Uchwała nr 522 Prezydium Rządu z dnia 1 lipca 1952 r. w sprawie zasad oraz trybu oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji).

§ 2. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi

Budownictwa Przemysłowego.

Wydział

§ 3.

Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J . Cyrankiewicz

939

i

UCHWAtA Nr 522 PREZYDIUM RZĄDU

t

l

z dnia l lipca 1952 r.

w sprawie zasad oraz trybu oddawania inwestycji do użytku (eksploatacji}.

. ' Celem ZApewnienia właściwego trybu oddawania _inv,estycji ' do ' -użytku (eksploatacji) Prezydium ·-Rządu

uchwala, co następuje

§ 1. O ddawanie do użytku inwestycji lub jej etapu

(obiektu lub jego cz'~ści, zespoIu obiektów stanowiących

funk c jonalną całoś ć , a także w pewnych przypadkach

poszczególnych maszyn i urządzeń produkcyjnych bądż

ich ze s połów) powinno odbywać się zgodnie z termlOami określ on ym i w narodowym plan ie gospodarczym (W

planie inwestycyjnym)

§ 2. Oddanie do użytku inwestycji lub jej etapu mo-

jedynie na podstawie zbadania przez "SpecJalne kom isje odb ioru stopnia gotowości inwestycji do

użytku oraz wydan ego przez wspomniane komisje zezwolenia na podjęcie eksp.loatacji.

że

nastąpi ć

§ 3. 1. Oddan ;e do u ży tku inwestycji lub jej etapu

powinno być z za;, ad y poprzedzone od biorami częścio­

wymi oraz osta te cznymi robót i obiektów przez inwestora od wykonaw cy, a dokonywanymi zgodnie z obow i ązują cymi przepi Eami.

2. Vvy]ątki od zasad.y okreś: o n e j w ust. l mogą być

stosowane w przypadkach uzasa d nionych wzgl ę dami go·

spodarczymi, lecz n je mogą być stosowane do inwestycji

polegających na budowie lub rozbudowie kolei żelaz­

nych.

§ 4. 1. W · zale ż ności od rodzaju, wie lkości oraz znal'7enia inwes tycjI dla gospodarki narodowej odbiór ich

i oddanie do użytku odbywa się przez komisje : rządowe,

rc ?ortowe, terenowe lub wewn ę trzne inwestora bezpośr e dniego .

2. Komisje rządowe dokonują odbioru inwestyc ji poszczeqóln,ie wielk ie znaCZP[I;e dla gospodarnarodowe j, a których wykaz ' zatwierdzany je:.>t na

siada j ących

1.;1

wniosek Przewodniczą<:ego Państwowej Komisji . P..Ian<r -.

wania Gospodarczego przez Prezydium Rządu łącznie

z rocznym planem inwestycyjnym.

3. Komisje resortowe dokonują odbioru inwestycji

I grupy . z wyjątkiem wymienionych w ust. 2, oraz odbioru iI;lwestycji II grupy planowanych centralnie.

4. Komisje terenowe: wojewódzkie. powiatowe. miejskie lub gminne dokonują odbioru inwestycji II grupy

planowanych terenowo oraz obiektów budownictwa

mieszkaniowego osiedlowego bądź rozproszonego, będą­

ce go w admin istracji prezydiów rad narodowych.

5. Komisje wewnętrzne inwestora bezpośredniego

dokonują odbionl inwestycji nie scentralizowanych oraz

inwestycji polegających wyłącznie na zakupach inwentarza gospodarczo-administracyjnego.

§ 5. 1. W skład komisji rządowych wchodzą

l) przewodniczący komisji. wyznaczony przez Prezesa

Rady Ministrów lub z jego upoważnienia przez Przewodnic ząc ego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego;

2) przed stawiciele Państwowej Komisji Planowania Go';

spod arczego;

3) przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej lub

Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego - w przypadku oddawania do użytku inwestycji posiadającej

znaczenie dla obronnoś ci lub bezpiecze ństwa kraju;

4) przedstawiciele ministerstwa, któremu podlega przedsiębiorstwo · wykonujące roboty w charakterze generalne go lub bezpośredniego wykonawcy;

5) przedstawiciele "ministerstwa lub urzędu centralnego

będącego inwestorem centralnym w stosunku do inwestycji stanowiącej przedmiot odbioru.

2. Kom isja rządowa powinna składać się przynajmniej z 5 członków.

Monit()rPolski Nr A-64

,----------~-------------------

§ 6. 1. W skt41d komisji resortowych wchodz q

1) przewodniczqcy komisJi, wyznaczony przez wla!<ciwego ministra lub kierownika urzE;du centwlnego,

b~ d<!cego illwestorem centralnym w stosunku d o

przYjmOWillle j inw estYCJi, sposrod pracownikow ministerstwa lub urz E:du ce lltralnego ;

2) przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej lub

Ministe rstwa Bezp ieczeristwa Publieznego - w przypadku oddawania dQ uzytku inwe5tycji posiada jqcej

znaczenie dla obronnoSci lub bezpieczei1stw a kraju;

3) przedstawiciele inwestora naczelnego, a w przypadku jesli inwestycja I grupy podiega planowan iu terenowemu pn:edsta w iciel prezy dium wlasciwej

wojewodzkiej rady narodowej (Rady Narodo Vfej m,

st. Warszawy i m, I:.odzi) ;

4) przedstawi ciele

ministerstwa, k toremu podleg a

przedsi ~ biorstwo budow lano-monta zowe wyk01JUjqce

roboty w charakterze ge ne ralnego lub bezposredniego wykonawcy ,

2. Komisja resortowa pow-inna skladac siE: przynaj. 'inniej z 3 'czlonkow.

3. Dla odbioru inwestycji II grupy wlasciw'y minister

lub kierownik urz~du centralne go moze wyznaczyc przewodniczqce go komis ji sposrod pracownikow jednost ki

, ~dqcej inwestorem naez~lnym.

§ 7. 1. W sklad komisji terenowych wchodzq

1) przewodnitzqcy komisji, wyznaczony przez przewod-

niczqcego prezydiuni wlasciwej wojewodzkiej rady

narodowej (Rady Narodowej m. s1. \Varszawy i m.,

I:.odzi);

.

21 przedstawiciele inwestora naczelnego, . gl9wnego lub

bezposredniego - w zaleznosci od szczebla 'komisji.

a w przypadku oddawania do uzytku obiektow budownictwa mieszkaniowego osiedlowego - przedstawicjel wlasciwej dyrekcji budowy os iedli robot..

,

. niczych;

3) przedstawicie le przedsiE:biorstwa budowlano-mont azowego. wykonujilce9o roboty w chanfKterze generalnego Jub bezposredniego wykonawcy.

2. Komisja terenowa powinna skladae siE: przynajmniej z 3 czlonkow.

Poz. 989

------------------------------------~

m. s1. Warszawy i m . Lodzi) na wniosek wtas ciwcgo inwestora : naczelnego (komisja wojew6dzka), glownego

(komisja powiatowa lub miej ska) bqdz bezposredniegu

(komisja gminna).

4. Wnioski 0 pow olanie komisji powinny bye polwierdzcne przez przec:,tilwiciela wlasciwego wykonaw'

cy, a mianowicie

1) wniosek 0 powolanie kom isji 'rzqdowe j - przez m inist ra lub k ierownika urz ~ du cen tralne go, k t6 remu

podlega przedsiE:biorstwo budowlallo-montazowe wyko n uj qce roboly w cha ra k terze generalnego lub bez- ,

posredniego wykonawcy ;

2) wniosek 0 powolanie komisji resortowej---' prze z

c e ntralny. za rzqd budo wnictwa, k t6remu podlega

przedslE: biorstwo bud owlano-montaiowe wykonuj qce

roboty w chai-ak te rze generalne go lub bezposredn iego wykonawcy;

3) wniosek 0 powolanie komisji terenowej przez

przedsi~biorstwo budowlano-monlazowe wykonujqce

roboty w charakterze generalnego lub .bezposredniego wykonawcy,

" 5. Ce1em umozliwienia po wolania w po'r ~ , i przygotow ani a si~ komisji do podj ~ cia prac inwesto[f':y, 0 k torych mov/a

ust. I, 2, -3 , powinni wystilPiC 'zwni,oskiem

o powolanie komisji rZqdQ~v ej lub re ~ortowej co najniniej

na 1 micsiqc, a komisjj : le ren6wej. ."'--, ',przynaj mniej na

14 dni przed przewidzianym terminem gotoWQsci inwestycji do odbiOru i eksploatacji. We wniosku nalezy

okreslie inwestycj~ oddawanq do uzytku oraz wskazae

termin, w jakim powinien nastqpic odbior.

w

§ 11. 1. Do zadan komisji nalezy

1)zbadanie i ocena gotowosci inwestycji do eksploatacji;

2) wydanie zezwolenia na podj~cie eksploatacji bqdz

. ' ,orze cze.l)ia 0 niemoznosci oddania inwestycji do

, u:tytku (eksploalacji) . ·

2, Ocena gotowoSci inwestycji- produkcyjnych powinna bye dokonana na podstawie dokumentacji projek. tow~j oraz

1) oglf,:dzin obiektow oddawanych do uzytku;

2) sprawdzenia protokolow z czt,:sciowych oraz ostateczny ch odbiorow robot i obiektow przez inwesto§ 8. Sklad komisji wewn~trznyeh inwestora bez pora od wykonawcy;

sredniego dla odbiotu inwestycji nie scentralizowanych

3) stwierdzenia, czy oddawane do u zytku obiekty bqdz

oraz polegajqcych wylqcznie na zakupach inwentarza

urzqdzenia i maszyny stanowiqce calose lub okreadministracyjno-gospodarczego ustalq : '

slony etap inwestycyji mogq wykonae zakonczony

1) wlasciwi ministrowie i kierownicy urzE:dow centralcykl produkcyjny przewidziany dia calej inwestycji

nych -- w zakresie inwestycji planowanych cenlub jej etapu;

tralnie,

4) przeprowadzenia prob co do stanu technicznej spraw 2) wlasciwe prezydia wojewodzkich rad narodowych

nos ci maszyn i urzqdzen;

,

(Rady Narodowej m. 51. Warszawy i m. l.odzi) -5) przeprowadzenia prob co do dzialania maszyn i urZqw zak resie inwestycji planowanych terenowo.

dzen lub cale go obiektu (np. most kolejowy) pod

§ 9, Komisyjny odbior i oddanie inwestycji do uzytobciqzeniem - jes li takie proby Sq niezbt,:dne dia

ku powinno sit,: odbywae przy udziale przedstawicieli

oeeny gotowosci;

" .

organizacji politycznych i zawodowych, generalnego pro6) zbadania stopnia zabezpie czenia oddawanej do uzytjektanta budowy oraz banku finansujqcego ,inwestycj~,

ku inwestycji lub jej etapu (obiektu lub ' zespolu

a Lakze - jesli zajdzie potrzeba - przy udziale ek sp erobiektow itp,) w dostatecznie rozbudowany transport

tow oraz przedstawicieli innych instytucji nie wymiezewn~trzny oraz w urzqdzenia pomocnicze. remonnionych w § 5 i powolywanych przez prze wodniczqce go

towe, narz~dz iowe itp" jesli tego rodza ju transport

komisji. Przedstawiciele ci i eksperci nie wchodzil jednak

i urzqdzenia Sq niezb~ dne dla rozpoczt,:da eksploaw sklad komisji jako jej czlonkowie.

tacji oddawanych inwestycji.

§ 10. 1. Komisje rzqdowe powolywane sil przez Prei Ocena gotowos ci inwestycji nieprodukcyjnych

zesa Rady Ministrow na vmiosek wlasciwego ministra lub

(budownictwo m ieszk a n iowe , inwe stycje w zakresie uslug

kierown ika urzE:du . centralnego jako inwestora .centralsocjalnych i kulturalnych, budownictw o administracyjnego.

ne itd,) powinna bye do konana na podstawie dokumen2. Komisje resortowe powolywane Sq przez ministra

tacji proj ektowej oraz

lub kierownika urz~u centrainego na wniosek wlasci1) oglE:dzin obiek tow oddawanych do u i ytku;

wego inwestora naczelnego. .

- 2) sprawdzen ia ' protok o16w Z odbiorow cz~s ciowych

3. Komisje terenowe powolywane Sil przez prezy- ..

- o raz os tatecznych rob6't j. obiektow p::.:c z inwestora

dium wojewodzkiej rady nal'Odowej. (Rady Na[()doweJ

00 wykclW.wcy.

"

r

$.

.:.>.

".(.

Monitar Palski Nr A-64

3) stwierdzenia daprowadzenia energii elektrycznej i gazu araz nale:i:ytega dzialania aparatur, przyrzqdow

i urzqdzen wadaciqgawych, kanalizacyjnych, sanitarnych, klirnatyzacyjnych, centralnega agrzewania

itp.

.

4. le:i:eli ze wzgl~dow gaspadarczo uzasadnianych

inwestycja rna bye addana da u:i:ytku przed astatecznym

adbiG' rem abiektow przez inwestara ad wykanawcy, wowczas acena kamisji pawinna bye apartil. rownie:i: na analizie stapnia zakanczenia rabot budawlanych i manta:i:a w yeh.

§ 12. 1. Wyniki badan przeprawadzonyeh prze?

kamisje araz acena gatawas ei inwestycji i decyzje a wydaniu zezwalenia na padj~cie eksplaatacji bqd:i: a niema:i:nas ei addania inwestycji da u::ylku pawinny bye

uj~te w farmie pralakalu.

2. Protakol sparzqdzony przez kamisje adbiaru pawinien zawierae w szczegolnasci

;

1) a~reslenie inwestycji addawanej da u:i:ytkui .

2) wyniki przeprowadzanych agl~dzin, badan i prob

wymienianyeh w § 11 ust. 2 i 3,

3) akreslenie jakasei wykananych rabot bl:ldawlanych

i manla:i:awych, zwlaszeza w przypadkaeh, a ktorych

mawa w § 11 ust. 4,

4) wykaz brakow i usterek, pamima ktoryeh inwestyeja

ma:i:e bye add ana da u:i:ytku, ze wskazaniem terminow ieh usuni~cia,

5) wyra:i:ne zezwalenie na przyslqpienie da eksplaatacji

inwestyeji bqd:i: w przypadku, jesli proby i aeena

gatawasci wypadly negatywnie - stwierdzenie mema:i:nasci addania inwestycji da u:i:ytku wraz z uzasadnieniem.

/

3. W pratakalach pawinny bye paczyniane wzmianki kamisji a stanie przygatawania zalagi eksplaataeji,

zabezpieezenia w kadry in:i:ynieryjna-techniczne, w urZqdzenia higieny i bezpieezenstwa praey oraz kulturalnasacjalne (mieszkania, :i:labki, la:i:nie, stalowki itd.).

4. Protakaly pawinny bye padpfsane przez wszystkich czlankow kamisji araz panadta przez upelnamacnianych przedstawicieli wykanawcy i bezpasredniega inwestara (u:i:ytkawnika) na dawod przyjE:cia przez nich

da wiadamasci arzeczenia kamisji.

Paz. 989, 990 i 991

§ 13. 1. W przypadku braku jednamyslnasci wsrod

czlankow kamisji i rownej liczby glasow ca da wydamd

zezwalenia na eksplaatacj~ lub arzeczenia nierna:i:nasci

addania inwestycji da u:i:ytku glas deeydujqey pasiada

przewadniczqcy k.omisji.

2. Czlankawie kamisji nie zgadzajqcy si~ z decyzjq

przewadniczqcega magq wniese adpawiednie zastrzeien ia da pralakalu.

3.W razie sprzeciwow ze slrany resartow reprezenlawanych prze z czlankow kamisji, zarowna ea da zapratakalawanyeh brakow i usterek jak i ca da arzeC2enia kamisji. a niernoinasci addania inwestycji da uiytku,

resarty te magq adwalae si~ w ciqgu 14 dni ad daty pudpisania protakalu da wladzy, ktora flawalala karnisj ~ .

1. Za addanq da u i ytku nale:i:y uwa:i:ac inwetylka wowczas, gdy adbor jej zastal dakana ny w

trybie ustalanyrn niniejszq uchwalq.

2. Prawarnaene arzeezenie karnisji stanawi zar6wna padstaw~ da wykazania w sprawozdaniu wykonania

planu addania inwestycji da u:i:ytku, jak te:i: padstaw~

prerniawania - w przypadku gdy regulamin przewiduje

premiawanie w zale:i:nasci od wykonania planu oddawania inwestycji do u:i:ytku.

§ 15. 1. Czlankowie· komisji nie pobierajq :i:adnveh

wynagrodzen z tytulu swych prac, a koszty ich delegacji slu:i:bowych powinny bye pokrywane wedlug norm

ustalonych dla pracawnikovl panstwowyeh z bud:i:etow

tych jednostek, w ktorych Sq zatrudnieni.

2. Wydatki zwiqzane z wynagrodzeniem ekspertow

za udzial w pracach kamisji powinny bye pakrywane

zgodnie z obowiqzujqcymi normarni z odpowiedniega .dla

inwestyeji tytulu inwestycyjnego

§ 14.

stycj~

§ 16. Wykonanie uchwaly parucza si~ Prezesawi Rady Ministrow, 'Przewadniczqcemu Panstwawej Komisji

'Planawania Gaspodarezega araz wlasciwym ministrom

i kierawnikom urz~dow centralnych.

§ 17. Uchwala wchadzi w :i:ycie z dniem ogloszenia i stasuje si~ da obiektow odbieranych pa stycznia 1953 r.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

990

UCHWAtA NR 601 PREZYDIUM RZJ\DU

z dnia 17 lipca 1952 r.

w przedmiocie zmiany uchwaly Nr 304 Prezydium RZCidu z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzilnia cen na artykuly produkcji sp6Idzielcl.ej.

Prezydium Rzqdu uchwala

§ 1. W uchwale Nr 304 Prezydium Rzqdu z dnia 28

kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na

artykuly produkcji spoldzielczej (Monitor Polski Nr ·A-39,

poz. 470) § 5 otrzymuje brzmienie nast~pujqce

.. § 5. Dochody i wydatki kamisji abjE:te b~dq budZetami wajewodzkimi w cz~sci datyczqcej wydzialu

handlu."

§ 2. Zabawi'lzuj~ si~ Ministrow Handlu Wewn~trz­

nega araz Przemyslu Drobnega i Rzemiosla da wprowadzenia adpawiednich zrnian w zarz'ldzeniach, wydanych

na padstawie uchwaly wymienianej w § I. w terminie

da dnia 30 lipca 1952 r.

§ 3. Uchwala wchadzi w :i:ycie z dniem aglaszenia z

maC<! od dnia 1 stycznia 1952 r .

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

991

ZARZ1\DZENIE PRZEWODNICZJ\CEGO PANSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANlA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA FINANSOW

z dnia 3 lipca 1952 r .

. w sprawie uchylenia niektorych przepisow zarz<tdzenIa Przewodnicz<lce~o Panstwo~ej ~o~isjj Planowani~. ~o­

spodilrczego i Ministra Finansow z dnia 24 kwietnia 1952 r. w sprawle t.rybu.udZlelama lDwestorom pneJsclowych kredytow krotkoterminowych przez banki speCjal ne.

Na podstawie § 3 pkt 3 lit. c) rozporz<tdzenia Rady

Ministrow z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie zakresu

dzialania Panstwowej Kamisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. Nr 26. poz. 190) i § 1 rozporzqdzenia Ra·

...

Monitor Po!ski Nr A 64

938

UCHWAŁA Nr 599 RADY MINISTRÓW

z dnia 17 lipca 1952 r.

w sprawle zmiany tymczasowej struktury organizacyj nej Ministerstwa Budownictwa PrzemysłQw~go.

§ l. W załą czni ku do uchwały Nr 8 Rady :"\1inistrów z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie tymczasowej

slruktury organizacyjnej

Ministerstwa

Budownictwa

Prz emysłowego (Monitor Polski Nr A-4, poz. 49) wprowadza się nas tę pujące zmiany

1) w § 4 wyrazy: .. Metrobudowa, Przedsiębiorstwo Budownictwa Prz e mysłowego" zastępuje się wyrazami:,:Metrouudowa, Zjednoczenie Budownictwa Przemy słowego " ,

2)

I

ąych";

r

I

I

I

w § 9.

a) skresla się wyrazy: .. Wydział \Vynalazczości

Racjonalizacji",

b) dodaje się wyrazy: "Wydział Projektów Specjal-

!

w § 10 dodaje się po wyrazach: "dzieli się na " wyrazy: .. Wydział Zaopatrzenia Sprzętowego";

4) § 11 otrzymuje , brzmienie: .

,,§ll. DeiJartament Produkcji Materiałów Budowlanych dzieli się ll.ł: •

3)

Wydział

Planowania i Statystyki,

Produkcji Mineralnej,

Wydział Produkcji Metalowej,

Wydział Produkcji Drzewnej.";

5) w § 12 skreśla się wyrazy: "Wydział Wyposażenia

i Kapitalnych Remontów";

6) § 19 otrzymuje brzmienie

.. § 19. Pełnomocnikowi Ministra dla Upows'l.echnienia Nowych Metod Pracy podlegają

Wydział Wynalazczości i Racjonalizacji,

Inspektorzy i Instruktorzy.";

7) dotychczasowe §§ 19 i 20 otrzymują kolejną numerację §§ 20 i 21.