Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.

§ 7. Wypłaty z rachunku środkóv" specjalnych !;<l

ograniczone wysckością posiadanych na rachunku sum

i nie mogą przekraczać limitów, ustalonych preliminarzem dla poszczególnych paragrafów.

§ 8. Preliminarz środków specjalilych D~oże być na

wniosek zainteresowanej jednostki budżetowej zwiększo­

ny, jeżeli zajdą okoliczności uzasadniające zwiększenie

dochodów ponad sumę pierwotnie ustaloną.

są

§ 2.

Srodki specjalne nie mogą pochodzić z dotiJ.cji

budżetowych.

§ 3. Klasyfikację dochodów i wydatków dla poszczególnych typów środków specjalnych ustala załącznik Nr

2 do niniejszego zarządzenia.

§ 4. Otwarcie rachunku środków specjalnych i prawo dysponowania nimi powstaje z chwilą złoże~·lia wła­

ściwemu bankowi dowodu zatwierdzenia jednostkowego

preliminarza środków specjalnych.

§ 5. 1. Preliminarze środków specjalnych są opracowywane na okres roczny i zgłaszane równqcześnie z

preliminarzami dochodów i wydatków na rok następny.

preliminarza środków specjalnych po

wyzej terminie dopuszczalne jest tylko w

wyjątkowo uzasadnionych przypadkach.

2.

Zgłoszenie

określonym

L Zbiorcze preliminarze środków specjalnych

naczelnych, wydziałów prezydiów wojewódzkich

rad narodowych (Rad Narodowych ID. st. Warszawy i m.

Łodzi), wydziałów prezydiów powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty) oraz

prezydiów gminnych rad narodowych (rad narodowych

miast nie stanowiących powiatów) zatwierdzają

§ 6.

władz

a) w zakresie budżetu centralnego - Minister Finansów,

b) w zakresie budżetów terenowych - prezydium

właściwej rady narodowej.

2. W granicach zatwierdzonych preliminarzy zbiorczych władze naczelne, wydziały prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. \Varszawy i ID. Łodzi). wydziały prezydiów powiatowych rad

narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiatyl oraz prezydia rad narodowych gmin i miast nie stanowiących powiatów zatwierdzają preliminarze zbiorcze

i jednostkowe środków... specjalnych podporządkowanych

im jednostek budżetowych.

§ 9. 1. Zmian w jednostkov,rych i zbiorczych preliminarzach środków specjalnych, polegających na zwi,:kszeniu lub zmniejszeniu dochodów i wydatków ora:i na

p;-żeniesieniu wydatlf.ów między paragrafami danego pre'liminarza, dokonują organy, które zatwierazily te preliminarze (§ 6).

2. VI preliminarzach środków specjalnych typu 11

(Komisje uzdrowiskowe) mogą być dokonywane przeniesienia również między działami i rozdziałami.

3. Zmiany w jednostkowYlll preliminarzu środków

specjalnych, powodujące zmiany w preliminarzu zbiorczym, mogą być dokonane tylko po wprowadzeniu odpowiednich zmian do preliminarza zbiorczego.

§ 10. I. Pozostałości środków specjalnych na koniec roku budżetowego zgodnie z ich preliminarzem jednostkowych zostają przelane na dochód budżetu lub po~ostają na rachunku bieżącym na rok następny.

2. W przypadku, gdy faktyczna pozostałość jest niż­

sza od preliminowanej, służy OP..il w pierwszym rzędzie na

przekazanie przewidzianej preliminarzem wpłaty do

budżetu.

3. VI przypadku, gdy faktyczna pozostałość jest wyż­

sza od preliminowanej, różnica podlega również przekazaniu na dochód budżetu.

4. Odstępstwa od zasady, określonej w ust. 3, dopuszczalne są za każdorazową zgodą yvłaściwego organu

finansowego.

1. Inwestycje i kapitalne remonty nie mog'}

preliminarzami środków specjalnych.

2. Preliminarze środków ~pecjalnych typu 11 (Komisje uzdrowiskowe) mogą obejmować wydatki na inwestycje pozalimitowe i kapitalne remonty.

§ 11.

być objęte

U.

Gospodarstwa pomocnicze.

§ 12. Jednostki budżetowe mogą prowadzić ubocznie działalność produkcyjną bb us!ugową zorganizowaną w formie gospodarstw pomocniczych.

~ t3. t. Gospodaika finansowa gospodarstw pomocniczych może być prowadzona na zasadach rozrachur.ku

gospodarczego lub 'na zasadach uproszczonych.

2. Zasadyorganizacji ·j sy~temu finansowe~jo go3 Uprawnienia przewidziane w ust. 2 mogą być przez ' spodarstw pomocniczych, prowadzonych przez jednostki

budżetowe według

zasad rozraclmnku 90spodarczego,

władze nacz~lne i wydziały prezydiów rad narodowych

ustala zarządzenie Przewodniczącego Pi1l1stwowej Koprzelane na jednostki bezpośrednio im podporządkowane.

misji Planowania GospodaTczeCJo i Ministra Finansów ...

o ile te są jednostkami wyższego stopnia w stosunku do

innych jednostek budżetowych zgłaszających prelimina- . dnia 25 kwietnia 1952 l. (Monitm Polski Nr A-37, poz.

545).

IZC środków specjalnych.. .J

/.

litO

3. Zarz'ldzenie mmeJsze dotyczy- gospodarstw ,pomocniczych, prowadzohych na zasadach uproszczonych,

zwanych dalej "gospodarstwami pomocniczymi"·.

§ 14. Wykaz typow gospodarstw pomocniczych ustaIa zalflcznik Nr 3 do niniejszego zarzfldzenia.

§ 15. 1. vVyodr~bnienie gospodarstwa pomocniczego

przy jednostce budzetu centralnego nast~uje nC! podstawie decyzji wlaseiwego m inistra (kierownika urz~du

centralnego). a przy jednostce budzetu terenowego - na

podstawic decyzji prezydium wlasciwej rady ,narodowej.

' 2. vVlasciwy minister (kierownik urz~du cenlralnego) moze upowaznie podleglych sooie kierownikow urzE:dow do wydawania decyzji 0 wyodr~bnieniu gospodarstw

pomocniczych przy jednostkach budzetowych tym urzE:dom podporzqdkowanych. ' ,

3. Decyzja 0 wyodrE:bnieniu powinna okreslae macierzysti! jednostkE: lmdzetowi! i typ gospodarstwa pomocniczego. Stanowi ona podstawE: dla wlasciwego banku do '

otwa~fia-' l"achunku biezilcego gospodarstwa pomocniczego . ..

4. Decyzja 0 zniesieniu gospodarstwa pomocniczego nast~puje w trybie przewidzianym w ust. 1 i 2 i stanowi dJa wlasciwego banku podstaw~ do zamkni~cia rachunku biei:qcego gospodarstwa pomocniczego i przekazania pozostalosci na dochod budi:etu.

§ 16. 1. Wyodr~briienia srodkow majqtkowych dla

celow gospodarstwa pomocniczego, jak rowniei: zmi,a n

w wyodr~bnioriych srodkach, dokonuje organ wlasciwy

do wyodrt:bnienia gospodarstwa.

2. Przekazanie srodkow majqtkowych gospodarstwu

pomocniczemu nast~puje protok6larnie.

§ 17. Wplywy z tytulu zbycia srodkow podstawowych w przypadkach prawem przewidzianych pow inny bye natychmiast po ich uzyskaniu odprowadzone na

dochod budzetu jako wptywy macierzystej jednostki

budzetowej.

'

§ 18. Umowy zwiqzane z dzialalnosciq gospodarstwa

pomocniczego zawiera wiiuieniu macierzystej jednostki

budzetowej jego kierownik.

§ 19. Gospodarstwa pumocnicze rozliczaj'l sit: z budi:etem Paristwa poprzez prdiminarze dochodow i wydatkow macierzystych jednostek budi:etowych na podstawie

preliminarzy. sporzqdzanycb wedJug ustalonych wzorow.

§ , 20. Gospodarstwa pomocnicze ' prowadzi! rachun- ,

kowos e na zasadach, okreslonych przepisami 0 rachunkowosci budi:etowej .

§ 21. Preliminarze gospodarstw pomocniczych podlegajil zatwierdzeniu W trybie § 6.

§ 22.

Zmiany w preliminarzach gospodarstw pomocniczych przeprowadzajet organy uprawnione do ich zat~ierd,zenia, przy czym przepis § 9 rna odpowiednie zastosowanie.

§ 23. 1. Nadwyi:ki, wynikajqce z preliminarzy gospodarslw pomocniczych przy jednostkach budzetowych.

okreslonych w poz. 1 i 5 zalqcznika Nr 1 do niniejszego

zarzqdzenia. powinny bye odprowadzane na dochody

srodk6w specjalnych.

2.

Nadwyzki. wynikajilce z prelimindrzy ' gospodarstw pomocniczych przy innych jednostkach budzetowych. powinny bye odprowadzane do budzetu zgodn:e

z p'r eliminarzami dochodow tych jednostek.

3. W uzasadnionych przypadkach nadwyi:ki te mogi!

bye preliminowane jako zwiE:kszenie srodkow , obi-otowych na rok nast~pny.

4. Sumy podlegajqce odpmwadzeniu na dochody ,

srodkow specjalnych (ust. 1) oraz na doch.)dy budi:etu

(ust. 2) powinny bye wplacane co kwartal'do dnia 25 mie~

'~, ':qca na3t~puj'lcego po uplywie kwartalu.

Poz. 914

§ 24. Kredyty budi:etowe na inwestycje i, kapitalne

remonty gospodarstw pomocniczych powinny bye pianowane w preliminarzach wydatkow macierzystych jednostek budi:etowych.

§ 25. 1, Ponadplanowe nadwyi:ki gospodarstw pomocniczych powinny bye przelewane na dochody srodkow specjalnych lub na dochod bud:i:etu (§ 23 ust. 1 i 2)

w terminach przewidzianych w § 23 ust. 4.

2. Za zgodq organu zatwierdzajqcego jedrtaki:e po- .

nadplanowe nadwyzki mogq bye w ciqgu roku ' budzetowego przeznaczone cz~sciowo na doda tkowe inwestycje

pozalimitowe i kapitalne remonty i wprowadzone do preliminarzy tych gospodarstw w trybie § 22. bqdi: tez mogq bye przeznaczone na pokrycie zapotrzebowania srodkow obrotowych na rok nast ~ pny.

3. W zbiorczych preliminarzach gospudarstw pomocniczych tego samego typu i powiqzanych z tym samym rozdzialem klasyfikacji wydatkow budzetowych , a

'sporzqdzanych w ramach jednej cz~sci budi:etu cenLral·

nego lub jednostkowego budzetu 't erenowe'g o. Iqczna

kwota dodatkowych inwestycji pozalimitowych i kapl talnych rem on tow nie moze przekroczye 25'1/ 0 calej ponadplanowej nadwyzkLOgraniczenie to nie obowiqzl1je w

stosunku, do preliminarzy gospodarstw pomocniczych sporz'ldzanych przez jednostki nizszych szczebli.

4. W przypadku gdy w toku analizy zostanfe stwierdzone. i:e ponadplanowa nadwyi:ka gospodarstwa pomocniczego spowodowana zostala niewlasciwym planowaniem przy opracowaniu preliminarza. organy zatwierdzajqce obowiqzane sil odmowie wlqczenia do preliminarza

dodatkowych inwestycji pozalimitbwych i ' kapitalnych

remontOw. Nie mogq bye rowniez uznane za ponadplanowe takie nadwyi:ki. klore wynikajq nie z powi~kszenia

sprawno5ci gospodarstwa pomocniczego (obniZenie kosztow produkcj i. ponadplanowa produkcja). lecz Sq skutkiem okolicznosci od gospodarstwa niezalei:nych. Jak np.

podwyzszenie obowiqzujClcych cen sprzedai:nych.przekazanie gospodarstwu pomocniczemu dodatkowych srodkow podstawowych itp.

5. Szczegolowe zasady finansowania dodatkowych

, inwestycji pozalimitowych i kapitalnych rem on tow okresIaj<l odrt::bne przepisy.

§ 26. Ponadnormatywne zapasy srodkow obrotowych

gospodarstwa pomocniczego podlegajq przekazaniu na

doch6d budzetu.

§ 27. Gospodarstwa pomocnicze nie mogil korzYitqC

z ,kredytu bankowego.

§ 28. Przepisy niniejszego zarzqdzenia stosuje si~

odpowiednio do gospodarstw rolnych . nie zorganizowanych w formie przedsit::biorstw. a pozostajilcych w bezposrednim ui:ytkowaniu rad narodowych i" wlqczonyctJ

do dzialu gospodarki narodowej.

Ill. Przepisy przejsciowe i koncowe.

§ 29: Preliminarze srodk6w specjaluych i gospodarstw pomocniczych. prowadzonych na z.asdclach uproszczonych. na rok 1953 zostanq opracowane zgodnie z zasadami niniejszego zarzqdzenia.

§ 30. Z dniem wejscia w i:ycie niniejszeqo zarzildzeni~ traei moc zarz<\dzenie Ministra ,Finansow' Nr tO/52

z dnia' 8sierpnia 1951 r. 0 srodkach specjalnych oraz 0

gospodarstwach pomocniczych jednostek budietowych.

§ 31.

Zarzildzenie wchodzi w zycie z dniem 1 stycz:~

nia 1953 r.

Minister Finansow: w z. J . Kqle

t 11 t

MobitorPolski. Nr, A-60

, ,",."".

Zalą'C2llik

.

:, ~

..'

.' 11 "

,-; "

'

.

rYr l ' 'do zar;: ąd żeńia , Ministra FinanS9W

z dlUa 30 czerwca i1JS2{ (poz. 914)

"

WYKAZ TYPÓW

,.

Oznaczenie ,

ypu środkóu

StołówkJ

I

SRODI{ÓW SP~CJALNYCH

Określenie jednostek

budżetowych

. Nazwa

I . f'

'

InterniltIJ przy szkołach i kursach ogólnokształcących i zaIDodowych lub szkoły i o ś rodki

szkoleniowe, prowadzące , interriaty (UJ pi<>nie resorlowyrn MiDisterStwa OŚWiaty)

ł

,

,

t'

' J'

Określenie dochodów

l,

-

OI\rIPślenie

wydatków

a) OpIaty 'wgchowanków ' i per- , WYdatki zWiqzane z protllad~c,

"

.

niem stołówek

b) zasiłki kół rodzici elskidi'j ko- a )'zakup żywnościf

miletów, opiek)lń~ych,

b) 'wynagrodzenie perSonelu kuc) UJpłyWIJ , z ipIprez i zbiórek,

..

.e henne go

d) nadWlJŻki gospodarstw po- ,c) UIlJdatki . aqmini~ tr~cyjno"

mocn iczl1ch,

.,

'.

' !-tospodarcze.

interna·ty przy szl;o,iacll l 'kur- ' Opłaty wychowanKow ' i ' ptlb \}- ukOp żywnoti'cl '

ZlliOl.l p tywności '

..

sach ZaWod01lJych Jub szkoły, "nelu

-,

i óśrodki szkoleniowe, prowai:'

"

'.

dzące in lernaty (poza pionem

"

." ,resortowym Ministerstwa Oświa~

tul

.

a)

Koszly

spe(;jallle

:t.Jecone zalnoWte- SzkOły sreanle ogołllokszllIłC ące Upłaly za analiZ!!, eks pe nY~·!J

tych•...a.Ulu- " ,

nia w szkołach i in- i zawodow«, szkoły wyższe, i inne zamówienia wykonywane

wi eń,

stytutach

instptucje o charakterze ' nauko- przez nieUllJodrębnione w go- b) uzupełnienie , wyposażenia w

sprzęt specjalny.

wo-badawczym, placówki wy- spoda,rstwa pomocnicze praco'.

wnie, zakładu , warsztal).J i stacje

chowania pO'l:aszkolneffo

L.lecone zamowle- :t;ałUa<i!! powot:y społec:wej '

a) Wyuagrom.eIlla:Ga wykouauc

Opłaty za zamÓWienIa, wyKonynia UJ zakładach

przez pensjonariuszy prace

wane przez pensjonariusz!!

na zamówienia;

pomocy społeczne '

b) koszty specjalne tych zamó~

, wień,

'.'

c) uzupelnienie U)!!posatenra tir

sprLęt specjalny do wykonanii

~

sone lu,

'.

..

· i • •. ·

'::.' ( i ' , .

J

l

.

zamÓwień,

I U'lenla t:,horJ1ch

:,

j>~le~:s:..ellle . IV!!"'y-

UsIIlgI nJeleCZlllcze

hOi'zllSlllnle z unij'

, dzeń sportowych

I>

1

~ZVl1<..e , saua.unii l 'IGUe :taAladIJ lecznictwa za mknięt e go

SZpitale, sana lona I ume :t<l~aoy

lecznicze

,

, ',

Pokoje gościnne i

ho:ele prowadzone przez jednostki

it

-

buożelOwe

"

S wiadectwa . miej·

sca pochodzenia

zwierzijt

'I

,.

NallWIJZKI gospoualstW pO il.o O Cni czJlch '

UVła1y za USłU gI llielecznicze ou

instJJluc ji ,i osób trzecich

a) opłatY:.l/a ·l\orzys t!lllie z ucządzeń sportowych ' i sprzętu

sporlOwego

b) opłaty za,.karty wstępu na

teren urządzeń sportowych

c) opłaty za uszkodzenie urządzeń sportowych i sprzętu

sportowego

Opłaty zą wyż!Jwlenie, j zakwate- Wgaalki ZWiązane ;1.,. W/,IŻIJWle· ,.

niem i zakwaterowaniem

rowanie osób korzystających

"

....

'"

ł're:t.!Jllla rao lliuouowycb grum

Opłaty za śWjaueclUJB miejsca

i miast nie stanOWiących powia- pochodzenia zwierząt

tów oraz wydziały rolnictwa

li leśnictwa prezpdiówrad narodowych miast stullowiqcllch ,

!

poWiaty i miast Warszawy i 1.0dzi

"

"

"

.'

"

d) akcja kulturalno-oświatowa

na rzecz pensjonariu szlt

Polepszenie wlJżIJwlen J a cnorych'

Kos zty ZWiązane 'z wyJlonhlilcuf

tJlcb usług

a) W!J(1ątki Z W lą2:ane z u~lJUó.o-.

waniem urz""~;:eń i sprzętu

sportowego, t>lzez instylUćje

i osoby obce,

b) wynagrodzeni~ personelu teren owego do obs ługi imprez

i zawód óW sportowych

'

.

. 1,

il) WlJDag~od:t.enle osób w!JS tlł- .

wjającl}ch 'świadeclwa(50%

WpłyWów z opIat),

b) wydatki, określone UJ art. 93

. rozporząd2tm~ Prezydenta

RzeczlJPospolitej li: dnia 22

sierpnia 1927 r. o zwalczaniu

zara:Uimych chorób zwierz~

clJch (Dz. U.R.P. Nr 77, pO..:'ł

673) z późniejszymi zmianami (Dz. U.R.P. z 1927 r. Nr

ll4, poz. 975, z 1928 r. Nr 26',

poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz.

229 i Nr 60, poz . 573, z 1934 r.

Nr llO, poz . 976, z 1938 r .

Nr 27 poz' 245 oraz z 1946 r.

Nr 4', poz. 373) z wyjąlklem

rejestracH p~óUJ .

.:," '.

Poprawa ",Brunkow opltJki i Ja,

l'0l!,,,Wii " warun- ,. Pri!rMklaaO~plZetlSZIl~la, ~zle- VOlacje "z funduszu zaklaooweków w urządze- , cil\ce wiejskie, domy wczasów go

kości $wiadczeń ,

",

niach socjalnych

dzieeięcyćh, świerUt:e dzieCięce,

,

ogrody

,

jordanowskie,

kolonie,

'

..

obozy, półkolonie i żłobki lub

jednostki wlJŻszego stopnia, pro

' ,' ,',

' wadzące 1lJ}JII1ienione ' urządze..

,

nia '

11

ł\OlllISJI! UZ<lJ:OWlPrezy<lia r/lti narOti9Wuch gmIn WplywiJ określone w art. 4U \Vyoa iKl ZW.ą'zhl ce ' z Wlikon!;wa skowe

i miast nie stanowiącHcb }lowia- i 40a 'ustawy z dnia 23 marca n iem zad a ń, . okreś ioIiYch w art~

tów oraz UJ'Jdziały finansowe ' 1922 T. o ,uzdroUliskacb , (D:I;,,' 34, 35 i 4,(> a tej~e .uslOwy

prc:.tydiÓlll rad narooowych

U.R.P. Nr 31, poz, 254) z póź.lIIiast stanowiąclJcb

powiaty,

'

niejsznmj

zmianami (In: U:R.r

,.

h'

"

.'

~ 11\ 2 ~

r . Nr :ł6. f'1) ?

~,':\1)

'.

..

.

ttt2

-

Poz, 9t4 '

----~------------------------~--------------------~~------

Z~ ...... cznik Nr 2 do zarzqdzenia Ministra' Finansow z dnia 30 czerWCd

1952 r. (paz. 914).

KLASYFIKACJA SRODKOW SPECJALNYCH

W zakresie kwalifikowania wyt1atkow do poszczegolnych paragrafow i pozycji obowiClzujq objasnienia do

jednolitej klasyfikacji (zalClcznik Nr 3 do zarzqdzenia Ministra Finans6w z dnia 20 czerwca 1952 r. w ' sprawie klasyfikacji dochodow i wydatk6w budzetu Panstwa) z nast~pujqcymi wyjCltkami

1) w § 3 paz. a) (Honoraria i wynagrodzenia za prace

dorazne) mogq miescie sip, rowniez wyplaty dla pracownik6w, pJatnycl;!, z § 1 preliminarza wyd.'ltkow

'macierzystej jednostki budzetowej;

2) § 16 poz. b) (Inwestycje pozaliri:titowe), dopuszczalny

jedynie w preliminariachsrodk6w specjalnych typu

11 (Komisje uzdrowiskowe), moze miee zastosowanie

n~W'niez w etapie opracowania preliminarza.

Typ 1 (Stolowki).

Dochody

§ 12. Oplaty za wyzywienie.

§ 13. ZasHki organizacji rodzicielskich i opiekunczych.

§ 14. Yvplywy z imprez i zbiorek.

§ 15. Nadwyzki gospodarstw pomocniczych.

Wydatki

1) Dotyczy tylko instytucji 0 charakterze naukowo-ba~

dawczym i szk61 wyzszych.

!J Dotyczy tylko instytucji szkoleniowych.

S) Dotyczy tylko instytucji le~zniczo-badawczych.

§ 3a. Nagrody

poz. a) Nagrody indywidualne.

§ G. v'lydatki biurowe i gospodarcze

poz. i) Opal, swiaUo, energia elektryczna, woda, gaz,

poz. j) Ufrzymanie czystosci,

poz. m) Materialy na biezqce potrzeby gospodarcze,

paz. n) Biezqcy remont pomieszczeli i inwentarza.

§ 7. Wydltki transportowe

paz. c) Koszty transport-u obcego,

poZ. d) Paliwo i smary.

§ 12. Wyzywienie.

• § 14. Inwentarz

poz. g) Zakup i remont inwentarza gospodarczego.

Typ 2 (Zakup zywnosci).

Dochody

Oplaty za wyzywienie.

Wydatki

~

12. Wyzywienie.

§ 51. Wplata do budzetu.

Typ 3

'(Zlecone zamowienla w szkolach

Doc hod y.

§ 16. Opiaty za uslugi.

§ 3. Bezo50bowy fundusz plac

poz. a) Honoraria i wynagrodzenia za prace dorazne.

§ 6. Wydatki biurowe i gospodarcze

poz. i) Opal, swiatlo, energia elektryczna, woda, gaz,

pOl ' j) Utrzymanie czystosci,

poz. m) Materialy na biezqce potrzeby gospodarcze,

poz. n) Biezqcy remont pomieszczen i inwentarza.

§ 9. Wydatki na prace naukowo-badawcze ' )

poz. a) Pomoce naukowe,

poz. b) Materialy i przybory laboratoryjne.

§ 10. Specjalne wydatki szkolne')

poz. a) Materialy do nauczania i ewiczen.

§ 13. Wydatki za leczenie'l)

poz. a) Zakup lekarstw i srodk6w opatrunkowych,

poz. b) Zakup material ow medycznych i laboratoryjnych,

poz. c) Oplata za analizy i uslugi lecznicze,

poz. d) Mieszanki odzywcze dla dzieci.

§ 14. Inwentarz

poz. a) Zakup i remont maszyn i urzqdzen,

poz. f) Zakup i remont sprzt::tu szkolnego.

§ 51. Wplata do budzetu.

Uwagi

§ 1. Place

wszystkie pozycje jednolitej klasyfikacji.

§ 2. Ubezpieczenia i swiadczenia

poz. a) Ubezpieczenia spoleczne.

§ 12.

Wydat.ki

ins~ytutildl).

Typ 4 (Zlecone zam6wienia w zakladach pomocy

spolecznej).

Dochody

§ 16. Oplaty za uslugi.

Wydatki

§ 3. Bezosobowy fundusz plac

poz. al Honoraria i wynagrodzenia za prace doraine .

§ 3 a. Nagrody

poz. d) Nagrcdy konkursowe,

§ 6. Wydatki 'b iufOwe i gospodarc>.c

poz. gl Oplaty poc, towe i telekomunikacyjne ' ),

poz. m) Materialy na biezqce potrzeby gospodarcze,

poz. n) Biezqcy remont pomieszczeil i inwen~arza.

§ 7. y,rydatki transportowe

poz. c) Koszty transportu obceg'3.

§ G, Biblioteki

wszystkie pozycje jednolitej klasyfikacji.

§ 14. hlwentarz

poz. a) .... akup i remont maszyn i urz'ldzeri.

§ 20, Inne wydatki

poz. a) Zjazdy. uroczystosci, przyj<-,cia delegatow.

§ 51. Wrlata dobudzetu.

U w aga

1) Dotyczy jedynie oplat radi~cznych.

,i

..

M"oltOT Polski Nr A-60

Poz_ Bt:4

~ -- -- -----------------

- :ryp -5

(l'ok:łlszeniewyt'Ywienia choryełr)_

Typ 8

fPołłOje gościnne

i hotele, pro'\vad:lone pl'zez jednostki budżetowe).

Dochody

§ 15. Nadwyżki gospodarstw pomocniczych.

Wydatki

Dochody

l ·

§ 12_

Opła ty za . wyż,y-wienie.

§ 19.

§ 30.

Różne

Wyżywienie .

§ 12.

§ -51.

Wpłata

§ 1.

Dochody

§ 16.

Opłaty

za usługi.

Płace

poz. c) Płace pracowników nie objętych etatami.

§ 2. Ubezpieczenia i j wiadczenia

poz. a) Obezpieczenia społeczne.

§ 3. Bezosobowy fundusz płac

poz. a) Honoraria i wynagrodzenia za prace dorażne .

§ ' 6. Wydatki biurowe i gospodarcze

poz. i) Opal. świ a tło, energia elektryczna, woda, gaz,

poz. j I Otrzymanie czystości, .

poz. mi Materiały na bie żą ce potrzeby gospodarcze,

poz . . ni Bieżący remont pomieszczeń i inwentarza.

§ ) 4. Inwentarz

poz. g) Zakup. i remont inwentarza _gospodarczego,

§ 51. Wplata do budżetu .

Typ. 7 (Kdrzystanie.1' urządze6 -spottowycbl.

za zakwaterowanię.

dochody.

Wydatki

do budżetu .

Typ 6 (Usługinielecznic:ie).

§ ~ 1.

Opłaty

Płace

wszystkie pozycje 'j'ednolitej klawfikacji.

§ 2. Ubezpieczenia i ś'wiadczenitl

."

.

poz. al Ubezpieczenia społeczne. ._

§ 3. Bezosobowy fundusz płac

."

poz. a) Honoraria 'i wynagrodzenia 'za ' prace dÓh\ŹIie,

poz. bl Prace zlecone.

'

§ 3a. Nagrody

poz. a) Nagrody indywidualne.

§ -6. Vvydatki biurowe i g.ospodarcze

poz_ h1 -Czynsze i świadczenia,

poz. i) Opał. światło. energia elektryczna, woda, gaz;

poz. j) Utrzymanie czystości.

poz. k) Dekoracje budynków i ~nnych obie!ctów,

poz. l) Utrzymanie podwórzy, kwietników, ogrodów,

poz. m) Materiały na bieżące potrzeby gospodarcze,

poz. n) Bielący remont pomieszczeń i inwentarza.

§ 7. Wydatki transportowe

poz. -c) Koszty transportu obcego,

poz. d) Paliwo i smary.

§ 12. Wyżywienie.

§ 14. Inwentarz

poz. g) Za'mp i remont inwentarza gospodarczego.

§ 51. Wpłata do budżetu.

'

"\

_TVp 9 , (Swiadectwa . miej~~apochod~e~ia zwietząt).

Dochody

Dochody

§ 17. Oplaty za korzystanie z urządzeń .

§ 18. Opłaty za karty wstępu.

§ 20. -Opłaty ża ' świadectwa miejsca pochodzenia zwierząt.

§ 30. Różne dochody.

Wydatki

§ t. Płace

wszystkie pozycje 'jednolitej -klasyfikacji.

§ 2. Ubezpieczenia i świadCzenia

poz. al Ubezpieczenia społeczne.

§ a. Bezosobowy fl1ndusz : płac

poz. al Honoraria iwynagTotlzenia ze 'prace " doraźne.

poz. b) Prace zlecone.

§ Ja. 'Nagrody

poz. a) Nagrody indywidualne.

§ 6. Wydatki biurowe i gospodarcze

poz. i) Opał, światło, energia elektryczna, ,woda, -9"az;

poz. j) Utrzymanie czystości,

poz. ok) DekoTaqjebudynków 'l innych obiektów,

poz. l) Utrzymanie podwórzy, kwietników, ogrodów,

poz. mI Materiały ' na . bieżąee -potrzeby , gO$p-odarcze,

poz. rI) Bieżący remont pomieszczeń i inwentat;za.

§ 14. Inwentarz

poz. dl Zakup i r€'mont !Sprzętu ·sportowego.

ł 51. Wpłata do budżetu.

Wy~atki

§ t. Płace

poz. b)Pła{:e pracowników na niepełnych etatach!).

§ '2. Ubezpieczenia i świadczenia

. poz. a) Ubezpieczenia społeczn,e.

'§ '3. Bezosobowy fundusz płac

paz. a) Honoraria i wynagrodzenia za - pracedoraźlłe.

§5. .Potlróże - służbowe i przesiedlenia

poz. a) Podróże służbowe,

poz. ć)Przejazdy miejscowe.

§ 6 Wyoatki biurowe i gospodarcze

poz. ' a) Papier do ' użytku biurowego,

poz. 'bl Druki manipulacyjne,

poz. a) Materiały i przybory kancelaryjne,

poz. . fi Obwi'eszczenia i · ogłoszenia,

poz. j) ' Utrzymanie - czystości.

. poz. m) Materiały na bieżące . pot.rzeby gospodarcze.

§ 14. Inwentarz

pO'z.g) zakup i remont inwentarza gospodarczego.

§ 28. ' Usługi obce

~ ."

poz. a) Swiadczone przez przedsiębiorstwa własne,

poz. b) S';iaddÓn'e przez inne przedsi~bi~rstwil i osoLy

fizyczne.

§ 51. Wpłata do budżetu.

i

poz. g). Zakup i remont inwentarza gospodarczego.

§ 51. Wpłata do budżetu.

Typ 11

Uwaga

') Z pozycji tej wypłaca się Wynagrodzenia dla osób

wystawiających świadect\Va miejsca pochOdzenia

(Komisje uzdrowiskowe).

Dochody

§ 11. Opłaty za korzystanie z urządzeń.

§ 22. Taksy kuracyjne.

§ 23. Inne opłaty kuracyjne.

§ 30. Różne dochody.

zwierząt.

Typ 10 (poprawa warunków w urządzeniach

socjalnych).

Dochody

Wydatki

§ 21. Dotacja z funduszlI zakładowego . .

Wydatki

§ 6. Wydatki biurowe i gospodarcze

poz. n) Bieżący remont pomieszczeń i inwentarza.

§ 10. Specja,lne wydatki szkolne

poz. a) Materiały do nauczania i ćwiczeń.

§ 12. Wyżywienie.

§ 14. Inwentarz

poz. a) Zakup i remont maszyn i urządzeń,

poz. f) Zakup i remont sprzętu szkolnego i mebli dla pomieszczeń szkolnych i wychowawczo-opiekuń­

czych,

Klasyfikacja wydatków środków typu 11 obejmuJe

i rozdziały. W tym zakresie stosuje się

w miarę potrzeby

a) rozdziały działu l (Gospodarka narodowa) w

części 1 budżetów terenowych, dotyczące urzą­

dzeń gospodarki komunalnej,

b) rozdziały dotyczące usług i urządzeń socjalnokulturalnych (działy 2-1),

c) dział 10 (Administracja) bez rozbicia na rozdziały.

W ramach tych podziałek obowiązuje podział na paragrafy i pozycje jednolitej klasyfikacji.

Ponadto ma zastosowanie dział 20 (Wpłata do budże­

tu) bez rozbicia na rozdziały i § 51 o tejże nazwie.

również działy

li 09

914

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 czerwca 1952 r.

w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocni czych jerlnc!~~kbm]~e1owych.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sIlrawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania

Pal'lstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

R. P. Nr 22, poz. 138) zarządza się, co następuje

I.

Srodki specjalne

§ t. t. Srodkami specjalnymi jednostek budżetowych

administrowane przez nie określone dochody, które

przeznaczone są na pokrycie określonych wydatków bez

włączenia ich . brutto do budżetu.

2. Wykaz typów środków specjalnych oraz ich przeznaczenie ustala załącznik Nr 1 do niniejszego :zarzą­

dzenia.

Załącznik

Nr 3 do zarządzenia Ministra Finansów z dnia 30 czerwca

1952 r. (poz. 914).

WYKAZ TYPOW GOSPODARSTW POMOCNICZYCH.

A. Gospodarstwa rolne i ogrodnicze.

B. Tuczarnie.

C. Warsztaty przy szkołach zawodowych i ośrodkach

szkolenia zawodowego oraz przy zakładach wychowawczych i poprawczych.

D. Warsztaty i zakłady doświadczalne przy instytu-

cjach o charakterze naukowo badawczym oraz przy

wyższych uczelniach.

E.

F.

Warsztaty przy zakładach leczniczych.

Administracja budynków posiadanych przez jednostki budżetowe, jeżeli budynki te są użytkowane przez

różne instytucje i osoby.

915

INSTRUKCJA MINISTRA FINANSÓW

z dnia ·30 czerwca 1952 r.

o zmianie instrukcji w sprawie planowania budżetowego w zakresie środków specjalnych, pochodzących z obowiązkowych świadczeń w naturze na niektóre cele pu bliczne, oraz w sprawie wykonywania preliminarzy tych ·

środków.

Na podstawie § l ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania

Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się, co następuje

§ l. W instrukcji Ministra Finansów z dnia 12 maja 1952 r. w sprawie planowania budżetowego w zakresie środków specj alnych, pochodzących z obowiązko­

wych świ adczeń w naturze na niektóre cele publiczne,

o ra z w sprawie wykonyvlania preliminarzy tych środ ­

ków (Monitop' Polski Nr A-44, poz. 532) wprowadza się

n a st ę pują ce zmiany

1) w ust. l skreśla się przep is oznaczony lit. dl. a dotychcza sowy przepis oZI1Cl;czony lit. e) oznacza $ię

lHerą dl;

2) w ust. 21 zmienia się numerację paragrafów : § 8 na

§ 6, § 9 na § 7, § 30 na § 40, § 31 na § 41, § 32 na

§ 42, § 33 na § 43, § 34 na § 44 i § 35 na § 45;

3) w ust. 32 wyri}zy: .. instrukcji bud żetowej Nr 10/52"

zastępuje się wyrazami: "instrukcji Ministra Finansów w sprawie zasad i trybu opracowania p ro j ~ ktu

budżetu Państwa na rok 1953 , s tanowi ą cej załąc z nik

do zarządzenia Ministra Finansów z dnia 30 czerwca

1952 r. w sprawie opracowania projektu budżetu

Państwa na rok 1953 (Monitor Polski Nr A -50, poz.

913)'",

4) w ust. 39 zmienia się nu merację paragrafów: § '3 na

§ 6, § 9 na § 7, § 10 na § 8, § 11 na § 9, § 12 na § 10.

§ 13 na § 1 ~, § 23 na § 27 i § 24 na § 28 oraz § 2

nadaje się brzmienie: .. i 2. Ubezpieczenia i świadcze­

nia'",