589 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1952 r. w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej.

§ 20. Wszelkie dokumenty obrotu piemęznego, dokumenty 'o brotu materiałami i towarami, jak rówllIeż

dokumenty o charakterze rozliczeniowym i kredytowym,

stanowiące podstawę · do otrzymania lub wydania środ­

ków pieni ę żnych, materiałów albo towarów, podpisują

łączme dyrektor lub osoba przez niego do tego upoważ­

n iona i główny (starszy) ksi ę gowy lub osoba przez niego

do tego upoważniona.

§ 21. Do dokonywania czynności określonego rodzaju lub czynności szczególnych mogą być ustanowieni peł­

n omocnicy, którzy działają łącznie lub oddzielnie w graDkach ich umo cowania. Udzielenie pełnomocnictwa nastGPuJe w sposób p rzewi dziany dla składania oświadczeń

w zakresie praw i obowiązków majątkowych instytutu.

R o z d z i a ł IV.

Zasady gospodarki finansowej.

§ 18. Ogół dochodów i wydatków instytutu obj c; ty

jest budżelem Państwa (budże t centralny) w cz ęśc i dotyczącej Prezesa Rady Ministrów.

§ 19. 1. Do składania w imieniu instytutu oświad­

czeń w zakresie jego praw . i oboWiązków majątkowych

wymagane jest

osób.

w s półdziałanie

Poz. 995 i 996

dwóch upowazn lOnych

2. O sobami upoważnionymi są: dyrektor, jego zac

i ustanowien i pelnomocn icy. Za s tępcy dy rek tora

i pełnomocnicy działają w granicach swego umocowanla.

3. Prezes Centralnego Urzędu Geologii ustanawia

i odwołuje pełnomocn ik6w oraz ustala granice umoco ...rania zastępców dyrektora i pe łnomocników, jak również

może upoważnić dyrektora do samodzielnego składania

oświadcz eń w szczególnym zakresie.

Ro z d z i a ł

stępcy

V.

Likwidacja instytutu.

§ 22. Likwidację instytutu może zarządzić Prezes

Rady Mini strów w porozumien iu z Przewodniczącym Pa!'lstwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem

Finansów.

996

UCHWALA Nr 589 RADY MINISTRÓW

z dnia 17 lipca 1952 r.

w sprawie organizacji terenowej służby weterynaryjnej.

Vł celu .dostosowania organizacji tc.cenowej służby

weterynaryjnej do zadan Planu Sześcioletniego w zakre sie rozszerzenia opieki weterynaryjnej i podniesieni a,

w ści słej współpracy ze służbą zootechniczną, stanu zdrowotnego zwierząt gospodarskich, na podstawie art. 23

ustawy z dnia 20 marca 1950· r. o terenowych organaCh

jednolitej władzy państwowej (Dz. U. Nr 14, poz. 130)

Rada Ministrów uchwala

§ 1. 1. Dla zarządzania sprawami weterynarii twony się przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych

. "Wojewódzkie Z arządy Weterynarii", a przy Prezydiach

Rad Narodowych m . st. Warszawy i m. Łodzi - "Zarzą­

dy Weterynarii m. st. Warszawy i m. Łodzi", zwane dalej w skróceniu "W . Z. W ."

' .

.

2. . \Iv. Z. W . są podporządkowane Ministrowi Rolnictwa, który sprawuje nad nimi zwierzchni nadzór za

pośrednictwem Centralnego Zarządu Weterynarii w Ministerstwie Rolnictwa, zwanego' dalej ' w skróceniu "C.

Z.W."

.

§ 2. 1. Tworzy się przy prezydiach powiatowych ' rad

na rodowych - z wyjątkiem miejskich rad narodowych

mi.a st stanowiących powiaty - "Powiatowe Zarząd), Weterynarii", zwane dalej w skróceniu "P. Z. W."

2. Na wniosek prezydium wojewódzki~j rady narodowej (Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy lub

m. Łodzi) Minister Rolnictwa za zgodą Pre;t:sa Rady Ministrów może utworzyć przy prezydiach rad narodowych

miast stanowiących powiaty lub prH prezydiach dzielnicowych rad narodowych "Miejskie (Dzielnicowe) Zarządy Weterynarii" ,

§ 3. Ministe r Rolnictwa określi w drodze zarządze­

nia zasady współdziałania i wzajemnego stosunku pom ię dzy wydziałami rolnictwa i leśnictwa prezydiów właś­

ciwych rad narodowych a W . Z. W. i P. Z. W.

§ 4. Prezyd ium wojewódzkiej rady narodowej (prezydium Rady Narodowej m . st. Warszawy łub m . Łodzi)

na wniosek za inlerf'~. owany ch prezydiów powiatowych

(dzieh,icowych) rad narodowych może za zgodą Ministra

Rolnict wa roz szerz yć terytorialny zakres działania

P. Z. W. na sąsiaduj ą cy z jego obszarem działania teren

jednego lub kilku miast stanowiących powiaty (Jednej

lub kilku dzielnic).

I

.

§ 5. 1. Na obszarze działania P. Z. W. działają podległe im le cznice, przychodnie i punkty weteryn ilryine

oraz organa urz ęd owego badania zwierząt rzeźnych

i mięsa.

2. Obszarem' działania każdej lecznicy, przychodni

lub punktu weterynaryjnego Jest rejon weterynaryjny,

ustalony przez Ministra Rolrii-::twa.

3. LecZnice, pr:iychodnie l punkty weterynaryjne są'

uruchi'lmiane, likwidowane i przenoszone na obszarze województwa (m. st. V./arszawy i m. Łod zi ) na wllio sek

W. Z. W. decyzją prezydium wojewódzkiej rady narodowej !Prezydium Rady Narodowej m. sI. Warszawy lub

m. Łodzi).

4. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (Prezydium Rady Narodowej m. St. .Warszawy lub m. Łodzi: na

wnJOsek W. Z W . może tworzyć na terenie rejonu weterynarYJnego pomocnicze punkty weterynaryjne.

§ 6. Zakres działania W. Z. W. obejmuje

l) opracowywanie na podstawie wytycznych C. Z. W.

rzeczowych i finansowych planów weterynaryjnych

i z zakresu sztuczne j inseminacji. akceptowan vch

przez prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad

Narodowych m. sL \Varszawy i ffi. Łodzi);

21 organizacja, instruktaż i nadzór w zakresie profilaktyki i higieny weterynaryjnej, zwalczania chorób

hodowlanych, pa s ożytniczych i zarażliwych zwierząt,

lecznictwa weterynaryjnego oraz nadzoru weterynaryjnego nad badaniem zwierząt rzeźnych i mięsa. nad

obrotem zwierzętami w kraju oraz nad eksportem,

importem i tranzyte m zwier zą t i produktów pochodzenia zwierz ę cego;

31 organizacja. instru ktaż i nadzó r, w ścisłym współ­

działan i u ze służbą zootechniczną, w zakresie sztucznej inseminacji.

4) nadzór administracyjny w dziedzinie weterynarii w

zakresie działania Ministra Rolnictwa;

5) kierownictwo i nadzór nad P. Z. W.;

6) kontrola seryjna nad surowicami, szczepionkami

i środkami rozpoznawczymi. używanymi w lecznictwie zwierząt . o raz nadzór nad produkującymi te

środki farmaceutyczne zakładami w resorcie rolnictwa;

7) opiniowanie planów zaopatrze nia weterynaryjnego

oraz nadzór nad wyk onaniem tych planó w;

8) instruktaż i nadzór w ~ zakresi e k s i ę go w ości, spraw

bud żetowo-finansowych i administracyjno-gospod arczych P. Z. W . oraz spraw y fin a nsowe \'.l. Z. VI.;

9) sprawy osobowe pracown ików \ V. Z. VI. o raz w ust alony m przez Ministra Ro ln ic twa zakresie - pracowników P. Z. \V .. lecznic. przychod ni i punktów weterynaryjnych oraz organów urz ę dowego badania

zwie rz1 t rze ź nych i mi ę sa;

10) sprawy' inwestycyjne s łu źby w eterynaryjnej w zak resie ustalon ym prze z M in istra Rolnictwa;

11) opracowywanie sprawozdań ze swe j dzi ałalności;

12) w odniesieniu do W. Z. W. przy Prezydiach Wojewódzk ich Rad Narodowych w Szczecinie. Koszalinie.

G da ńsku i Olsztynie sprawy nadzoru we terynaryjnego w portach;

13) w ~ odniesieniu do Zarządów Weterynarii przy Prezyd iach Rad Narodowych m. st. \Yarszawy i m. Łodzi

do czasu utworzenia dzielnicowych zarzą d ów we terynarii - sprawy objęt e zakresem dz iałania P. Z. W.

(§ 7).

§ 7. Zakres działan i a P. Z. W . obejmu je

/'

l) planow·anie. organ izowanie, k ierown ictw o , ins trukt a ż, nadzór w zakres ie pro rtla k ty ki i h ig ieny weter ynaryjnej . zw a lczania chorób hodowlanych i pasozy tniczych zwierząt, lecznictwa weterynaryjne go oraz

w zakres ie sztucznej insemi naCJi;

21 zwalcza nie zaraźliwych chorób zw ier zę cych;

3) nt\dżór- weterynaryjny nad obro tem zwi e rz ęt ami w

kraju oraz nad eksportem, importem f tranzytem

zwierząt i produktów zw ie rzęc yc h;

planowanie. organizowanie. k ierownictwo. instrukta ż , nadzór i przeprowadzanie badań ponownych w

zakresie ~rz ę dowego badania zwierz ą t rzeźnych

4,

i

mięsa;

5) planowanie. wykonawstwo i instruktaż w zdkresie

księgowości. spraw budżetowo-finansowych, aJministracyjno-gospodarczych i zaopatrzenia weterynaryjnego;

6l nadzór pod wzgl ędem administracyjnym. fachowowelerynaryjnym i zaopatrzenia podległych jednostek

organizacyjnych;

7) sprawy osobowe pracówników P. Z. W . oraz podległych jednostek organizacyjllo-ych, z wyjątkiem pracowników, o który ch mowa w § 6 pkt fi;

3) opracowywanie sp r awozdań ze swej działalności;

9) w odniesie niu do P. Z. \'.l .. na których obszarze działan i a zna j dują si ę porty nadmorskie sprawy nadzoru weterynaryjnego w tych portach.

§ B. Organi z ację wewn ę trzną \V. Z. W . i P. Z. W .

ustali Minister Rolnictwa za zgodą Pre zesa Rady Ministrów.

§ 9. 1. Obsady oraz zmia ny stanowisk kierow niczyc h w . W. Z. W. i P. Z. W . łącz n i e z awansowaniem

pracowników na ,tych stano'Niskach, przenosze niem w

obrę b ie województ wa i r~ozwi ązywani e m z nimi s tosunku

służbowego dokonują za zgod ą Ministra Rolnictwa pre zydia wojewódzkich rad na rodowych (Rad Narodowych

m . st. Warszawy i m . Łod z i). a w mia stach powy że j

100.000 mie szkailców p rezydia rad naroclowych po

t209

Poz. 996

uzyskania zgody M in istra Rolnictwa za poś redni ctwem

pre zydium właściwej woj ewódzk ie j ru d y narodow e j.

W odniesieniu do p ozo3ta ly ch p racown ików W . Z. W,

i P. Z. VY. dec y dują w za kresie ozn aczonym VI zdaniu poprz e d z ającym W . Z. VI.

2. Przenoszenie pracow n ik ów n a s tano wiskach kiero w niczy ch w \ V. Z. \ V . i P. Z. \ V. z terenu j edn e go wojeVlództwa (m. st. W a rs zawy i m . Ło dz i ) na te ren d r ugiego lub do M inis te rstw a Rol ni ctvv a odbywa się na pod stawie decyzji Minist ra Ro l nic tv,~a p o z asi c gni ęci u o pinii

właściwych p rezy diów rad narodo wyc h. a w odnie ; ie n iu

do pozostały ch pracowników - po zasi<.:gni c;ciu opinlł

zain ter esowanych \V. Z ..W.

§ 10. 1. W. Z. W. są je dnostk ami budźetowymi pozosta j ącymi na budżeci e prezydiów wojewódzk:ch ' rad

narodowych (Prezy d iów Rad Narodowych m . st. W a rszawy i m. Łodzi) .

2. P. Z. W. są jedn ostkami b u d ż etowymi pozo s tają­

cymi na bud żeci e preż ydiów powiato w y ch (dziel nicowych) rad narodowy ch. o bej mują cym i tak ż e podle g łe im

lecznice . przychodn ie i punkty w e tery n aryjne oraz o rg a na urzę dowe g o badan ia zw ie r zą t r zeźn ych i m i ęs a .

3, Mini s te r Finans ów oraz p rezy'Gia wła ś ciwych rad

narodowych, na podsta wi e wy tycznych u staionych przez

Mi n istra FinalI sów. do ko nają w bu Mecie cen tralnym oraz

w bu d żeiach tere nowych n a ro k 1952 n i ez będny c h zmian

w kie runku pnen iesien ia n a wła.ś ci w e p o d zi ałki kla'lyfi kac ji bud że tow e j kredytów potrzebnych d la no woutworzonych je dnostek orga n izacyjnych.

§ 11. 1. W. Z. W. i P. Z ~ W . pr z ej m ą p rzedm ioty majątku trwałego i obro to-..... e go. u ż y tkow a n e przez zni e sione o ddziały i refera ty w e:eryn mi i w prezydiach rad

na rodowych or a z p rzez paJ1s twowe w oj e wódzkie z.lkłady

lecznicze dla z w i e rząt. (§ 13).

2, Przedmioty, wymienione w u st. 1. przejmują c a

jednos tka organizacyjna może be:: po ś redriio przckazaC

jednos tkom p o dległym.

§ 12. 1. Pracownicy zatrudnien i w zniesionych oddz~ałach wete ry narii wydziałów rolnictwa i leśn ic twa

prezydi.ów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. sL Warszawy i m. Łodz i). w referatach weterynarii oddziałów rolnictwa i leś nictwa prezydiów dzie lnicowych rad narodowych m . st. \'.larszawy i m . Łodzi oraz

w państwowych wojewódzkich zakładach leczniczych dla

zw i erząt stają si ę pracownikami właściwych W. Z. VI{.

2. Pracownicy zniesionych referatów weterynarii wydziałów rolnictwa i leśnictwa prezyd.i ów powiatowych

rad narodowych stają się pracownikami właściwych P.

Z. W.

§ 13. L Znosi się państwowe wojewódzkie zakłady

lecznicze dla zw i erząt. utworzone z arządzeniem Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1950 r. w

sprawie organizacji i zakresu dział a nia państwowych 'lakładów leczniczych dla zwierz ą t oraz nadzoru nad tymi

zakładami (Monitor Polski z 1950 r. Nr A-33, poz. 316

i z 1952 r. Nr A-28, poz. 415).

2. Sprawy państwowych woje wódzkich zakładów

leczniczych dla zwi e rząt przejmą wła ś ciwe \V. Z. W.

§ 14. W sprawach n ie uregulowanych mniejszą

uchwałą do W. Z. W. i P. Z. W. stosuje się odpowiednie

przepisy dotycz ą ce wydziałów prezydiów rad narodowych.

§ 15. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady Ministrów. Ministrowi Rolnictwa i Ministrowi Finansów.

§ 16. Uchwała wchodzi VI życie z dniem ogłoszenia.

z mocą od dnia 1 lipca 1952 r.

. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz