Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1952 r. w przedmiocie stosowania instrukcji w sprawie zasad i trybu dokonywania zmian w rocznych planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1952 r.

§ 1. Ustala się następ ują c ą ilość członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Ło dzi

\.....

1) Rady Narodowej m. st. Warszawy - przewodniczą­

cy, 4 zastępców, sek retarz i S członków prezydium;

2) Rady Narodowej m. Łodzi oraz Wojewódzkich Rad

Narodowych w Katowicach, Krakowie, Poznaniu,

Warszawie i -Wrocław i u - pr z ewodniczący. 3 zastęp­

ców, sekretarz i 5 c złonków prezydium;',

3) W oj ewódzkich Rad Narodowych w Bydgoszczy,

Gdańsku, Kielcach, Lublinie, Łodzi, Rzeszowie

Szczecinie - przewodniczący, 3 zast ę pców, sekretarz i 4 członków prezydium;

4) Wojewódzkich Rad Narodowych w Białymsto k u, Olsztynie, Koszalinie , ' Opolu i Zie lopej Górze - przewodniczący, 2 zastępców, sekretarz i 4 członków prezydium.

§ 2. Traci moc u c hwała Prezydium R z ądu z dnia 19

maja 1950 r. w przedmiocie il o ści członków prezydiów

wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m.

st. Warsz aw y i m. Ło d zi (Monitor Polsk i Nr A-58, poz.

674).

Załącznik do instrukcji Ministra Finansów w sprawie zasad i trybu dok ony w ania zmi a.."1 w roczn ych planach pokrycia finansow ego inwestycji na rok 1952 jednoo,ek óbję­

t ychluo rozliczających si ę z bu dż e ­

t ami t erenowymi,

(

....

. WYTYCZNE W SPRAWIE ZASAD DOKONYWANIA ZMIAN VI PLA!~ACH PO~(RYCIA FINANSOWEGO

INWESTYCJI JEDNOSTEK OBJĘTYCH LUB ROZLICZAJĄCYCH SIĘ Z BUDZE1AMI TERENOWYMI

tv związku z instrukcją Ministra Finansów w sprawie zasad i trybu dokonywania zmj.an w rocznycjl planach pokrycia finansowego inwestycji na rok 1952 jednostek objętych lub rozliczających· się z budżetami terenowymi wyjaśnia się, co następuje

,

1. .. W przypadku gdy źródłem pokrycia' finansowego limitu inwestycyjnego była róvmież amortyzacja,

wóWczas zwalniająca si ę kwota pokrycia amortyzaCj I

zostaje przeznaczpna do odprowadzenia na do chód jednostkowego budżetu wojewódzkiego. Zasada ta ObOWIą­

zuje również jednostki objęte jednostkowym budżetem

wojewódzkim. Jeżeli na skute~~ pOWyŻS<:0j okoliczności

kredyt budżetowy zwalniany w planie p okrycia dotyczacym przenoszonego limitu nie wystarczy na pokrycie

zapotrzebow ania na tenże kredyt u inwestora, na którego z ostał przeniesiony limit inwestycyjny; o brakują~ą

kwotę pokrycia, należy , przejściowo w planie pokrycia

tego inwestora zwiększyć kwotę zobowiązań przechodzą­

cyc h na rok 1953. Równocześn i e zainteresowane prezydium rady narodowej zgłasza do prezydium wojewódzkiej rady na rodowej, a to ostatnie - do Ministerstwa

Finansów odrębny umotywowany wniosek o przydzielenie doda tkowego kredytu z rezerwy budżetowej.

Po

otrzym'lniu pozytywnej decyzji prezydium wojewódzkiej rady narodowej zwi ększy danemu bU'dżeto wi jedno~tkowemu limity wydatków w § 17 danego ro zdziału

oraz dotację wyrównawczą . Na tej podstawie pi'ezydium

właściwej rady narodowej dokonuje zmiany zbiorczego

planu wydziału na formularzu we d ług wzoru Z-PF-5

(prz esyłając 3 egzemplarze tego formularza bankowi

oraz 1 egzemplarz wydzialowi), po czym w.ydział przeprowadza stosowne zmiany w planie pokrycia inwestora bezpośredniego na formularzu według wzoru Z-PF-4,

prze syłając 3 egzempla.rze tego formularza do banku

i 1 e·; zemplarz inwestorow i bezpośredniemu. Przepro\'la dzając powyższe zmiany planów pokrycia, należy w n jch

zmniejszyć

zo bowiązania przecho d zące na rok

1953

.i zwi ę kszyć kredyt budżetowy.

2. Jeżeli kwota kredytu budżetowego w planie pokryc ia dotyczącym przenoszonego limitu, służąca na

pokrycie tegoż limitu, przewyższa zapotrzeoowauie na

kredyt u inwestora, na którego limit został przeniesbny,

wówczas w planie pokrycia, z którego kredyt jest przen oszony, n astę puje równocześnie w wysokości wymienionej różnicy zmniejszenie kwoty zobo wiązań przecho dzących na rok 1953.

W p rzypadku gdy w danym

jednostkowym . planie pokrycia nie są przewidziane zobowiązania prz echodzące na rok 1953 lub przewidywana

ich kwota nie wymaga zmniejszenia, można dokonać

zmniejszenia tych zobowiązań w planie pokrycia innego

lub innych inwestorów, objętych tym samym rc.zdziałem budżetowym. \"1 przypadku, gdy w planie zbiorczym,.

dotyczącym danego rozdziału, nie są przewidziane zobowiązania przechodzące na rok 1953 lub przewidywana

ich kwota nie wymaga zmniejszenia, w danym rozdziale

pozostaje przejś ci owo nadwyżka kredytów bu dżetowych

w stosunku do ich kwot rozdzielonych na plany pokrycla

objęte danym rozdziałem. Nadwyżka ta moż e być wykorzystana przez prezydium rady narodowej dla zw i ęk ­

szenia kredytów budżetowych w planach pokrycia obję ­

tych innymi rozdziałami , z tymj'ednak że limity inwestycyjne nie mogą być zwięk3zóne.

3. W przypadkach, gdy zmIany zbiorczych planów

wydziałów spowodowane sq zmi'ahami organizaCYJnymi,

na skutek których w jednostkowym ;planie pokrycia p rzeprowadzana jest zmiana klasyfikacji budżetowej, wydział, którego planem zbiorczym objęty był odnośny inwestor, po .dokonanej zmianie planu zbiorczego sporzą­

dza dyspozycję o zmianie jednostkowego planu pokrycia

na formularzu wedbg wzoru Z-PF-4 w drodze wypełnie­

nia w nim jedynie kolumny planu rocznego i tymi samymi kwotami kolumny określającej zmniejszenia. Wydział, którego planem zbiorczym odnośny lńwestor . ma

być objęty, po dokonanej zmianie planu zblOrczego sporządza dyspozycję o zmianie jednostkoweyo planu pokrycia na formularzu wedł u g wzoru Z-PF-4 w drodze

wypełnienia w nim jedynie ko lumny określającej zw i,ęk­

szenia .i tymi samymi kwotami kolumny aktualnego planu rocznego. Zasady powyższe mają :rówl1leż zastosowanie w przypadku zmiany,.. organizaCyjnej, powodują­

cej zmianę klasyfikacji bud żetowej w planle jednostkowym w . zakresje ro~działów obj ętych planem zbiorczym

t ego samego wydziału, z tym że wówczas omówione wyżej dyspozycje o zmianie planu jednostkowego sp.orządza

ten sam wydział . .Stosownie d o trybu ustalonego instrukcją omawiane dyspozycje prz e syłane są w 3 egzemplarzach bankowi i W 1 egzemplarzu zainteresowanemu inwestorowi bezpośredniemu.

4. W związku z określonym w §§ 29 i 35 uchwały

Nr 70 wymaganiem uzgodnienia przenies i eń między działami i między budże t ami jednostkowymi z Przewodniczącym PaiIstwowej Komisji Planowania Guspodarczego

lub z wojewódzką (powiatową) komisją planowania gośpodarczego należy rozumieć, że w przypadkach określo­

nych w . § 1 pkt 1 instrukc;ji wymaganie tu zos ta ło już

spełnione wobec pOl'lzi ę cia przez właściwe władze dec yzji o zmianach rzeczowych w p lanie inw estycyjnym.

powodujących zmiany w pla nach pokrycia,

5. U chwały i wnioski o wyrażenie zgody w sprawie

przeniesień, okrEślonych w § S instrukcji, podejmowane

są przez prezydia rad narodowych na podstawie wniosków wydziałów, uzgodnionych z wydziałami finansowymi, a w zakresie przeniesień spowodowanych przyczynami okre.ślonymi w § 1 pkt 2 instrukcji - również z wojewódzkimi (powiatowymi) komisjami planowania gospodarczego.

,

6. Przypadki, o których mowa w § 12 instrukcji,

mają miejsce wówczas, gdy inwestorowi objętemu budżetem terenowym przydzielono nowy (dodatkowy) limit

inwestycyjny czy to z rezerwy planu inwestycyjnego,

czy też w drodze przeniesieni a limitu od inwestora obję­

tego budżetem ce nt raln ym, oraz w~czas, gdy limit inwestycyjny inwestora objętego budżet em terenowym zoo

stał skreślony lub przeniesiony na rzecz inwestora obj~

tego budżetem centralnym.

'J

~

Ń

&.

Wzór 7. .. _ rF-"

Wzór Z- ł'l'-'ł

PREZYDIUM RADY NARODOWEJ

PREZYDIUM

RADY NARODOWEJ w ............................._

Wgdział ............................................................................... '

DYSPOZYCJA O ZMIAt"iIE ROCZNEGO PLANU POKRYCIA FINANSOWEGO lNWł.SnCJI

NA nOK 1952

w ................................................................................................

DECYZJA O ZMIANIE ROCZNEGO PLANU POKRYCIA PINANSOWF.G O .INW F.WHJ l

_·..·. ·. ·..·. ·....·. ·. (·~~;·;;;~. ·{. ~d·;~~···i~~~~·;·~·;~ . b~;.p·~·Ś;·~·d~i·~·&~·i. ·....·. ·. ·. . . ·....·. ····-

WYDZIAŁU

........................................... ___... ____ ...

część ........................... dzial .. ........................

Budżet .......................... część ................. .'::....... dzial ........... _............ rozdział ....................... _

f(,zdzlal .. :..... _-"_ ___ budtr tu

../\wo ta za ..

IWienlzo·

nego pla·

nu

rocznego

",

T

f

e

Ś

Ć

ZWięk ..

szenia

2

l

3

Kwoty

Zmniej. ·,klualne ·

szeni" ~ o planu

roczneqo

:l

4

T

I

I. Zapotrzebowanie na środki

A. Czynniki podstawowe

j

I

B. Czynniki . zwiększające zapbtrzebowanie

4. ZoboWiązania przechodzące ' z poprzednie ..

go okresu

.

I

~

-==1

II. Ogóiem zapo lr,:ebowanie (:l +6-10)

<i

la

...

II. Pokrycie zapotrzebowania na środki

l. RóŻne środki w'l asne

2 . Amortyzacja własna

3 . Amortyzacja scentralizowana

_...

... "

4. I(redyt budżetow!)

5. R a z e ID pokruc ie zapol rze bpwania

sz( nia

SZf'oin

.. ..

I

:l

~

I

_--

~

4

I

l. Limity inwesl!lc!)jne 1952 roku netto

2. Wartość poślizgu rzec,z owego z 1951 re,h

3. li. a z e m (1+2)

13 . Cz!)nniki

ZWiększające

,

zapotrzebowanie

go okresu

5. Zw :ęks zenie środków obrotowlJch budow!)

6. R a z e m (4+5)

-

I

C. Czynniki zmniejszające zapotrzebowanie

7. Zmniejszenie śr odków obro-toLUych budowy

8. Zobowiązania przecho dzące na następn!J

okres

9. Poślizg rzeczowy na rok 1953

10 . R a z e m (7+8+9)

,

II. Ogółem zapolrzebowani!! (3+6-10)

l. Różne środki własne

2. AmortlJzacja

3. Kredyt budżetow!)

4. R a z e m (1 +2+3)

' IH . Amort1Jzacja do odprowadzenia na ra ..

chunek amo rtgza cji scentrałi7.owanej

zł ...................... ......... .......

...

Z'Itwierdza się p owvżs zU zmieniony ro czny plan pokrycia finansowego inwestycji na

rok l % 2 na łączną kwotę limitu fin ansowego :d ............................................. , w IIJm kredYI budżetoWy zł .............................................

.8

'2

Ć

II. Pokrycie zapotrzebowania na środki

Z

;.;;;

Vl

'O

Po.

Ś

Kwo lu

dktualn, ·

~ o planu

ocznel\o

Imn ieJ

4. ZobOWiązania przechodzące z poprzednie .

5. Zwiększenie środków obrotowych budowy

6. R a z e m (4+5)

, C. Czynniki zmniejszające zapotrzebowanie

7. Zmniejszenie środków obrotowych budow!)

8. Z o bowiązania przechodzące na następny

okres

9. Poślizg rzeczowy n a rok 1953

10. R, .a zem (7+B+9)

e

Zwięk.

.--~

, l. Zapotrzebowanie na śro dki

A. Czynniki podstawowe

l. Limit inwestycyjny 1952 roku netto

,

2. Warto .§ć poślizgu rzeczowego z roku 1951

3. Raz e m (1+2)

g

r

Kwol!) za ·

.wierdzo

nego Pla·

nu

[Ócznego

.

III. Amortyzacja do odprowadzenia na ra·

-'--

I

II

,

chunek scentralizowanej amortyzacji (na

dochód budżetu) ..

-~--_ . _

---- -- -

I

I

I

-I

ZatWierdza się pow!Jżs z!J zmienion!) ro cz n!) zbiorc7!J plan Pokrllcia finan ".owego iOiulf,s l\lrjl

na rok 1952 na łączną kwotę limitu finansowego zl... ................................................ , w tllm kredY I Lude·

IOwy zł ......... _...... _...........__ ...............

o

~

(pieczęć i podpislJ)

(pieczęć I po ,ipis!)'

PREZyDIUM. ............_..__...........RADy NARODOWEJ

w-~

Wz6rZ- PF- 6

g.

•

__

O'

...

na r o k 1952 Rad1J Narodowej u

~

,

11łlian)J

w b\l.dżecie do!u cz>.I ce

A Czynniki

podstawowe

, ,.;

Lp ,

u

-<IJ

=

'"

.

..

'"

~

'2

R

<Il'

- --'-' -~- - - '1

~~

nazwa rozdziału

Cii

3~

'~

~"'N

<I)

...,=>

.-., c

"...; :l _

'N

~

S...

°uLl')

:: ....

::I

, ,.;

I

::l.",""

N-

1' 5

4

6

a)

b)

dotll chcza soW!l plan

e)

zmnie jszenia

aktualny plan

d)

~

s

<I)

., . ~

N

.:;:>=: 3~ 3

7

G CZ!jnniki zmniejszające

zapotrzebowanie

o

B ;, o

<I)

G (,) v ~ ~ '::f.

..'"o

u <":zl.nulkl

'Zop o trz e .b o włlllie

~,

(\

23\ 8+ .....il oo':;'1=131 <'O" §.

,

."CI o~

...

i3 3-'":o '

a.

o o.

.a

o '"

~

~

o Q.~ ';:; o ;:)

.. N o N~E

S

<I)

<I)

~ '2

' ~ o -.

«:''''

N

N",=,

rn'O ..c

3 f: ~ ol<"",

u

<V'"

~

10

QJ

1io·c~:t

~ ~

~3..o~]~

~

N""'

6~;:1

oQ. ......

~

u_

~

~ ...

....

~+

N Q'\

~8

'Q)''O -5 '3 ~ ;:l

~.,c

,-'"

o 'I>

u ~~ OJ....

r.t

._

<::"'=':;,

s:: 3~~ce~ ~~

N-<IJ B N 0.". o

0.3

..'"

N

12

11

13

6

~

il8::l

14

-+

~~

+

~

El QJ

C

<I)

~~

' .. 8

In

S

(Q

t;

'U'

~

.Q

....

~I 1

OJ

-

~

~cd

~

16

17

~ -t---:--

co

'f'"'l

+

'N

.-oI

Q.) . -

+

o

~

.

".!:iI:;

-g

~

~

§'

E'

o

""O

:s

r--

~

;;;,

'"

I=;j

<I)

E

__

~__:__

.~: ~~

lR

19

,

e~ .§

o.C:-;o

"'=

..

o.c

u -c

o ., <I)

'"QJ-4~

., '

., '" '"

5

...Z

>,

O)

,;} C::~

N ."'" N

~~~.~

o N o

S~ S .,

< ::",3

20

21

zwiększenia

b)

zwi ę kszenia

e)

zmnle;benia

aktualny plan

~

"

.}/ dotychczas owy plaD

d)

:;'

G-l.a 0

-

- - . II , Pok rucie zapotrzebowania-.

na środki

żw ię k "za j qc ł!

r

+

9.fA

•••••••••••••••••• • •••••• _ _ ••••••••• • •••••••• • _ • ••• _ •••••••• , .

'I IIn"t IzebOWllnie

/

itd,

Razl:'llI zllli~k ' z c nie

Razem zmnie; -zeni>

DOąJl : h c zosoum

pIali

Hadp Na lodowej

Aktua'I1.l1 pl"lI Ha d q

Narodoll!ej

pow)Jższą

kwotę

(Ministerstwo "Fillansów) wyraża zgodę'

Rudy Na:odQwej w

PrezwJium

na

\

"d

Decyzja (wniosek) o zmianie roczneg o planu pokrycia finans o weg o inwestycji

T

~

O

zmian ę

planu pokrycia

rocznego Ifm ilu rinansow Hllia na zł

Rad!} Narodowej w

UJ

ustalającą

'"

O

tym kredyt budżetoulg w kwocie zł

li

.. ···········....

········· ,· ···'· " 'ip·o·,jpisii··i'·pk;zęt)

~

1132 -

Zalqcznik Nr 3 do zarzqdzenia Mlnistra FinansOW z dnia 29 maja 1952 r.

(poz. 926).

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSOW W SPRA WIE ZASAD I TRYBU DOKONYWANIA ZMIAN W ROCZNYCH PLANACH POKRYCIA FINANSOWEGO INWE STYCJI NA 1952 R. JEDNOSTEK SPOl.DZIELCZYCH

§ 1. Instrukcja niniejsza reguluje tryb dokonywania zmian w roczn ych planach pokrycia finansowego in. westycji na tok 1952 (zwanych w dalszym ciqgu "planami pokrycia") jednostek spoldzielczych, -spowodowanych

wych przewidzianych w tych planach, wyst~pujq za posrednictwem resortu, ktoremu podlegajq, do Ministerstwa

Finansow z wnioskiem wedlug zalqczonego

wzoru

, Z-PF-7 0 zmniejszenie lub zwiE:kszenie kredytu bankowego.

powzi~tyrni przez wlasciwe wladze decyzjami 0 dokonanie zmian rzeczowych lub formalnych w planie

inwestycyjnym na 1952 r.;

2. Do wnioskow spowodowanych decyzjami 0 zmianach w planie inwestycyjnyrn nalezy dolqczye odpis y decyzji, a w przypadku, gdy decyzje 0 zmianach rzeczowych okreslono jedynie w kwotach brutto (bez obliczenia

zadan oszczE:dnosciowychj, nalezy do wniosku dolqczyc

rowniez obliczenie kwot netto, w ktorych z ,Zasady wnioski mUSZq bye obliczane.

1)

2) koniecznosciq dokonania w planach pokrycia zmian

finan'sowych, nie spowodowanych zmianami rzeczowyrni lub formalnyrni dokonanymi w planie inwestycyjnyrn, np. zmniejszenie zobowiqzan przechodzqcych na rok 1953 przy rownoczesnyfn zwi~kszeniu

pokrycia z Funduszu Inwestycyjnego, rownoczesne

zwh:kszenie zobowiqzan przechodzqcych z 1951 r.

i zwi~kszenie zobowiqzan przechodzqcych na 1953 r.

§ 2.

W ramach zmian planow, 0 ktorych mowa w

§ 1, nalezy odroznie

1) zmiany w jednostkowych planach pokrycia, powodujqce zmiany w wysokosci kredytu bankowego w

zbiorczych planach pokrycia central spoldziclni,

zwanych w dalszym ciqgu "centralami"; ilekroe w

niniejs~ej instrukcji jest mowa 0 centralach, nalezy

rozumiee, ze dotyczqce ich postanowienia odnoszq

si~ rowniez do spoldzielni nie zrzeszonych w centralach; zmiany te Sq dokonywane za zgodq Ministerstwa Finans6w;

2) zmiany w jednostkowych planach pokrycia nie powodujqce zmian w wysokosci kredytu bankowego

w zbiorczych planach pokrycia centrali, powodujqce jednak inne zmiany w tych planach; zmiany te

Sq dokonywane przez centrale we wlasnym zakresie;

3) zmiany w jednostkowych planach pokrycia, nie powodujqce zmian w zbiorczTch planach l?oktycia

centml i zwiqzkow branzowych (oddzialow okr~go­

wych), zwanych w dalszyrn ciqgu "zwiqzkami"; zmiany te Sq dokonywane przez zwiqzki branzowe (od-dzialy okr~gowe) we wlasnyrn zakresie,

I.

Zmiany w,y sokosci kredyt6w bankowych

w zbiorczycb planacb pokrycia centrell.

§ 3. 1. Centrale bezzwlocznie po zapadni~ciu decyzji (§ 1 pkt 1) Jub po zaistnieniu koniecznosci dokonaniazmiany finansowej 'w ich zbiorczych planach pokrycia, zwiqzanej ze zmianq wysokosci kredyt& w bank.o-·

3. Wnioski dotyczqce jedynie zmian finansowych

powinny bye uzupelnione uzasadnieniem tych zmian.

§ 4. 1. Wnioski dotyczqce przeniesienia kredytow

bankowych mi~dzy centralami obowiqzane Sq skladae

rownoczesme obydwie zaiilteresowane centrale bezzwlocznie po otrzymaniu decyzji powodujqcej odnosrii\

zmian~.

2. Vo[ razie zlozenia wniosku jedynie przez centralE:, w ktore} planie kredyt rna bye zwiE:kszony, Ministerstwo Finansow przeprowadza z urzE:du zmian~ planu pokrycia centrali, w ktorejplanie kredyt rna bye zmniejszony, drogq zmniejszenia kwoty kredytu w tymze planie

o kwot~ kredytu okreslon'l we wniosku centrali, w ktorej planie rna bye dokonywane zwi~kszenie.

3, Ministerstwo Finansow przeprowadza rowniez

z urz~du analogicznq zmianEl planu pokrycia centrali,

ktora nie zlozy w ciqgu 20 dni od <iaty decyzji Przewodniczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego dotycz'lcej calkowitego lub cZElsciowego skreslenia '

z planu inwestycyjnego tytulow inwestytyjnych wniosku 0 odpowiedniq zmianEl zbiorczego planu pokrycia

centrali.

§ 5. 1. Jezeli hodlem pokrycia przenoszonego do innej centrali limitu inwestycyjnego inwestora bezposredniego byly rowniez srodki wlasne, amortyzacja lub pozyczka z Funduszu Inwestycyjnego, wowczas wniosek

o zmianEl planu pokrycia powinien takze obejmowae odpowiednie zmniejszenie kwot pokrycia z powyzsiych

hodel.

2. Wniosek 0 zmianE: zbiorczego pJanu pokrycia

centrali, na rzecz kt6rej limit inwestycyjny zostaje przeniesiony, powinien w zakresie pokrycia obejmowae nie

tylko zmiany w kredytach. lecz rowniez ·zmiany wyn!ka- .

jqce

posiildanych przez zainteresowanego inwestora

srodk6,v wlilsnych lub amortyzacji na pokrycie przeniesionego limitu OIaz z. ewentualnej pozyczki z Funduszu

z

/

Inwestycyjnego, o ile centrala ma możność pożyczki takiej udzielić.

Wnioski, o których mowa w § 3, należy skław Ministerstwie Finan:;ów w pięciu egzemplarzach.

Po zatwierdzeniu tych wniosków Ministerstwo prze syła

trzy egzemplarze cen;trali banku finansującego inwestycje, a po jednym - zainteresowanym centralom.

§ 6.

dać

§ 7. 1. Na podstawie zatwierdzonych pr'i'e z Ministerstwo Finansów zmian .w zbiorczych planach pokrycId

centrale zatwierdzają te zmiany w zbiorczych planach

związków. Związki z k,o lei zatwierdzają wynikające stąd

zmiany w planach pokrycia inwestorów bezpośrednich.

2. Zmiany, o których mowa w ust. 1, przeprowadzane są na formularzach według wzoru Z-PF-8 i. Z----'PF-9,

których 3 egzemplarze przesyłane są centrali (oddziało­

wi wojewódzkiemu) banku finansującego inwest'.t'cje, a

. 1 egzempl~rz - zainteresowanemu związkowi (inwestorowi bezpośredniemu).

3. Zatwierdzenie zmian, o których mowa w ust. l,

powinno być' dokonywane bez.zwłocznie po otrzymaniu

zatwierdzenia zmiany w plan~ezbiorczym, stanowiącym

podstawę do zatwierdzenia zmian w planach zbiorczych

niższego szczebla lub w planach jednostkowych.

II.

Zmiany w zbiorczych planach pokrycia central bez

zmian kredytów bankowych.

§ 8. 1. Zmiany w rocznych · zbiorczych planach pokrycia central nie powodujące zmian ich kredytów bankowych (np. włączenie dodatkowych środków własnych

na pokrycie nowych limitów inwestycyjnych, zwiększe·

nie pokrycia z i'lnortyzacji lub ~rodków własnych przy

równoczesnym zmniejszemu zobo~iązań przechodzących

na 1953 c. lub pokrycia z funduszu inwestycyjnego) nie

wymagają zatwierdzenia' przez Ministerstwo Finansów.

2. Zmiany takie przeprowadzają wę własnym zakresie centnde na formularzach według wzoru Z-PF-7 z

tym, że trzy egzemplarze decyzji o zmianie w planie zbiorczym centrali naJeży przesłać centrali banku finansujące­

go inwestycje, a jeden Ministerstwu Finansów.

3. W przypadkach tych zmiany w zbiorczych pIanach związków oraz w jednostkowych planach inwestorów bezpośrednich dokonywane są w trybie i na formularzach określonych w § 7.

Zmiany w jędnostkowych planach pokrycia nie

powodujące zmian w zbiorczych planach pokrycia central i związków.

III.

§ 9.

1.

Zmiany jednostkowych planów pokrycia

objętych tym samym rocznym planem zbiorczym związ-

Poz. 926 1

ku, j eś li nie powodują zmian w tymże planie ' zbiorczym, !

we wł asnym zakresie na formularzach według w zoru Z-PF-9, prze syłając je w 3 egzem- ,

plarzach oddziałowi wojewódzkiemu banku finansującego I

zatw ierdzają :związki

inwestycje i w 1 egzemplarzu zainteresowany m inwestorom bezpośrednim.

2. Do zmian tej kategorii należą jedynie zmiany

między planami pokrycia inwestorów bezpośrednich w

zakresie tych samych elementów planu pokrycia Inp.

zmniejszenie kwoty zobowiązań przechodzących na

rok 1953 w jednym planie z równoczesnym zwiększeniem ;

tychże zobowiązań w

drugim planie, zmmeJszenie I

j zwiększenie pożyczki z Funduszu Inwestycyjnego itp.,

z tym że dla zmian w pozycjach limitu inwestycyjneqo

planu inwestycyjnego 1952 T.' i poślizgu rzeczow~\Jo

z roku 1951 podstawę stanowić mogą jedynie de cyL)t

właściwych władz (§ 1 pkt 1).

3. Nie mogą !latomiast w omawtanym trybie być!

przeprowadzone zmiany między różnymi elementami w '

planie pokrycia jednego lub kilku invvestorów (np.

zmniejszenie zobowiązań przechodzących z roku 1951

z równoczesnym zmniejszeniem zobowiązań przechodzą­

cych na rok 1953, zwiększenie zobowiązań przechodzą­

cych na rok 1953 z równoczesnym zmniejszeniem któregoś, ze źródeł pokrycia itp.), gdyż powodują one zmianę

w 'zbiorczym planie pokrycia central i związku, wobec .

czego w zależności od tego, czy powodują również zmia- •

nę kredytu bankowego, czy nie - muszą być załatwiane i

w trybie określonym w rozdziale I lub II.

I

IV.

Postanowienia końcowe.

§ 10. Dokumenty potrzebne dla przeprowadzenia

zmian powinny być przygotowane w takim terminie, ilby

zmiany w planach pokrycia następowały natychmiast po

otrzymaniu decyzji uzasadniającej zmianę.

§ 11. 1. W okresie sporządzania i zatwierdzania

zbiorczych j jednostkowych planów pokrycia nie mogą

być w nich uwzględniane żadne zmiany, które nie zo' stały uwzględnione w zbiorczych planach central, zatwierdzonych przez Ministerstwo Finansów.

związku z powyższym dla wszelkich zmian

przeprowadzanych w okresie będącego w toku zatwierdzania rocznych planów pokrycia, kwotami

wyjściowymi muszą być kwoty wynikające z zatwierdzonego przez Ministerstwo Finansów planu pokrycia danej

centrali.

2.

Y.

I

bieżących

3. Dyspozycje o zmianach dokonanych w 'tym okresie w' stosunku do zatwierdzonych kwot powinny być

przeka zywane równocześnie z przekazaniem za twierdzonych, planów.

i

i

/

I

i

...

"

(O

~

N

&.

CENTRALA (SPÓWZIELNIA

NIE ZRZESZONA W CENTRALI)

WozórZ-PF-7

Wl: ór '1.- PJ'_ I

(cen trala)

WNIOSEK O Z MIA.I\łĘ ROCZNEGO PLANU PO:mYCIA fINANS OWE GO I.NWt~T)CJJ

NA ROI{ 19 52 DLA ................................... .............._... _____ •

DYSPOZY CJA O ZM IAl'l ł f RO CZNEGO PLANU POKRYCIA f INANSOWEGO 1NWEt>1 YCJJ

NA ROR 1952

Plan in westycyjny .c entraln!J

terenowy

(nazwa i ad res zWiąz ku branżowego ( o dd z ia łu o kr ęgou'ego )

Częś ć planu inwestycyjnego ............... _.......................................;..... __

Nr Nr t!l t u ł ó w in westycyjnuch dotycz'lce a ) z więks z e n ie ...... ___ •.__ .• __

b) zmniejszeniu .."........... ..""......

T r e

Ś

~WOtu za·

:wierdzo··

lego p ła ·

nu

:ocznego

Ć

Zwi ęk .

szenia

- -- - - -

I

3

2

Plan inwest1Jcyjny cen:ralny

terenowy

Częś ć płan u inwes lgcyjnego ......... __ .....__ •. _.............. __ ....._

Nr Nr ty tu łów in wes tycy jnych ........_._..... _....._... _......... _.•. _

Rwot!)

l mn lej. tik tualn e·

szenia ' ~ o· p lanu

roczneg<;

--4

T r e

ń

Ś

Ć

~

J

B. Czyn ni ki ZWiększające zapo trzebowanie

4. Z ob owi ązn ni a przechod z ąc~ z poprzedni ego okresu

· 5. R a z e m (3+4 )

1

I

,

A. CzUnniki podsta wowe

1. Li mity in westycyjne 19 52 roku netto

2. \Varto ść n e tto po ślizgu rzeczowE'go z ro·

ku 1% 1

.

.

, 3. R a z e m 0+ 2)

I

I

C. Czunniki zmniejszające zapotrzebowanie

6. ZoLowiąznnia przecho d zące na następn!

ok res

'1. Ogółem z~polrzehowanie (5-6)

1. R óżne śr o dki włas ne

2. Czr:ść amortyzacji przeznaczonej n a inwes tucje limitowe

3. Poż!jczka z fundus zu inwestycyjnego

..

4. Kredy t bankowu

5. R a z e m pokrycie zapotrzebowania

Z

rtl

~

...

'aO

o

.....

~ ,

.-

Opinia wladzy n acze lnej

3

4

-

Kwo t!!

Ilkt ualnf>

40 planu

roczneg'

-_

..

!i

podpis i pieczęć centrali (spółdziel ni nie zrzeszonej w centrali )

- -- - - -

- --

-

.

- --

C. Czynniki zmniejszające zapot rzebowanie

6. Zobowiilzania przechodzące na n as t ępny

okres

7. Ogółem zapo trzebowanie (5-b)

--

---

_.- -

- --

- --

.

---

środk i

I . R óż ne środki wlas ne

2. Część amort!)z"cji przeznaczo nej na in·

westycje limitowe

3. POi.vczl'" z funduszu inweslvcvjr:(go

4. I\redV t bankowy

5. fi a z e m pokrvcie zapo trzeboll.·nnia

Prz:) u względni e ni1: powv żs zy c h zmian roClln y limit finansowania in wes tycji wyże J

rurlmienione j centrali wiJniesie zl ............................................................................................................................................................ _,

w tym kredy t b ankowy zl........... ...... .. ............. ..

.

' ';;;

' Zmniel

.sz:en le

. B. CZDnni ki z większające zapo trzebowa nie

4. Zobowiilzania przech o dzące z popr zed :nie(lo okres u

5. fi a z e m (3+4')

II. Pokrycie zapotrzebo w ania na

(O

...

sze n ia

l . Zapotl'Zebowanł f> na środki

I

U.Pokry cie zapotrz ebowania na środki

-<

l w ię k -

twierdz o

neg o pla.

nu

rocznego

--- ._-2 -

l. Zapotr ze b owa nle ne śr odk i

A. CZ!lnniki podstawowe

1. Limitu inwest!)cyjne 1952 roku netto

2. Wartość nelto poślizgu rzeczowego z ro·

ku 1951

,

3. R a z e m (1+2 )

[)wo ty za·

---

--

Za twierdza się powDższy zmieniony roczny zbiorczy plan po kryc ia fina nsowego in we·

s tycji na rok 1952 na l ączną kwo tę li mitu finans owan ia z/... ............._.......... _.............."... ..................... __ .

w lym kredvt bankowy zł ..................................................................._

Zatwierdza się powyŻ3ze zmiany

(pie czr:ć i podpisu lV!iniste rstwa Fin ansów)

---,--- -------= 1i"

~-

_

____

---

\.

r __

~

--- ---

(pieczęć i

podpislJ )

--", ,......--.-'" .~ . . . . . . . ........ ~

Poz. 92G, 927 i 928

ł.10nitorPolski Nr A-6t

W zór Z - PF - 9

ZWIĄZEK BRANŻOWY

(ODDZIAŁ OKRĘGOWY)

DYSPOZYCJA O ZMIANIE ROCZNEGO PLANU POKRYCIA FINAl'łSO\VEGO INWESTYCJI

NAROI{ 19 52

_·_·_····_. ·............(~·~~~~. i·. ;·cj'~~~···i~;;;:~; ;·~;~· · b~L; pośredni ~g·~)··.. ·....·..·..·..·..·..·_-cen tralny

Plan inwestycgjny terenowy

C~~ 3 Ć planu inw <!s tycIJjnego ..._ ............... c. ................................. _._

N r. Nr l'J!ul ó :.tJ in UJ!Hlłc ·.J in~c h ......................................... .....................

,.,wot y za·· Zwiękzmniej-I hwoltJ

twierdzo- szenia

szeI,lia alqualne ..

T r e Ś ć

ae go pl a..

~go planu

nu

.

ro cznego

~ _______________________________________ ~r_o_c_zn_e~g~

' o_I ________ 1

I. :lapouzebowanie na śl'odki

A. CZ!JIlniki podstawowe

l. Limity inwestycyjne 1952 roku netto

2. Wartość netto poślizg u rzeczowego z roku 1951

3. Razem (1+2)

o. Czynniki zWiększaj ące zapolrzebowa.nie

4. Zobowiązania przechodzące z popl:zedniego okresu

5. Raz e m (3+4)

C:. CZ!lDlliki zmni ej s zające :lapOlrzebowanie

ó. Zobowiąz an ia przechodzące na nas tępny

okres

7. Ogół e m zap otrzebowanie (5----b)

II. Pokrgcie zapotrzebowania na środkI

l. Różne ś ro d ki własne

2. Cz.ęŚć amortyzacji przeznaczonej

inwestycje limitowe

3. Pozyczka z funduszu inwestYCIJjnego

ł . Kreoyt bankow!}

5. R a z e ID po kr>Jcie zapotrzeboumnj"

na

I

2

345

~.

~ Z\.1twieroza s ię p01Uy7..SZl-J zmienlony roczny plan POkf!Jc ła hlian ~ou;ego lnwes,~ vcji na

19::;2 lIa łąc znij kwotc; limitu finansowania zł .................. _..........................................~ .......:............ _..................... ,

lU tym kred!)l Lankow!) zł ...............___... _...............__.................. _

fQk

(pieczęć i podPislJ)

927

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSO W

z dnia 18 czerwca 1952 r.

w sprawie zaniechania pobierania opiat skarbowych od nie!{tórych świadectw.

No podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 26 pażdzier·

nik<l !950 r. o zobowiązanla ~ h podatkowych (Dz. U. R. P.

Nr 49. poz. 452) zarządza si ę . co następuje

9 I . Zarząd za się zaniechanie pobierania opłat skarbowych od św iadectw, nie wyłączają c poświadczeń (legalizacji) podpisów spo rządzonych lub dokonanych przez

państwowe biurR notarialne. od których biura te nie pobrały opłaty w czasie od dnia 1 stycznia 1952 r. do dnia

ogłoszenia niniejszego zarządzenia. Dotyczy to świadectw,

do dnia 31 grudnia 1951 r. notariusze nie

skarbowych.

Zarządzenie wchodzi w

życie z dniem ogło~

od których

mieąobowią zku pobierania opłat

§ 2.

szenia.

Minister Finansów: K. Dqbrowski

923

ZARZĄDZENIE MINISTRA SZKOLNICTW A

WY2SZEGO

z dnia 25 czerwca 1952 r.

w sprawie utworzenia stll;diów przygotowawc~ycb w niektórych wieczorowych szko~ach inżynierskich.

Na podstawie art. 8 i 28 ust. l ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o szkolnictwie wyżs:łym i o pracownikach

nauki (Dz. U. R. P. z 1952 r. Nr 6, poz. 38) zarządza się, co

następuje

§ 1.

W Wieczorowych

Szkołach

Inżynierskich

wicach, Białymstoku, Bydgoszczy . i Radomiu tworzy sill

jednoroczne studia przygotowawcze.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłos2.&'

nia z -mocą od dnia 1 pa żd ziernika 195 1 r·

w

Łodzi, Krakowie, Poznaniu, Warszawie, Wrocławiu, Kato-

Minister SzkolniCtwa Wyższego: w z. H. Golańsld

§ 3. Wykonanie uchwały porucza si ę Prezesowi Rady Ministr.ów.

§ 4.

Uch w ała

w chodzi w życie z dniem ogł o sz e nia.

Prezes Rady Ministrów : J . Cyrankiewicz

926

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 29 maja 1952 r.

W przedmiocie stosowania instrukcji w sprawie z.il!:ad i tryb'..l dokonywania zm ian w rocznych planach pokrycia

finansowego inwestycji na' TOk 1952. .

Na podstawie § 5 ust. 1 uchwały Nr 258 Prezydium . 21 w sprawie zasad i tr {bu dokonywania zmian w rocz.nych l'5lanach pokrycia fin ansowego inwestycji na

z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie możliwości

role 1952 jed!'l.ostek obję tych lub rozliczających się

dokonywania zmian w planie inwestycyjnym na rok

. z bud żetami terenowymi (załącznik Nr 2);

.

1952 zarządza się, co nast ęt?uje

,

3) w sprawie zasad i trybu dokonywania zmian w rocz§ 1. , Przy zmianie rocznych planów pokrycia finannych planach pokrycia tinansowego inwestycji na

sowego inwestycji na rok 1952 powinny być stosowane

rok 1952 jednostek spółdzielczych (załącznik Nr 3).

załączone do niniejszego zarządzenia instrukcje

A) w sprawie zasad i trybu d okonywania zmian w rocz§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie ż dniem ogło szenych planach pokrycia finansowego inwestycji na

nia z mocą od dnia 15 kwietnia 1952 r.

rok 1952 jednostek obj ętych lub rozliczających si ę

Minister Finansów: w z. J. Kole

z budże tem centralnym ( z ałącznik Nr l);

Rządu

Nr 1 ,.d o . zarządzenia Ministra Finansów z dnia 29 maja 1952 r.

Zał ącznik

(p cz.926).

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSOW' W SPRAWIE ZASAD I TRYBU DOKONYWANIA ZMIAN W ROCZ~

NYCHPLANACH POKRYCIA FINANSOWEGO INWE STYCJI NA ROK 1952 JEDNOSTEK OBJĘTYCH LUB

RO ZLI CZAJĄCYCH SIĘ Z BUDZETEM CENTRALNYM

§ 1: Instrukcja niniej sza teguluje zasady i try b do- - wego in·;~ es tycii na rok 1952 {zwanych w dalszym ciągu

konywania zmian w Iocznych pianach pokrycia finanso"planami pokryCia") jednostek objętych lub rozliczają'"

- Monitor Polski Nr A-61

l121

cych się z budietem centralnym, spowodowanych

1) powziętymi przez właściwe władze decyzjami o dokonaniu zmian rzeczowych lub fornfalnych w planie

inwestycyjnym na rok 1952;

2) koni ecznością dokonania w planach pokrycia zmian

finansowych nie spowodowanych zmianami rzeczowymi lub formalnymi, dokonanymi w planie inweslycyjnym; do tych zmian zalicza się zmiany spowodowane odmiennym od plano"wanego kształtowaniem

się środków obrotowych budów, zobowiązań budów

lub poszczególnych elementów pokrycia.

§ 2.

W zakresie zmian planów pokrycia nale ży roz-

różnić;

1) przesuni ęcia, polegające

na prz es unięciu środków

poszczególnymi jednostkowymi planami pokrycia, nie powod.ują ce zmian sum poszczególnych

kolumn zbiorczych planów pokrycia (np. zmniejszen ie limitu netto lu'J pokrycia z amortyzacji i zwi ęk­

szenie pokrycia z kredytu budże towego u jednego

inwestora b ezp ośrednie~)o przy analogicznych. odwrotnych ZI;lianach u iI,nego inwestora bezpośred­

niego objĘtego zbiorczym plcmem pokrycia tego samego rozdzidlu budżetowego, zastąpienie pokrycia

z amortyzacji własnej pokryciem z amortyzacji scentralizowanej lub odwrotnie);

2) przeniesienia, polegające na takich zmianach jednostkowych planów pokrycia, które powodują zmianę

sum poszczególnych kolumn zbiorczego planu potuycia rozdziału budżetowego; przeniesienia te dzi e lą

się na

a) przeniesienia powodujące zmianę wysokości kredytu bud żetowe go przewidzi.anego w zbiorczym

planie pokrycia danego rozdziału (powiększenie

z r ezerwy bud żetowej kredytu budżetowego,

przewidzianego w zbiorczym planie pokrycia rozdziału, stanowi r ównież przeniesienie).

b) przeniesienia nie powodują c e zmiany wysokości

kredytu budżetowegu, przewidzianego w zbior" czym planie pokrycia danego rozdziału budżetowego;

3) z'Niększenia limitu finan.5owania zbiorczego planu

pokrycia ro zdz iału z dodi1tkowych środków własnych

lub z amortyzacji ponadplanowej dla sfinansowania

włączonych do planu in-westycyjnego dodatkowych

zadań inwestycyjnych, zwiGkszonych w stosunku do

planu zobowiązań przechodzących z 1951 r., lub

zmniejszenia zobowiązań przechodzących na rok

1953.

§ 3. 1. Do dokonywania przesunięć i przenieslen

nie powodujących zmian wysokości kredytu budżet owego

(§ 2 pkt 1 i 2 lit. b) " upoWażnione są jednostki uprawni 0n e do zatwierdzania' planów pokrycia odpowiednich

szczebli, tj. władze naczelne, oraz jednostki podlegle b ezpośrednio tym władzom, bez p otrzeby uzyskiwania zgody

Ministra Finansów.

2. Przeniesienia powodujące zmiany wysokości kredytów budżetowych przewidzianych w zbiorczy ch planach pokryCIa rozdziałów budżetowych (§ 2 pkt 2 lit. a)

dokonywane są na zasadach u stalonych przepisami

uchwały Nr 70 Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1952 r.

w sprawie zasad i trybu wykonywania budże tu Pań s twa

na " rok 1952 (Monitor Polski Nr A-24, poz. 304).

3. Zwiększenia limitów finansowania, określone

w § 2 pkt 3. dokonywane są przez władze naczelne bez

potrzeby uzyskiwania zgody Ministra Finansów.

między

- Poz. 926

stycyjnych, włączonych do planu inwestycyjnego z rezerwy tego planu. Natomiast nie będą dokonywane zwiekszenia kredytu z rezerwy bud~:etowej na pokrycie rÓż­

nicy zapotrzebowania na kredyt bud ż etowy w przypadkach, gdy dla sfinansowania przeniesionego między inwestorami, a objętego już planem inwe:Jtycyjnym limitu

inwestycyjnego u inwestora, któreGO liuit został zwięk­

szony, potrzebna jest wi ~ ksza kwota kn:clytu niż u inwestora, którego limit został zmniejszony. Może to mieć

miejsce np . z powodu oeJ.'TIiennego ksztalfówania się

środków obrotowych bucbwy lub pośEzgu finansowego

na rok 1953. VI tych przypadkach należy przenieść do

planu pokrycia inwestora, którego limit inwestycyjny

został zwi ększony , brakującą kwotę kredytu b udżetowe go

z innego planu pokrycia, w którym ujawniła się nadwyżka pokrycia "kredytem budżetowym w stosunku do

faktycznych potrzeb (np. z powodu ponadplanowej akumulacji środków własnych lub amortyzacji). W braku

takiej możliwości nale ży o potrzebną rOZlllcę kredytu

bud ż€towe go zmniejszyć zakres rzeczowy inwestycji inwestora, na którego został przeniesiony limit inwestycyjny, wprowadzając do jego planu jako dodatkową

pozycję zmni ejszającą zapotrzebowanie poślizg rzeczowy na rok 1953 w wysokości ,,,ystarczające j na wyrównan ie wymienionej ró żnicy kredytu budżetowego.

2. Ograniczenia określone w u st. 1 nie mają zastosowania, jeżeli plaa pokrycia przewidywał dla przeniesionego limitu inwestycyjnego pokrycie z amortyzacji,

zwolniona zaś amortyzacja ni e może być przeniesiona na

pokrycie potrzeb innych inwestorów, a podlega odprowadzeniu na dochód bud żetu. Ma to miejsce np. wówczas,

gdy inwestor, którego limit został zmniejszony, podlega bezpośredn i o władzy naczelnej lub geJ.y w zbiorczym

planie p~krycia danego rozdzi ału budżetowego kredyt

budżetowy nie był w ogóle przewidziany.

l.

Przeniesienia powodujące zmiany wysokości kredytów

budżetowych (§ 2 pkt 2 lit. a).

§ 5. 1. Władze naczelne na podstawie decyzji,

o których mowa w § 1 pkt l, lub po otrzymaniu 0:::1 pod.ległych jednostek wiadomości o zaistnieniu konieczności

dokonania zmian finansowych (§ l pkt 2) w zbiorczych

planach pokryc ia rozdziałćw budżetowych powodujących

w tych planach zmianę wysokości kredytu budżeto-wego,

składają Ministerstwu Finansów z uw zg l ędnieniem przepisów szczególnych § 14 wnioski VI sprawie przeniesienia

kredytów bucl.żet owych (zwane w dalszym ciągu wnioskarni) na formularzach według zułączonego wzoru

Z-PF-1.

2. Do wniosków spowodowanych decyzjami o zmia·

na ch w planie inwestycyjnym należy d ołączyć edpisy

odpowiednich decyzj i. Jeśli decyzj e te zostały określone

j edynie w kwotach brutto, należy nd odpisach dokonać

obliczenia kwot netto, w których z zas,idy wnioski muszą

być sporządzone.

3. Wnioski d.otycząc e je dynie zmian finansowych

powinny być uzupełniorre uzasadnieniem t ych zmian.

§ 6. Wnioski dotyczące przeniesienia kredytów

budżetowych między częściami budżetu cen tralnego lub

między budżetem cen tralnym a budżetami terenowymi

obowiąza ne są składać równocześnie obydwa zainteresowane resorty lub prezydia wojewódzkich rad n:1rodowych bezzwłocznie po otrzymaniu decyzji powodującej

zmiany w budżecie (z u wzg lędn ieniem przepisów szcze-

§ 4. 1. Przeniesienia, polegające na zwiększeniu

gólnych § 14).

kredytu budżetowego z rezerwy budżetowej, są dopusz§ 1. 1. W razie złożenia wniosku jedynie przez,reczalne jedynie dla sfinansowanianowyCb zadań inwe- sort lub prezydium wojewódzkiej rady naro":owej, w

t122 --

któreyo planie kredyt ma być zwiększony, Ministerstwo

Finalłsów przeprowadza zi:J:rz~du zmianę planupokrycla.

reso.rtu, w której planie kredyt .ma być zmnieJszony,. IDOg·ą zmniejszenia limitu inwestycyjlleg.o neUoi kwoty kredytu w tymże planie o kwotę kredytu określoną we

wniosku reso r tu lub prezydium wojewódzki ej rady niiirodowej, w któ.tego plilnie ma być d okonane zwiększ enie.

2. Ministerstwo Finansów przeprowi:'.dza rówmez

z urzędu analogiczną zmianq p.lanu pokrycia resortu, który nie złoży w ciągu 20 dni (z uwzględnieniem przepisów

szczególnych § 14) od datyaecy'Zji"Przewodniczącego Pań­

stwowej Komisji Planowania Gospodarczeg.o., dotycz ącej

częśc iowego lub całkowitegoskreśle'n i a tytułów inw estycyjnych z planu inwestycyjneg.o, Jednego egzemprarza

powziętej we własnym zakFesie (na zasadach określo ­

nych w ust. 1 lit. · a) załączonych wytycznych) decyzji

w sprawie odpowiedhiej imiany zbiorczego planu pokrycia danego rozdli'a:hl lub vv przypadk acholueślonyc:h

Vi ust.

1 lit. b) zał ąC'Zonych ' wytycznych ---" wniosku

v fldpowiednie przenie's ienitduedytówbudżetov-iyca mi ę­

dzy rozdziałami budżeto'wyrtli, albo· w przypadkach określonych w ust. 1 lit. e) załączonych wytycznych - wniosku o odpowied.nią zmianę zbiorczego planu pokry cia

obejmując ego limit skreślony.

§ 8. \ Afnioski władz naczelnych (§ 5) składane są

Ministerstwu Finansów w pięciu egzemplarzach, z których Ministerslwo- po ich zatwierdzeniu - tny przesyła centrali

hanku finansującego. inwestycje, a jedea

zainteresowanej władzy naczelnej.

§ 9. 1. Na podstawie zatwierdzonych przez Ministerstwo Finansów zmian w zbiorczych planach pokrycia

władze naczelne zatwierdzają te zmiany w zbiorczych

planach jednostek bezpośrednio im podległych, te zaś

z kolei zatwierdzaJą te zmiany w planach jednostkowych

Inwestorów bezpośrednich.

2_ Zmiany, o których mowa w us.t. l, p-rzep.rowad'Zane są na formular2ach według. załącZOl'lych wzorów

Z-PF-2 i Z-PF-3, których 3 egzemplarze przesyłane

s ą centrali banku finansującego. inwestycje, a 1 egzemplarz zainteresowanym jeclmJstkom.

3. Zatwierdzanie zmian, o których mowa w ust. l,

powinno być dokonywane bezzwłocznie po otrzymaniu

zatwierdzenia zmiany w planie zbiorczym, stanowiącej

po d stawę do zatwierdzenia zmian w planach zbiorczych

niższ ego szczebla luh w planach j-ednostkQwych.

II.

Przeni2sienia nie powodujące zmian wysokości

kredytów budżeto.wych l§ 2 pkt 2 lit. b}.

§ 10. 1. Jeżeli decyzje, o których mowa w § 1

pkt l, lub konieczność dokonania zmian finansowych

(§ 1 pkt 2) nie powodują w zbiorczych planach pokrycia

finansowego inwestycji odpowiednich rozd.ziałów budże­

towych zmiany wysokości kredytów budżetowych, władze

n aczelne dokonujł we własnym zakresie właś civl ych

zmian planów pokrycia jednostek bezp.ośrednio im podleg łych.

.

2. Zmiany takie prz eprowadzają władze naczel'ne

l} na formularz ach w edług wzoru Z-PF-l i Z-PF-2,

jeż eli zmiany te są przep-rowadzane w

zbiorczym

p lanie pokrycia jednostki: będącej j ednostką "'na~­

rz~dną w stosunku do inwestvrów bezpośredniCh ;

p o trzy egzemplarze decyzji o zmianie zbro:rczych

planów pokryd a należy prze słać cp.utrali banku fi I nansującego inwestycje, jeden egzemplarz Z-PF-l

! ł·.1in iste rstvm

Finansów 1 . jeden e.g zern.plarz

Z-?F-2 - za intnesowan::j j.ednostce b€zp0ś ~ edhio

poJ~ e g1 ej.

je<!nos Lka ta aa podstawie egiempli:I'za

Z-PF'-2 spo.rrądza decyzję G %mianach w planach

jednostkowych na formułaIZach według załąC'Zonego

wzoru Z-PF-3, przesyłając trzy egz-emplarze centrali banku finansującego inwestycje i pO' jednyrn

egzemplarzu inwesto.rom bezpośrednim;

2) na formularzach według wzoru Z-PF-3. jeżeli zmiany te są przeprowadzane w stosunku do Jednostkowych planów pokrycia bezpośredniopodległyeh inwestorów bezpośrednich; po trzy egzemplarze decyzj i należy przesłać ceptrali banku finansującego

inwestycje, jeden egzemplarz Z-PF-l - Minister·

stwu Finansów oraz jeden egzemplarz Z-PF-3inwestorowi bezpośredniemu.

III.

Przesunięcia środków planów

pokrycia (§ 2 pkt 1).

§ 11. 1. Przesunięcia środków, o których mowa w

§ 2 pkt 1, spowodowane decyzjami określonymi w § 1

pkt 1 lub koniecznością dokonania zmian finansowany ch

(§. 1 pkt 2). dokonywane są we własnym zakresie

1) przez władze naczelne - w stosunku do jednostko-

wych planó.w po.krycia inwestorów bezpośredn i ch ,

im bezpo ś rednio;

2) przez J~dnostk i podl e głe bezpośrednio władzom naczelnym - w stosunk u do jednostkowych planów

pokrycia fi...'liMlsowego JedElostek im podległych.

2. Przes.uni,:;cia, o k t61'ych mowa w ust. 1, dokonywane są na fo·r mularzach według wzoru Z-PF-3, z t y m

że odp0wiedn.ie decyzje· są przesyłane w trzech egzemplarzach centrali banku finansuj ą cego inwestycje i VI

jednym egzem·plarzu inwestowm bezpośrednim.

podległych

IV_

ZwiększeBle limitów nn.ansowaJlia zbio.rczych

pleD.Ó W pobycia ze środków własnych lub z amortyzacji

~§ 2 pkt 3).

§ 12. Zw iększenia limitów finansowania, okFeślone

w § 2 pkt 3, dokonyw<łne są przez wla.dze naczelne w trybie określonym w § w.

V.

Postanowienia przejściowe i końco-we.

§ 13. 1. W okresie sporządz.ania i zatwierdzania

zbiorczych planów pokrycia jednostek podległych bezpośrednio władzom naczelnym i jednostkowych planów

pokrycia inwestorów bezPo.śre dnich nie mogą być w nich

uwzględniane żadne zrr,iany, któFe nie zostały uwzgl ęd ­

nione w zbiorczych planach władz naczelnych zatwierdzonych przez Ministerstwo Finansów.

2. V>I związ ku z powy ższ ym d la wsze lkich zmian

bieżących, przeprowadzanych w obcsie b ędą cego w toku zatwierd'.':ania rocznych planów pokrycia, k wotami

wyjścio wymi

muszą być kwo.ty wynikaj.ące z zatwie rdzonego przez Ministershvo Finan sów planu pokrycia

danego rozdz i ału budżetow ego, z tym że d yspozycje o

zmianach dokonanych w tym okresie w stosunk u do zatwierdzonych kwot w trybie ustalonym nin iejszą. instrukcją powinny być przekazyvla"."le ró wnocześn i e z

przekazaniem zatwierdzonych planów.

§ 14. 1. W odniesieniu do zmian planów pokrycia

spEl"wodowanych pnyczynam.i, o kłór I'ch m~wa Vi §. 1

pkt l, ktv.ryth podstawę stanowią de<eyzje powz iqte do

dni:a 31 paźd z iernika 1952 r., o bowiązują zasady postępowania u stalone w n in iejszyo paragrafi-e.

2. lrhves torzy bezpośr edni, k !órych limity inwestycyjne uległy zmiani.e (zwi ększeniu l.ub znulliejszen iu);, o bow iązani są, beżzwłocznie J:O otrzyman iu odpow.iednich

decyzJi, opracować prQjdd y uzupelnieEia lu.b ogranicze-

Monitor Polski NT A-6t

".

nia roeznych jednostkowyeh planow pokrycia, wynikajqce z dokonanych zmian ,limit6w inwestyeyjnych. Proj e kty te powinny bye sporzqdzone na formularzaeh wediug wzoru Z-PF-3, z tym ze nalezy umiescic na tych

formularzaeh napis "projekt". Proj ekty powyzsze inwestorzy przesylajq

1) w 3 egzemplarzach wlasciwemu oddzialowi banku;

2) w 1 egzemplarzu nadrzt:dnemu d ysponentowi II stopnia.

3. Oddzial Bank u po sprawdzeniu prawidlov,rosci

przed lozonych projektow (ust. 2) i u zgo:inieniu z zainteresowanymi inwestorami ewentualnych wprowadzonych

do nich poprawe k

1) 2 egzemplarze projektow przesyla swe j centrali;

2) na podstawie trzeciego egzemplarza

a) blokuje roezny limit finanso\\'an ia u inw€stora,

ktorego limit ulega zmniejszeniu, do wysokosci

ograniezeni a wynikajqcego z odpowiedniego p rojektu;

b) uruehamia w miar~ potrzeby kr6tkoterminowy

bezp rocen towy kredyt bankowy inwestorowi, ktorego limi t ulega zwi ~kszeniu w grani cach kwoty wynikajqcej z projektu uzupelnien ia rocznego

limitu finansowania.

4. Dysponenci II stopnia w oparciu 0 o trzymane

p roje!<ty uzupelniell i ograniczell roc znyeh jednostkowych planow pokrycia

1) dokonujq we wiasnym zakresie zmian w rocznych

p lanaeh pokrycia podleglyeh inwc5torow bezposrednlch nalezqeych do ieh wiasciVlosei (§ 11 ust. 1

pkt 2)

2) prze sylajq dysponentom glownym wnioski w sprawie

dokonania zmian w roeznych planaeh pokrycia, ktorych przepr~adz erii e nie nalezy do wlaseiwos ci dysponentow II stopnia (§§ 10 i 11 Ust. 1 pkt 1) .

5. Czynnosci okreslone w Ust. 4 dysponenci II stopni.'! obowiqzani Sq w ykonac zbiorczo

J) W odniesi e niu do zmian dokon<lnych w stosunku do

za twierclzonych roeznyeh p!anow pokrycia w okres ie do kOl1ca I polroe3a 1952 r. - w terminie do dnia

10 lipea

2) W odniesien iu do zmian dokonanych w miesiqeaeh

lipeu, sierpniu, wrzesniu i pazdzierniku - w te rmin ie do dnia 10 nast!;pnego miesi'1ca za u b iegly m ies iqe.

6. Dysponenci glowni w oparciu 0 otrzymane wnioski dysponent6w II stopnia (ust. 4 pIet 2)

1) dokonuj<! w ramach swej wlaseiwos ei zmian w roeznyeh planach pokrycia dysponentow II stopnia (§§ 10

iiI ust. 1 pkt I)

2) przesyl aj q Ministerstwu Finansow vlllioski w sprawie

dokonania zmian, k to rych przeprowadzcnie nie naleiy do iell wlasciwosci.

7, Czynnosci okreslone w ust. 6 dysponenci gl6wni

obowiqzani Sq wykonac zbiorczo

1) w odniesieniu do zmian d.okonanych w stosunku do

zatwierdzonyeh roeznyeh planow pokryeia w okres ie do konca I polrocza 1952 r. - w terminie do dn ia

20 1ipea 1952 r.;

2) w odniesieniu do zmian dokonanych w miesiqeaeh

lipeu, sierpniu i paidzierniku - w terminie do dnia

20 naste:pncgo miesiqea za miesiqe ubiegly.

8. Rownoczesnie z podjt:ciem deeyzji 0 zmianach

roqnych plan ow pokrycia (ust. 4 ,i 6) dysponenci g!owni

i dysponenci II stopnia obowiqzani Sq przeprowad.?:ic odpowiednie zmia!1y w kwa rtalnyeh limitaeh finansowania

zainteresowanyeh inwestorow eelem zapewnienia jak najspieszniejszej likwidacji udzielonyeh inwestorom bezposrednim kredyt6w krotkoterminowych (ust. 3 pkt 2 lit. b)

oraz zlikwidowania ew. nadmiernie uruchomionyeh limitow.

9. Banki finansujqee inwestyeje obowiqzane S4 do- ·

pilnowac

1) terminowego skladania przez inwestor6w bezposred·

n ieh projekt6w uzupeinieil lub ograniczen roeznyeh

planow pokrycia;

2) obj ~ci a miesiE;cznymi zmianami planow roeznyeh

(ust. 4 i 6) wszystkich zlozonych przez inwestorow

bezposrednich proj ektow uzup elniell

ograniczen

p lanow p okrycia

3) dokonania p rzei wlasciwyeh dysponentow, rownoezesnie z podj t:; ciem decyzji.o zmianach w roeznych pIan aeh pokrycia, od.? owiednich zmian w kwartalnyeh

Lmitaeh finan sowania. celem zapewnienia jak najspieszniejszej likwidaeji kredytow kr6 lkolermino·

wyeh udzielonyeh na podstawie projekt6w uzupel.

nien planow rocznyeh inwestorow bezposrcdn ieh.

§ 15. Przy stosowaniu niniejszej instrukcji nalezy

kierowac si~ wytycznymi stanowiqeymi zalqczn ik do tej

instn.lkeji.

Zalilcznik do instrukcji Ministra Fin ansow \'II sprawic: zas a d i tryhu dokonywani a zm idll w rocznych p lanach

pokrycia finan sowcgo inw e s (ycji na

rak 1952 jerJa o5l ek ob j :~ty( h lub fOZli czaji:) cy c h s it; z bti dl~t e m centra lnyrn.

WYT YCZNE W SPRAWIE ZAS"\D DOKONYWANIA ZMIAN W PLANACH 'POKilYCIA FlNANSOWEGO

INVv'EST'{CJ I JEDNOSTEK OBJ~TYCH LUB ROZLlCZAJi\CYCH SI~ Z BUDZETE~1 C ENTRA LNY~"[

W zwiqzku z ins trukejq Minis tra 'Pinansow w sprawie zasad i trybu dokonywania zrnian w rocznych planaeh pokrycia finansowego inwestycj i na rok 1952 jedn ostek obj~tych lub rozliezajilcyeh si~ z budzctem centralaym wyjasnia si~, co nas tt:puje

I. W zbiorczyeh planaeh poluycia wiadz nace lnych. zatwierdzonyeh przcz Ministerstvro Finans6w,

wprowadzono w poszczegolnyeh rozdzialaeh bud'z etowyeh jako po zyej ~ zmniejszajqcq zapotrzebowanie - poslizg rzeczowy na rok 1953. 'vV jednostkowyeh plilnilch

. pokrycia. ohj ~ tych wspomnianymi roze1;>:ialami bud'.i.et owymi, wyrnieniona pozyeja Die jest wprowadzona, wsku-

tek czego wysokosc pokryeia finan sowego w poszezcg 61nych p limach n ie bil ansu je 51<: z v.''150ko5C:q Zilpotrz,:;uowan ia finan sowego. Dla sUkce;;ywnc go lik''''jdowania w

planach z!)]orc:zyeh pozycj i "posl!zg rzcezowy n.:l rok

1953"" i W obj E; tych ni m i planach j edn os~kowyeh sukef.'sywnego uzyskiwan ia petnego zbilansowania ·z.'l:-.·:)trzebowan ia i pokryc ia nalezy wykorzysty"v;li: kwol V kredy t()w

budzetowych. zwa lniaj qce sip, w p rzypi1d!t.C\dl , Wly n·l

sku tek df'ey zj i Prezydium RZquU llill Przewo:ln:czqecgo

Panst wowej Komisj i Pia n0V!an ic1 GosPO '·'.Jf C'l.2,] ( ) tytuh!

inw estyc~'jn(' obj f; tP planpm :m·if.'C:! Y ;: Vj;I~/r, l u h:>Jaj .'l cal ko \vi~enIU

luh CZ (.j ~ c< O\NeHln

!'k!c· :~,,, : :.-: · :. i.

\.\,

przyp ,]dk.acb

lyeh mllezy siOSOW<lC na::;tt:;puj'lcy tryll P05tQI, ovll ania

hie-nit or Pols!;:i Nr A-61

1124 --

a) jcsli wartQ5c netto skreslenia jest mn:ejsza lub Jednostka podlegla bezposrednio wladzy naczelnej, po

otrzymaniu stosownej zmia"n y swego pianu zbiorczego,

rowna posligowi rzeczowemu na rok 1953, przewidzknemu w zbiorczym planie pokrycia rozdzia- przeprowadza odpowiedniq zrnian~ w jednostkowym pla"nie pokrycia jednego lub kilku pOdleglych inwestorow

Iu budzetowego, wbsciwego dla skreslonego tytuIu inwestycyjnego, w6wczas wladze naczelne prze- bezposrednich, zast~pujqC w ich jednostkowych planrich

pokrycia kredyt budietowy pokryciem "z amortyzacji

prowadz q we wlasnym zakresie w trybie § "10 inscentralizowanej.

strukcji stosownq zmian~ zbiorczych plan6w pokrycia, zmnicjszajqc 0 wymienionq warlosc net4. Jeieli w przypadkach, 0 ktorychmowa w ust. 3,

to pozycj~ "limit inwestycyjny netto na rok 1952"

w zbiorczym planie obejmujqcym przenoszony limit ini pozycj~ "poslizg rzeczowy na rok 1953". Dyspowestycyjny nie przewidziano zadnego kredytu budzetonent II stopnia, po otrzymaniu decyzji wladzy nawego, wladza naczelna zwi ~ ksza w swoim wniosku amorczelnej, przeprowadza stosowne zmiany w trybie

tyzacj~ przeznaczonq do odprowadzenia na dochod budokreslonym w § 10 instrukcji - w jednostkowych

zetu. Pokrycie w zbiorczym planie pokrycia, do ktorego

planach pokrycia, przydzielajqc srodki zwolnione

limit inwestycyjny zostal przeniesiony, zwi~k s zonego zau inwestora, ktorego limit inwestycyjny zostal

potrzebowania . nast~puje w tych przypadkach z ewenskreslony (zmniejszony). inwestorom, ktorych jed- tualnych srodkow wlasnych inwestora, klorego limit innostko w e piany pokrycia wykazujq mniejszq suwestycyjny zostal zwi~kszony, oraz z kredytu_ budietom~ pokrycia od wysokosci zapotrzebowania dla

wego.

wyr6wnania tej r6i.nicy;

5. Reorganizacja powodujqca przeniesienie przedb) jcsli wartosc neUo skreslenia przekracza kwot~

si~biorstw nie inwestujqcych do innego rozdzialu budzetu

poslizgu rzoczowego na 'r ok 1953, przewidzianq w

centralnego powoduje zmniej.szenie kredytu budietowezbiorczym pianie pokrycia rozdzialu obejmujqcego i-po jego ewentualnym calkowitym zastqpieniu

go skreslony tytu! inwestycyjny, wowczas 'w ladze

amortyzacjq przedsi~biorstw przennszonych

ew.

naczelne wyst~pujq do Mi!1isterstwa Finansow

z wi~kszenie

amortyzacji odprowadzanej do buclZetu w

z wnioskier,n 0 zmian~ swego zbiorczego planu porozdziale, do ktorego zostaly przeniesione odpowiednie

krycia zarowno z zakresu tego rozdzialu, ktory przedsi~biorstwa, przy rownoczesnym zwi~kszeiliu kredyobejmuje skreslony tytul inwestycyjny, jak i w ratu budietowego w rozdziale, z ktorego przedsit~ biorstwa

mach tego samego d"zialu - innego rozdzi'alu, wyzostaly przeniesione.

kilzujqCego poslizg rzeczowy na rok 1953. Wpierw6. Jezeli dla sfinansowania limitu inwp.stycyjnq o

szym z tych planow n"a leiy przewidziee zmniejprzenoszonego mi~dzy inwestorami bezposrednimi w jedszenie limitu netto, skreslenie poslizgu rzeczowenostkowym planie pokrycia inwestora, kt6rego limit j est

go na rok 1953 oraz zmniejszenie kredytu budzeprzenoszony, przewidziana byla wyisza kwota kredytu

towego 0 kwotG r oinicy mi~d.zy tymi dwiema

budzetowego anizeli kwota zapotrzebowania na dodalkokwotami. W drugim z tyeh planow nalezy prze- " wy kredyt budietowy u inwestora, na ktorego limit i:Hv ewidziec obnizenie 0 kwot~ zwolnionego w pierwstycyjny zostal przeniesiony - wolna kwo ta kred y tu

szym planie kredytu budietowego - kwoty pobudietowego powinna bye przez wiad'3<': nacze l!1q w ykoslizgu rzeczowego na rok 1953 i analogiczne

rzystana w drodze zmniejszenia we '~llasciw y :n zb; o rzwi~kszenie

kredytu budZetowego. Dysponenci

czym planie pokrycia w pierwszym rz~dzie poslizgu rzeII stopnia, po otrzymaniu od wladzy naczelnej

czowego na rok 1953, a nast~pnie posllizgu finan sowego

dyspozycji dotyczqcej omawianych zmian il=h

na rok 1953. Na podstawie decyzji vvradzy naczelnej przezbiorczych planow pokrycia, przeprowadzaj'l stoprowadzone Sq w trybie ustalonym instrukcjq odpow iedsowne zmiany - w trybie okreslonym w § 10 inn ie zmiany w jednostkowych planach pokrycia VI dro dze

strukcji - VI jednostkowych planach pokrycia na

zwi~kszenia

(na formularzach wedlug wzoru Z-PF-3)

zasadach podanych pod lit. a);

wysokosci kredytu budietowego (jesli w zbiorczym pi a n ic

c) ustalenia pod lit. a) i b) majq zastosowanie W odpokrycia zosta! zmnie-jszony poslizg rzeczo w y na rok

niesieniu do skreslell, zarzqdzonych przez Prezy1953) lub zmniejszenia poslizgu finansowego i z wi~k s ze ­

dium RZqdu lub Przewod.niczqcego Panstwowej

nia kredytu budietowego (jesli w zeio rczYGl planie poKomisji Planowania Gospodarczego po dniu 30 krycia zostal zmniejszony poslizg finansowy na rok 1£53 ).

czerwca 1952 r.; natomiast w odniesieniu do ana7. W przypadkach gdy zmiany zbi orczych planow

lcgicznych decyzji, wydanych do dnia 30 czerwspowodowane Sq zmianami organizacyjnymi, na skute1

ca 1952 r., dysponenci gl6wni Sq zobowiqzani

ktorych w jednostkowych' planach po:aycia p rzqrow c:;skladae "Ministerstwu Finans6ww!1ioski 0 zmiadzana jest zmiana klasyfikacji budi e to,~ e j, dysponcnt

np' zbiorczych planow pokrycia, obejmujqcych II stopnia, ktorego planem zbiorczym by! obj ~ t y vII"lasC:: skreslone limity, przez odpcwiednie zmniejszenie -wy inwestor, po dokona nej zmianie planu zbiorcze']o

W tych

planach limitu inwestycyjnego neUo

sporzqdza decyzj~ 0 zmianie jednostkowego planu p oxryi rownoczesne zmniejszenie pokrycia.

cia na formularzu wedtug wzoru Z-PF-3 - 'i.v dro dze

2. Jezeli ir6dlem pokrycia przenoszonego limitu inwypelnienia w nim jedynie kolumny pla!1u rocznego i ty·'.vestycyjnego inwestora bezposredniego byly roine srod- mi samymi kwotami kolumny okreslajq c~.i zmniejszenia.

,ki wlasne, w6wczas wladza naczelna jest zobowiqzana do

Dysponent II stopnia, ktorego planem zbiorczym d any in' wyrownania powstajqcego stqd n iedoboru "kredytu budzewestor rna byc obj~ty, po dokonanej zmianie planu zb iortowego na zasadach okreslonych w § 4 instrukcji.

czego sporzqdza dyspozycj~ 0 zmianie j ednostkowega

3. Je±eli ir6dlem pak rycia przen"oszonego do inneplanu pokrycia na formularzu wedlug wzoru Z-PF-3 w

drodze wypelnienia w n im j edynie kolumny okreslajqcej

go rozdzialu budzetowego limitu inwestycyjnego inwesto,ra bezpos rednie go byla amortyzacja (w!i:lsn a lub scentrazwiE;kszenia i tymi samymi kwotami - kolumny aktual"lizowana), wladza nacze jna w s'.voim wniosku skie rowanego planu rocznego. Dyspozycje te stosownie do trybu

nym do Ministe :-stwa Fin an s6w powinna zaproponov,ac

ustalonego jnstrukcjq przesylane Sq w 3 e;zemplarzach.

c ;:;, OW;cd'1 ie obn i:::enie '.'fy sokosci k redy\u budze towea o,

centrali banku i w 1 egzemplarzu zainteresowan~mu in'" r:"'c":!iJzia:lego w zbiorczym plal:ic dane~o rozdzia:u.

westorowi bezposredniemu.

Wzór Z-PF -1

\Vniosek o Z01!aoe r:lcznego planu pokrgcia finansowego inwestycji na rek 1952

g

(nazwa r.lón!Jle~o d WPollenta)

Budżet

centralny CZt;l$ć ·· ··."'· ••••.•••

Nazwa dysponenta

,

Lp.

.

:1) ....

11 stopnia

o

~

'Q

~~

-3~-

ILazwa 10:1;dzląlu

.";ą -

.'"

~

.~ ~

:(i;QJ

o:;

Cl. o .

....

~~­

+

.: .;;~ 3"':s-

"

-6

~~=

l.. .,....j

4...Q

~,

«I

t'IoIe.

I.";

e

S

II)

::1.,J,.:i.,.!:(~<J

.E ~ e .~"g 3'

...

.,...""

~Q.~ N':;; B

fl

6 -N - -CI')-

, 3

;:JJ

Q.>2

.::!" 1 ... ~

-,.Q°cl.l",~_",

~o-g :l~:;1 ~o~

+

~-g - ~ Ę!,.Q

... :s <lO 'O ~

CZ).Jnntkl zmniejszające

ij:~ pOIr~ebowanie

O'

....

.~

S

II)

C.

, ;:,

e :3

. ....

~ 17lf') ·- c "'C

. e

....

2

4

'" "

;;::-

:; ~s ~t:~

"O

-1-1-2- 1

B. CZ)JJlIliki zllJiększa ·

ją .- e zapotrzebowanie

A. CZ)Jnniki

podstawowe

Zmian!;! dotyczące

U. Pokrycie zapolrzebowllnla

ZlIpotrzehowanie na środki

l.

~ 3~

'G)''O..c:;

._..>

....

+

~

ctrl .... . . ~~ :z.

e...: El ~

';..=...

QI,l

5, o !,I o .!;: .. c

§"g3A~"'!(i}

...

~~

"~2 ~!5.~ 8.~~ := +

~QJ

.."

l'

~

'1;1

'" 3 .....I

"'o

CLI,.Q .....

oq,

'OIJt:oo

o..,.....,

'O

N

"'-

':C 11) +

~

.I!

3

~ Lt

(C ..... -

j3

o

...

II)

l'

'N

...

'"

"

'1;

N

:;l)

t

'0

S

~

2

+

=

+

.....

..

."

'1;1

~

'"....

Go)

::: .~

.. =

-o

0'1;1

Cl.,.Q

0-0

o:g

'Q~

"'-o

'1) '"

a

~

:»

m

-

::l l'

,.Q

;,

,=

~. QJ

~

§

e

.,"..

N

......

E'",

o r=

El;';

0<-0

""

-1-7- 1-11-1-,,. 1-'-Jo-l -lł-I-T-2- 11:l1~115 1 -16-1-17-i-J8- 1-19-1201?l

5

QO ..

\O

_._I_I-__~----a) dotychczasowy plan dlll

r07dzlalu

h) zwiększ e nia

-

c) zmniejs~ellill

d) aktualny

plan dIII

rozdziału

~

- · -,- '- - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 1

~f'

a) dotljchczasowy plan

dla rozdziału

/'

bl zwięhzenia

c) zmnjeJsz~nill

h) aktualn).J p .an dla

rozdziału

1 ,wlęk",""

1=1

=1=1=1=1=1=1=1_1=1=1==1=1=1--"1

,m

R..

Razpm zmniejszenia

nu dysponenta Illównef'o

.

I

A~tualna

,suma planu d!! • • ,

pOTl Pntn r)ówneEo

I

'

,

.,

'

,

,.

-1-1'-1'-1-1

- 1- 1- 1'- 1- 1- "- '-'-'.

-- -- ----

- - '- - - -

--- ----- -- . _------~_ . _---_._-- _ . ~-- ---_. ---- ~----------_ .'~_. _ ._------'

Przy U w!g'ętln i eniu pou:yiszyc h zmian zatu:ierdza się loc;zny limit .[in a n~owania illw es tycjl w!]żej u·ymienione·

go dy sponenttt g ł ównego na zl

"';:I

II :~g

w tl:jm kred!]t budżetowy

,.

In

!IJ kczę ć

podpisy Ministerstwa Finan sów)

-'-odpisy i r i eczęć d!:JSpOrre llla g;óu:nego)

w-;:. 7_ 1:'1'_!

W"ó.'7,-PF-~

co

~

~

(dysponent IIslOpnia)

(dysponent główny)

DYSPOZYCJA O ZMIANIE ROCZNEGO PLANU POKRYCIA FINANSOWLGO INWESTYCJI

NA ROI{ 1952

DYSPOZYCJA O ZMIAN II:- ROCZNEGO JEDNOI;:TROWEGO PLANU POI\RYC1A HNANSoWEGO INWFTYCJl NA ROI{ 1952

_._-_............................................. ...........................................................................................__....................."

(nazwa i adres inwestora bezpośre<':niego)

Budżet centralny: część

Nr ..........................._........_...... nazwa ............ _..................__

dzial

Nr .............__ .................. _........- nazwa ......... _... _............ _... __ .

rozdzlal Nr ........................................_... nazwa ............... _.....................·:..

(nazwa i adres dysponenta II stopnia)

Bud:l:ct centralny: CZę3Ć ........................... dział ......................... rozdziaL .................... _

T re'

K~ot!) za·llwię.ksze-1 Zmni~jIVlerdzo·

nla

szenla

nego planu rocz.nego

ć

2

Kwol!!

Iktualne~o planu

rocznego

T r e

t,woą,

ZWięk­

szenia

aktualne·

go planu

roczneg(

3

2

I. Zapotrzebowanie na środki

A. Czynniki podstawome

A. Czynniki podstawowe

1. Limit!' inwestycyjne 1952 r. netto

2. Wartość poślizgu rzeczowego z roku 19 51

3. Razem (1+2)

C"l

Ć

;{

I. Zapotrzebowanie na środki

co

Ś

/lwoty zamierdzo - Zmniej:lego pla· szenia

nu

rocznego

1. Lilllit)J illweslgcujne 1952 r. netto

2. Waflość nellO J.JOślizgu rzeczowego z roku 1951

3. RIl7.ern (1+2)

B. CZ)JlIniki z1Ui~'k s zajC)ce .zapotrzebowanie

4. ZoboWiązania przechodzące z roku 1951

5. Zwię kszenie środków obrotowych budow!)

h. Rilzem (4+5)

B. CZ!lnniki zwiększające zapolrzebowanie

4. Zohowiązania przechodzące z roku 1951

5. Zwiększenie środków obrolOwych budow)j

6. R a z e m (4+5)

C, CZ!Jnniki zmniej s zające zupotrzebowanie

7, Zmuiejs ze nie środków obrotowych butlowy

8. Zobowiąznniu pr7.c c hodz ą ce na rok 19:;3

'l. Po4liz!!, r:t.eczow!) z roilII 1952 na rok 1953

10 . Razem (7 -1- !l+ 9)

C. Czynniki zmniejszające zapotrzebowanie

7. Zmniejszenie środków oLroiow!:Jch budowV

8. Zolwwiązal1ia przechoJzące na rok 1953

9. Poślizg r1.ecwwy ua rok 1953

10. R a z e m (7+8+9)

II. Onólcm zilpolrzehoUJi1l1ie 0+6 - 10)

11. Ogólem zapotrzebowanie 'C +G - -ll)

II. Pokrucie zapotrzehowania na środki

-

1. Różne środki własne

2. Amortyzacja

3. KredUI buciżelOw!)

4. R a z e m pokrgcie zapotrzebowania

.

II Pokrycie zapotrzebowania na środki

l. Różne środki własne

2. Amort!)zacja własna

3. Amort!)zacja sęentralizowana

4. Kredyt budżetowy

5. R a z e m pokr~Jcie zapotrzebo~.uania

<9

-<....

Z

III. Amortyzacja do odprowadzania na do.

chód budżetu

....

....O

-a

Zalwien.lza się pOlVHższy zmienion)J IOczn[J zbiorczy pl an pokrycia finansowe go inweslycji na rok 1952 na łączną kWOtę limitu finansowania zl ........................ _................. _.. , w tIJm kredyt

budżetowy zł ........................................................................

warp' "ffii'R'B'ł'FĘ

--

/3EłRiE'a

a ...y;e

Zatwierd za się POWHŻSZ!I zmienion~I jednostkowy plan pokr!)cia finansowl':~o inw esl1\ c li

na rok 1952 na łączną kwotr: limitu finansowania zl. ..................................... _............ , w tylD kredYi but,i.etowlJ 1.ł ................................................... _

-_................................ ...............................................................

o

2

I

cbunek amortyzacji scentralizowane!

'''F'

II)

c..

j

I

III. Amortyzacja do odprowadzeHia na la.

:;,J

"O

•

,

(pieczęć

l podpislJ)

(pi~częĆ

pO ·l,, ; ~1l1

Poo:. 926

Me~,itor l,'olski Nr A-61

§ 16. Do czasu uchwalenia jednostkowych budżetów

niedopus'lczafne jest pr~eprowad.'Zenie ', żadnych . zmian ~

zbiórczy ch i jednostkowych planach pokrycia. Po uchwaleniu jednostkowych budżetów zmiany w planach pokrycia mogą być przeprowadzane jedynie na zasadach

u ,,:;a łonycp uch!"ałą

Nr 70 i w sposób ustalony niniejszą

instrukcją·

.

§ 17.

Przy stosQwaniu niniej!izej instrukcji

należy

tej

kierować się wytycznymi, stanowiącymi załącznik do

instrukcji.

Monitor . Polski Nr A-61

·1120

-

, Poz. ·924, 925 j· 926

924

UCHWAtA Nr -437 RADY MINISTRÓW

. z dnia 24 maja 1952 r.

o zmianie Instrukcji Nr 4 w sprawie uposażenia prZewodniczących, zastępców przewodniczących i sekretarzy pre.zydiów rad narodowych.

Na podstawie art. 24 ust. 1 i art. 41 usŁ2 pkt 2 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów za zgodą Rady Państwa uchwala

1. W uchwale Rady MinIstrów z dnia 11 kwietnia

1950 r. - Instrukcja Nr 4 w sprawie uposażeą.ia prze~od­

niczących, zastępców przewodniczących i sekretarzy .prezydiów rad narodowrch (Monitor .P olski Nr A-51. poz.

656 oraz Nr A-80. poz. 941) wprowadza się następujące

zmiany

'

§ '1 punkt uE" otrzymuje brzmienie

;,E. dzielnicowej rady narodowej jak B".

2. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady

Ministrów. '

3. U,chwała wchodzi w życie z dniem ogłosze nia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

925 .'

" ,) 'J \

UCHWAŁA Nr 438 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 24 mi\ja 1952 r.

w przedmiocie "ości członków prezydiów wojewódzkich rad nlll'odowych or.az Rad Narodowych m. st. \Varszawy

im. ł.odzi.

Na podstawie § 2 ust. 2 i 3 lit. a) uchwały Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1950 r. - - Instrukcja Nr 2 w

sprawie składu. podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr A-51, poz. 654

z pó źniejszymi zmianami) Prezydium Rządu:;ta zgodą Rady

Państwa uchwala, co nast ę puje

Załącznik

N-r"2 'dó utżądzen.iil. Ministra Finansów ,z dnia 29 .m aja - 1952 r.

{poz, 926ł.

INSTRUKCJAMINISTR.A FINANSOW W SPRAWIE ZASA D I TRYBU DOKONYWANIA ZMIAN W ROCZNYCH PLANĄqj PO~RYCIA FINANSOWEGO INWESTYCJI NA ROK 1-952 JEDNOSTEK OEJĘfYCH LUB

ROZLICZAJĄCYCH SiĘ Z BUD7.ETAMI TERENOWYMI

"

In strukcja niniejsza reguluje zasady i ~ryb d,Qkonywani a zmian w rocznych planach pok rycia finansowego mwestycji na rok 1952 (zwa.nych w dalszym ciągu

.. p1andmi pokrycia") jednostek objęt ych lub rozlicza~ 'l­

cych sit) z bud ż etami terenowymi, spowodowanych

1) powziętymj przez właściwe władze decyzjami o dokonaniu zmi.(jn rzeczowych łub form.a:!nych w planie inwestycyjnym na rok 1952;

2) koniecznością dokonania w plan.ach pokryda zm..ian

lin ansowych nie spowodowanych zmian.am-i rzec:wwymi lub form"alnymi dokollanymi w plani€ inwestycyj-n ym; do zmi-an ty.ch zalicza si ę zmiany spowodowane -odmiennym od zaplanowanego kształtowaniem

się środków obrotowych bud6w, zobowiązań budów

lub poszczególnych elementów pokrycia przy nie

zmienionej wysokośd limitu inwestycyjnego.

§ 2. lIekroć w dalszych przepisach nini€jsrej instrukcji ~dzie mowa

l) o wydziałach bez bliższego ich ob-eślenia - należy

lOzumiet, ż€ mowa jest o wydział a-e h fachowych

właściwych prezydiów rad nJ.f..odowych lub o prezydiach miast nie stanowi.ących powiatów;

2) u kledytach - należy rozumieć, że mowa jest o k[edytach budżet:owych na inwestycje, przewidzianych

w § 17 właściwych rozdziałów budżetów jednostko§ 1.

wych;

3)

o bankach ściwych

należy

oddziałach

rozumie'::, że mowa jest o wła­

banków finansujących inwe-

stycje;

4) o częściach,

działach

i rozdżiałach - .należy rozujest o cz ęśc iąch. dzi.al.ach i rozuziałach bud że towych;

fi) o jednostkowych bud że tach wojewódzkich - należy

rozumieć.

że dane przepisy dotyczą równIeż budże­

tów Rdd Narodowych m. st. Warszawy i m, Łodzi;

6) o uchwa-Ie Nr 70 bez bliższego okre ś l en ia - należy

rozumieć. że mowa jest o uchwale Nr 70 Rady Mini-str-ów z dni d 16 lutego 19S2 r. w sprawie 'Zasad i trybu wykonywania budżetu Państwa narok 1YS'Z iMonitor Polski Nr A-24, .poz_ 304) .

§ 3. W zakresie zmian planów pokrycia należy rozmieć, że mowa

ró żnić

polegające

na prze s unięciu środków

poszczególnymi je::lnostkowymi planami pokrycia, nie powoduj ące zmian sum poszczegó1nych

kolumn zbiorczego planu pokrycia danego rozdziału

w danym budż e cie jednostkowym, np, zmniejszenie

limitu netto lub pokrycia z amortyzacji i zwiększ e nie

pokrycia z kredytu budżetowego u jednego inwestora

bezpośredniego,

prz y analogicznych, odwrotnych

zmi-an-ach u innego inwesto ra bezpośrednie go obj ę te_go zbiorczym planem _ pokry-eia tego samego rozdzialu w ramach tego samego 'budżetu jednostkowego;

'ł) --;:l fzeniesienia polegające na takich zmianach jednost'<.owych planów pokrycia, które powodują zmi llny

')um poszczególnych k-olumn zbioJ1czych planów 1'0lnycia 'rozdzi ałów; przeniesienia te dzielą się na

aj przeniesi en ia powodujące zmiany wysokości kredytów, przew idzianych w zbiorczych plana.:h pokrycia rozdziałów, obj ~ tych poszczególnymi bud-

J)

prz es unięcia

mi ę dz y

żet.ami

j€dnostkowymi; do ty-ch prze niesiimlzalir-ównież zwiększenie Hm ~tów wydatkównil inwestycje i 'Zwiększenie dotacji wyrówn.awczej z r.ezerwy budżetu centralnego,

b) przeniesienia nie powodujące zmiany wY 30koś ci

kredytu, przewidzłanego w zbi-orczyln planie pokrycia danego rozdziału w ramach budżetu j<cdnostkowego;

3) :zwiększeI'lia limitu finansowania ;zbiorcz'e go planu IWkrycia f!)zdzi.ału objętego budżetem jednostkowym z dodatkowych środk-ów ~łasny.ch luo z dE1or1:y-Zd-eji ponadplanowej dla sqria~so wania włączonych

do planu inwestycyjn€go nowy~h zadań inwe!:tycyjnych, zwi-ę ks:ronych w stosunku do planu ZObo11rią­

zań przechodzących z 1951 L, lub zmn-i -ejszenia z-ooowiązań p.rzechodzących na Tok 1953.

§ 4. 1. Do dokonywania przesunięć, o których mow.a w§ 3 pkt 1, upoważnione są wydziały.

2. Do d-okonyw.ania prz~nies ień okreś l onych w § J

pkt 2 lit. b) or,az zwiększ-enia limitów finan-s owania z 0.')datkowychśrodków własnych lub z ponadplanowej amortyzacji (§ 3 pkt 3) upoważnione są prezydia właściwych

rad narodowych.

3. Przeniesienia powodujące :zmiany wysokości k:redytów przewidzianych w zbiorczych~ pJana~h pokrycia

(§ 3 pkt 2 lit. aj są -dokonywane w trybie ust alonym przepisami uchwały Nr 70.

§ 5. 1. Jeżeli dla sfinansowan,i a przenoszon.cgo limitu inwestycy~nego u zaiRteresowanych iRwesto-r ów potrzebne są rożne kwoty kredytu, wówczas w przypadku

gdy kwota zwalnianego kr€dytu jest niższa od zapotrzebowania nil -kredyt u inwes,t ora. którego limit -i nwestycyjny zostal zwi ęks zony - brakującą kwotę kredytu nal eż y

pr zenieść w miarę możności z innego planu pokrycia.

W braku takiej możliwoś ci nalezy o potrzebną różnkę

kredytu zmniejszyć zakres rzeczowy prze\.vidziany planem inwestora przejmuj c;cego limit inwestycyjny, wpmw.adzając do jego planu jako dodatkową po:zycjęzmniej·

szającązapotrzebowanie - pośliz-g rzeczowy na rok 1953 '

2. Ograniczenia określone w ust. 1 nie maj.ą zasto,

s(}wania, jeżeli plan pokrycia prz'€wi dyw.ał dla przeniesionego limitu inwe?tycyjnego pokrycie 7. amortyzacji

(gdyż zwolniona amortyza'cja nie może b)"Ć przeniesi(}na

na pokryci€ ,potrzeb innych inwestoró w, lecz podlega odpro'.-vadzeniu na dochód jednostkowego budżetu wojewódzkiegol. W tych pr:zypadka-ch na wniosek prezydium

wojewódzki-ej rady narod ow-ej Ministerstwo Finansów pokrywa różnic~ w d.tod.ze przeniesień polegając ych na

zwiększeniu limitów wydatków i zw-i ększen ,itl doLa-cji wy·

równawcrej z rezerwy bud żetu centralne!1fo.

§6, Prz e sunięcia(§ 3 pkt 1), spowodowane przyczynamiok-r,eśJonymi w '§ 1 .pkt 1 tub 2,

są .dokonY'<vane

przez wydziały we własnym zakresie na formularzach

w-edług wzoru Z-PF--4, z których trzy egzemplarze nal eży przesłać bankowi, a po jednym zainte.r esowanym

inwestorom b ezp ośrednim.

§ 7, Przeni€ sienia nie powoduj ą-ce zmiany wysoko ś::i kredytu przew idzianego w zbiorczym planie IlOluyc _;,':!

mzdziału (§ 3 pkt 2 li-t. bl oraz zwi ększenia limi tów f i ·

nansowania z doda-tkowych środ.kÓ w własnych hI'U ('0 nudpla-I'lowej amortV'l.a-cji l§ 3 pkt 3) są dokonywB:ae przez;

eza

się

· Monitor Pol ski Nr A·6t

prezydia właściwych rad narodowych na formularzach

Z-PP-5. Prezydia przesyłają te formularze w trzech egzemplarzach bankowi i w jednym egzemplarzu wydziałowi. Wydział na tej podstawie dokonuje

zmian v{ jcdnostkowych planach pokrycia w trybie określonym w § G.

§ 8. 1. Przeniesienia wymienione w § 3 pkt 2 lit. a)

w ramach tego samegD Im0.3ctu jednostkowego dokonywane są przez prezydia rad narodowych za zgodą wła­

ściwych władz okre ś lonych VI uchwale Nr 70. W szczególności wymagana jest w zakresie przeniesień dokonywanych w obrębie tego samego działu między rozdziała­

mi jednej lub różnych części zgoda prezydium rady narodowej bezpośrednio wyższego stopnia, w odniesieniu

zaś do jednostkowych budżetów wojewódzkich zgoda

Ministra Finansów. Do przeniesienia między działami

w obrębie jednej jak i różnych części wymagana jest zgoda Ministra Finansów ~vyra ż ona na wniosek prezydium

wojewódzkiej rady narodowej lub-w zakresie analogicznych przeniesień w p1a1il<J.ch pokrycia objętych buc1.±etami

miast nie stanowiących powiatu - zgoda prezydium wojewódzkiej rady narodowej, wyrażona na wnio sek prezydium rady narodowej miasla nie stanowiącego powiatu.

2. Jeżeli na skutek zmian formalnych w planie inwestycyjnym, spowodowanych zmianą w organizacji inwestorów objętych tym samym budżetem jednostkowym, polegającą na przeniesieniu ich do innych

ro:::działów, działów lub części (§ 27 ust. 2 pkt 1 uchwały

Nr 70), zachodzi potrzeba d.okonania przeniesień, o których mowa w § 3 pkt 2 lit. a) - przeniesienia te są przeprowadzane przezprezyd.ia właściwych rad narodowych

we własnym zakresie bez potrzeby uzyskiwania zgody

władzy wyższego stopnia.

3. W przypadkach określonych w ust. 1 zainteresowane prezydia rad narodowych zwracają się o zgodę,

o której mowa.;w ust. 1 i 2, w formie przesłania w 3 egzemplarzach wniosków sporządzonych na formularzach według wzoru Z-PF-6. Władza wyrażająca zgodę zwraca

zainteresowanemu prezydium rady narodowej dwa

egzemplarze wniosku przy pgmie przewodnim, wyraża­

jącym zgodę na przeniesienie kredytów budżetowych.

4. Zainteresowane prezydium rady narodowej (wydział finansowy)

1) przesyła bankowi 3 egzemplarze decyzji na formularzu według wzoru Z-PF-6, w tym jeden egzemplarz

z otrzymanych od władzy nadrzędnej i

2) sporządza na formularzach według wzoru Z-PF-5

decyzje <> zmianach w zbiorczych planach wydziału

(wydziałów) i przesyła je w 3 egzemplarzach bankowi oraz w 1 egzemplarzu zainteresowanemu wywedług wzoru

działowi (wydzi ałom).

5. Zainteresowane wydziały na podstawie otrzymanych decyzji o zmianach w ich planach zbiorc.zych,

tj. po otrzymaniu formularzy Z-PF-;5, sporządzaj ą na

formularzach według wzoru Z-PF-4 odpowiednie decyzje o zmianach w jednostkowych planach pokrycia

inwestorów bezpośrednich i przesyłają je w 3 egzemplarzach bankowi i w 1 egzemplarzu zainteresowanym inwestorom.

§ 9. 1. Zmian w planach pokrycia powodujących koI Bieczność przeniesienia k redytów między budżetami jednostkowymi, spowodowanych decyzjami o zmianach \~

planie inwestycyjnym, d ok o nuje zgodnie z pr~episar~J.l

§ 35 uchwały Nr 70 prezydium rady narodowej stopnia

wyższego od prezydiów, w których budżetach dokonane

są zmiany, w drod ze zmniej szenia lub zwi.:;kszenia w tych

budżetach limitów wydatków o raz dotacji wyrównawczej lub dochodów Icguluj'l.cych.

Poz. 926

2. Przepisy § 8 u st. 3-5 mają odpowiednie zastosowanie z tym, że decyzję na formularzu Z-PF-6 wydaje

właściwe prezydium wyższego stopnia. .

§ 10. Wnioski w sprawie przeniesień, o których

mowa w § 8, w przypadku gdy dotyczą dwu wydziałów,

oraz wnioski w sprawie przeniesień, określonych w § 9,

obowiązane są składać obydwa zainteresowane wydziały

lub prezydia rad narodowych.

§ 11. 1. \"1 przypadku przeniesienia przez Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego limitu inwestycyjnego między województwami zainteresowane prezydia wojewódzkich rad narodowych obowiązane są przesłać Ministerstwu Finansów odpowiednie

wnioski o zmianę planów pokrycia. d.otyczących właści­

wych jednostkowych budżetów, oraz o zmniejszenie lub

zwiększenie

limitu wydatków i dotacji wyrównawczej

dla zbiorczego budżetu wojewódzkiego w terminie 14 dni

od daty otrzymania wyżej wymienionej decyzji.

2. Przepisy § 8 ust. 3-5 mają odpowiednie zastosowanie.

§ 12. 1. W przypadku przydzielenia lub skreś le­

nia inwestorowi limitu inwestycyjnego 'v'{ planie wojewódzkim prezydium wojewódzkiej rady narodowej obowiązane jest w terminie 14 dni od otrzymania odnośnej

decyzji przesłać do Ministerstwa Finansów odpowiedni

wniosek o zmianę planu pokrycia dotyczącego właściwe­

go budżetu jednostkowego, występując jednocześnie o odpowiednie zmniejszenie. lub zwiększenie limitu wydatków

i dotacji wyrównawczej dla zbiorczego budżetu wojewódzkiego.

2. -Przepisy § 8 ust. 3-5 mają odpowiednie zastosow anie.

3. Jeżeli wniosek o zmianę planu pokrycia i zmniej szenie limitu inwestycyjnego nie wpłynie do Ministerstwa Finansów w terminie 30 dni od daty decyzji o skreśleniu limitu, wówczas Ministerstwo dokona zmiany

planu pokrycia oraz zmniejszenia limitu wydatków i dotacji wyrównawczej o kwotę skreślonego limitu inwestycyjnego.

§ 13. Dla uniknięcia zahamowań w finansowaniu inwestycji zmiany w planach zbiorczych i jednostkowych

muszą być dokonywane bezzwłocznie po uzyskaniu decyzji lub zgody na ich przeprowadzenie.

§ 14. W przypadkach gdy przeniesienie okreś·~one

w § 3 pkt 2 lit. a) spowodowane decyzjami. o których

mowa w § 1 pkt l, wymagają zgody prezydium rady narodowej wyższego stopnia lub Ministra F inansów (§§ 8. 9,

11, 12). właściwe prezydia rad narodowych są uprawnione do otwierania, w miarę potrzeby i w ramach posiadanej rezerwy kasov/ej, środków ponad kwo t ę kredytu

budżetowego przewidzianego we właściwym zbjorczym

i jednostkowym rocznym planie pokrycia. Otwarcia te

mogą być dokonywane jedynie na pocze t składanych

równoczesme wniosków o zwiększenie kredytów lub

o wyrażenie zgody na dokonanie zmian w plana('h pokrycia.

§- 15. Banki po otrzymaniu wiadomości o zmniejszeniu limitu inwestycyjnego inwestora bezpośredniego

są obowiązane bezzwłocznie wezwać wydział fachowy

właściwej rady narodowej do przeprowadzenia na zasadach niniejszej .instrukcji odpowiedniego zmniejszenia

kwot zbiorczego planu pokrycia danego rozdziału i jednostkowego planu poJ.:ryciain'v'lestora bezpośredniego .

W przypadku gdy zmnie jszenie planu pokrycia stosownie

do §§ 8. 9, II, 12 wymaga d e cyzji . jednostki wyższego

szczebla, banki prze sył ają kopię wezwania właściwym

jedno stkom. R Ówr; o r:z.(·śn; e b ,m ki zobowi ązane są za'blckować limit inwestycyjny w wysokości zmniejsze~ia.

Moąi,tor Polski

POZ, . 926

Nr A-61