PL
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie opracowania projektu budżetu Państwa na rok 1953.
Table of Provisions (26)
Statutory Text (26 Articles)
Załącznik Nr 1 do zarządzenia ~i
nistra F~nansów z dnia 30 czenvca
1952 r. (poz. 913).
INSTRUKCJA MINISTRA FINANSOW W SPRAWlE ZASAD I TRYBU OPRACOWANIA PROJEKTU
BUDZETU PAŃSTWA NA ROK 1953. '
'
SPIS
I.
C.
Zasady ogólne.
Rozdział
1. Ustalenie wytycznych do planowania
budżetowego (§§ 1-7).
Rozdział 2. Prace przygotowawcze jednostek budże
towych (§§ 8-12).
II.
Zasady i tryb opracowania projektu budżetu
centralnego.
Rozdział 3.
Prace budżetowe
władz
. naczelnych
(§§ 13-20).
Rozdział 4. Prace budżetowe jednostek podporząd
kowanych władzom naczelnym (§§ 21-23).
III.
Zasady i tryb opracow'anla projektów budżetów
terenowych.
Rozdział 5.
RZECZY
Zasady o.g ólne.
§ 2. .Wladze na.c zelne OIa7; prezydia rad oarodowych wydadzq wewn~trzne zarzqdzenia regulujqce szczegolowy harmooogram prac z .takim wyliczeniem, aby ,
nieprzekracza~nym terminie do dnia. 4 pazdziemika 1952 r.
zoslaly zlozone w Ministerstwie Finans6w nast~p'ujqce
zgloszenia b~dZetQwe na rok 1953
.
w
1) wzakresie budzetu centralnego - projekty jednostkowych i zbiorczych preliminaI2.y wladz oaczemycb
Monitor ·Polski Nr A-60
"-
w zakresie jednostek i zadań budżetowych, jak również projekty bilansów dochodów i wydatków instytucji finansowych oraz przedsięb'iorstw wchodzących
w skład urządzeń socjalnych i kulturalnych;
2) w zakresie budżetów terenowych -
projekty zbiorczych budżetów województw z załączeniem preliminarzy zbiorczych oraz zbiorczych bilansów dochodów i wydatków przedsiębiorstw terenowych.
Załączniki -.... _ - _
..
_
................................................... ................................. .
POdpiS władz!! sporządza jącej
-Monitor Polski Nr A-60
I Be I BT I (strona 1)
-
Poz. 913 i
,,'zór Nr 2
JEDNOSTKOWY
PRELIMINARZ -ZBlOncZ:~ WYDATKOW
Województwo
część .................. DziaL .............. Rozdział ............... _
powiat
Nazwa i adres jednostki ...______........,__
miasto
gmina .. _ _~._ _ __
------_._---
miasto
L.p.
T
R E
S C
2
l
Naro~owy
Przewidywane. wykonanie za rok 1952
Plan na' rok 1953
3
4
Wskaźnik
4: 3
5
plan gospodarcz/J
a) nazwa jednostki miary
b) ilość jednostek miary
c) ilość urządzeń
2
• • • •
Budżet
a) nazwa jednostki miary
b) wskaź~ik budtetowy ••
3
-Norma budżetowa ogólna
.,.
w tym
a) wydatki osobowe (SS l, 2, 3, 3a)
bl wydatki na wyżywienie (S 12)
• • • • • I-------------------I--------------------(---------~----I
c) _•••. -'-_ ........__ ................. _...........................~._._I-_ _ _ _ _ _- - I - _ ' - - _ - _ - -__I - - - - - -__ I
d) _....................................................... ....................... _ I==============~============I==========I
/4
/
Wydatki normowane
S l Płace (fundusz płac)
§ 2 Ubezpieczenia i ~wiadczpnia
§ 3 Bezosobowy fundusz płac •
§ 3a Nagrody
."'
• • • • • • • .' •
§ - - - -,·....·····_..··_·..·_········_····· ..··········_·1 . . . . : . . . - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1
§ -_·_···_ _··.. __ ····__· __· _ · _ -·- - ·..1 - - - - - - - · 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - , - - - 1
§ - _..····_ _ ····.. _ ..·_···_..··_·_·······--·· 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - , , - - - - - 1 - - - - - - 1
§ - - - - - - - - - - · · ·..-··..···....·······.. ···I-----'--~---I---------1-------1
§ --·--·..· - - - ·.. -~_·-·· __·_·..· ......· ..· · I - - - - - - - - - I I - - - - - - - - - I- - - - ' - - - - !
§ - · - - - - - - - - - - - - - - · - · · · · - -.. -I----~---- i---------I-------1
§
- - - - - - · - ·..-----·---..- ..···......···I---------------I-------------I--~----- 1
§ _·· .. _ _ ···· __ ··_··..•·······..· _ ·..·_..·····.. ······_··· · · - 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - ( - - --
5
Wydatki nie objęte normą ogólną
S 11 Stypendia • . • . • • • •
S 19 poz. a Instytucje społeczne
§ 19 poz. b Gospod8,Jstwa pomocnicze
6
Razem wydatki bieżące (4+5)
7
Wydatki majątkowe
§ 16 Inwestycje niescentralizowane
§ 17 Inwestycje scentralizowpne
§ 18 Kapitalne remonty
8
. • . •
Ogólna 8uma preliminarza (6+7)
'j Wzór Nr 2
lażp cło op••c:owADł. prelimwana ablorczeao Iplko w łnltłiec:1e <eaUaJDII ....
I
---1
.,
(str. 2)
Cj
di
ś'
&
f!
~
1
1 952
Gl
~
.o
rą-aZWl
2
3
:>I
Bl!d1et
~
~ ~J'.o _. .
•
Suma ogólna
I
j 9 5 3
Pr2iewid!J1ll8ne
wykonanie za
_ całU rok
WykonanIe
ta 6 miesięcy
.. 5..
_
.I
"~
.1
Zgłoszenie
I ~_ u
6
~8 ,
" , I, .
7,
I
Ił
Nazw,
~
.o
~
l
2
S
-- -
'1
'u
~
.9.
"
10
2 1 _-
·1
')
, . . ' I~
'I-
'.
,
,
I. '"
z
·1. , " , "I ... .. '.' [ . • ,,· 1 . ·1 ,: ' 1
(str. 3)
Gl
',1
,
,
. Bud1et ·
,
1 952 -
,
1 Q/)3
-
Wykonanie
za 6 mleslecy
Przewidilwane
wykonanie ża
cały rok
fi
6
•
ZgłosżeIil6
-
7
,>"'
8
9
10
I
- "'l;"
I
.,
'.
1
,1
I
I
I
I
-
•... ....................................................................................
~
Data ·
Załącznik Nr 2 do" zarządzenia Mi~
nistra Finansów z dnia 30 czerwca
1952 r. (p<n. 913).
INSTRUKCJA MINISTRA FINANSOW
_ z dnia 30 czerwca 1952.. r.
w sprawie planowania budżetowego nakładów inwest}cyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1953.
_ Część
formie spółek prawa cywilnego lub handlowego,
w których Skarb Państwa lub osoby ' prawa publicznego posiadają udział przenoszący 50 n/o ka-
I.
Postanowienia ogólne.
pitału zakładowego,
Rozdział
1.
Zakres działania instrukcji.
Instrukcja niniejsza reguluje zasady planowania budżetowego nakładów inwestycyjnych na inwestycje scentralizowane i na limitowe inwestycje niescentralizowane, jednostek finansowanych z budżetu Państwa
jednostek rozliczających się z budżetem Państwa.
§ 1.
W szczególności do jednostek tych zaliczają się
1)
2)
jednostki budżetowe oraz należące do nich gospod arstwa pomocnicze,
działające według
zasad pełnego lub pełnego werozrachunku gospodarczego
państwowe przedsiębiorstwa i zakłady,
centrale spółdzielczo-państwowe,
banki i instytucje ubezpiecżeniowe,
przedsiębiorstwa i zakłady nie będące, jednostkami gospodarki uspołecznionej, zorganizowane w
wn ę trznego
a)
. bl
c)
d)
e)
przedsiębiorstwa pod zarządem państwowym wykonywanym przez jednostki państwowe;
3) organizacje p()lityczne i społeczne.
§ 2. Instrukcja niniejsza nie dotyczy inwestycji niescentralizowanycn pozalimitowych.
§ 3. 1. Szczegółowe określenie pojęcia inwestycji
oraz podziału inwestycji (m. in. na inwestycje scentralizowane i niescentralizowane oraz na inwestycje I i II gru·
PYl zawiera instrukcjg ' Nr 93 Państwowej Komisji Planowania Gosp<1darczego, stanowiąca załączn ik do zarzą·
dzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego Nr 163 z dnia 20 maja 1952 r. w sprawie zasad i ramowego trybu sporządzania rocznych planów inwestycyjnych .
2. Budżetami gmin wiejskich objęte są ' wyłącznie
inwes tycje niescentralizowane, natomiast inwesty cie
scentralizowane gmiI) wiejskich obejmowam~ są jedno·
stkowymi budżetami powiatowymi.
./
/
Część
~
Poz. 913
Rozdział
II.
3.
PS B :li
Plany pokrycia finansowego inwest~łJ.>
Planowanie budżetowe nakłatiów inwestycyjnych na inwestycje scentralizowane;
§ 8. L Plany_pokrycia finansowego inwes4~~·f."(lkre
ślają wysokość środków,
jZlkie z poszcz;ególn~ I}'r6:deł
zostaną przeznaczone na pokryc ie zapotTzebowari~ ,;&Tod
Rozdział 2.
Liczby kontrolne dla planowania budżetowego limitowych inwestycji steiltralizowanych.
§ 4.
1. Inwesto&y centralni (ministerstwa l mne
centralne. oznaczone ,w budżeete symbolem, czę
ści) obowiązani są .wprowadzić do "liczb kontrolnych
planowania budżetowego" (wzór "L") przesłanych przez
Ministerstwo Finansów, otrzymane od Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego limity inwestycyjne
brutto przeznaczone dla jednostek bud±etowych, , organizacji politycznych i społecznych oraz dla przedsiębiorstw
obJętych działami usług kulturalno-socjalnych, W liczbac!"! !::ontrolnych planowania budżetowego ri'ależy wymienione limity inwestycyjne podzielić z taką szczegóło
wością, z ' jaką zostały przez inwestorów centralnych
podzielone pozostałe liczby kontrolne. W zakresie limi~
tów inwestycyjnych dla inwestorów -finansowanych z
blldżetu centralnego, podział ten musi nastąpić ze szczegółowością do rozdziału budżetowego. W zakresie limitów inwestycyjnych dla inwestorów finansowanych
'Z. budżetów terenowych podział ten może być dokonany
jedynie ze szczegółowością do działów budżetowych.
ków finansowych obliczonego na sfi!lansowan-iQ)\'lr:);\~ e
stycji scentralizowanych.
~;'o .
<
A1 Bt·
1\1'10 '.)
urzędy
.
2. Rozdział limitów inwestycyjnych między budżet
centralny i zbiorcze budżety poszczególnych województw
(m.st.Warsżawy i m. ' ŁodziYpodlega zatwierdzeniu
przez Ministerstwo: Finansów łącznie z zatwierdzeniem
pozostałych liczb kontrolnych.
3. Liczby kontrolne dotyczące limitów inwestycyjnych, przeznaczonych dla jednostek
fin'asowanycł{ z
budżetów terenowych są przekazywane przez Ministerstwo' Finansów prezydiom w9jewódzkich rad narodowych
łącznie z pozostałymi liczbami kontrolnymi dla zbiorczych budżetów województw
§5. Dla prżedsiębiorstw i zakładów, objętych dzia1 - Gospodarka narodowa, przesyłanie ' liczb kontrolnych dla limitów inwestycyjnych nie obowiązuje, a
kredyty budżetowe na inwestycje dla tej kategorii jednostek zostaną opracowane w ramach ich bilansów dochodów i wydatków.
łem
§ 6. Liczbami kontrolnymi t bilansami dochodów
i wydatków mogą być objęte jedynie limity inwestycyjne podlegające podziałoyvi, tj. bez uwzg'lędni~nia przydzielonej il}westorowi centralnemu rezerw)rna ,okres
realizacji planu inwestycyjnego. Sprawa zabezpieczenia
stosownych środków na sfinansowanie limitów, _ które
zostaną uruchornione w ramach tej rezerwy, zostanie
załatwiona odrębnie.
§ 7. Liczby kontrolnJ na inwestycje scent~alizowa
De przekazywane są w kwotach brutto, opartych na kwotachlimitów inwestycyjnych, które określają wartości
kosztorysowe lub cennikowe nakładów inwestycyjnych
Dabażie cenobowiązującydl w dniu 31 marca 1952 r.
. -!
Plany pokrycia fjnanspwego inwestycji st'ID?\wią'- )
podstawę finansowania inwestycji scentralizow'ap';~ch ~ ,<.
wraz z dokumentacją planu inwestycyjnego, dokymę(1tacją projektowo-kosztorysową oraz umową o ~Y:kOnawstw{).
'
.
2.
' U0 !
Inwestorzy bezpośredni sporządzają Jedhl)b
stkowe, a w określonych dalszymi przepisami przypadLI
kach - również odcinkowe plany pokrycia finansowegd
inwestycji.
'
§ 9.
~.
2. Jednostki sporządzające zbiorcze bilanse docho· ,
dów i wydatków lub zbiorcze preliminarze budzetowe
sporządzają zbiorcze plany pokryCia finansowego inwestycji. Jeśli między sporządzeniem jednostkowych planów a opracowaniem zbiorczych planów rub między
sporządzeniem zbiorczych planów niższego szczebla a
opracowaniem zbiorczych planów wyższego szczebla nastąpiły zmiany wysokości limitów inwestycyjnych inwestorówobjętych zbiorczymi planami, jednostki sporzą
dzające zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji
uwzględniają
w nich dokonane zmiany wysokści limitów inwestycyjnych, przeprowadzając równocześnie odpowiednie zmiany w planach jednostkowych (zbiorczych
niższego szczebla) i odcinkowych.
3. Jednostkowe i zbiorcze plany pokrycia sporzą
dzane są na formularzach wg wzoru PF/53/ 1 stanowią
cego załącznik Nr l, a · odcinkowe plany pokrycia - na
formularzach według wzoru PF/53/2 stanowiącego załącz
Nr 2. Inwestorzy wypełniają w tych planach symbole
budżetowe wg następujących zasad: jednostki budżeto
we oraz organizacje polityczne i społeczne podają numery r'nazwy działu i rozdziału w ramach których: otrzymały limit inwestycyjny. Inwestorzy działający na zasadach rozrachunku gospodarczego podają numer i nazwę działu i rozdziału, właściwe dla nich bieżącej działal
ności. W planach sporządzonych przez jednostki administracji gospodaJ."czej dla tytułów zbiorczych obejmują
cych inwestycje podległych przedsiębiorstw, działają
cych na zasadach rozrachunku gospodarczego, podaje się
dział i rozdział, właściwy dla finansowania bieżącej działalności podległych przedsiębiorstw. .
4. Jednostki sporządzające bilanse dochodów i wydatków sporządzają plany pokrycia (jednostkowe, odcinkowe i zbiorcze) z rózbiciem na kwartały. Jednostki budżetowe.oraz organiza:ćje polityczne i społeczne wypełnia"
ją w tych planach tylko rubryki roczne.
§10. Jednostkowe plany pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 obowiązane ~ą . sporżądzić wszyst~
kie jednostki, które otrzymały limit na rok. 1953 nalimi·
towe inwestycje scentralizowane lub przewidują przejście na rók1953 zobowiązań z tytułu działalności in-".. estycyjneJ wykonywanej w ramach limitów inwestycyjnych na rok 1952.
t. Jednostki, .k tóre posiadać będą kilka tyinwestycyjnych, z których poszczególne finansowane , ~dą z poszczególnych ~ozdziałów budżę!cwych,
§ l l.
tułów
"
/
~__1_o_n_it_o. _r_P_o_l_s_
k_i_N_rr__A_-_C_O__________________________~t096____________________~~________~______~.P~o~z~.~9~t~3
j3.k r6wnici: jednoslki, klorych poszczegalne tytuly inwes tycyjne finan sowane bc;difprze z raine oddzialy bankaw dYn a'1l.sujqcych inweslycje, sporzqdzajq oddzielne
pIanyfj"e'"dRo s lkowe dla tytulaw finansowanych 7. poszczegolrPfcJiJ'!rozdziataw budzetowych lub pr~ez poszczegoln ~ ~4thialy b a nkow.
1
j=. 9 •
l
f
E f.l~), lednostki, ktore w ramach otrzymanego limitu
na limitowe inwestycje scentralizowane sporzqdzajq kil- ·
k a wn ioskow inweslycyjnych obowiqzane Sq niezaleznie
od pl an u jednostkowego (lub -iN okolicznosciach okres lon yc h w ust. 1 od planaw jednostkowych) sporzqdzic dla
ka:i:dcgo wniosku inwestycyjnego odcinkowy plan po-·
krycia, ktory b~dzie mial na celu ulatwienie aktualizacji
planow.
3.
lednostki, ktore swym jednostkowyrD planem
pokrycia obe jmujq zobowiqzania dotyczqce tytulow inwestycyjnych 1952 r., ktorych dalsza realizacja nie jest
przewidziana w ramach otrzymanego Iimitu na inwestycje scentralizowane na rok 1953. niezaleznie od wprowadzenia tych zobowiqzan do jednostkowe go planu pokrycia sporzqdzajq dla nich oddzielny odcinkowy plan·
pokrycia.
4. Odcinkowe plany pokrycia stanowi'l za1ilczniki do
jednos tkowych plan6w pokrycia.
§ 12.
lednos1.kowe plany pokrycia stanowi'l za1ilczniki do bilansow dochodow i wydatkaw lub preliminarzy
b udzetowych i· przesylane Sil jednoslkom nadrzE;dnym
wraz z bilansami dochodow i wydatkaw lub preliminarzami budzetowymi w terminach ustalonych odr~b
n ymi przepisami dla przesylania tych dokumentaw.
§ 13.
1. W odcinkowych planach po'k rycia jako pokrycie na okreslone n imi zapotrz~bowanie srodkaw fina nsowych wykazywane sil jedynie srodki, ktore mogil·
bye przeznaczone wylqcznie na finansowanie obj ~tej
danyrn planem odcinkowym inwestycji.
2. Szczegolowsze objasnienie postanowienia ust. t
za Wi:i. rte jest w zalqczniku Nl' 6 w cz~sci dotycz'lcej
wzoru PF/53/2.
now pokrycia wg wzom PFi53/4, stanowi~cego zalqcz-
nik Nr '4.
§ 16. t. Inwestorzy centralni w zakresie budzetu
centralnego a prezydia rad narodowych w zakresie budzetow terenowych sporzqdzajq zestawienia ·zbiorczych
planowpokrycia (sporzqdzonych dla poszczegolnych
rozdzialow budietowych) wedlug wzom PF/53i 5, stanowiqcego zalqcznik Nr 5 .
2. Ze~tawienia. 0 ktorych mowa w ust. 1, przez inw e storaw centralnych sporz'ldzane Sq odr~bnie dla kaidego dz jalu budzetowego;- a w ramach dzialu 1 (Gospudarka narodowa) odr~bp.i e dla
1) przemyslu,
2) budo wnictwa,
3) rolnictwa i lesnictwa,
4) komunikacji i lqcznosci,
5) obrotu towarowego,
6) gospodarki komunalnej i mieszkaniowe l .
3. Zestawienia, 0 ktorych mowa w ust. 1, sporzqdzane s'l przez prezydia rad narodowych (wydzialy finansowe) w odniesieniu do calosci danego budzetu, w
ukladzie klasyfikacji wydatkaw budzetowych.
4. Zestawienia; 0 kt6rych mowa w ust. 1, przesylane
Sq rownoczesnie z projektami preliminarzy budzetowych.
Rozdzial 4.
2r6dla finansowania inwestycji scentralizowanych.
§ 17. Inwestycje scentralizowane· finansowane Sil
ze -~dkow wlasnych inwestor6w oraz z kredytu budietowego.
§ 18. - W okresie planowania na finansowanie inwestycji scentralizow;anych przeznaczane Sq nast~pujqce
srodki wlasne
.
1) roine srodki, do ktorych zalicza si~
a) obowiqzkowe swiadczenia ludnosci w naturze,
b) wplywy z produktow ubocznych,
.
c) amortyzacj~ srodkow trwalych przedsi~biorstw
w budowie i S. O . W. I.
§.14. 1. Zbiorcze plany pokrycia (§ 9 ust. 2) sporzq-
dzane Sq dla kazdego rozdzialu budzetowego oddzielnie.
2. Wykazane w zbiorczych planach kwoty pokrycia
z kr edytu budze towego wprowadzane Sq zarowno do § 17
wlasciwych prelimi~arzy wydatkow, jak i do bil-:m s0w
docho daw i wydatkow.
I'
3. Do zbiorczych planow pokrycia dohlcza si~ wszystkie j ednostkowe p-Iany pokrycia stanoWiqce podsta\""~
ich sporzqcl ze n ia wraz z dolqczonymi do nich planami
oclcinkov{ymi.
4. Centralne zarzqdy (analogiczne jednostki orga:1 !Zacyjne) dolqczajq ponadto do zbiorczych planaw pola ycia plany akumulacji i podzialu amortyzacji scent ralizowa nej sporzqdzone wg wzom PF/53/3, stanowl'l(ego zalqcznik Nr 3 -,.. osobno dla ka:i:de go rozdzi a lu
budzetowego. Plany te obejmuj'l rowniez akumulacj ~
amortyzacji prze dsi ~ l?iorstw nie inwestuj'lcych w 1933 r.
j a k i prz e dsi~biorstw, kt.6re otrzymaly limity na 1953 r.
t ylko na limitowe inwestycje niescentralizowane. Wyclziaiy wojewadzkich rad narodowych na r. 1953 planow
. a k umulacji i p(){lzialu amorlytacji scentralizowanej me
s~orzCjdza.iq, gdyi w 1953 r. amortyzacja przedsiE:biorstw
t c rcnawych nie b <;dzie centralizowana.
'
§ t 5. -Jednostki sporz'ldzajqce zbiorcze pIany pokryc:a sporzildzaj" r6wnie·l 4t:estawienia jednostkowych pia-
2)
a~or~yzacja.
2. Obowiqzkowe swiadczenia ludnosci w naturze
planowane Sq przez poszczeg61ne
jednostki
jedynie
w6wczas, jesli prezydium wlasciwej rady narodowej
zgodnie z obowiqzuj1lcymi przepisami przydzieli odnosnyrp. jednostkom przed sporzqdzeniem przez nie planow
pokrycia okresloni:, ilose tych swiadczen z podaniem ich
wartosci.
.
3. Wplywy z produkt6w lIbocznych Sq to wplywy
ze sprzedazy produkt 6w uzyskanych ubocznie przy wykon ywaniu inwestycji (np. zloPol i cegla , z rozbi6rki. w~
g iel i inne kopaliny). Wysokose tych wplywow okres la
si~ na zasadzie przewidywan · opartych na praktyce lat
ubieg!ych Ilib na szacunku. W przypadku gdy planowana jest nie sprzedaz, lecz zuzycie produktaw ubocznych,
uzvskanych przy wykonywaniu inwestycji na realizdcj~
tejze inwestycji , 'waFtose tych produktaw jest czynnikiem
zmniejszaj1lcym zapotrzebowanie srodkow finansowych
na dan'l inwestycj~, a nie ±rodlem jej finansowania .
4. Amortyzacja srodkaw trwalych jako ±rodlo ftnansowania inwestycji w ramach roznych srodkow olanow ana jest
l) w przedsiębiosrtwach w budowie ---: od ich środków
trwałych,
2)
Poz. 913
1091
Monitor Polski Nr A-60
w innych jednostkach - jeśli 'prz ewidują wykonanie robót za pośr ednic twem S.O .W.!. - od środków
trwałych S.O.W.!.
Ustala się, że wymienione j ednostki w ok re ślonyc h
na finansowanie inwestycji 60010 amortyzacji wymienionych środków trwały c h, obliczając jej wysokość na zasadach obowiązu
jących dla prze dsiębio rstw czynnych.
on l ' ~
.
.
Kredyt budżetowy planowany jest WLnVflYsokości różnicy mi ę dzy planowaną kwotą zapotrzeRs,'fal{ia
środków finansowych a sumą planowanego pokrY9:5l \2#
środków własnych i (u jednostek rozliczającycl1i stLi\ -)l . .
budż etem centralnym) amortyzacji scentralizowanej, jeśli
suma ta jest niższa od planowanej kwoty zapo trze~owa. , n
nia śroaków finansowych.
. iml " "
§ 20.
nv( fi "
Glq be '
wyżej okolicznościach przez na czają
Rozdział
5.
r!:; r rT
I bs(1/{
~)\r{ 1
q (.:,
§ 19.
1. Amortyzacja przeznaczona jest na finansowanie inwestycji przez czynne przedsiębiorstwa i zakłady, działające według zasa d rozrachunku gospodarczego, z wyjątkiem gospodarstw pomocniczych, należą
cych do jednostek budżetowych. Zasady planowania
amortyzacji ustalone są w wytycznych do sporządzenia
bilansów dochodów i wydatków.
2. Procentową część amortyzacji, która ma być
przeznaczona na finansowanie inwesl'ycji, określają odrębne przepisy.
Jednostki, u których planowana suma środków
(ró ż ne środ!: i i amortyzacja) nie przekracza
obli c'żonego na rok 1953 zapotrzebowania na środki finansowe, planow a ną kwotę amo rtyzacji przeznaczonej
na inwestycje prz ez naczają na finansowanie własnych inw estycji scentralizowanych, w przypadk u jeśli jednostka
sporząd za kilka jednostkowych planów pokrycia, które
mają być finansowane w ramach różn y ch rozdziałów budżetow y ch , pokrycie z amortyzacji wprowadza się do planu pok rycia, który ma być finansowany z rozd z iału, z
którego finansowana jest zasa dnicza działalność danej
jednostki.
3.
własnych
4. J ednostki, którym na rok 1953 nie został w ogóle
przydzielony limit inwestycyjny, oraz jednostki, którY,ch
planowane ś rodki własne (róż ne środki i amortyzacja)
p rzewyższają planowane zapotrzebowanie środków finansowych, odprowadzają całość amortyzacji przeznaczonej na inwestycje lub , nadwyżkę tej amortyzacji ponad kwotę planowaną na pokrycie własnego zapotrzebowania środków finansowych
l) na rachunek amortyzacji scentralizowanej właści
wego centralnego zarządu (analogicznej jednostki
ornanizacyjnej) - jeśli podlegają centralnemu zarządowi (analogicznej jednostce organizacyjnej)"
2) na dochód budżetu centralnego bezpośrednio
ministerstwu lub
jeśli podlegają
urzędowi centralne-
mu,
3) na dochód właściwego terenowego budżetu jednostkow€go - jeśli rozliczają się z budżetem terenowym.
Ustalenie wysokości zap'otrzebowania środków finansowych na inwestycje scentraliZOwilne.
[f t
1
(I q
, "!.'
Kwotą wyjściową
dla ustalenia zapotrzebowania środków finansowych na inwestycje scentralizowane jest kwota . pr~ydz ielon e go inwestorowi b e zpośr ed
niemu na te inwestycje limitu pomniej szonego o obliczone według odr ębnych przepisów zadania oszcz ęd
§ 21.
1.
nościowe.
·
2. Określony w ust. 1 limit może być przez posz'2ze· gólnych inwestorów bezpośrednich zwi ększony o wartość
• przydzielonych im przez prezydium wła.ściwej rady narodowej obowiązk owych świadczeń lu dności w naturze.
3. Od zwiększ e nia limitu. o którym mowa w ust. 2,
zadania oszczędnościowe nie są obli czane.
§
22.
określone
1. Zapotrzehowani e środków finansowych
na zasad ach ustalonych w § 21 moż e byc
zwiększ one '0
l) przewidywane zobowiązania budowy z tytułu dzia łalności inwestycyjnej wykonanej przed okresem
planowanym,
.. (
prze~idywaną pozostałość środkó w obrotowych budowy na koniec planowanego okresu.
Ponadto u jednostek planujących pokrycie z
amortyzacji mo że w planowaniu ~okrycia na kw arta ły
II, III i IV występować zwiększ e n ie zapotrzebówania na
spłatę kredytów antycypacyj nych, ' udzielonych w poprzednich kwartałach na poczet akumulacji amortyzacji.
2)
objaśnienie
sposobu obliczania
zapotrzebowania środków finansowych z
przyczyIl, o których mowa w ust. I,zawiera załącznik
Nr 6 w częś ci dotyczącej objaśnienia wzoru PF/53/ 1.1
2.
Szczegółowe
zwiększenia
§ 23. Zapotrzebowanie środków finansowych okreś
lone na zasadach ustalonych w §§ 21 i 22 zmniej sza sit:; o
l)
przewidywaną pozostałość środków obrotowych budowy na początek planowanego ok resu .
2) przewidywany stan zobowiązań budowy na koniec
planowanego okresu z tytułu d~iałalności in westycyjnej wykonanej w · okresie planowanym,
5. Centralne zarządy (analdgiczne, jednostki organi3) przewidywany zysk na robotach prowadzonych sy~
zacyjne) planowaną na rachunku amortyzacji scentralizo"
' stemem gospodarczym,
wanej 'akumulację przeznacza ją
l) na pokrycie zapotrzebowania środków finansowych
podl egłych im jednostek. których '-planowane środki
własne (różne środki i amortyzacja) nie wystarczają na pokrycie planowanego przez nie zapotrzebowania środków finansowych,
4) przewidywany zysk zakładów pomocniczych przedsiębiorstw w budowie,
2) do odprowadzenia na dochód budżetu centralnego
części pozostającej po zaspokojeniu potrżeb wszystkich podległych jednostek na zasadach określonych
w pkt l.
2. SzczeJółowe objaśnienie sposobu obli czania
zmniejszenia zapotrzebowania środków inwestycYin ych
z przyczyn, ci których mowa w ust. l, zawiera z ał ą cznik
Nr 6 w części dotyczącej objaśnienia wzoru PF/53/l.
5)
wartość przewidywanego zużycia produktów ubocznych na realizacj ~ inwestycji obj ę tych planem pokrycia.
'i
Monitor P0Iski NT A-60
l098 ____________________________________P_o_z_._g__
ll
.. ' ~ ( ·1C
Planowa.nie budi:etowe nakladow inwestycyjnych na Iimitowe inwestycje niescentralizowane.
Rozd'lial 6.
Liczby kontrolne dIa planowanla budzetowego limitowych inwestycji niescentralizowanych.
§ 24. 1. Inwestorzy centralni (ministerstwa i inne
'" urz~dy centraine oznac'lone w budzecie symbolem cz~sci)
obowiqzani Sq wprowad'lic do .. liczb kontroInych dla
, planowania budzetowego" (wz6r .. L··). pr'leslanych pr'lez
Ministerstwo Finans6w. otrzymane od Panstwowej Komisji Planowania Gospodarc'lego Iimity inwestycyjne na
inwes tycje niescentraliwwane. przeznaczone dla jednostek bud:tctowych. organizacji politycznych i spolec'lnych
oraz dla przeds i ~ biorstw obj~tych dzialami uslug kulturaino-socj a lnych. W "liczbach kontroinych dla planowania budzctowego" nalezy wymienione Iimity inwestyc:yjne podzielic z takil szczeg610wosciil. 'l jaket zostaIy przez inwestor6w centralnych podzielone pozosta!e:~
liczby kontrolne. W zakresie Iimit6w inwestycyjnycli
dla inwestor6w finansowanych z budzetu centralnego.
podzial ten musi nastqpie ze szczeg610wosciq do rozdzialu burlzetowego. W zakresie Iimit6w inwestycyjnych
dia inwestor6w finansowanych z budzet6w terenowych
podzial len moze bye dokonany jedynie 'le szczeg61owosci q do dzia16w budzetowych.
xej jednego roku. oraz wyd~tki na zakup ruchomoSc/
biurowych i srodk6w transportowych 0 wartosci powyzej
zl 900. (do Ina zas granica wartosci nakladow. zaliczajqcych si~ do inwestycji obj ::; tych planem inwestycyjnym
zostala na rok 1953 ustalona na zl 300. a zakup ruchomosci biurowych i srodk6w transportowych jednostek
budzetowych zostanie w 1953 r. obje:ty planem inwestycyjnym w ramach inwestycji niescentralizowanych). W
'lwiqzku z tym . inwestorzy 'c entralni w odniesieniu do
.Iiczb kontroinych dla poszczeg61nych czt::sci budzetu
centralnego oraz prezydia wOjewodzkich rad narodowych - W odniesieniu do liczb kontrolnych zbiorczego
budzetu wojewodzkie go mogq - celem calkowitego wyeliminowania wydatkow inwestycyjnych z limit6vr wydatkow biezqcych - zwi::;kszae w poszczegolnych ozdzialach kwoty liczb kontrolnych na limitowe inwestycje niescentralizowane kosztem obnizenia limitow wydatkow biezqcych. spuwodowanego wyzej opisanym przesuni~ciem do planu inwestycyjnego. W objasnieniach
do preliminarzy dochodow i wydatkow. zawierajqcych
wydatki na limitowe inwes tyc je niescentralizowane. nalezy podae wysokosc pokrycia tych wydatkow. uzyskanego drogC\ zmnie jszen ia limitow wydatkow biezqcych.
wyodr~bniajqc wydatki inwestycyjne finansowane
w
•
1952 r. z §§ 14. 15 i 16 poz. b.
§ 28. Pokrycie finansowe na, limitowe inwestycje
niescentralizowane planowane jest wylqcznie z kredytu budzetowego.
Czt::se IV.
2. Rozdzial Iimit6w inwestycyjnych mi~dzy budzet
centralny i zbiorcze budzety
poszczeg6Inych
wojew6dztw podlega zatwierdzeniu przez Ministerstwo FInans6w lqcznie z zatwierdzeniem pozostalych liczb kontroinych.
.
3. Liczby kontroine dotyczilce limit6w inwestycyjnych. prze znaczonych dla jedno~tek finansowanych z
budzet6w terenowych Set przekazywane przaz Ministerstwo Finansow prezydiom wojewodzkich Tad narodowych lqcznie z pozostalymi lic'lbarni kontroinymi dla
'lbiorczych budi:etow wojewodztw.
§ 25. DIa przedsi~biorstw i zakladow obj~lych dzia.Iem 1 - Gospodarka narodowa - przesylanie liczb kontrolnych dla limit6w inwestycyjnych na inwestycje niescentralizowane nie obowiilzuje. a kredyty budzetowe na
inwestycje dla tej kategorii jednostek zostanq opracowane w ramach ich bilansow dochodow i wydatkow.
§ 26. Zasady i tryb planowania rzeczowego Iimitowych inwestycji niescentralizowanych i ich pokrycia
finansowego okreslaj'l oddzielne przepisy. Wobec tego.
ze stosownie do tych przepisow inwestorzy naczeini obje:ci planowa niem cent.ralnym. rozrlzielajq - po otrzymaniu
zapotrzebowan. - na inwestorow pod leglych tylko 70%
przydz ielonych im Iimitow na inwestycje niescentralizowane. zatrzymujqc 30% do rezerwy na okres realizacji
planu. w zbiorczych preliminarzach i bilansach dochodow
i wydalkow na szczeblu tych inwestorow naczeInych figurowae be:dq wi t: ksze kwoty Iimit6w na te in~estycje
oraz kredyt6w budzetowych anize li w preliminarzach
bilansach jednostek nizszego szczebla.
§ 27. Przekazywanymi je dnostkom budzetowym Iimitam i wydatkow biezqcych (no rmowanych) mogq bye
objt:tc wydalki na zukup sprzGtu i inwe ntarza. o b liczo.' ne 'wcdtllg obowi qz ui~cy c h VI 1952 r. zasa d. tj . 0 warh")sci
~ 2d nostkowej do zl 900, i 0 okresie uzywalnosci powyz-
Przepisy koiicowe.
§ 29.
Zasady i tryb
1) aktualizacji i 'latwierdzania rocznych planow pokrycia finansowego inwestycji.
2)
sporzqdzania i zatwierdzenia plan6w rzeczowo-finansowych limitQwych inwestycj i niescentralizowanych.
3) dokonywania 'lmian w planach pokrycia i w planach rzeczowo-finansowych .
4)
uruchamiania kwartalnych limit6w finar.sowania na
inwesty<;je scentralizowane i
niescentralizowane
oraz przeprowadzania zmian w tych limitach - ure- gulowane zostanil odr~bnymi przepisami. ·
§ 30. ' l1ekroe jest mowa w niniejszej instrukcji 0 Iimitach inwestycyjnych. nalezy w zakresie tytlliow inwestycyjnych. finansowany ch
czt:sciowo 'l kredytow
budzetowych i cz~sciowo z kredytow bankowych. rozumiee tylko t~ czt:s e limitu (brutto). ktora bt::dzie finansowana 'l kredyt6w budzetowych. PJany pokrycia finansowego inwestycji Sq sporzqdzane wylqcznie w odniesieniu do tej czt::sci limitu inwestycyjnego.
§ 31. IN zakresie inwestycji organizacji politycznych i spolecznych. finansowanych wylqcz~i~ ze srod~
kow wlasnych. plany pokrycia finansowego I l!1WestycJl
nie b ~d q sporzqdzane.
§ 32. Srodki wlasne. ktore w 1952 r. mogly stanowic
podstawt: do zwit::kszenia l im ilu inwestycyjnego w 0l:<-resie planowania (za wyj qtkiem obowiqzkowych swiadczen ludnosci w naturze). b<:;dq mogly bye wlqczone do
planu inwestycyjnego dopiero w okresie jego realizacji.
Monit<>r Polski Nr A-60
Zahj czni:< Nr l
Wzór Pf / 53!l
Zbiorczy*)
Jednostkowy*)
·-N' (Hl .• 'iiIt,.
plan pokrn.~i.~ __f!.~~~~olUego inwestycji na rok 1953 *)
inwestora .~a; .tp~)śn~ dniego, głównego. naczelnego .)
.-.................. _ _................................
· · ···· ·· (i{ ~;;~~
..i
·~d~es···i~iiie~io·~~··be~p~ś ~·e·(łi{i~·iio) · ·;;·f ·· · ···· ·
...............
_············································(D..a..żjpa··i··Nr ··iei": · ·k"(;~ói·ki ·o;g~n·i·żacii·i~ej ·· i·i{;;;esio~;; ··~po~żądż~j·;i~·ej··pia~·i····;i··· · · ···· · · · · ······················ · ······ .....;; ..•
_.....................................................
_.....................................................
\
············ ··· · ·······(~~;;~~··i··~di·e·~·· i~~·es·io~a··gi·Ó;;;~egoj··· · ···· · ············· · ·· ··· ··············
······· · ····· · ····· · ··· ··· ··(·~~iiii~ · i· ·~dies··i~~~~io~a· · ~·a·ć"żei"~ego)··· ·· · · ·· · · ···· · ·· · ······_···· · ······ ·
_......................._..._.......:.................
· ······· · ·~,· ········ ·(~·a·ż·wa· ·i·,·a·d~e~ ·· iiiiiie~iQ~~··ć·e·~ir~iiiego·i· · · · ······· · ············ · ···· · ·······
......................... ,.................. -
.................................................
................................................
Budżet......................................................................................................................................................... _......................... .................. .......................•
al
część Nr ........................................................ _
b)
dział...............................................................
cI
rozdzi a ł
nazwa
fi
Nr ............................................ _.... _
Plan dotyczy tytułów NrNr ............................................. ..............................................:....................................................... ..... ... .................. ........•
według załączonego
wykazu *)
Finansuje inwestycje inwestora oddział BanIl u .................................................................... 111 .•••••••.••••••••••••• •• •••••••• •••.•••••• ••• •••••• ..••• ••. •.. •.••• ••• **)
Zródła
1
pokrgcia finansowego Inwestgcji
Plan
na rok
1953
W
.
,
)l
In
na
na
I na
I n kwartał I III kma rtał I IV kw artał
nA
I kwartał
'.
I
I
Różne środki
2 Amort!}zacja własna
3
Amortgzacja scentralizowana
4,
Kre<!!)t budżetowy
.
5 Kredyt antycgpacyjng na poczet amortgzacji
Dane informaclJ jne
I.
I
.
6 R a z e m
Obliczenie zapotrzebowania ~rodków finansowych
[
I
.
1 Przydzielong limit inwestycgjn!J brutto na 1953 r.
2 Zadania oszcz ęd nościowe od limitu określonego
w pkt. 1
I
3
Przgdzielong limit netto (1-2)
4,
Zwiększenie limitu
świadczenia ludno ści
5
I
I
.
-----
o przydzielone obowiązkowe
w naturze
Ostateczng limit inwestgcyjny netto na r. 1953 (3+4)
I
I·
I
I
I
J
i
Zwiększenie zapotrzebowania o
6
Stan zobowiązań budowy na początek planowanego
okresu
Stan środków obrotowgch budowg n a koniec pla-
7
nowanego okresu
8
Spłata
9
Razem (6+7+8)
kredgtów antgcllpal.gjll!lch
~
*)
-)
Niepotrzebne skreślić
Nie wypełnia się w planach zbiorczgch
I
I
'.
~
~
I
.
. ::::,.
/
.t
l
!
l
.1
'"
Poz. 913
HOO
W
Plan
na rok
1953
na
l kwartał
l
na
II kwartał
t
IJ
I I1l na
kwartał
I IV
na
-
kw a rtał
Zmniejszenie zapotrzebowania o
Stan srodków obrotowlJch budowy na początek
planowanego okresu
II
Stan zobowiązań na koniec planowanego okresu
12 Zysk na robotach prowadzonych systemem gospo-
darczym
-
13
Zysk zakładów pomocniczy ch przedsiębiorstw w
14
Zużycie
budowie
• 15
I
16
produktów ub:>cznych
Raze m (IO+ll + 12+13 + 14)
Ogółem
I
,
zapotrzebowanie (5 + 9-15)
..
I
II. Specyfikacja różnych środków
1
Obowiązkowe świadczeni'! ludności w
2
Wpływy
3
Amortyzacja środków trwałych przedsiębiorstw w
naturze
z produktów ubocznych
I
budowie i S. O. W. I.
4
Razem różne środki własne
III.
I
\ ,.
I.
l
m
Podział
Ogól na suma amortyzacji
2
Część
3
l
Częś ć
amortyzacji przeznaczona na kapitalne re-
I
i
I
,
%)
amortyzacji przeznaczona na inwestycje (% )
z części ainortyzacji przeznaczonej na inwestycje.
!
I
I
amortyzacji
1
mont y (
I
-
\
przeznacza się
ł
4
a) na inwestycje własne
5
b) na rachunek amortyzacji scentralizowanej
6
c) na dochód budżetu
r>
Przy niniejs1:ym jednostkowym planie pokr~cia zal'tcza ~' '''
... .. .
........ . Uul' . u .. ow ,yc n panów pok1llcia dla t!} tutów
inwes tycyjn!Jch 1953 r. Nr Nr ........................ oraz odcinkowy plan pokryCIa dotyczący zODowiązań związanyco z tytułami
inwestycyjn!Jmi 1952 r. Nr Nr ..................... .
Opinie
l. Inwes tora głównegQ
:2. Inwes tora naczelnegQ
pieczęć
i podpisy
pieczęć i podpł8lJ
,
'poz. 913
7'ałącznik
Nr 2
WzÓr- Pf;:;'3;2-
ODCINKOWY PLAN POKRYCIA FINANSOWEGO INWESTYCJI NA R. 1953
_......---------.--------------_._-_.---------.------------_. ..
..--_.... _.-.. --- .. ---_... _--_ .. _.. . -.. _--------------------------------_._----_........ -.. --------_.... _-
__ _ -- _ . ~
(DaZWa i. ad' e s inweslora h, :..po ś rt:l do i eRo)
dla tgtułu inwestycyjnego 195 ...... r. Nr ....................... Nazwa ..............................................:........................................... ..
Plan
na rok
T R E S C
Poz.
1953
w
t
I
lJ
m
I
J
na
I na
na
I kwarteł 1 II kwartał III Ilwart. IV kwart,
na
Specyf.kacja środków pokrycia związanych z finan80wanIJm tIJlu,em inwelltIJcyjńym
Różne środki ogółem
1
w tym
2
Obowiązkowe świadczenia ludności
3
Wpływy
ł
Amortyzacja środków trwał/:lch przedsiębiorstw w budowie
i S. O. W. I.
Amortyzacja środków trwa'ych wprowad 'onuch do eksploatacji
na skutek działalności inwestucyjnej realiZOUH!nej ul ramach
'ptulu inwestycyjnego, dla którego sporządzany jest plan
odcin owy
Z powj.lższej amortyZ8cjiprzeznacza się na finansowanie in westucji
5
6
w naturze
,
z produktów ubocznych
I
.
I
Razem środki pokrycia (l do 6)
,
'.
l
2
--3
I
Dane informacyjne'
J. Obliczenie zapotrzebowania środków finansowych
Przydzielong limit inwestycyjny brutto na rok 1953
Zadania oszr7ędno!idoUlp ,..'d limitu okrf'śJonpgo 1l' pkt. ł
Przlldzielon/J limit netto (l - 2)
-
I
..
4
Zwiększenie limitu prżgdzielonello o prz,!}dzielone obowiązkowo
ś wh"iczpn;a lmłnoś ' i UJ natune
5
OSlaleczny limit inwestgcyjng netto na 1953 r (3+4)
I
=
j
I
I
I
I
Zwiekszenie zapotrzebowania -o
H-
I
Stan zobowiązań budowy na, początek planowanego okresu
Stan środkólll ob,oioll'pch budowJl nil Icon!f'c plano'v. okresu
Razem (6 + 7)
Zmniejszenie zapotrzebowania o
9
początek
pla.nowanego
10
Stan zobowiązań na koniec planowanego .okresu ,
11
Zysk na robotach prowadzonych systemem gospodarczYln
.Zysk zakładów pomocniczych przedsiębiorstw w budowle
12
]3
-'
Stan środków obrotowych budOWli na
okresu
.
Ił
15
-,
Zużycie produktów uboczn'Jr.h
Razem 9
-
+ 10 + 11 + 12 + 13
Ogółem zapotrzebowanie \li
+8-
Ił)
I
I
I
Pieczęć
i podpisy
------_.•.••........•....._._........_.._....•..._...--_....__......
--..-
-
Monitor Polski N:L.A-60
-- ..1102
,Plan J,~umulacji 't podziału amort!Jz~cji scentralizoUJanej na rok 1953.
-
§ 3. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (Rad
Narodowych m. sL Warszawy i m. Łodzi), niezależnie od
złożenia w Ministerstwie Finansów materiałów wymienionych w § 2 pkt 2, przekażą w tym samym terminie w
pionach resortowych właściwym władzom naczelnym projekty zbiorczych prelimiIldrzy oraz bilansów dochodów
i wydatków przędsiębiorstw im podległych.
\Vładze naczelne, po otrzymaniu w swych pioz prezydiów wojewódzkich rad narodowych mate-
riałów
bud.żetowych
wymienionych w
§ 3,
powinny
przeprowadzić ich szczegółową analizę , uzgadniając w po·
rozumieniu
z zainteresowanymi prezy diami i w ramach
liczb kontrolnych powią z anie tych ma·
teriałów z projektami resortowych
planów gospodarczych, W terminie do 18 października 1952 r. materiały tl?
powinny być złożone w Ministerstwie Finansów "H ilZ
z wprowadzonymi poprawkami.
Załączniki
o
--_...•._..........._.._-_.....-
<D
Adnotacje władzu zat wie rdzającej: Zatwierdzono ID sumIe zł
z
(słownie zł _.............................................................................................................................................................)
<:....
podpis władzy sporządzającej
:;;;
<f)
'O
p.
Data ............................................ ___....... __
....
UWAGI
.9
'2
o
,
~
"'
.............. ,.......................................................•....... ............
,
,
podpis I pieczęć
t075
i
Wzór Nr 2/Z
Województwo .....__................._....__.. _.,..._...........................................
_ -_ -
Powiat . ------------_.....:._ . _-_ ........ _------_ ..... .............. ....... ........................................................ Miasto
. PRELIMINARZ ZBIORCZY WYDA TKOW
Część ......- -........-..--.-_.... Dział ................................ _ ........... Rozdział .............................:...............
Jednostka planująca -.-..- " - ...-....- - - . - . - - -:.............. :........................................................ _
L.p.
T
S C
R E
- 1-1
PrzewidlJwane wIJkonanie za rok 1952
PI~n na rok 1953
Wskaźnik 4 : 3
3
4
5
2
l
NarodowlJ plan gospodarczy
. ... . .
a) .na zwa jednostki miary
b) ilość jednostek miary •
c) ilość urządzeń
Budżet
2
a) nazwa jednostki miary
b) wskaźnik bud żetowy
Norma budżetowa ogólna
w tym
a) wydatki osobowe (S§ l, 2, 3, 3a) • • • •
b) wydatki na wyżIJwienie (§ 12)
•••••
3
e) .............................................. _...... · ...... ·.· .....•...........I---------- I----------I ·~~_ _ _-'--_1
d) .................................................................... ........... .
. Wydatki normowane (ogółem)
S l Płace (fundusz płac) • •
S 2 Ubezpieczenia i świadt:zenia
S 3 Bezosobowy fundu~z płac
§ 3a Nagrody • • • • • • . . • •
'S .••.•...........~ .••• _..••••• _.•...,...•.••.__ ••._..• _._ .................. 1_ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ _ _ _ _ _ 1._ _ _ _ __
S .-..............--...........-..--.-..................................1_ _ _- - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 - -- - - - 1
S ---.......... ___ ...............,......................................... .1_ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ _ __
§ ................................. - ....... - .............................. _ ....1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -1- - - - -- - - .
S. _ ........... __............. _..._................................_.......I_ _ _ _ _ _ _ _ I_ _ _ _ _~_'____I- - -- - - I
§ .. - ..............-.-..........- . - -.. - .. - ............ - .. ·---···I~--~----ll---'---~----I----___:_-I
S --................--.................... _..................................1_ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _--:::--.
S -•••••.••••..••••••••••••••••...• _••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.1_ _ _ _ _ _ _ _1 1 - - - - - - - - 1- - - - - Wydetki nie objęte normą ogólną
S 11 StIJ pendia . . . . • . . •
§ 19 poz. a Instytucje spoleezJle
5
-6
7
_
__~§~1:9~p~o:z~.~b~G~o~s~p~o~d~a~r~s~tw~a~p~o~m~o~c~n~i~c:z~P.~~~_I:::::::::::::::::::::::I::::==::::::::::::::::.I=:::::::::::::::1
Razem wydatki bieżące (4
+ 5)
WIJdatki majątkowe
li 16 Inwestycje niescentralizowane
§ 17 Inwestllcje scentralizowane
li 18 Kapitalne remonty
OS(61na suma pr elim inarza (6 + 7)
Data .............-....- _........... ______~.........
. . ......_ _._
Podpis
OBJASNIENIA DO PRELIMINARZA ZBIORCZEGO
jednostki miary nalety podawać zgodnie z nomenklaturą przyjętą w narodowym planie gospodarczym, zwłaszc z a w tych
przypadkach, gdy rózru Slę ona od n omenklatury budzetowel. Ilość urządzeń oznacza przykładowo: ilość szkół, szpi tali, domów
kultury. kursów itp.
'
"
.
I.
W skaźnik budżetowy oznacza . średnio-roczna Ilość jednostek miary. Nazwę bUdżetowej jdnos tki miary ustala klasyfikacj a bud że
towa. W p yzypadku. gdy w klllsyfikacji brak jest oznaczenia jednostki miary, najeży stosować . nazwę pod aną w instrukcj ach
resortowych.
•• N orma ogólna Wynika z podzielenia sumy wydatków normowa nych (p. 4) przez wska źnik budżetowy (p. 2b). Po .:r.cZególn e eleme n t y
składowe normy 'ogólnej oblicza się podobnie. dzieląc analogiczne elementy wydatków normowanych p rzez wskażnil, budżetowy.
t. Suma ogólna wydatków normowanych obejmuje wszystkie wy datki preliminarza, z wyjątkiem wYlTIienionych w pun!<tach 5 i 7.
Wydatki n ormowane n~leży wyszczególnić według paragrafów.
11'1. Suma wydatków' t>ieżących obejmuje sumę wyd"tków normowanych I wydatków nie Objętych n ormą ogólną . W punktach 5 i 7
wymienione &li wszystkie możllwe rodzaje wydatków nie wcho dzących, w skład wydatków normowanych.
1.
Nazwę
Uwagi Jednostki plannJllceJo _tawlająceJ preliminarz zbiorczy.
,
.
HI76
-./
(Strona 1) _
rSC I BTJ
Wzór Nr 3
PRELIMINARZJ.EDNOSTI\OWY
SRODI{OW SPEC}ALNYCH
ZBIORCZY
Typ .-. ------------ ,--- -- .------ -. -.:.. : ...... -.. ... ------ ... -----------.- ..........-
--···········--·-- ·w(;fe~Ód~iiiio-------------
. .,
CzęŚĆ
Dział
,
(Nr l · nazwa)
-------- .. -. ------------ .... (Nr' i' n~żwa)' .------... -.-----......... -...,.. -
______ . ______________ .. .. . -.'. -....... ... -.. __________ .----------.---..... ___
o
(Nr i nazwa)
Rozdział
-'" -..... -...... --.-....
- - -------------------------(na~w·a·
--------- ~ -------.
-....... (Nr' j.
·n~-żwaj
.---.-.... ----------.. -............-
i' ~dre~· ·iedi;:~stkl· ~p~~~'ądz~j'ąc~j)""""'-'-"""" -.-.. ---- ------------.. -. -.. -.-.
"
Zatwierdzoyo w sumie zL ___________________________ .
(słownie
.. ___ ___ . _________ . ___________________________ --.- ..... __
----- _. _. -------------_. ----------------------------------------...... )
UJ
_... __ . (słownie .. _.. _. ___________ .... _____ . ___________ .. _. _... .... .
tgm wpłata do budżetu z,~ł_ _ _ _ _ _ _ _ __
•
----_..__..._--------------------_._---_._-_._-_.--'----
_._......__.._----- Data
............. - )
PODPIS I PIECZĘC
UWAGI
(Strona 2)
-....
III
al
tlO
al
al
Zatwierdzony
pleUmman
DOCHODY
O-
::li
o
c..
c..
l
2
,
.
lł
I
,
,
,
l
I
•
...tlO
...'al"
al
<II
U'
::I)
t
WYDATKI
N
o
c..
c..
I
2
3
i .
I
(Stro118 4)
OBJASNIENIA
Z
•• - ---. -
- - - - ___ u __ - - - - - -
4
I
fi
.,
i
•
t
~
ZatWWdzOD!J
JU.eliminuz
Da. wk lJ52
[
-
_
5
4
(Strona 3)
t
Zgloszenle
na rok 1953
na rok t952 '
N
Zgłoszenie
narok 1953
I
5
I
I
li
I
r KALKULACJE
-b-.;ta------------... -------------------p(;dpiS-·ap(;iiądżajia~egr;-·-·-·-·---·-·
3łaczników
_______________ . ____ _
I
~
~ BTI
Wz6r Nr "
fednostkoID!J
Preliminarz .
gospoJarStlV(a) pomo : ni czych(ego) tIJpu ................. _........................ "........... "......... "".................."....................................._
zbIorczy
(litera i nazUJa)
....-.-._.....__......................................-............................_._............. ......................
,
(WojeUJództUJo )
-
_...... _..........................._.... ............... ............ .... ......... .... ..........."
"
\
,
~
i. .
do czę§cl .................................... "(.........m
.... ~~ ... ~.~.~~;i
.
nu
" ...... "."."" ..... ""." .... ".. "."......... ".... ". roidzialu ".. ".......... _. __ ....____ ......
. . . . . .. . . . . . . . . . .. dzialu ............................................(numer
i n azUJa )
(numer I nazwa)
(poUJiat - miasto stanoUJiące pOUJiat)
ZatUJierdzono: dotacja z bud:!:etu zl" .......... ".. "".. "". jsloUJnie".. ""..................................................~.... ".............................. j
2.
O
'1
~
,
~
>
~
(nazUJa i adres jednostki sporz ądz ającej)
(gmina -miasto nie stanoUJiące pomiatu)
~
UWAGI
wplata do bud:!:etu zl ............... ".......... jsloUJnie ................................................... ........................................... j
•
..(~i'~t~)··..·........·····_···-..-
P od p is i
pieczęć
_................................................................."." .. ..
A
Przychody
r I N A N S O \V y
przeUJidlJUJ~-1 Zgłoszen~e
Rozchod y
ne UJ}lkonanlc na rok 19,,3
za rok 1952
I
I. Realizacja produkcji
l. Robotp i uslugi
2. W!Jroby przemysioUJe
3. Produkcja roślinna
4. Produkcja zUJierzęca
5. Inne
P L AN
II"
?rzemidIJUJa - , Zczlosze nj('
te wll!;onani e n~'rok 1'53
za rok 1932
I. Kos zly produk r,ji
-~
l. Robol!! i u s łu g i
2. Wwob!! przclll!lslowe
3 . Produkcja roślinna
4. Produkt ja zwie rzęc a
S. Inne
./
Razem I
Razem I
II. Przychody nadzUJyczajne i pozaoperacyjne
. II . Roz chody nadZUJyczajne I po za onrr(lC)Ijp('
Razem I + II
m t!!m fundu s z plac
III. Amortyzacja środkóUJ podstaUJowych
IV. Zwiększ e nie
środkóUJ ohrotowych UJskutek
przesunięć ze środkóUJ podstaUJoUJych
IV . Zmniejs zenie środk ó w obroiO w!)ch llJSku lel.
przesunięć d o ś ro dków podstawoUJych
V. Pozo sta lość środkóUJ obrotoUJych na począ
V. Poz osta łość śro d kóUJ obrotollllJch na koni ec
tck rollU
roku
l. Śwdki pien i ężne
:! . J\-!a:eria1ll
1 . Środki pie niężne
2. Ma teriely
3. Produkcja rozpo c zęta
4. ViHroby gotoUJe
5.Ime
:1 . Produkcja rozpoczęta
4. W).Iroby gotoUJe
5. Inne
Razem V
Razem V
VI. Wpl ula na środki specjalne
VII. DOTACJA Z 13UDŻLTU
Swn~. h ; l~rt~()"'" (f'-L TT + m + IV .+. V+V]!)
.'
I
VII. \VPLATA DO BUDŻETU
Sama hjJ?,nc()l" ~ (l -L IT + TV+ Y+ \' I + \ II )
\
•
(
'"
O
I .__
~
;o
; ~
.,
-
en
Pnewidywa,
~
'le W)Jkonanif
la rok 1952
.
-
\
I
l. Po cenie Bprzeda:l:neJ
2. Wg kosztu własnego
Razem
II. S tr a t a
R!lzeml+TT
l. Strata
2. Rozchody nadzwyczajne ł pozAClperacpln!'
.
!1.
I
III.
R a ze m
NadllJ))żka do podzialu
R /I Z em 1+"
.,
I
Podział nadwyżki
zwiększenie środków obrotowych
2. ~a dochodU środków specjaln!Jch
3. Na wpłatę do bud:l:etu
l
-
D
SR O D KI
Razem
I
OBROTOWE
l. Pozo5ta!o§ć środków obrotowych na począ-
ł.
Pozostałość środków
obrotowych na koniec
roku
II. Zmniejszenie środkó11' obrotou1Jch
1. Przesunięcia do środkÓw podstawowych
2. Na ' pokruci!' niedoboru
3. Na wpłatę do. budżetu
Razem
tek roku
" ZWiększenie środków obrotowych
II.
l. Z przesunięć ze środków podstawolL1Jch
2. Z nadwyżki
3. Z dotacji z budżetu
Razem
Razem T+Il
I
,
~I
<... I'
Z
E. ROZLICZENIE
\
!II. Dotacja z budżetu
l. Na pokr~cie niedoboru
2.Na zwię szenie środków obroloUT!lC'h
~~
,;
••
l-~
łI
-
l
VI '
I
\1
,
: ':'
I
Rai.em 1+11
I
o
7. BUDZETEM
!lI
W!)!ata do budt!'tu
l. Z nadw!!zki
2. Ze Z01njejs /.rnia ~rodków obro!o1l1)'rh ,
I
Ra ze ID
&;1 •
'2
....o
.F;
(data)
Załączników ............
-"
l. Na
3. Z dotacji z bud:l:etu
R 'azem
I
\
I. Niedobór
,
l. Ze zmniejszenia środk6w obrotowych
,-
I
l
-NIE.D6BOR
ni. Pokrucie niedoboru
~I
.
-
l
C. NADWYZ~A
.
19 lo~zenie
narok 1953
I. Koszty produkcU
11. ZIJ s k
Rllzem J+Tl
I·
l. Zysk
2. Przychody nadzwyczalne l poza operacyJne
3. Amortyzacja środków podstawowpr:h
Razem
II. Niedobór do pokrycia
Razt':m 1+11
1I
I'rl,e will yWIl
lle ufykonanif
za roll 19 (12
RENTO\VNOŚC
B.
I. Realizacja produkcji
I. Nad1V!J:l:ka
,
Zgłoszenie
narok 1953
(podpis sporząd z ają c e g o)
..............._
/
f
",
~
.~
Monitor Polski N r A-50
t{J79
Poz. 9t3
-
.,'
Zdącznłk
FUNDUSZ
PŁAC
I Prze widpU;ftne wykonanie I Zglo$zenre na rok 19!i3 1
Wyszczególnienie
za rok 19 52
~.
do wzoru Nr 4
.
Pracownicy na pełnych etatach
~
b. Pracownicy na niepeln!Jch e.at8<:h
, I
l
I
c. Pracomnicy nie objęci etatamj
(
Razem.
... ....
Ob; aśn;enia i
'Vyjaś ~ienia
1. Realizacja pJOdukcji : sumy u:qskiwane ze sprzeproduktuw lub . za wykonacie robót i usług oraz
warlOsć .produktów przekazywanych
na zaspokojenie
wJasnych potrzeb gospodarstwa.
2. Koszly produkcji: rzeczywiście ponoszone koszty
w zwi ą zku z dzi a łalnością produkcyjną lub usługową (w
szciególnosci zużycie materiałów, robocizna i kQszty
ogÓ'!ne) oraz odpi sy amortyzacyjne środków podstawowych' (patrz pkt. 1).
3. Roboty i usługi: działalność nie wykraczająca poza normalny zakres działania gospoda rstwa ' i n ie maJ4ca
charakteru wytwórczego (np. reperacja powierzonych
maszyn, analiza powierzonych materiałów) .
4. Inne (koszty produkcji lub realizacja produkcji)
pozycja ta może mieć zastosowanie tylko w wyjątko
wych pRypadkach, gdy konkretna działalność gospodarcza nie m o że być zaliczona ani do kategorii robót i u s ług ,
ani" do p rodukcji przemysłowej , roślinnej czy zwi erzę
cej . Cha rakter tej działalności musi być każdora zo wo
d aży
wYJaśniony.
5. Fundusz płac: płace, robocizna oraz nal eżne pracownikom świadcz e nia w na turze. Ubezpieczenia społeczne ' do funduszu płac nie zaliczają si ę . Nie należy również do fundu szu płac robocizna nie podlegająca faktyczpej wyplacie (np. robocizna personelu nauczycielskiego
i uczniów w warsztatach szkolnych). Tabela funduszu
płac (załącznik do' wzoru Nr 4) dostosowana jest do potrzeb rejestracji et atów, sta.vek i funduszu płac.
Poz. a i b tabeli obejmuje personel zarządu lub administracyjny, poz. c obejmuje robotników produkcyjnych
lub u s ługowych.
"
FUl!dusz nagród i prac zleconych, zamieszczony w
"1953 r. poza funduszem płac, nie podlega rej estracji.
W zakresie "objaśnień i kalkulacji funduszu rpłac w
preliminarzach gospodarstw pomocniczych obowiązują
te same zasady, co w preliminarzach jednostek budże
towych. ,
I
I
kalkul'-lcje
do wzoru Nr 4.
6. Srodk i podstawowe: ' obiekty majq+.lm trwałf:go
i przedmioty o wartości jednostkowej powyżej 30 zł i użyte czności powyżej 1 roku, np. zabudowania, urządzenia
plantacyjne ·i melioracyjne, inwentarz specj alny (instrumenty, aparaty itp .), środki transportowe, inwentarz gospodarczy, zwię rzę ta robocze (konie, woły itp ..) , 'zwię
rzęta produktywne (inwentarz zarodowy, krowy mleczne itp.).
7. Amo rtyzac ja środków podstawowych:. ,Stawki
amortyzacji środk ó w podstawowych dla gospodarstw pomocniczych ustalają wł aściwe resortowo władze naczelne i urzędy centralne. N ie oblicza się amortyzacji inwentarza żywego roboczego i produktywnego.
8. ' Srodki obrotowe: ś rodki pieniężne, należności,
które w procesie produkcji ulegają zużyciu
lub przetworzeniu, wyroby gotowe, przedmioty, których
okres użyt e czności nie przekracza 1 roku, przedmioty
o wartości jednostkowej poniżej 30 zł bez względu na
okres ich użyteczn o sći oraz inwentarz żywy mło dy
i na opasie (zwierz ę ta młode i zwierz ę ta rzeźne) ..
materiały,
9. Srodki pieniężne : gotówka w kasie i saldo na rachunku bi eżącym w banku.
10. Inne środki obrotowe: do innych środków obrotowych (poza środkami pieniężnymi , materiałami, produkcją rozpocz ętą i wyrobami gotowymi) zalicza si ę w
pierwszym rzędzie nie ś ciągnięte ' wierzytelności, zmniejszone o niepokryte zobowiązania.
11.
Zwiększenie środków obrotowych wskutek
prze-
sunięć ze środków podstawowych: np. sprzedaż, opas lub
ubój zwierząt , które z jakichkolwiek powodów stracHy
charakter roboczy lub produktywny.
12. Zmniejszenie środków obrotowych wsku tek prze- '
s'rlnięć do środków podstawO\vych: przykłady: a) zakup
środków podstawowych, b) dorastanie młodych zwierz .. t
d o zdolności roboczej lub produktywnej.
Moniter Polski ~r A·60
Wydział
.'
1080
.•... ,;
Poz. 91:1
(referat) ............................................ _ ..•.....• _
WZÓI'
ZB~TAWIENIE
NJr i
DOCHODOW
Budtet pOWiatu (województwa) ................_... _....._.................. __
Cz~ść ....................... __..... _ Dział ......._......
RcndziaL.......
Bu(! żet/J
'1
r-ozdziały
I
.
'1. Gminy
2. Gminy
.
....• )
.
---------------------------1
(paragraty ,.)
Ogółem
.,.
J . Gminy
itd .
l. Po wia tu
:"
- . J'owia tu
.,
.'. Vowia tu
itd.
R·aze m
,
l. Miasta
,
, 2 . Miasta
J . Mias ta
itd.
,
-
-Razem
,
-I I
Po wiatowy (wojewódzki)
Zbi o rczy pOWiatu (woje wództwa)
*)
I
I
I
·1
U wag i: l. Dochody działu l należy zestawić' oddzielnie dla każdego , rozdziału danej części i w poszczególnych k olumnach należy wpisać sumy paragrafów.
2. Dochody pozostałych działów należy zesta wić oddzielne dla poszczególnych działów danej części
i w kolumnach wz~ru należy wpisać sumy rozdziałów.
Wydział
(refe rat) ____ ._._... ______._~
Wzór Nr 5 Ił
ZESTAWIENIE WYDATKÓW
Budżet
powiatu (województwa) .___ .......__ ... _:..... _ _ _
C7.ę.i ć
I
Budże l!}
-I
I
Rozdział!}
l. Gmin!}
2. Gminy
.,
J.
....... _._._........._. D7.ial ................_.........._. __
--
Gmilł Y
itd.
l. Powiatu
2 . POWia tu
:1. \'owiatu
itd.
Ogółem
.
I
.
Raze m
....
I
,
1. Miasta
2. Miasta
.:1 Miasta
itd.
Razem
'o UJi a lowy (wojewód zki)
"':u orczl' pow ia tu (ll'o 'ClI'órl zlura ·)
I
ł
ł
I
I
.;
:'Moii.It~r Polski Nr A-60
WJ;ór Nr SIC
CZĘSC - - - - ' - - - .. .--'-'-..:....•. _.. _.
(numer i IlII.%Wa)
.
DOCHODÓW ·
ZESTAWffiNIE WYDATKÓW"
Dział '1'Rozdział I
,'
N
Ił
z
Z ]ł oszen ie
Limit")
a
m
\
.
I,
.
,i'
*) wypełnia ~ię tylko w odD.ie8i~iu do wyuatków.
Wzór Nr 6
ZESTAWIENIE' PROJEKTÓv~
BUD2ETÓW~ TfMNOWYiCII OBJĘTYCH ZBIORCZYM: ~UDŻETEMPOWIATU.... ,....... .. ............................ _.
"
!'; 'KŻ8iH , i Cdn ('~ i kowc
j
'żet z.' bjorc.' ,)l• l' ----..,.-- --,Im. --:::....:.:----il .-------1
jas! nie st anow ią·
l, 'Ju,u
..
Dochody
Wydatki
Dział
,(
powiatu
powiatowy
gmin
cych powia tów
----+-----~------------------~---------
'. ~
,:,-
,.
Wzór Nr 7
ZESTAWIENIE l PROJEKTÓW BUD2ETÓW TERENOWYCH 013JĘITCH ZBIORCZYM BUDŻETEM. WOJEWÓDZTWA ......... _.................
.' B ud że ty .ied nosllw we
Dochody
Wydatki
Dział
Budze! Zbiorczy
wojew6<iztwa
wojemcSdzki
I powiatowe
.' /
.~
.
.
hlfl1e
s tm>ow.ą
cych
pawia.'j
slanowlącyC '
powiaty .'.
lów
gmin
I Monitor Pol sld Nr A-BO
-
t1J82 --
Wzór Nr 8
Stro_p~
BUDm JnDNOSTKO\W'-JiBIOI\Cft l'łA ROK 1953
Strona dnaga. ~ Itt!.
71
"O
ft
;;
'3
c.:5
O
l
2
':;
;;
~
1o
Docltod, -
Wpia&kl
Budkt 1952 r.
Projekt budi etu
6
7
19S3 f .
~
~
j:ł"
3
4
I
5
/
.
,
-.
.
.
,
r
Strona tnroeda, JlIhIł8. ttd..
l 9 53-zmiany
I
;
I
8
q
I
10
I
I
II
I
U m a I ł
I
12
I
13
-
~
.
.
-
u UJ a g a: ] ) 'Ru brU';ę " par agraf" wppelnia się
a) UJ ,projektach budż e tóUJ jednostkou-,y<;h,
b) UJ projclaach budże:ótu zu iorczy ch Ul!Jlącznie dla d och odów d z. l .
2) W proje kt3.ch zbiorczych buóżet ó w po k.a.iuyIl1 dziale w d anej .części oraz 111 końc u projektu naleźli 7.eslawi ć sam,
§§ 17, 21 i 22.
-P az, 913
--
------~----------------------------------------------------~------~--~----------~.
Budżet
Częś ć
_______________
_ _ _ _ _ __
Płace podstawowe pracowników na pełnych
etatach wraz z d o datkami
lokalnym i wyrównawczym (§ l poz. a)
Tab. I/A
Dział
Rozdzi ał
Przewidywane wykonanie
1952 r.
'2
CI)
Kategorie pracowników
'a
"O
Grupa
,
uposażenia
według specjalności
'2
CI) o
'':: 3
""o
...
:l N
o
...
=
'" ~Z>
.. ""
N
/
I
O g ółem
I. Pracownicy administracyjno·
biuromi
-
l. Pracoumic!J ad m inistracyjni
(zaszeregowani uo grup: pracowników pańslIL'owUch - uhlad u
zbiorowego -.: w/g siatki finansowej)
I
I
I
I
I
3
2
I.
I
4
'2
ó·~+
"t:l
C":I .... --~
CÓ
...
.
...o
"00
t:QJ:::c
... QJ
~
ó'c .~,
lIość pracowniko-
I
I
:)
"''''
No
----
"U2~
;:;;3 c
p.
<d
-I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
6
,
::ro
1
-
u
B
'" Cl.>'
u
.:<;
c o e?
El
~
N
o.~
;::;~o
7
'"
u.~
'" QJ
"U'a~
~ 'i' ~o
mie sięcy
i
~
g ::ro+
~a;.e
..~~S
,-
Ul
..p'''S
J,..(
'2
- ...
:l
-N-u
N
w- ~ M
Ilo ść pracowniko -
l
QJ
="~
.
''
QJ o
'23
~
No
mies i ęcg
Plan na rok. 1953
u"Ó'
:l
... '"
CI)
-Cd ~~
o-
~u
I
3 .;;;
"" .~
ViS
'u"
s:'"
9
10
1
1
I
I
I
I
I
1
1
~
I
n
III
IV
.
.
V
"
VI
vrr
VIII
IX
X
XI
XII
t
ryczałt
-
w l!Jm wo.f ni
2.
Sędzio,!!ie
"
I
I
~
j
II
III
IV
II.
PI'QcOUJoicg obsło'gl
l. Pracowlilicy samochodowi
-
-
I
I
I
l
.
II
nr
IV
.
•
b
c
d
2. Pozostali pracownicy l)
sprzątaczki
gońcy
palacze
itd.
ryczałt
.
"
"
1) W przypadku gdy chodzi o pracowników zaszeregowanych do grup układu :z.biolowego. nie podaje się rozbicia na paszcze.
g61ne loduje aaj",t. lea na gruPIl upo'Sażem..
~
Poz. 913
Budżet ........ __._.._ _ _.. _ ....._. _ _ '
{:zęść
......._____ .
Dział
...... _. _________... _______...
Rozdział
...._ _ _.... _ .._.........,.............. __
Dodatki, dopłaty f płace dodatkowe pracownikÓw
na pełnych etatach (§ I poz n_)
Przewidywane wykonanie 1952 r.
Kategorie pracowników
według specjalności
Rodzaje dodatków, dopłat i płac dodatkowych
miesięcy
ogółem
Kwota
roczna
mie sięcy
Stawka
Kwota
roczna
5
6
og ółem
4
1----,-------1----1---
Ogółem
1
L Pra,cownłcJ admlnł8tracJjno-błurowl
I- I
1_ Pracownicy administracyjni
l - -,- - - - - l - -I
_
........._--_..................................1..............._...... .......................
.. Dodatki funkcyjne
staulka
l
•
2
lO
3
•
4
5
,- - - --"....
b. Dodatki służbowe
stawka
pracowniko-
3
2
.
Plan na rok 1953
Ilość
Ilość
pracownika-
Tab. lIlA
_-_....................................•............. .......................
a
..
b
..
d
c. Dodatki specjalne
d. Premie
2. Sędziowie
---_... .....•
a. Dodatki funkcyjne
stawka
..
.
.
.
.
..
_,
_
.... ......... ......•.....•..., . _ ---_.,- : ............•.•.......
l
2
3
4
5
6
7
8
b . . Dodatki specjalne
...
__ _ -_..........................,........._............ ,
..................... .
..... ...
II. Pracownicy ' obsługi
l. Pracownicy samochodowi
a. P remie
b. Dopłaty
za ............ godzin n adliczbowych a zł ..
711. godz.
x
b. Dopłaty
za ______ godzin nadliczbowych a zł ... _..__.. za godz.
x
0 • • •••• •• ,
2. Pozostali pracownicy
a . Premie
Plan zatrudnienia pracowników na pełnych ~tatach (§ l poz. a)
Tąb.
lIl iA
_ _ _ _ _-;-_ _ _L_i-,c_z_h_a_....:p'--_r ił c o UJ n l k 0
_ '_''________
Kategorie pracowników
Grupa
według specjalności
uposażenia
W/g budżetu W g stanu
:: ~:~~e: Ifa~:y~~~~l~o
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 'I _ _ __ _ _ I___ro
_:_u_ _
19:2 r.
Plan zutrudntenta nH 1<;53 r .
I
li
od ................ od.. .............. od................. od .. ............ ..
,1
I dO .. ~ ..... .....! dO ·····~· .. ·· .. ·.. do....; .......... do
1
8
2
. .. . . I. . .
Ogółem
I. PracolVnicy administracyjno-biurowi . . . . .
._._--- -- ------.---_ .. -, -_ ... . ...... ....... ..... .. .. . __ ._-- .... . __......... . . __ .- .... ........ .. .. .
l. Pracownicy administracgjni')"'
w tgm woźnF)
._----------_... _. _.. - ........ _---- -- --_._-- ....._-----_. __ .-.-.-._-_.. .. __ ........ _----_._-_. -- ---. -. __ ._---_._---- ... .... .... -.... ... ... .
I
do XII
····················..····1-----:-----1-- - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - 1
ryczałt
-- .. -- .. _---_.- .. ,
II. Pracownicy obsługi
--------_._--- ----
1--,'--1-1--1--,
l. Pracownicy samochojowi
....................... ........... ....... ... .. ....................
II
........ .... .... .. ...... ...... ........... .... ......... ....... ..... . .
III
IV
a
1 - - - - - 1 - - - - - - - - - -1--- - - 1 - - - - -1- - - - -
b
I----I----:.--~-I--_ _ I__- -I- - - - I
c
1 - - - ' 1 - - -' 1 - - - 1 - - - ' -- -1- - - 1
d
1-----1-----1-----
-----'-----1------_
- - - -- - . 1 - - - - - - 1 - - - - - - ; - - - - - - ' - - - - -1-----.1
, 2. Pozostali pracownicy")
.".
_
.........__ .. _--- .. ....................... .... ................. .
.... . .... . ... . . ....... 1...... .................. : . ... .. . . ... ....... . . .
------\--------11------1-------_ 1_ - - - - - - - : - - - - - - - - 1
') a) Zaszeregowani do grup pracowników państwowych
b) Zaszelegowani do glUp układu zbiorowego pracy
branży ._............................................................... _............
c) Zaszeregowani ':Vedług siatki finansowej
2) Liczbę woin)Jch w poszczególngch grupach
uposaże
nia umieścić w nawia~ach
") a) Płatni według stawek r!Jczaltowrr,h
b) Zaszeregoll ani do grup układu zbiorowego pracy
branig ...................... _................................_
a.
/
1086
----------~------.----------/7----------------------------
Poz. 91 3
-------------------------
Płac e )l:r~a~owników n a niepełnHch etatach (§ I p o z. b )
Tab.IV/A
PrzewidHwane wIJl<onanie
lU 1952 r.
, ,, ..Ęategode
pracowników wedł u g
IlośĆ god lin
:jpecjalności
Ji ') ,.
zatrudnienia
w rok u
l ..
Stawka wy·
nagrodzenia
za l godz.
godzin
zatrud ni enia
w roku
rocżna
(rubr. 2x 3)
3
4
ogółem
Kwota
roczna
(rubr. 5 x 6)
6
7
... . . . . . . . .. . . . . ~I=
. . . . . .=..........;...;. =..........=. .. I..
Ogółem
. . ..1. .......
I=.......
J. Pracownic!) a dminis trac yj no-
[~=........'..-"-----'·......-'---'....-'-'- =.........==
........=
.........
. . . . . . . . . . . . . I=
.. ..
. '. .
b iur owi
Stawka wy·
nagroózenia
za l godz.
Il ość
I{wola
o gó łem
2
'n-.
l·
I
Plan 'na rok 195 3
=· ......·=
...... ..
I-'-'..
1...................... 1 .. .. . ........ ...... . .
--:1 _____- -- _ _ _ 1___ __ __ [____ _ [__ ____1
l. Sołtysi
1--_ _ _ _
2. P row adzący meldunki
••
1----------1.--------'--------1----------- :---------:--------
II. P ra cownic!) ob s ługi • • • • • •
1. S pr zą t acz ki
.. .......... ................ ................ ...... . 1............................................. ... . 1.. .... ..... .. ......... . 1.. ...... ...... . ..
••
1_ _ 1_ _ 1
2 ........................................................_
I
I
__[--- 1
3......................................................... .
I_I
I
I
I
1-------1
I
Budi.et ......... ....................... _ ...................
Część ....................................................... .
D zia ł
Tab. V IA
Płace pracowników ni e ob ję tych etata mi .(~ 1 p oz. r.)
R ozdz i ał
...
o
!
"
u
' ::t.
o o u
~
-
ctI.!'2
" "'- 9
'" .~
d ~
.Q.Q II.>
0 0 .-
W yszczególn ie nie
'" ,, '-E u-'"3 ....
~..,
.Q ' N
N
•
~
<ll
u -o c ....... _et! "Oo
.- o N
.... OCu c.. ",o.
I
1
2
.
Fundu sz pla c
::t . ~
u ~
Plac e sta 'e
~
~Q)
~
'" 3
"0
0
-o
o
-o
--:t).": E
~~
r - - 'N
3
o
c: u
N
._
'-f
"""
::t.Q
co.;::)c,
;: .", 3-0'
-;
"""
u 'ifJ"'O
'->'::0 o
:l N_~
C:::=u-.=.c
fi
I
I
o
-
M i es i ęcznIJ fundu~z l' ł ac
c;l
E~
od ........._- od
od............ od .. __ ....
<
'0..0
do ............ d o .. _--_ .... - do._._-------- do'... -_ .. _---
:J
N .-
~...
0"0
toC ;
-0 -
-
g,3
----- ---- ----4 I 5 I
3
r
", g
O,!:.
7
I 1\ I
_____ 0 .
_ _
_ ."
~
9
I
10
12
11
13
Robo tn ic!} ,.produkcy j ni
Pła t ni
godzinowo
..
mi e sięcznie
/
/
I
-.
..
-----Raz e m
·i i
li
-t-l
l I
l
I
.\
L
Monitor Polski Nr A-60
Zestawienie etatów i funduszu płac na rok 1953 (§ l)
l'raco u;n C!} nu
. niep elnuch eta ta ch
Pracownic!} na
etatach
pełn yc h
Ilo ść
pracowni ko-
VVgszczególni e nie
l il i e' i ęcH
o!,ólem
Li c zba
etatów l )
Ilo ść
godz.
Liczba
zatrudnienia
eta tów')
ID roku
Ogółem
6
7
I. Pracownicy administr.-biurowl
8
~
x
x
I.:.··
:.:.
··.:..:;···::.
· ·:.:.
·· ·.:..:;·
· ·:.:.:··.:..:;···.:..:;
··: I~
·· .:..:;···::.:··:.:.:·
··.:..::···:.:.
· · :.:.····\.:.:.:.:.:..::::.::.:.:.:..
· :.:.:·
·· .:..:;
· ··::.:·
· :1"··::.
·· ·:.:.:··:·,,··:.:.:··.:..:;
···::.
·· ·
....•..•.•.... •...... . ............... ...... .. . .. ........ .... ....... .
x
x
x
x
x
-dodatki. doplaty i płace doda tkowe
x
x
x
x
x
x
x
II. Pracownicij obsługi
.. ........ __ .......
·.·.·--·-.·----···---···1.:. ·"·"·""··""··.:.:··.:.:· :.:··.·""··: 1====="+====I=====+.:.:.:.:.:.:=::.:.:.:.:.:.:.:=I.
:.:· :.:.· ·cc··"'· .:.:···"'
.:.: ·· "'··.:.:··.;.c
·.
podstawowe • • • • • •
x
x
x
x
x
-dodatki. dopłaty i płace dodatkowe • • • • • • . . . . . •
x
x
x
x
x
x
x .
poz. b. Pracownicy na niepelnych
etatach . . .. . .
Razem pOZ". a
\~
· ·:.:.
··~
· ··~
· · :.:.:·
··~···:.:.:··~···~·
·I ~~~~\~~~~~· I ~~~~\.:c
··::.
·· :.:.
···~
·· :.:.
···~
···:.:.
·· :.:.:·
··::.
·· I~
· :.:.
···~
· :.:.::.:.:::.::.:.:~·l---~~=I
+b
x
Pracownicy nie objęci
etatamj
poz. Co
płaca
roczna
..I...... ..................... .
x
-place pod~tawoIDe • • • • . •
-płace
Srl1dnia
.. ...................... . 1............. .............................................
Pracownicy na pełnych
etatach . . • . . . . .
poz. a.
Rw o ta
roczna
5
4
3
2
Ewt oflólem
(rubr. 3 + 51
x
x
==:.:.::.:.:.;.;.;"'~
""""
"""" ""
x
x
x
x
x
x
""
,) Liczbę w rubr. 3 otrzymuje się z podzielenia ilości pracowniko-miesię cy (rubr. 2) przez 12.
") Liczb ę ID rubr. !i otrzl]ffiuje się z podzielenia ilości godzin zatrudnif"nia (rub r. 4) przez
a} 2100 - gd., dla dane go rodzaju zajęcia obowiązuje 7-Rodzinny dzień prac!}.
b) 2400 - gdy dla danego rodzaju zajęcia obowi ązuje 8-godzinny dzień pracy.
Wynagrodzenie za udział w komisjach w 1953 r. (§ 3 poz. c)
za
udLiał ' w posiedzeniu
Nazwa komisji
Liczba
członków
2
I
posie- Suma wyw l
nagrodzenia
za I pó!ropółroczu
1952 r.
cze 1952 r .
Projektowana ilość
I
6
lloś~
Sławka
3
dzeń
4
I
I
I
Tab. VII /A
kłowana
posiedzt'ń
na 1953 r.
w 1953 r.
5
I
I
I
-
1<
7
I
I
I
'-
Podstawa prawna d ziała.n ości
komisji oraz
IDyn ag ' odzenia
Suma proje-
I
i'"J
o:;
N
o
c..
Budżet
Część
Place podst,a wowe pracownil>ów na pełnych etatach
wraz z dodatkami lokalnym i wyrównawczym (§ l poz. a)
Dział
Rozdział
-
Przewid)Jwane w!Jkonanie 1952 r.
'Kate g06e pracowników u:edług specjalności
zatrudnieni
~rzez k '
ca ')J ro
,Grupa
uposażenia
I zatrudnieni
miesięcy
ogółem
liczba pracowniko-
3
2
,
Ogółem
I. Pracownicy dzialalności podstawo'
wej
I
4
I zatrudnieni
okresowo
liczba pracownik 0-
(3 + 4)
miesięc)J
l
zatrudniem
~rzez k
ca)J ro
liczba
pracowniko-
okresowo
pian na rok
6
-
I
l
5
3
stawka
miesięc)J
płacy
o~ólem
miesi,<cznej
placa
roczna
10
9
8
7
9
liczba
praco wniko(6 +7)
miesięcy
5
Tab. I/S
I
..
I
-
Nauczyciele i wIJchowau'cD
I
I
l
2
3
co
co
i
itd.
o
II. Pracownicy administracyjno-biurowi
-
-
I
\
I
I
II
III
.
I
I
itd.
w tym woźni
-
III. Pracownicy obsługi
...
o
tl?
l, Pracownicy samochodowi
~
II
....
z
, ~
(~
'O
....
o
'"
'ao
2
I
2. Pozostali pracownicy
>
sprzątaczki
';
-
I
.j
ryczałt
I
, gofł:p
itd.
-
~
-
"
l
j
-
CJ
1089 -
Poz. 913
~--------------------------------~----~------------------------------Budżet
Część
_______________________ ...:. _________
--__________________._____________.. _____ _____.
~
Dodatki, dopłaty i
.____ ._ .. ____........_ .........__ ..... _.. _....._._ .. _
Rozdział
_........... _........................._..... _
Dział
płace
dodatkowe pracou1 n i!,óm
•na pełnych . etatach (§ l poz. ft)
l
.
Kategone pracowDlków według
..
.
wy~o- _. ,
Przewidywane
nanie 1952 r.
specjalności
.~
Plan na 1'J53 r .
~
------,----~----
.
.
,
Tab. II/S
,
Rod7aje dodalI,ów,
dopłat i płac doda tkowych
,
liczba
pracou'niko'
kwota
ro czna
miesięcy
o g ółem
2
Ji<:zb,i
pracoll lllil<o -
s tawka
kUJota
tOczna
mit' s ięcy
'oRó! c m
I
4
3
6
Ogółem
I. Pracownicy działalności poclstau'owej
NauczgcieIe i wychowawcy
'l. a) Dodatki funkqJjne
stawka l
"
....·................ 1
~
2
itd.
b) Dodatki służbowe
stau,ka a
b
"
itd.
c) Dodatki specjalne
2. Premie
3. Dopłat!}
za ...........godzin nadliczb9lrych
a ........... zł za godzinę
4. Place dodalkou:e
.. ...... :. :. .. . . .... . . . . . .':'::::::::::::::::.::. ·.·..
·. .:·.: : ~:·.: :·.: ·. .I.·.·:·.: : ·.: : : ::.: · 1·.:·...··:...::·.:.:::.·
za wysługę lat
deputatu
itd.
II. Pracownic!) administracyjno - biurowi
w a rtość
a) Dodatki funkcyjne
stawka l
2
"
itd.
·· .. ·· .... ·.. ······....1·....·....···....·..·.. · ...................... .................... .
b) Dodatki służbowe
stawka a
b
itd . .
111. Pracownicy obsługi
1. Pracownicy samochodowi
8) Premie
1__________ '______ I________ :________
_______ -
- - - - - 1- - - _ 1
............. y ................., ....................................
~?~
e~
~
______ 1
1--_ _-
1.. ..................... ' ..................... .
b) Dopłaty
za ............godzin nadliczbowych
a ..-......... żł za godzinę
2. Pozostali pracownicy
a) Premie
b) Dopłaty
za ............godzin nadliczbowych
•...... ~-. zł za godzin~
---_. .............................
.........
~~ -_._._-_
. --_............................................
I
c
Monitor Pol ski Nr A-60
Pot. 913
Plan zatrudnienia pracowników na peloDch etatach (§ l poz. a)
Tab. III/S
,.; 1';1
Liczba
I{1,.'(egorie pracowników
" .
--.-według specjalności
n
i _____________________________
j
VVg stanu 1---------,----------,---------,----------1
budżetu
żenia
na 1952 r.
na koniec
roku
faktycznego
na l. VII.
19&2 r.
3
4
2
prar:owników
Plan zatrudnienia na 1953 r.
VVg
Grupa
uposa-
od
od
od ....... _._
od
do
do
do
do _........ _
. . . . . . --.. . ..
5 6 7
8
1~~~--~O-gÓł-em---:-~~._......~
.. _...-._ ....+J~--+. . . . ~_. . _-.. . ~. . _-._
. _~_ _ _ -__ _ .~. -.. . ~-. . -.. .~J-~
' 11
!:~:~=~::'ej~ziałalnoścłl
~ I...... _ .......... _.
I.
i
... . .. ........ _.. _..... .. ............ _.... ....
nauczyciele i wychowawcy')
pracownicu nauki')
.
pracownicy służby zdrowla')/
....... ..... ---_._._._ ...... ... ---_ .. _-_ ....... . .................................-.--_....... _- ...... _......._.......-.. -......................................... -.
~
II
.. _-- ................ __..... ._-.............. _..... --- ....................._- ...... . _---------------_ .............:._----_....... .... _-----_ .... -.... _........ .
III
do XII
II. PracownłC!J o.dminłstra
cyjno-biurowi
w t!lm w~tni')
......
..
'~~"
"""
""
""
"
. -......... .-- ... ...
.. . .... ........ --... .. .... -- ................. --
.. ................ .... .. ...... .... ...........
do XIJ
ryczałt
III. Pracomnicl1 obslugl
.-..- .- - - -_._~- - - - - - .- - _ . ~- - : : - - _ . _- -: : - - - . ·.~ - -:-: : : : : -: -. -..· _·_-.=----·I-- - - .- - .:.-.: ~-. - -.-.-... --.---..---.-----...... _............ _... ......................... .. ........ _...........1. ........ _.... _.. _..... 1.......... _.... _.. _.. ..
1. Pracownicy samochodowi
I
....................-.................. _-... _.- .. _-:-._--.-_ ........
II
... . ................. -................. _-..--... .
:- - -: ~.~: ~.- - : :._- - -~- - -=- - :- - - ~:. . :. .: :- :.- - ~: :- -~ : ::__ I·.- - _- - - ~- - - - - - - - - - - - _--.---_..... .----... --....-..... . .......... _. ._.- .... -.. -_----------.-_
III
.:-:::::::::::::::::::: .._:::::::::::::: ::::::-
IV
.._-----......... __ ... . .-............... __ ... .. ..........
a
_----.---~-_ .-
1.. . _. . . . _. _ .
. .·
.. ".
--
I
1...... _....... _______ .... _________ . ______ .... .
b
.-.::~:~::::::::::::::-_: .:: ::----_::::----.:::--.:: ..:.-:_-:::-------:::-::::: I::::::_=--~--------::::- ._______.___________.. _.. ___ ..____________ .. _.
c
.. _____ . __ ...... ___ .1 ..... ------------.... _.. ... _.. ______ ...... _... ..... ________________ ..
d
2. Pozostali pracownicy
Sprzątaczki
_
........_.-........ .. - _ ... ... .. .... .. .... .. .. . _ ......... _........ _. ....................... .... .... ....... -... ----
. . • • • •
.. . _.. _.._----_._-_ .... .. .. _......... .""':. .... .
. . . . . . . . . . _. . . _____.J ___ _ . _ _ _ _ _ _... _ _ _ . ._ _ ._ . . _._______ . _ . _ _ _ .
') Niepotrzebne skre~lić.
.
") pczbę woźnych w poszczegó'nych grupach upos a ż e nia ulllieścić w nawiasach
·-....--1091
H',.
Płace pracowników na pełngch etatach mi 1953 r. (§ l poz. a)
---:=-_---:S_r_ed_n_l'-.a--'-p_ł~"c-a__:cm-i-e-s_:_if;''--c-.z-n;_a----1 Liczba praPłace
. ł'rem. ie
Razem
cownikopodsta- Dodatki I g~dzrn!}
(2+3+4)
miesięclJ
wowe
nadhczbowe
ov,.ó!e·m
Kategorie pracowników
według specja lno śd
Tab. IVIS
F li n rI u ~ z P ł a c r c c z n p
Premie
Il:lzcm ·
pod sla- Dodatki
i p,odzimJ
(7'f':14-9)
w oWP
naoliczb0we
I
ł'lace
.---------------------I --------I·--------I------I-----I --~-----I ----- I -----I·--------~
· !--- n
1
Pracownicy
działa l ności
podstawowej .
4
5
',L I ... . .1=·.·····=········1
Ogółem
I.
::l
2
6
=............;;.;.;.;.;.
.... !-'-=
.. ..=
............;.....
.;.;.;.;.
. ................................. . 1....................... ................ ......................
7
Il
I
!}
'0
,-'· ·=· ·=···=
· · · · I=I.;..;~I~
................. ....................... 1
1-
l . ........................................ ................................... ........................................ ......................................................... 1.. ................. .. .. .
0
2........................................ .
3.........................................: .........:....... ·················1······················· ·············,........................ .
4 ........................................ .
II. Pracownicy admi...••.••.•••.••••..•.. .............•..•....•....,..................... ....•..••..•..•••••••• ...•..••.••.••.••.•.••.••..•..••.. ••••••• ••••• ••• • • •••• ••. .·•.·.·.·.·.••.•.·.·.••.••.·.·•.·.·•• i············
=·
····· ···
··1
nistracyjno-biurowi . . . . . .
w tll m wotni ,- ..........•...... ................. ......................
III. Pracownicy
ohsługi
...•
1. Pracou'nic!}
samochodowi
. ................
.. ----_ .. _----_ .. - .. -.. .. ...... -.-- ..... ..... _- _.... ..... . ................ -.... . ....... __ .. _-...... . __ ._--_ ...... - ... _- .. _--------_ ...... ..... _-- .... ---
................ ,................. ..................... ......_......=.......................... ................. ...................
..........................
......... .........................
. ...... . ...•.. ... .... .J
~~~
Płace
~
~
~ . .... . ........ .J. . . . . .. ... . . . .
2. Pozos tali praco·
lI'nicJj
~
.. 1
pracownikólIl na njepeJnJJch etatach (~ l poz. b)
------~----------~---------Plan na 1953 r.
Przewidywane wykonanie 1952 r.
Katego rie pracownikóui według
Liczba go 'zin
zatrudnienia
, w roi;u
specjalpości
Stawka
wpnagro-
Kwota roczna
~:lzenia
(2 X 3)
za l godz.
rgółem
Lic 7 ba godzin
zatrudni ",nia
w rotu
Stawka wu-I
nagrodzf'nia I\wota ro czna
za 1 godz.
(5 x 6>
ogółem
·_ - _ ·_- - _ · - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - -- 1----''-----1- - - - - - 1 1 - ' - - - - - - - 1 - - - - - 1- - - - - 2
4
7
3 '
6
Ogół em
I.
Pracownicy działalności podstawowej
-
·······=·
····..1:-
1
··· ..=
··· ..=
.. · ·
~' !
1............ 0 . . . . . . . . . . . . . . .
1........................... 1........ .............. 1
................................................... ................................ ·...................... ·1"
.. ::.:;
.. ·=·..::.:;
..::.:;···:.:.:··::.:;
.. ·=···:..
.. 1.0.:.:;=-=:.===1
l ....................................................
2 .................................................. _
3 ......................~ ............................
4 ..............., .................................. _
II. Pracownicy administracyjno-biurowi.
ID
t!}m woźni
III. Pracownicy obsługi
..... ---------.-----.---- ....... _-----.. -----....... _------.. --... _--. ----- ............. ------.. ---.-..... ......... _........ __ ..
:.:.:.::c:.:.:.:=.:.=-=-
I ~
·.:..:c··.:..:c·
1. Pracownicy samochodowi..
• ••••
2. Pozostali pracownic!)
.........................-......................... .·· ............·:..........···l···· ....·.. ··· .. ·· .. ········,· .. ···· ..··..·....·..·1···························
~---------------------------\
'C"l
Ci
~
Budżet
................................................._
Część
-----......................,...............-
Place pracowników nie objętych etatami (§ 1 poz. c)
Dział ......................................................._
Rozdział
F u n d u s z
<
Przeciętna
Lic7ba
roboczogodzin
(.!'Oboczomiesiec.y)
W!:Iszczegó:nien!e
2
l
dodatki
akord, preruie)
3
4
5
6
...
P
ł
a
ruchoma
podstawowe
część plac
( nadw!:lżki,
I
c
ogółem
pIa c
Miesieczn )J
fundusz
od ............
od ............
od ............
od ............
do . ..........·
do ............
do ...........
11
12
godzlnp
nadliczbo '
we
(lUbrpki
4 do 7)
do ............
7.
8
9
-
I
10
Uwagi,
1!1
"-
godz 'nowo
\
mle!: : ęcznle
"
stnłe
pł 8 Ce
stawka
plac)!
podstawowej
Robotnlcy .produkcyjnl
płatni
lab. VI/S
,
............................. .................
~
'-
I
§
\
,
,
/
I
•
I
o
c.cr
<
,
Z
;g
<n
~
~
.8
'2
o
::?:,
-.
\
\. ~
'Il
I
"'I
Ra j em
I
I'
.'" ~~~i.,..":t
X
I
--
I
I.
I
l
l
I
I
Monitor Polski Nr A-50 ( .
VI1 jS
.thb.
-,
1"
I
Zbiorcza tabela funduszu plac na 1953 r. (§ l)
PracollJn icy na
etatach
(poz. a) .
pełn!)ch
Wyszczególnienie
niepełn!J c h e tatach
Pra('own ic!) na
Praccwnic!)
nie objęci e tc. tarni
(poz. b)
(pOL. c)
Razem§ l
;'
2
5
I=
. . . ...=....... =.......... .. .I==I.. . . . -
Ogółem
L ...
I.
Pracownicy działalnoścl pods.t awoiJ:ej
II.
Pracownicy administracyjno - biurowi
. III. Pracown icy obsługi
4
I
.......'...-_.. _---......... -- .... .....__ ._-.----.-._---............ .
•....•.
Objaśnienia
płac.
do wzorów kalkulacyjnych funduszu
W celu uje dnolicenia pojęcia funduszu płac w bucI-i narodowym planie gospodarczym ul e gła przekształceniu dotychczasowa treść § 1, a w związku z tym
i pozostałych paragrafów wydatków osobowy ch. Kr('dyt
na płace limitowany jest sumą funduszu płac i il oś cią
etatów osobowych z podz i ałem na grupy uposaże nia lub
rodzafe cz ynno ś ci służbowych. Stąd też tabele kalkulacyjne zostały dostosowane do nowej treści § l i uwzgl ę d
niają elementy szczegółowej kalkulacji funduszu płac.
żecie
lokalnym i wyrównawczym we dług grup uposażenia. \Vyodrębnione są kategorie pracowników państwowych upo- sażonych według odrę bnych siatek płac. W przypadku
gdy z najdą si ę w administ racji pracownicy na układach _
zbiorowych pracy, nal eż y ich w yo d rę bnić w osobną grupę z podziałe m na kategorie p racownikówadminis tracyj·
no-biurowych i personel obsługi, według grup uposaże
nia' przewidzianych zbiorowym układem pracy. W budże
tach terenowych nale ż y w y odr ę b n ić pracowników finansowych na siatce plac finansowej.
Odr ę bność
schematu zaszeregowania i stawek plac
odmienny system kalkulowania wyda t- .
ków na płace znalazła wyraz w ustaleniu oddzielnych
t.a bel do obliczania płac dla jed~o s tek administracyjnych
i jednostek socjalno-kulturalnych.
powodujących
administracyjne (również i jednostki
Gospodarka narodowa) dokonują
obliczenia funduszu płac i zestawienia etatów w tabelach
wzór I1A-VII/A. jednostki socjalno-kulturalne zaś w tabelach wzói IIS - VII/S.
•
Jednostki .
budżetowe dz i ału l -
Celem , uniknięcia błę dnego interpretowania terminologii części składowych płac . wyj aśnia się, iż w skład
poj ęci a płacy wchodzi: l) płaca podstawowa obejmują
ca płacę zasadniczą, tj. uposażenie zasadnicze wraz z dod atkami lokalnym i wyrównawczym, dodatki: funkcyjny,
służbowy, specjalny, reprezentacyjny (poza wydatkami
rep rezentacyjnymi i dyspozycyjnymi 'objętymi § 4), dodatek za wysług ę lat oraz dopłaty, tj. premie i godziny
nadliczbowe .( ruchoma część płac), 2) płaca dodatkowa,
tj. wartość deputatów.
Układ tabel kalkulacyjnych uwzględnia wymagania
rejestracji etatów i fundu szu płac oraz metody kalkulacji
wydatków i obliczenia wskażnika budżetowego, a mianowicie
A.\V adminislracji oraz w jednostkach budżetowych
działu l.
Tabela I/A operuje pracowniko-miesiącami dla obli-,
c:zenia bedytu na płace zasadnicze wraz z dodatkami
Tabela lIl A obejmuje dodatki do uposażenia zasadniczego zróżniczkowane wg stawek, doda tki specjalne.
wśród których nal eż y rozróżnić : kwalifik acyjne , przejściowe za brak mieszkat't, ew entualnie ekwiwale nt ZJ
świadczenia w naturze i inne dodatki specj alne, oraz ruchomą cz ęść pła c , tj . p remie i godziny nadliczbowe, które podać należy w . staw ce pr ze ci ę tn ej,
Tabela liliA służy do w ykazan ia liczby pracowników
na pełnych etatach stosownie do ustaleń Pań s twow ej Komisji Etatów. W rubryce 3 poda je si ę li c zbę pracowników ustaloną w bud ż ecie na rok 1952 na konie c roku.
W rubryce 5, 6, 7 i ew entualnie d alszych nal e ży po d a ć
okres zatrudnienia i liczbę zatrudnionych w danym okresie. Pracowników na stanowisk a ch' s ędz iow skich n a leży
wyodrębnić w 'p. I (pracownicy admiI!istracyjno-biurow i)
jako osóbną pozycję 2 ( sędziowie) z podziałem na grupy uposażen i a.
W grupie "pozostałych pracowników" (w p . II poz. 2)
należy uwzględnić
a) w ,r ubryce l (sprz ą taczki.
nicy ci
albo
podział w edług rod zaju c zyn n ości .
gońcy,
płatni
p alacze itd .), j e żeli pracowstaw ck ryczałtow ych ,
są w edług
b) w rubryce 2 - podział na grupy uposaże nia, jeżeli pracownicy ci płatni są według stav{ekukbdn
zbiorowego pracy. W przypadku, gdy na jed nej '
tablicy zbiega j ą się dwi e lub trzy k ategorie pracowników administra cyjnych (zaszerc'gowani do
grup pracowników państwowych. zaszeregowani
do. grup układu zbiorowego pracy, zaszeregowani
Monitor. Polski Nr A-60
1094 --
według siatki finansowej), należy każdą z tych
kategorii wyodrębnić, a tabelę odpowiednio prze-
B. W usługach socjalno-kulturalnych.
dł~ć.-
Tabele od 1/S - VII/S obejmują większą ilość kategorii pracowników według specjalności, niż tabele "A".
W grupie "Pracownicy działalności podstawowe]"
należy podawać oddzielnie pracowników według specjalności, ił mianowicie
1) nauczyciele i wychowawcy,
2) państwowi pracownicy nauki
(w tab. IV/S i .V/S z podziałem na
al . samodzielnycv pracowników .nauki,
\ bl pomocniczych pracowników nauki,
c) pracowników pomocniczo -technicznych),
3) pracownicy służby zdrowia
(w tab .. IV/S i V/S z podziałem na
a) lekarzy,
bl średni personel pomocniczo-lekarski,
c) niższy · personel pomocniczo-lekarski).
Stan zatrudnienia wg ilości pracowników podaje się
Tabela VI/A służy do zbiorczego zestawienia Etatów
w tabeli III/S.
i funduszu płac pracowników płatnych z § 1 i obliczenia
W przypadku, gdy na jednej tabeli, III/S zbi eg'lją
wskaźnika budżetowego. Celem tej tabeli jest sprowaSIę dwie lub trzy kategorie pracowników działainosci
dzenie wykażanych w poprzednich tabelach pracdwnikopodstawowej (nauczyciele i wychowawcy, pracownicy
miesi ę cy ipracowniko-godzin do wspólnego mianowni~
nauki;" pracownicy służby zdrowia). należy każdą z nich
ka, t. zn. etatu całorocznego i ustalenie średniej płacy
rocznej . Dlatego też ilość pracowniko-miesięcy (rubr. 2) . wyodrębnić, a tabelę odpowiednio przedłużyć.
W tabeli IV/S fundusz płac roczny wyprowadza się
należy dzielić przez 12, zaś liczbę godzin zatrudnionych
przez pomnożenie średniej płacy miesięcznej przez liczbt<
w roku przez 2.100 lub 2.400 w zależności od ilości godzin
- pracownikocmiesięcy ogółem, przy zachowaniu jednak
pracy w ciągu dnia (7 bądź 8 ' godzin).
rozbicia· średniej płacy miesięcznej na części składowe,
tj. płacy podstawowej, dodatków i płac ruchomych
We wszystkich tabelach rubryk oznaczonych "X" nie
(premii i godzin nadliczbowych).
wypełnia si'ę.
l'~beła; IV / A słuzy do
obliczani<f· płac pracowników
zatrfu.dniimych nie w pełnym wymiarze godzin. Stąd też
w Jf !ibeJin tej stosuje się jako jedn~stkę obliczeniową prac-{)wnik9'- godzinę. Dla obliczenia płac należy przyjmować
stawkę wynagrodzenia obejmującą wszystkie elementy
/ (dodatki i dopłaty). Dla sołtysów należy przyjąć teore. tycz9fW ilość pracowniko-godzin, odpowiadającą wysoko!!'?!f, średniej płacy (w zasadzie 2 godz. 20 min. tj. 1/3
n~1J,R alnego wymiaru 7 godz. na jednego sołtysa).
.
. -, 7abela V I A służy do obliczania funduszu płac pracowników, dla których nie są ustalone etaty. Do tej kategorii pracowników należą przeważnie robotnicy pro-- dttJ<.cyjni lub usługowi oraz pracownicy umysłowi płat
ni· od dokonanych czynności. Ilość pracowników i czas
i~h pracy są zwykle zmienne.
Załącznik. i":r 3
Wzór PFi 53/3
........................................................................................... _- ......... ............. -_ ............................--..... _--.. __ ......... _- .... _............. __ .__ ............. _-_ ...........
(nazwa i adres ·jednostki sporządzającej pł~n)
'
,
.
,
CZęŚĆ ....................... dział ......... ,............ , ro,zdziaL ____ .... ________ .... ~udżetu centralnego
"'azwa jednostki podle,głej dokonymujll cej
wplat .na r-k scentraL. p. ' .·Hz. amort. lub kOlZ!Jstając.ej ze Ś1'odków
akumulowan!Jch na,
tym rachunku
-
-
Wpłaty
plan
ro.c zllg
I.
:·U
III
IV
kwartał
I;wartał
kwartał
kwartał
Jednostki
Wypłaty
plan
' roczny
z rachun.,ku amortyzacj i
sccntralizowauej
I
II
III
kwartał
kwartał
kwartał.
-
,
l
I
na rachunek aUlOrtyzacji
scent,a1i:wUJan~j
objęte
IV
kwartał ~
1
zbiorczym planem
pokrycia fmanso-
,
wego inwestycji
I
...
............................. -. ...
,
_.-...........................
~ .
,
..
... .._.........................._.
~
"
,
II
Je dnostki nieobjęte
zbiorczym planem
pokrycia
I
finanso-
I
I
wego inwest!.Jcji
,
.................................
I
I
i
................................ -
i
-
-
..
.'
, _........-.....................-
,
,
III
Dr
odpro~adze-
i
nia na dochód budżetu
"
centralnego
!
R a z e m
~
. -
1
Główny księ8QQlV
...................................................... .....................
I .
Kierownik planowanł~
- ......_....-
l
D y rek t o r
w
-I
f!lllł
r
'?
z
tT'
(b
N
:z
tli
:z
tli
7-
tli
~
~
!>:"'
' !>:"'
2.
E
......
E
'C
O
tli
~
tli
.~
E
-<
ao
O
S
, I j I" I
I I I I
I I I I
II I
III
l
I I I l
.
..",
~f
~
N
I
",
n,,;
~.
"O
O
OJ
"O
;.
I
Numery tytułów inwestycyjnych
na 1953 r.
.
I
I
I
I
I
I
I I
I I
I' II
I
I I
I I
...
~
O
~
()
::r
...
lIC
SX»
'S
lO
~
ID
Arl,ortIJzacja do odprowadżenia
na rachunek scentralizowany
(na dochód budżetu)
I~ I
;;
~.
limit netto (11-12)
z'uiększenie limitu o
~
r.7.enia ludności
,g
obowiązkowe świad-
-I·
'"
N
c::>.
N
--..
~
....~
et
"" stan zobowiązań budo-
::5
""
~
g
~ ~
~
8.
o ~
stan środków obrotowych budowy na począlku okresu
i
~_
S a'
~.
;.
, ~.
wg na kOlliec (.okresu
zgsk na robotach prowadzongch sgstemem
~
e.
et
~
'"
Razem ,20 + 21 + 22+
23 + 24)
~I Ogółem (9+19 - 25)
EOll
SX»
..... ~
~
= .....
=Z
~ .
~.
CIl
O
9
.....
E
>
C')
=
E
;.
~
""'
.....
~
~
~
CD
rn
~
.....
~
O
=
e
~
CIl
~,
()
'-.
~.
=
~
•""'
~
c.n
(J..)
~
w budomie
"" I zużucie
..
ol>-
~
lIC
,o
1.0
s
z/lsk zakładów pomocni- 'g
~ I cZ!Jch przedsiębiorstw ::;'
~osp{)darczgm
produktów ,
ubocznych
9
et
en
-l
_
c::>.
=
o
.
"'I
stan środków obrot. bu' dowy na koniec okresu
O>
E
$l)
(lO
';'
N
:D
. .
N
.ID
~
stan
budowIJ na początku okresu
.
Z
tli
""o'"
ostateczny limit inwe- ,
stycyiny netto (13+14) ,
zobowiązań
"
~
(11
'"
§
3"
::;-
..
..
przydzlelon)J limit inwestycgjny brutto 1953 r.
_zadanie oszczędnościowe
"" od limitu brutto 1953 r.
';
=N
,~
I~I Razem (4+5+6+7+8)
I I· I
,_I !I I ,I,
CIl
Z
"1
E
i»
~
O
N
~ I razem (16+17+18) .
------ - -
=
,..
Z
"1
i»
antycypacyjny
O>
I I I
I I I I '
I I. I I
I. I I I
~
C/h
0-
ł
kredyt
I l
E16' Z Od
"" I budżetowy
I~redyt
~ ~-
I I' I I
Z
~
N
0(1)
-Iamo",".;a ",n"ol;wma~ l!
splata kredytów
antycypaćyj9g ch
,
~.
f"+
~
~
I·
-..,
S'
(')
9
~~
.
-
t::1
N
różne środki
g.
.j
I
o.
~[
•
'l " .
N
ClI
l.g
,"
<:t: ,
(b
I
I
ri'
~
O
()l
I I I I
I
..,O-
I I amortyzacja własna
·1
I
N(D
tli
N
~I
!
Sl
Ci' tli
Co:>
I
I
I
I
I
I
:3
o.
o. ~
(b
......
~ ~
(b
N
- - -
......
, ~
N
"1
C/h
....
t:l:I
_. tli
:3
~
~~
~
=
. ..
N
'
~
o. n
' j;'
(S
I
~
'r!""
<;;z
,.. ......
~
Og-V lN P{SIOd lOHUOW
t<4o.:nito.r. Polski N'L A:60
UJ
-- - --
U04 -
t Ym
I
-
,"
r \ C zę ś ć
I.
~ D z i a ł
I
,
i
~
I~
I;
I;
<
,':c:- Qj
'; .-,
li[
.,
,.,......
::l
::.>
.....
.....
a
I~
,\<>.
i
~
[
;
N ,
<11
i
3
i
i
l , r"
l
r'l:Różn<::, &rodki
~ I Amort)Jzacjl1 .
..
f-
,
,
,
1
.
~'I A fI
ID u
X
X
X
X
"
I
.
~
0-
Wła S JH.
-.,
c..
-
ja ~ centr a liz.
)Jj:11 C
..,
..,..
:0
,0>·1 Kred!) t budżetoU'y.
,
X ~I
I{redIJ I a n lIJc)Jpacujn lJ
~I
Razem (5 + 6;J- 7 + S+ 9)
i
<
-'"'
...
I
nia Ba doc hód budż e tu
..... 1 P rzIJdzielon!) ,limit, inwe- I
r-:.
st!JcIJj ny btut~ o ua ,195 3r.
I t"" .
F /i Li mil n e tto (ł2-13)
:l '
I..-[Zadania o szc7lędnościow e~ §
r-o od limitu br utt o W5 3 r. ~'
/1
e~
<11 1
/
I
I
/
cn-
.,
I
wiązk o świad : l udpo ŚG·j
l' r
l' 1
-
'X
X
X
X
X
_
~
X
I
~
____
_
_
__
", .
'--I~ 1~:.:':"r.';'tów .no" 1"1
.~
I
l
Stan ś rpd . obrol. budoWIJ na począ te k planowa-,
~.. I n e~o ok resu.
N
~
~
/
/ I I I
- l· I·· ,.
1
[. I
l
--~--~-~-~----
1-
rn-
~
§;' a..
Ston zob.ow. b udowy na ~
__
o k rę s u
______
:>;"
.~;
~ I_~_:~\~~r~~:;:t~h~~~~'I
!
'" IZużycie
[E
g ()
!_~-=~
,-'I:--__--':-_____I___ -,.I___ I __________________ _ _ _I
I
_.
0
I~ I ~
Ir lnaz em (17+18 + 10)
I
I--___
I
...
I __ I_____I"_____________________________ '" kon iec__ planow o
~
<11
Pl .
,
~
N
~t8n ZO\lowią;zań budowy. N
N .
l
__ l ____
-
·E', 0i na p o c 1:ąlek pla nowa, o
: n ego okresu
""
,...
E
S la n ś rou. ObTOI. budow~J
b:: na koniec planowanego <11::!' Pl
i okresu
<11 . :l
~
11_
' _ _ __
I
::I-
"!
.1
:__ -,-_-+/_-+-1__
I
I I I·
I
~;
r ' lycIJjnIJ; ne tt o (14+ 15) I
-'- I
I
.,
"O
' ~I ' Oillat eo:nll limit inu:es- oc: ...
II
1
N
_I
w""""" """"o ObOlii: o
'" Z
I I I i .I
'"
:"" 1' Amorlyz:a cja do odp rowadi:e-
I
I
I
I I I I
I I
'I
I
,
/
!
I I I
I I I I
I I I I
I I I I '.
I I I Ix
I I I I
'.
I
i
Pl
I
I
1
_t
I
,"
"
I
{
.,E...
..,'"
l
I
l
::l
:cE
N·
::!
.-
;.., I R ~. z d z i i:I I -.
,
::.>
co
c
c..
-2~
~
~
Zus" zakładów pom oc- ..,. ::l
~ Jliczuc h przcdsi ębiorstw ~ rn
' Ul budowie
;;: o
prod u któw·
on ; u boc znyc h
1----- ---- - ---'-'---'",.",-1:: Raze
r;(21+22+23+
24+25)
~t Ogółem (16 +20 - 26)
;.
-
OBJASNIENIA DO WZOROWo
Wzór Nr PF/53/1 - Zbiorczy - jednostkowy plan pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953. .
1. Plan jednostkowy według tego wzqru sporządzają
inwestorzy bezpośredni, którym przydzielono limit inwestycyjny na rok 1953 na inwestycje scentralizowane, lub
którzy nie mając przydzielonego limitu przewidują przejście z r. 1952 na r. 1953 zobowiązań z tytułu ich dzialalnOSCI inwestycyjnej wykonywanej w ramach limitu
T. 1952.
2. Plan zbiorczy według tego wzoru wypełniają w
planowaniu centralnym inwestorzy główni według
planów podległych im inwestorów bezpośrednich i włas
nego planu jednostkowego - oraz inwestorzy naczelni według danych podległych im inwestorów głównych
i własnego planu jednostkowego finansowanego z tego
samego rozdziału budżetowego, z którego finansowani
są inwestorzy podlegli. W planowaniu terenowym plany
zbiorcze według tego wzoru . sporządzają wydzialy prezydiów rad narodowych dla inwestorów objętych tymi·
samymi rozdziałami budżetowymi.
Do planów zbiorczych należy dołączyć plany jednostk::>we (i odcinl'~owe) stanowiące podstawę ich sporzą
dzania.
Zarówno w planach jednostkowych jak i zbiorczych
rubryki dotyczące poszczególnych kwartałów wypełniane
są jedynie wówczas, gdy plany te dotyczą jednostek
sporządzających bilanse dochodów i wydatków.
3. Część wstępna planu nie wymaga szerszego omówienia poza wyjaśnieniem, iż
1) oznaczenie klasyfikacji budżetowej należy wypełnić
zgodnie z klasyfikacją rozdziału, z którego inwestor
sporządzający plan pokrycia otrzymał limit inwestycyjny w ramach liczb kontrolnych, w zakresie
przedsiębiorstw objętych Dz. 1 klasyfikacji wydatków budżetowych nal eży podać rozdział, z którego
finansowana będzie zasadnicza bieżąca działalność
jednostki,
2) numerów tytułów inwestycyjnych Vi okresie planowania wstępnego, gdy nie są one jeszcze znane, nie
wypełnia się.
4. Przed wypełnieniem zasadniczej części planu pokrycia jaką jest część dotycząca źródeł pokrycia, należy
wypełnić część dotyczącą danych informacyjnych, następne przeto objasnienia podane są w kolejności w jakiej plan powinien być opracowywany.
5. Oblicrenie zapotrzebowania środków finansowych rubryla~ planu na rok 1953 należy wypełnić według
nastQpujących zasad
1) w poz. 1 - kwotą brutto przydzielonego limitu inwestycyjnego na inwestycje scentralizowane;
2) w poz. 2 - kwotą obliczonych od przydzielonego
limitu zadań oszczędnościowych według norm
oszczędności obowiązujących na r. 1953;
3) w poz. 3 - kwotą wynikającą z odjęcia kwoty
poz. 2 od kwoty poz . .1;
4) w poz. 4 - inwestorży, którzy przed sporządzeniem
jednostkowego planu pokrycia otrzymali od właści
wych prezydiów rad narodowych przydział obowiąz
kowych śV/iadczeń w naturze uprawnieni są wprowadzić wartość przydzielonych im świadczeń;
5) w poz. 5 - kwotą wynikającą z . dodania kwot
poz. 3 i 4;
6) w poz. 6 - za podstawę obliczenia należy przyjąć
wartość netto tytUłÓ'N . imvestycyjnych realizowanyc~w 195~ T.,przy .czym: ·
al
I'
§ 5. Równocześnie ze złożeniem w Ministerstwie Fi nansów materiałów wymienionych w § 2 pkt l oraz w § 4
władze naczelne przekażą
odpowiednim d epartamentom
Państwowej Komisji. Planowan ia Gospodarczego zbiorcze
prelIminarze jednostek budż etowych, wykonujących za ·
dania objęte narodowym planem gospodarczym.
Załącznik
Nr 6.
zobowiązania od tytułów inwestycyjnych, których realizacja będzie kontynuowana w ramach
limitu inwestycyjnego na r. 1953 -należy przyjąć w wysokosci 1/3 cZf;ści wartości netto tych
tytułów;
h) od tytułów inwestycyjnych, w odniesieniu do
których zakończenie realiZacji i rozliczeń przewidywane jest w r. 1952, zobowiązall w tej pozycji w r~bryce rocznej w ogóle l}ie należy planować.
Pozycji tej nie wypełniają również inwestorzy, którzy mają przydzielony na rok 1953 limit inwestycyjny,
a w roku J952 limitu takiego nie mieli.
7) w poz. 7 - należy za podstawę oblićzenia .. pIZy jąć
wartość netto robót budowlano-montażowych planowanyc_h do wykonania w rumach tytułów inwesly-,
cyjnych r. 1953 z uwzględnieniem planowanego systemu ich wykonawstwa.
W szczególnosci
A) w odniesieniu do robót budowlano-montażowych
objętych tytułami inwestycyjnymi na rok 1953, których
dalsza realizacja planowana jest na rok 1954 należy planować
od wartości robót budowlano-montażowych wykonywanych systemem zleconym pełną kwotę zaliczki na materiały udzielanej przedsiębiorstwu
wykonawczemu na r. 1953 według zasad ustalonych zarządzeniem Przewodniczącego Państwowej
. Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia.28 lutego 1952 r. w sprawie udzielania i umarzania zaliczek na materiały udzidanych przez zleceniodawców przedsiębiorstw om
budowlano-montażowym (Monitor Polski Nr A-27,
poz. 371);
h) od wartości robót budowlano-montażowyc:::h wykonywanych systemem gospodarczym za pośred
nictwem samodzielnego ocldziału wykonawstwa
inwestycyjnego (S. O. W. L) 809 /0 wartości przerobu robót budowlano-montażowych przewidywanych do wykonania tym systemem w IV kwartale
1953 r. W przypadku gdy mimo przewidywilllcj
dalszej realizacji danego tytułu inwestycy.inego
w r. 1954 wykonania robót budowlano-mon tażo
wych za pośrednictwem S. O. \'11. L w IV kwartale 1953 r. nie jest przewidziane - niC nale ży
w tym zakresie planować żadnej pozostałości
środków obrotowych;
c) od wartości robót budowlano-montażowych wykonywanych systemcm gospodarczym przy uzyciu własnych brygad roboczych przez jcdnostki
budżetowe,
przedsiębiorstwa
w budowie oraz
organizacje polityczne i społeczne należy obliczyć
kwotę zaliczki materiałowej jaka przyslugiwaly~
by na zasadzie wymienionego pod lit. a) zarz'ldzenia przedsiębiorstwu wykonawczemu na r. 1953
w przypadku gdyby roboty te były wykonywane systemem zleconym i kwotę tę pomnożyć
przez dwa. Tak obliczona wartość środków obrotowych ma zapewnić odnośn ym inwestorom utrzymywanie na 'w!aściwym poziomie zapasów
materiałów podstawowych i pomocniczych oraz
przedmiotów n ietrwalych Djezb ~dnyc h do wykonywania robót,
d) od wartości robót budowlano-montażowy ch wykonywanych systemem gospodarczym :za posIeunictwem drobnych wykona~wc ów (sp.óldzie; ni rzemieślników itp.) 'IN pl'zypadkac h, gdy inwestorami
. są jedno.stki 'ł;udżelo v,re lub prz esls iębiorstwa w
al
r-
Moni.1~r Poiski r;r A-60
bu.dowie -
npleży. obliczyć środki obrotowe. w
wysokości zalt~zki materiałowej jaka przysługi
wałaby
pr:zed~iębiorstwu . wykonawczemu
na
r. 1953 w przypadku gdyby roboty były wyko-
nywane systemem zleconym.
Obliczona w ten sposób wysokość środków obrotowych ma zapewnić odnośnym inwestorom możliwość
utrzymywania na odpowiednim poziomie zapasów materiałów podstawowych, które obowiązani są przekazyWać do przerobienia drobnym wykonaw<:om robót budowlano-montażowych.
'
Jednostki działające według zasad rozraChunku gospodarczego w przypadkach określónych pod lit. c) i d)
finansowania środków obrotowych budowy ze środków
inwestycyjnych -n ie planują. gdyż odnośne wydatki pokrywają prżejściowo ze swych środków obrotowych
(~k5ploatacyjnyc!1).
B) W odniesieniu do tytułów inwestycyjnych, których realizacja ma być według przewidywań zakończo
na w r. 1953 - pozostałoś<:i środków obrotowych w
omawianej rubryce pozycji 7 nie należy p1al!0wać
w ogóle.
, . Ewentualna pozostałość środków obrotowych zwią
zana z przejściem na r. 1954 rozliczeń z działałnoś<:i inwestycyjnej wykonywanej w r .1953 będzie podstawą do
odprowadzenia do budżetu kwot równających się wartości tej pozostałości, tytułem zwrotu niewykorzystanych
środków inwestycyjnych.
8) poz. 8 VI rubryce planu rocznego nie jest wypebiana .
.9) poz. 9 w rubryce planu rocznego stanowi sumę kwot
r;oz. 6 i 7.
10) poz. 10 - należy wypełnić kwotą wynikającą z obliczeń dokonanych na zasadach określonych w ust. 7
w
stosunku do "nrtości netto robót burlowlano-mo!l.~' .
tażowych wykonywanych poszczególnymi systemami w ramach tytułów inwestycyjnych na rok 1952.
11) w poz. 11 - za podstawę obliczenia należy przyjąć
wartość netto tytułów inwestycyjnych (wniosków)
y. '
planowanych na r. 1953, przy czym
(: aj zobowiązania - od tytułów inwestycyjnych, których realizacja będzie według przewidywań kontyrmowana w r. 1954 - należy przyjąć w wysokości 1/10 części wartości netto tych tytułów,
b) od tytułów inwestycyjnych w odniesieniu do
których zakończenie realizacji i rozliczeń prze.
widywane jest w r. 1953 - zobowiązali w tej
pozycji w rubryce rocznej w ogóle nie należy
planować.
12) W pozycji 12 inwestorzy, którzy planują w r. 1953
wykonanie vi ramach posiadanego limitu inwestycyjnego robót budowlano-montażowych systemem gospodarczym za pośrednictwem S. O. W. L lub przy
użyciu własnych brygad roboczych w:prowachają
kwotę wynikającą z obliczenia 3%
od wartości netto
powyższych robót.
Powyższe zmniejszenie zapotrzebowania tłumaczy się
tym, że wartość robót budowlano-montażowych obliczona we wnioskach inwestycyjnych oparta jest na cenach
kosztorysowych zawierających marżę zysku pczedsię
biDrstw wykonawczych. zysk ten zaś przez S. O. W. !.
ani przez jednostki, których zasadniczym zadaniem nie
jest wykonywanie robót budowlano-montażowych, nie
jest ó\kumulowany.
Od planowania zmniejszenia zapotrzebowania o omawiany zysk zwolnione są
a) Państwowe Gospodar~twa Rolne;
hl pacdsiębiorstwa
buclGwluno·montażowe
w za-
kr{'!sie robót stanowią<:ycl1 przedmiot ich l:1isadniczej dz.io.łalności, tj 1ol#&t rozIicunyJ:a filkturami
opartymi na cenach jednostkowych kosztorysowych.
13) W pozycji 13 - inwestorzy będący przedsiębior.
stwami w budowie i przewidujący działanie w ich
ra..TJlach w r. 1953 zakładów pomocniczych- wprovladzają kwotę zysku planowanego we wstępnych planach finansowych tych zakładów.
14) W poz. 14 inwestorzy planu.jący w r. 1953 uzyskanie
w roku realizacji inwestycji produktów ubOCznych
wprowadzają wartośi:tych produktów, które zamierzają zużyć na wykonanie inwestycji.
15) Poz. 15 i 16 nie wymagają wyjaśnień.
6. Specyfikacje różnych środków - rubrykę planu na
rok 1953 i rubryki kwartalne należy wypełnić według
następujących zasad
l) w poz. 1 - według wartości świadczeń przy tłzielo
nych przez właściwe prezydium rady ' narodowej
i przewidywanego ich wykorzystania w poszczególnych kwartałach;
2) w poz. 2 - według przewidywań opartych na pra)<tyce lat ubiegłych lub szacunku;
3) w poz. 3 - według dokonanych obliczeń iQ~/e odnośnego funduszu amortyzacyjnego.
1. Podział amortyzacji - rubrykę planu na rolt llJS3
l rubryki kwartalne, należy wypełnić według nas~ępu·
i,!cych zasad
1) wszystkie pozycje i rubrykj tej cZGści - wypełnia
się kwotami obliczonymi dla bilansu dochodów i wydalków;
2) jednostki
podległe
jednostkom admjnistrującym
rachunkami amortyzacji scentralizowa.ncj nadwyżki
amortyzacji własnej nie przeznaczonej na pokrycie
własnego zapotrzebowania
środków finansowycn
wprowadzają do poz. 5 ~ wszystkie in."1e jednostki
do poz. 6.
8. Obliczenie zapotrzebowania śr,odków finansowych :-
w rubrykach kwartalnych na!eży wypelniać według nas tępujących
zasad (dotyczy tylko planów odnos:qcych
wydatków)
się do JednOstek sporządzających bilanse dochodów i
nie wypełnia się;
limit netto wykazany w rubryce planu
rocznego należy podzieliĆ' na kwartały wed-l ug przewidywanego przebiegu wykonania inwestycji w poszczególnych kwartałach (zgodnie z planami odcinkO'l.vymi);
3) w poz. 4 rubryki kwartalne należy wypełnić wcdług przewidywanego wykorzystaaia świadczeń w
pos7czególnych kwartałach;
4) VI poz. 6
a) VI rubryce I kwartału należy wpisać tę samą kwa·
tę co w rubryce planu rocznego;
bl w rubryce II kwartału należy wpisać kwotę z
pozycji 11 ruhryki I kwartału;
c) w rubryce III kwartału należy wpisać kwotę z pozycji 11 rubryki 11 kwartału;
d) w rubryce TV kwart3fu naleiy wpisać kwotG z pozycji 11 rubryki III kwa.rtału;
5) w pozycji 7 należy w mbrvkach poszczególnych
kwartałów wpisać kwoty obliczone viedług na5l~
pujących zasad
1) poz. 1 i 2 -
2) w poz. 3 -
Al dla kwartałó", l. II i III
a) w odnil",sj~rlju uo robół. budQ'ł,lano-montaiowvdl
prowadzonych sy:otem.eca ~łec(}nym Jeśli wyk.o-
nywane są one na podstawie jednej umowy i przewidywane jest ich kontynuowanie w r. 1954 kwota zaliczki materiałowej na koniec każdego
kwartału równa będzie kwocie zaliczki usti.łlonej
w poz. 7 w rubryce planu rocznego;
h) w odniesieniu do robót budowlimo-montażowych
przeprowadzonych systemem zleconym jeśli
wykonywane są one na podstawie jednej umowy,
a kontynuowanie ich w r. 1954 nie jest przewidywane " należy zmnIejszone zaliczki na koniec
poszczególnych kwartałów obliczyć zgodnie z zasadami um arzania zaliczek usta lonymi zarzą dz e
niem powołanym w ust. 5 pkt 7 lit. A lit. a);
c) w odniesieniu do robót budowlano-montażowych
prowadzonych systemem zleconym w przypadku
wyjątkowym zawarcia umów bezpośrednich należy stosować odpówiednio zasady obliczeń zawarte
pod lit. a) i b) z uwzględnieniem również ewentualności różnych terminów wypłaty zalicze k w
przypadkach przewidywanego pó ż n ie j s zego terminu zawierania poszczególnych umów;
d) w odniesieniu do robót budowlano-montażowych
wykonywanych za pośrednictwem S. O . W . L oależy na koniec każdego kwartału planować stan
środków obrotowych w wysokości 80%
wartości
przerobu przewidywanego w danym kwartale
tym systemem;
e) w odniesieniu do robót budowlano-montażowych
wykonywanych przy użyciu własnych brygad roboczych lub drobnych wykonawców w przypadkach gdy inw estorami są przedsiębiorstwa w budowie, stan środków obrotowych na koniec każ
dego kwartału należy . planować według zasad w
ust. 4 pkt 7) lit. A-c i d nin. obja śni eń z tym,. że
odnośne obliczenia nal eż y ustosunkować do wartości przerobu odno ś nymi systemami w poszczególnych kwartałach.
B) \V rubryce IV
kwartału
należy
wpisać
kwotę
o bliczo ną w t ejże pozycji dla rubryki planu rocznego.
6) W poz. 8 rubryka I kwartału nie będ z ie wypełniana
a rubryki II. III i IV kwartału będą wypełnione na
zasadach i w przypadkach określony ch w objaśnie
niach do poz. 5 części III.
7) W poz. 10 w rubryce I kwartału należy wpisać kwotę obliczoną w tejże pozycii dla rubryki planu rocz-,
nego, w rubryce II kwartału kwo tę z poz. 7 z rubryki I kwartału, w rubryce III kwartału kwot ę z poz. 7
rubryki II kwartału i w rubryce IV kwartału kwotę
z poz: 7 z rubryki III kwartału.
8) W poz. 11 do rubryk l, II i III kwartału należy wprowadzić: kwoty równe 1/3 części kwot wykazanych
w tych samych rubrykach w poz. 5. a w rubryce
IV kwartału kwotę obliczoną w poz. 11 dla rubryki
planu rocznego.
9) W poz. 12 nal eży kwotę rubryki rocznej podzielić
na kwartały sŁosownie do wartości planowanego na
poszczególne kwartały przerobu systemem gospodarczym za pośrednictwem S. O. W. I. i przy użyciu
własnych brygad roboczych.
10) W poz. 13 rubryki kwartalne należy wypełnić zgodo
nie z planem finansowym przedsiębierstw pomocniczych.
. H) W poz. 14 rubryki kwartalne należy ~ypełnić zgodnie z przewidywaniami dotycz ąc ymi zużycia ubocznie używanych produktów w poszczególnych kwartałach.
Poz. 913 ·
-
9. 2:ródła pokrycia finansowego inwestycji - w rubryce
planu na rok 1953 - należy wypełnić według następu
jc}q'ch zasad
l) W poz. 1 należy wprowadzić kwotę obliczoną w
części II poz. 4 danych info rmacyjnych.
2) W poz. 2 Jlależy wprowadzić kwotę obliczoną w
części III poz. 4 danych informacyjnych.
3) Poz. 3 inwestorzy bezpośredni i główni ni e wypdniają wypełniana jest przez inwestorów naczelnych administrujących racllUnkami amortyzacji sce ntralizowanej . ,
4) Poz. 4 inwestorzy bezpośredili i główni podl e gaJący
jednostkom adm i nistrującym rachunkami amortyzacji scentralizowanej (central nym zarządom i analogicznym jednostkom organizacyjnym) n ie , wypełnia
ją. Wszyscy inni inwestorzy bezpośr edni (a wi \'; c
wszyscy inwestorzy objęci planowani em terenow ym .
a w planowaniu centralnym wszystkie jednostki
budżetowe i jednostki " działające wed łu g zasad rozrachunku gospodarczego podległe bezpośredn i o wła·
dzom naczelnym) - w poz. 4 wpisują kwot ę niedoboru inwestycyjne go wynikającego z odjęcia sumy
środków wykazanych w poz. 1 i 2 od kwoty zapotrzebowania wykazanej w poz. 16 cz ęśc i II planu.
5) Poz. 5 w rubryce planu rocznego nie jest wype!niana.
6) Poz. 6 nie wymaga wyjaśnień pO'la tym , że przez
inwestorów maj ących limit na r. 1953. a podległych
jednostkom admin i strującym rachunkami amortyzacji scentralizowanej nie jest ona wypełniaila .
10. 2ródła pokrycia finansowego inwestycji - w rubrykach kwarlalnych - należy wypełnić według nast ępują
cych zasad (dotycz;:;cych tylko planów odnos zących się
do jednostek sporz ądzających bilanse dochodów i wydatków)
4 wypełniane są na zasadach analogicznych
jak ich rubryki planu rocznego.
2) Poz. 5 moze byt wypełniana jedynie przez j ednostki
czynne działaj ące według zasad rozrachunku gospodarczego i jedynie w rubrykach 1. II i III kwartału
w nast ę puj ą cych okolicznoś ciach
a) jeżeli J!d pokrycie określonego w poz. 16 cz ęśc i
dotyczącej zapotrzebowania środków. przewid y" wane jest pokrycie wyłącznie ze środków włas
nych i z amortyzacji własnej. zaś zaplanowane
w w /w poz. Iti w rubrykach poszczególnych kwartałów zapotrzebowanie środk ó w przewyższa planowaną w tychże kwartałach akumulacj ę środ
ków pokrycid. wówczas w poz. 5 poszczególnych
kwartałów może być przez inwestorów b ezp o śre d
nićh zaplanowane pokrycie kredytem antycypacyjnym w wysokości ni e prz ekr acz ającej akumulacji, amortyzacj i własnej przewidziane j w na1) Poz. 1 -
stępnych kwartałach;
na pokrycie określonego w poz. 16 cz ę ści
zapotrzebowania środków, centralny
zarząd
(analogjczna jednostka organizacyjna)
wprowadza pokrycie z amortyzacji scentralizQwanej. w przypadkach określonych pod lit. a )
tenże centralny zarząd może wprowadzić do t€goż
planu kredyt a ntycypacyjny do wysokości pokrycia przewidywanego w na stę pnych kwartałi'\ch
z amortyzacji własnej i scentralizowanej;
c) jeżeli w oko licznościach okr eślo nych pod lit. a)
do jednostkowego pl anu pokrycia zostało ""prowadzone również pokrycie kredytem bud żeto
wym, kredyt antycypacyjny może być zaplanowany dopie ro w tym kwartale , w którym mimo
h)
jeżeli
dotycz ą cej
MonitoT Poldd Nr A-GO
wycze rpe.nia pełnego rocznego pokrycia z kredytu budżetowego planowana akumulacja ar.19rtyzacji własnej i ewentualnej scentralizowanej nie
wystarcza na pokrycie określonego ,na dany
kwartał w poz. 16 zapotrzebowania
środków.
Również i VI tym przypadku planowany kredyt nie
mo ż e przekro czyć akumulacji amortyzacji włas
nej i przydzi ału amortyza cji scentralizowanej planowanej na następne kwartały.
Poz. 9t3
związane
z realizacją tytułu (wniosku) którego dotyczy
sporządzany , pla~.
5. Plany odcinkowe muszą byc dołączane do wszy·
stkich egzemplarzy planów jednostkowych.
Wzór PF/53/3 - plan akumulacji i podziału amortyzacji
scentralizowanej na rok 1953.
Zbilansowanie kwartalnych kwot zapotrzebowania
z kw a rtalnymi kwotami pokrycia w drodze wprowadzen ia po stronie pokryci a kredytu antycypacyjnego powoduje tym samyIu kon i~ c?ność .zbHansowania w następ
nych kwartałach hvot pokrycia z kwotami zapotrzebowania przez wprowadzenie po stronie zapotrzebowania
pozycji spłaty kredytów antycypacyjnych (cz. II poz. 8).
Oczywistym jest bowiem, że przejściowe zrównozapotrzebowania kredytem
antycypacyjnym,
spowoduje w następnych kwartałach nadwyżkę kwot
akumulacji środków pokrycia ponad kwotę zapotrzebowania.
ważenie
(Przykład.
=
snej p lanowanej w kw artałach równo po 250.
W
2. W części I należy w pierwszej kolejności wymieme wszystkie jednostki sporządzające jednostkowe Plilny pokrycia na r. 1953 i przewidujQce wpła tę części swej
przeznaczonej na inwestycje amortyzacji na ra chu;1 e k
amortyzacji scentralizowanej, a w następnej kol ejnośc i
wszystkie te jednostki, dla których przewiduje się przvdział amortyzacji scentralizowanej na r. 1953 Iwyp ta t ę
z rachunku amortyzacji scentralizowanej).
Zapotrzebowanie środków wynosi 1000 i jego
podział na kwartały zaplanowany I = 350, II = 200, III
300 i IV
150. C ai o ść pokrycia z a m ortyzacji wia-
=
t. Plan ten stanowi załącznik do pla,nów zbiorczych
centralnych zarządów i analogicznych jednostek organi.zacyjnych.
związku
z tym w kwartale I na zapotrzebowanie
Zaplanowane bę dzie pok ry cie a r,lOr tyzacją 250
i kredytem antycypacyjnyIU 100. W kwartale II zarotrzebowan:e 200 - zostanie zwi ększone o s płatę kre d ytu 50 - ł ączn ie wyniesie 250 - będzie pokryte amortyzacją . VI kwartale III zapotrzebowanie 300 zost ar, ~ e
pokryte amortyzacją 2:';0 i kred y te m anlycypacyjnym 50.
VV kwartale IV zapotrzebowanie 150 - zostanie zwięk
szo ne o spł atę kredytu 100 - łącznie wynie:>i e 250 i bę
dzie pokryte amortyzacją).
3. W części II należy wymienić wszystk ie te jednostki, które na r. 1953 planów jednostkowych n ie sporzadzają i wpro w adzić pełne kwoty ich amortyzac ji pr!.p. l naczonej na inwestycje, a tym samym do o dr:> ro "~'ac! '7"
nia na rachunek amortyzacji scentralizowane j,
350 -
Wzór PF/53/2 -
VI
części
III
na leż y wpisać kwotę
bila ns u ' <!l. '\
nad plano ...: anymi wy pła
tami z rachunku amortyzacji scen tralizowanej.
nadwyżkę
6. Plan ten
wpłat
sporządzany
jest dla każd eg o rozdzicJlu
budżetowego odr ę bnie.
W1:ór PF/53/4 - Zesławien,le jednostkowych planów pokryciu finansowego in'westycj! na r. 1953.
Odcinkowy r;Ian poluycia finansowego inwestycji na rok 1953.
1. Odcinkowe pla ny pokrycia mają na c'?lu umożli
wienie jednostkom zatwierdza j ąc ym plany pokrycia op e- .
raty wnego do!wnani.a w jednostkowych i zbiorczych planach pokrycia zmian wyn ikającyc h ze zm ian przeprowa,; dzanych po planowaniu wstępnym w wysokości przydzielonych limitów invrestycyjnych.
2. Odcinkowe plany pokryci.a sporz ądz ane są przez
inwesto'r ów bezpośrednich dla poszczególnych tytułów
Iwni osków) inwestycyjnych oraz dla zobowiązań przechodzą cych z r. 1952, któ re c.otyczą tytuł ó w w r. 1952 nie
prz echodzących na r. 1?53.
3. Cz ę ść informacyjna wzoru wypełniana jest na
zasadach ustalonych dla wypełniania takiejże częś ci
planu jednostkowego z tym, że nie jest tu planowana
ewentualno ś ć spłaty i kredytu antycypacyjnego, gdyż
plany te n ie podl egają bilansowaniu zapotrzebow ania
z po:uyciem, a st a nowią jedynie materiał pomocniczy
l~O sporządzenia planów jednostkowych oraz materiał informacyjny dla ,jednoste k nildrz~dnych.
4.
4.
ewentualną
W czc;ści wzoru dotyczącej źródeł pokrycia w
wym~enjonych w nle j p o zycjach środków pokrycia planuje się na zasadach us talonych dla tak iej'żl') cZ~5ci planu
jednostkowego jedynie te środki własne, które są śc iśle
t. Zestawienie wg teg o wzoru sporząd-z.a ją w planownniu centralnym inwestorzy naczelni. a w planowanIu
te renowym prezydia rad narodowych miast nie stanowi 8.cych powiatu orilZ wydziały prezydiów rad narodowy( h
w szyst kich szczebli i dla każdego rozdziału hudzetowego.
2. Zestawienie to stanowi zbiorówkę pl anów j ennostkowych podległych inwestoró'tl i wyjaśni e ń szo",gółnych nie wymaga.
\V7.Ór PFi53/5 - Zesławif'n!e zhiorczych planów pokrycia finansowego inwestycji na r. 1953.
L Zestawienia wg te go wzoru sporządzają w pla.nowaniu centralnym inwestorzy centralni, a w planowaniu
terenowym prezydia rad narodowych wszystkich szczebl~
(za wyjątkiem prezydiów gminnych rad . narodowych'
zarówno · w odniesieniu do budżetów jednostkowych jak
zbiorczych.
2. Zestawienia t~ stanowią zbiorówkę sum objętych
nimi planów zb iorczych niższego rzędu z dokładnością -do rozdz i ału budżetowego.
3. Zestawienia te powinny być sumowane po każ
dym dziale.
§ 6. Zarządzenie wchodzi w źyde z dniem ogłoszp
nia.
obowiązujących
§ 4,
~ch
Minister Finansów: w z. J. Kole
§ 24. Jednostki planujące.
§ 25. Materiały óędące podstawą włączania kwot
dochodów i wydatków do projektów budżetów terenowych.
§ 26 .. Harmonogram prac.
§ 27. Instruktaż.
Rozdział 6. Podział liczb kontrolnych.
§ 28. Podział liczb kontrolnych 'Przez prezydia wojewódzkich rad narodowych w obrębie ich budżetów
zbiorczych.
§ 29, Podział liczb kontrolnych przez prezydia powiatowych rad narodowych w obrębie ich budżetów
zbiorczych.
§ 30, Podział. liczb kontrolnych w obrębie budżetów
jednostkowych.
Rozdział 7. Opracowanie projektów budżetów w pre~ _
zydiach gminnych rad narodowych ~razrad narodowych
miast nie stanowiących powiatów (§§ 31-35).
Rozdział 8. Opracowanie projektów budżetów jednostkowych przez prezydia powiatowych, miast stanowią
cych powiaty i wojewódzkich rad narodowych.
A. Opracowanie preliminarzy i bilansów przez jednostki planujące, podległe wydziałom (§ 36).
B.
Prace
budżetowe
wydziałów
(referatów)
(§§ 37-41).
Prace
budżetowe
wydziału
finansowego
(§§ 42-43),
D. Zatwierdżanie projektów budżetów jednostkowych (§§ 44-46).
Rozdział 9. Opracowanie projektów zbiorczych budżetów powiatów.
A. Prace budżetowe wydziałów (§§ 47-48).
B.
Prace budżetowe wydziału
finansowego
(§§ 49-50),
C. Zatwierdzenie projektów budżetów zbiorczych
powiatów oraz załączników i przesłanie ich do prezydiów
wojewódzkich rad narodowych (§§ 51-52).
Rozdział 10,
Opracowanie projektów zbiorczych
budżetów województw.
A. PraCe budżetowe wydziałów (§§ 53-54).
B.
Prace
budżetowe
wydziału
finansowego
(§§ 55-56).
C. Zahvierdzenie projektów ' budżetów zbiorczych
województw oraz załączników i przesłanie ich do Mini·
sterstwa Finansów i resortów (§§ 57-58).
Rozdział 11. Terminarz prac budżetowych (§ 59).
. Rozdział 12, Postanowienia końcowe (§§ 60-62).
' IV. Zagadnienia specjalne.
Rozdział 13. Bilanse dochodów i wydatków przedsię
biorstw (§§ 63-72).
Rozdział 14. Preliminarze jednostek i zadań budżelowych (§§ 73-75),
.
Rozdział 15, Preliminarze środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych,
A. Zasady ogólne (§§ 76-77).
B. Środki specjalne (§§ 78-83).
C. Gospodarstwa pomocnicze (§§ 84-93).
Rozdział 16, Planowanie budżetowe gospodarki komunalnej i mieszkanio"wej (§§ 94-104),
Rozdział 17, Planowanie budżetowe usług socjaln ych
i kulturalnych.,
'
§ 105. Oświata i wychowanie (dział 21 .
§ 106. Nauka i szkolnictwo wyższe (d z i a ł 4).
§ 107. Zdrowie i kultura fizyczna (d z iał 6) .
§ 108. Pomoc społeczna (dział 7) .
Rozdział 18.
Planowanie budżetowe administracji
(§§ 109-116).
V. Wzory !ormularzy
Monitor Polsk i Nr A-50
-
1052 ---
L Zasady ogólne.
Poz. 91!
a)
zwiększenie wysokości limitów inwestycji scen ·
tralizowanych - za zgodą Ministerstwa Finansów na wniosek władz naczelnych w zakresie
budżetu centralnego łub prezydiów woJewódzkich
rad narodowych w zakresie budżetów terenowych;
h)
zwiększenia wysokości limitów inwestycji niescentralizowanych przy odpowiednim zmniejszeniu sumy limitu wydatków bieżących - na podstawie decyzji władz naczelnych w zakresie budżetu centralnego lub prezydiów właściwych rad
narodowych w zakresie budżetów te renowych.
Zmiany te nie' mogą spowodować zwi ę kszenia
ogólnej sumy limitu w poszczególnych działach
i rozdziałach (poz. 9 formularza .. L").
Rozdział 1. Ustalenie wytycznych do planowania budie-
towego.
§ 1. 1. W ce lu zabezpieczenia powiązania wytycznych rzeczowy ch na rodowego planu gospodarczego z limitami finans owym i wprowadza się liczby kontrolne dla
planowani a wydatków budżetowych.
2. Dla ujednolicenia treści i formy wytycznych do
planowania bud ż etow ego oraz usprawnienia obiegu dokumentów, związ anych ze wst ę pnym elapem planowania,
wprowadza się załączony do niniejszej instrukcji jednolity wzór f9 rmularza .. L", obowi ązujący we wszystkich
fazach rozprowadzania liczb kontrolnych.
3. Dla planowania dochodów budżetowych liczby
kontrolne nie będą opracowywane. ,
§ 2.
<
'
1. W nl.IIjach liczb kontrolnyc:h, ustalonych
przez Ministerstwo finansów, władze naczelne dokonują
swoich pionach podziału tych liczb mi ę dzy budżet centralny i zbiorcze bud ż e:y poszczególnych województw.
w
,2. Podział liczb kontrolnych między budżet centralny i zbiorcze budże ty poszczególnych województw pod~
lega zatwierdzeniu przez Ministerstwo Finansów.
§ 3. 1. Liczby kontrolne dla budżetów terenowych
powinny być ustalone w zasadzie według rozdziałów obowiązującej na rok 1953 klasyfikacji wydatków. Wład.ze
naczelne mogą jednakże grupować wytyczne dla niektórych rozdziałów w liczby globalne, powierzając podział
ich na właściwe rozdziały podłegłym wydziałom prezydiów wojewódżkich rad narodowych. Liczby kontrolne
dla 'rozdziałów, obejmujących zadania wydzielone w wytycznych narodowego planu gospodarczego, winny' być
opracowane z pełn~ szczegółowością formularza ..L· '.
2. \V zakresie zadań, nie objętych wytycznymi narodowego planu gospodarczego, lImity funduszu plac, inwestycji i kapitalnych remontów mogą być 'przekazane
władzom terenowym w rozbiciu tylko na działy.
§ 4. 1. Liczby kontrolne dla zbiorczych budżetów
'poszczególnych województw przekazuje prezydiom wojewódzkich rad narodowych Ministerstwo Finansów.
2.
Niezależnie
od tego władze naczelne przesyłają
w swoich pionach liczby kontrolne dla odpowiednich
3. W terminach przewidzianych w § 4 zarządzenia
niniejszą instrukcję władze naczelne ,
w porozumieniu z zainteresowanymi prezydiami wojewódzkich rad ' narodowych b ę dą miały możn o ść usurd ę
cia ewentualnych usterek w proj ektach budżetów terenowych.
wprowlidzającego
§6. Liczby kontrolne powinny być doprowadzone
we wstępnym etapie planowania do wszystkich jednostek budżetowych, które samodzielnie opracowują preliminarze dochodów i wydatków na rok 1953.
§ 7. Dochody własne jednostek i zadań budżeto
wych powinny być planowane oddo lnie według dotychczasowych zasad, obowiązujących przy opracowan iu projektu budżetu Pań s twa na rok 1952, z uwzgl ę dnieni e m
zmian klasyfikacji dochodów budż e towych, wprowadzonych zarządzeniem Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 1952 r. w sprawie klasyfikacji dochodó\'Z i wydatków
budżetu Państwa.
Rozdział
budżetowych.
§ 8.
Przed otrzymaniem liczb kontrolnych oraz
wskazówek dotycząc ych techniki budzetowania na rok 1953 jednostki planuj ą ce, które opracowują preliminarze budże towe na rok 1953. zobo w iąz a ne
są przeprowadzić nast ę pujące prace przygotowawcze
szczegółowych
. a) analizę wykonania prelimjnarzy d oćh o d ó w i wy-
datków na rok 1951 z ustal en iem faktycznie wykonanych w ,tym roku . zad a ń rzeczowych oraz
normy ogólnej w zakresie k a żdego rozdziału klasyfikacji budżetowej w układzie porównywalnYill
do klasyfikacji obowiązuj ą cej na rok 1953;
,wydziałów
prezydiów wojewódzkich rad narodowych
,w raz ze szczegółowymi wskazówkami, dotyczącymi me,tody podziału liczb globalnych na poszczególne rozdziały budżetowe (§ 3 ust. 1) oraz metody podziału tych ele·
men tów liczb kontrolnych, które opracowano w przekroju dzia~owym (§ 3 ust. 2). Inne wskazówki winny obejmować specyficzne dla planowania w danym pionie
szczegóły
oprac0wania preliminarzy jednostkowych
l zbiorczych.
3. W przypadku stwierdzenia rozbieżności między ,
liczbami kontrolnymi otrzymanymi prze.: poszczególne
w ~-dz iały prezydiów rad narodowych w pionach resorto wych a liczbami kontrolnymi, dostarczonymi przez Ministerstwo Finansów, obowiązują te ostatnie.
.
2. Prace przygotowawcze jednostek
b)
analizę faktyczn ego wykonani a preliminarzy dochodów i wydatków za I półrocze 1952 r. wediUg
wymogów obowiązującej sprawozdawczości budżetowej
(instruk cja Ministra Finansów z 'dnia
14 marca 1952 roku w sprawie sprawo z dawcz('ści
w zakresie wskażników budżetowy ch, Monitor
Polski Nr A-25, poz. 337);
e) obliczenie przewidywanego wykonania prelimi-
§ 5. 1. W celu uniknięcia zakłóceń w pracach bud'zetowych w okresie opracowywania projektów budże
tów terenowych wpr:owadza się zakaz dokonywania
zmian przekazanych w wyżej opisanym trybie liczb kontrolnych drogą zarządzeń resortowych.
narzy dochodów i wydatków za cały rok 1952 na
podstawie faktycznego wykonania za I półrocze
z ustaleniem przewidywanej normy ogólnej oraz' ,
ilościowego stanu urządzeń i wskażnika budżeto
wego dla zadań planowych na koniec roku, jako
elementu wyjściowego dla planowania na
rok 1953;
2. 'Wyjątek od tej zasady stanowią zmiany liczb
:kontrolnych wydp.tków inwestycyjnych, które dokonywane być mogą w następującym trybie
4) dostosowanie do obowiązującej na rok t 953 I< lasyfikacji obliczenia przewidywanego wykonania
preliminarzy za rok 1952 ze szczegółowością w za-
,
kresie dochodów - do rozdziałów, zaś w zakresie
. wydatków - do paragrafów, celem utworzenia
prawidłowej, porównywalnej bazy liczbowej dla
planowania na rok 1953.
§ 9.
Wykonanie
czynności
wymienionych w § 8
lit. b, c, d, polegać winno na
Poz. 91
2. Wydziały finansowe prezydiów rad n a rodowych
projektu budże
tu takich preliminarzy, których forma opracowania od
biega od zasad, u stalonych w n iniejszej instrukcji, przy
jednoczesnym zawiadomieniu o tym fak cie prezydium
danej rady narodowej c e lem wyci ągnię ci a konsekwencji
służbowych w stosunku do winnych i wezwania ich do
uzupełn ie nia braków w czasie zapewniającym termi nowe wykonanie prac, przewidzianych harmollog rameIT'
(§ 26).
zobowiązane są odmówić włączenia do
wypełnieniu odpowiednich rubryk w formularzach wzoru Nr 1 (preliminarz dochodów) z do- .
kładnością do rozdzIałów oraz w formularzach
wzoru Nr 2 (preliminarz wydatków) z dokład
§ 12. 1. Do gospodarstw pomocniczych prowadzonością do paragrafów, uwzględniając zmiany klanych przez jednostki budżetowe według zas.a d rozrachwlsyfikacji paragrafów i ich treści wprowadzone na . ku gospodarczego stosuje się odpowie dnio instrukcje
rok 1953 tak, aby uzyskać pełną porównywalność
branżowe Państwowej Komisji Planowania G03podarczewydatków preliminarza na rok 1952 w układzie
m>, dotyczące zasad planowania w przedsiębiorstwach
klasyfikacyjnym obowiązującym na rok 1953;
działających na zasadzie rozrachunku gospodarczego,
b) wpisaniu tak opracowanych danych ' przewidyz tym jednakże, że w zakresie sporządzania bilansów dowanego wykonania za cały rok 1952 (§ 8 lit. c) do
chodów i wydatków tych gospodarstw obowiązują terrubryki porównawczej pierwszej strony prelimiminy określone w niniejszej instrukcji..
narza wydatków, uzupełniając ją danymi doty2. Ilekroć w części II i III instrukcji niniejsze j jest
czącymi przewidywanego wykonania zadań planu
mowa o preliminarzach gospodarstw pomocniczych, nagospodarczego w przeliczeniu na wskaźnik budleży przez nie rozumieć również bilanse dochodów i wyżetowy i .wyprowadzając następnie przewidYW:jlną .
datków gospodarstw pomocniczych, prowadzonych przez
normę ogólną oraz niektóre normy szczegórÓwe;
jednostki budżetowe według zasad rozrachunku gospodane dotyczące zatrudnienia i funduszu płac nadarczego.
leży opracować przy pomocy tablic kalkulacyjnych wydatków osobowych, ustalonych na
II. Zasady i tryb opracowania projektu budżetu
rok 1953;
centralnego.
c) przeprowadzeniu analizy przewidywanego wykonania preliminarza wydatków na podstawie poRozdział 3. Prace budżetowe władz naczelnych
równania z danymi faktycznego wykonania. za
rok 1951 i danymi planowanymi w zatwierdzo§ 13. Władzami naczelnymi w rozumieniu niniej szej
nym .preliminarzu na rok 1952. Celem tej analizy
instrukcji są ministerstwa i inne instytucje centralne,
winno być ustalenie naj niższej sumy niezbędnych
oznaczone w budżecie symbolem cz ęści, według numekredyt<'lw budżetowych na sfinansowanie w
racji ustalonej w zał. Nr 4 do zarządzenia Ministra Firoku 1952 bieżącej działalności danej jednostki
nansów z dnia 20 czerwca 1952 r. w sprawie klasyfikacji
budżetowej oraz najniiszej dopuszczalnie normy
dochodów i wydatIców budżetu Państwa.
ogólnej, przy zastosowaniu której wyznaczone
§ 14. Wstępny e{ap - prac budżetowych władz nazadania planowe mogą być wykonane. Norma ta,
czelnych obejmuje na stępujące czynności
o ile nie jest wyższa od podanej w liczbach kona) podzial w pionie resortowym liczb kontrolnych
trolnych winna z kolei być przyj~ta ·za podstawę
dla planowania budżetowego między budżet cendla planov'ania wydatkÓw na rok 1953
p.rzy
tralny i zbiorcze budżety poszczególnych wojeuwzględnieniu zarządzonych ewentualnych zmian
wództw ł§ 2);
jej elementów składowych, jak np. płac, wyb) opracowanie w ramach niniejszej instrukcji
żywienia itp.
szcz.egółowych wskazówek do planowania budże
a}
Opracowanie rubryk porównaw:,zych obo-wszystkie jednóstki budżetowe sponądzające
preliminarze dochodów i wydatków na rok 1953, niezależnie od tego, przez kogo działalność objęta poszczególnymi rozdziałami klasyfikacji budżetowej. jest wykonywana w roku 1952. W przypadku więc, gdy na rok 1953
mają nastąpić przesunięciCł' zakresu d z iałania między ministerstwami lub wydz i'ałami prezydiów rad narodowych
lub też przesunięcia zadań między jednostkami budżeto
wymi. im podległymi, jednostki przejmujące nową działalność na rok 1953. i~porządzające dla niej preliminarz
winny zażądać od jednostek przekazujących dostarczenia kopii zatwierdzonego na rok 1952 preliminarza tej
działalności wraz z pełną, analityczną dokumentacją
opracowaną zgodnie z postanowieniami §§ 8 i 9.
§ 10.
wiązuJe
§ 11. 1. Władze zestawiające preliminarze 7.biorcze zobowiązane są odrz ucić takie projekty preliminarzy
jednostkowych, w których pominięto rubryki porównawcze, lub których forma z jakichkolwiek innych powodów
uniemożliwia pełne 1 bezbłędne zestawienie preliminarzy
zhiorczych we wszystkich jego pozycjach (wzór 2/Z),
u s talając równocześnie termin uzupełnien ia braków tak,
by zapewnić pret.widłowy przebieg dalszych prac budże
towych.
towego w zakresie jednostek i zadań finansowanych w pionach poszczególnych resortów;
c) przeprowadzenie instruktażu, dotyczącego planowania tak w zakresie budżetu cent~alnego" jak
i budże tó w terenowych.
§ 15. 1. Przesłane władzom naczelnym przez Ministerstwo Finansów liczby kontrolne podlegają pod:liałowi w pionie resortu między budżet centralny i budźety
terenowe w zakresie wszystkich działów, z wyjątkiem
działu 4 - Nauka i szkolnictwo wyższe, 8 - Ubezpiecze~
nia społeczne . 10 .!... Administracja'j 11 - Wymiar spraWIedliwości i bezpieczeństwo.
2. Liczby kontrolne dla planowania wydatków objętych działem 10 Administracja - w zakresie budże
tów terenowych zostaną przekazane prezydiom poszczególnych wojewódzkich rad narodowych bezpośrednio
przez Ministerstwo Finansów.
•
§ 16. Po dokonaniu podziału liczb kontrolnych mię
dzy budżet centralny i budż.ety terenowe i zatwierdzeniu tego podziału przez Ministerstwo Finansów, władze
naczelne przekazują w swych pionach liczby kontrolne
wraz: ze wskazówkami właściwym wydz i ałom prezydiów
wojewódzkich rad narodowych (§ 4), zarządzając odprawę IDstrukcyjną odpowiedzialnych przedstawicieli tych.
wydziałów
t054
i organiz,ując nadzór prac budżetowych w te-
renie.
do prac w zakresie budżetu
centralnego władze naczelne. dokonują podziału wydzielonych dla budżetu centralnego -liczb kontrolnych na poszczególne rozdziały klasyfikacji wydatków.
2. W dalszym etapie władze naczelne ustalają wykaz jednostek planujących obowiązanych do opracowania i przedłożen ia władzom naczelnym preliminarzy
i dzielą między n ie ustalone dla posżczególnych rozdziałów liczby kontrolne (ust. 1), wydzielając równocześnie
liczby kontrolne, mają ce stanowić podstawt:: do opracowania własnych preliminarzy jednostkowych we wszystkich właściwych dla nich rozdziałach.
3. Równocześnie z liczbami kontrolnymi władze naczelne przesyłają jednostkom, określonym w ust. 2, w'(tyczne odno sz ące się ,do szczegółowych zasad planowanIa
budżetowego,
charakterystyczne dla poszczególnych
działów i rozdziałów a także w miarę potrzeby dla poszczególnych jednostek. Wytyczne te powinp,y zawierać
m. in.
a) szczegółowy terminarz prac budżetowych,
b) szczegółowe określenie sposobu wypełniania formularzy do planowania budżetowego w tych
miejscach, gdzie mogą .nasuwać się wątpliwości
(w szczególności dotyczy to strony 1 wzoru Nr 2
w tych pozycjach, w których pozostawiono wolne miejsca),
e) us talenie konkretnych poczynań zmierzających do
usunięcia usterek w planowaniu, które ujawniły
się n". tle planowania i wykonywania preliminarzy 'na r. 1952,
d) ustalenie ilości egzemplarzy materiałów budżeto
wych, którą jednostki podporządkowane obowią
zane są dostarczyć władzy naczelnej.
4. Wytyczne powyższe, niezależnie od pisemr.eg~
przekazania ich jednostkom planującym, powinny byc
szczegółowo omówione na odprawach instrukcyjnvch,
organizowanych przez władze naczelne dla jednostek pla§ 17.
1.
1.
VoJ oparciu o wydzielone liczby kontrolne
(§ 17'ust. 2) oraz w uwzględnieniu wyników prac anali-
tycznych omówionych w części ogólnej niniejs~ej insuukcji, władze naczelne opracują
a) preliminarze jednostkowe dochodów własnych
(wzór Nr 1).
b) preliminarze jednostkowe wydatków własnych
(wzór Nr 2),
e) jednostkowe plany pokrycia finansowego inwe, stycji,
d) jednostkowe plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych,
e) preliminarze jednostkowe środków specjalnych
(wzór Nr 3),
.
f) preliminarze jednostkowe -gospodarstw pomocniczych (wzór Nr 4 lub 4/R).
.
2~
Materiały powyższe powinny być zaopatrzone w
objaśnienia i kalkulacje, sporządzone zgodnie z wymogami ninie jszej instrukcji.
•
1. Preliminarze zbiorcze władz naczelnych są
zestawiane na podstawie
a) mat er iałów, okreslonych w § 18,
b) analogicznych materiałów dostarczonych przez
jednostki podporządkowane.
2. Materiały dostarczone przez podporządkowane
jednostki budżetowe przed zestawieniem w prelimin:Hze
zbiorcze winny być poddane szczegółowej ,analizie i kontroli. Kontrola ta dotyczyć powinna przede wszystkim
§ 19.
Poz. 913
a)
zupełno ści materiałów,
b)
zgodności z ' podanymi jednostce liczbami kon- '
trolnymi (liczby te traktować należy jako maksymalne, to też odchylenia w dół są dopuszczalne),
c)
d)
prawidłowości obliczeń,
PrzystE;pująC
nujących.
§ 18.
-
,~
uwzględnienia
w
obliczeniach zasady oszczęd
i wykorzystania rezerw,
e) prawidłowosci obliczenia danych '. porównawczych, a w szczególności przewidywanego wykonania preliminarzy i zadań planowych za r. 1952,
f) powiązania planowanych na r. 19S3 dochodów
i wydatków z przewidywanY!ll wykonaniem preliminarzy w r. 19S2, a w szczególności oDliczeń dotyczą c ych realizacji zaległych dochodów oraz
' prawidłowego ustalenia wskażnika budżetowego
zadań planowych,
g) zgodności dostarczonych materiałów budż e to
wych z przepisami zarządzeń i instrukcji, dotyczących opracow a nia budżetu na rok 1953.
3. Rozpatrywanie dostarczonych materiałów budże
towych powinno w miar ę możnosci odbywać się w obecnoki przedstawiciela jednostki planują cej.
4. Po rozpatrzeniu materiałów, dostarczonych przez
jed'n ostki podporządkowane, władze naczelne zestawiają
materiały , określone w § 18, w preliminarze zbiorcze. ł ą
cząc jednorodne preliminarze własne i preliminarze jednostek podporządkowanych i składają je zgodnie z ustaloną klasyfika cją budżetową. Jako jednorodne dochody
i wydatki uważa się dochody i wydatki obj ę te jednakowymi 'symbolami (liczbą i nazwą) klasyfikac ji budże
towej . Jako jednorodne środki specjalne i gospodarstwa
pomocnicze uważa się środki specjalne i gospodarstwa
pomocnicze tego samego typu i powiązane z tymi samymi rozdziałami wydatkowymi.
5. Do preliminarzy zbiorczych, obejmujących wydatki na inwestycje, władze naczelne dołączają zbiorcze
plany pokrycia finansowego inwestycji oraz zbiorcze plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych, sporząd zo ne zgodnie z wytycznymi instrukcji w sprawie planowania budżetowego nakładów
hiwestycyjnych, obj ętych planem inwestycyjnym n a
rok 1953.
ności
>
1. W terminie do dnia 4 października 19S2 r.
naczelne przedkładają Ministerstwu Finansów pu
dwa ' egzemplarze zbiorczych preliminarzy (§ 19 ust. 4)
wraz z załąCzonymi objaśnieniami i kalkulacjami, ,iak
również bilansów dochodów i wydatków przedsiębiorstw,
wymienionych w § 71 ust. 2 niniejszej instrukcji.
2. Do preliminarzy zbior,czych należy dołączyć po•
nadto
a) zestawienie dochodów (wzór Nr SI C);
.
b) zestawienie wydatków (wzór Nr SI C);
c) zestawienia planów pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów rzeczowo-finansowych limitowych inwestycji niescentralizowanych.
3. W miarę potrzeby powin"ny być dołączane do po'Zczególnych działów lub rozdziałów dochodów i wydatków objasnienia ' ogólne zawierające również doku§ 20.
władze
mentację prawną.
4. Materiały budżetowe winny być zgrupowane w
sposób następujący
,
.
a) zestawienie dochodów (wzór Nr SIC),
b) preliminarze dochodów wraz z objaśnieniami
i' kalkulacjami,
c) zestawienie wydatków (wzór Nr SIC),
d) zestawienia planów pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów lzeczowo-finanso-
IOS5 -
wyeh limitowyeh inwestyeji nieseentralizowanyeh,
e) preliminarze wydatk6w wraz z objasnieniami
i kalkulacjami (a w. szezeg61nosci - z tablieami
kalkulaeyjnymi zatTUdnienia i funduszu plac)
oraz z pianami pokrycia finansowego inwestycji
i z planami rzeezOwo-finansowymi limitowyeh lllwes tycji niescentralizowa nych. jak r6wniez z preliminarzami srodk6w . specja lnych i preliminarzami gospodafstw pomocniczych,
f) bilanse dochod6w i wydalk6w prz e dsi ~ biors tw,
wymienionych w § 71 u st. 2 ninie j sze j ins trukcji.
5. Materiaiy wymienione w ust. 4 nalezy przedkladae w formie zeszytu sznurowane go tak. aby kazdy preliminarz m6g1 bye swobodnie wydzielony i oddz ielnie rozpatrywany.
Rozdzial 4. Prace budzelowe jednostek podporz'ldkowa.
nych wladzom naczelnym.
§ 21. Urz ~ dy centralne i jednostki okr~ gowe (j ednostkl bezposrednio podporzqdkowane wladzom naczellIym) po otrzymaniu liczb kontrolnyc h i wytycznych od
wladz na ezelnych i po dostosowan iu ich do potrzeb planowania na danym szczeblu przeka zuj q te liczby i wytyczne jednostkom nizszego szcze bla. W tym zakresie
stosuje si~ odpowie dnio zasady podane w § 17.
§ 22. Do sporzqdzania preliminarzy jednostkowych,
jak r6w niez do analizy i kontroli pre liminarzy jednostek
podporzqdkowany eh oraz do zestawienia preliminarzy
zbiorczych, przedstawianyeh wladzom naczelnym, stosuje si~ odpowiednio zasady. okreslone w §§ 18, 19 i 20
z uwzgl~dnieniem w y tycznyeh tyeh wladz.
§ 23 . Zasady okreslone w § 18 majq odpowiednie
zastosowanie do jednostek budzetu centralnego najnizszego szczebla.
Poz. 91 :i
Materialy bE:dqce podstawq wlqczanla kwo l
dochod6w i wydatk6w
do projektow budie t6w terenowych.
§ 25. 1. Wprowadzenie k w ot dochod6w i wyd a tk6w do projekt6w budze t6w jednostkowych (zbiorczych)
nast ~ puje na podstawie
a) preliminarzy" jednostkowych (zbiorezych) doch od6w i wydatk6w..
b) bilans6w jednostkowych (zbiorczych) prze dsi ~
biorsrw na rozraehunku gospodarczym.
2. Podstawowymi zalqcznika mi do wymienionyeh w
ust. 1 preliminarzy i bilans6w Sq: ~
·a) preliminarze jednostkowe (zbiorcze) srodk6w
specjainych i gospodarstw pomocniczych.
b) jednostkowe (zbiorcze) plany pokrycia finansowego inwestycji i jednostkowe (zbiorcze) plany
rzeezowo-finansowe limitowych inwest ycji niescentralizowanych.
c) ma terialy kalkulacyjne, a w szczeg6lnosci tab lice
kalkulacyjne zatrudnienia i funduszu plae.
0
Harmonogram prae.
§ 26. 1. Prezydia rad narodowych ustalajq na wniosek wydzialu finansowego, uzgodhiony z w la s ciw'l komisjq planowania gospodarczego, ramowy harmonogram
p rac. zabezpie ezajqcy zestawie n ie projektow budzet6w
jednostkovlych i zbiorczych w terminach, y! instrukcji
niniejszej wyznaczonych.
2. \"1 ramaeh harmonogramu. okreslonego V{ ust. 1,
wszystkie wydzialy (referaty) prezydi6w rad narodowych ustalajq szezeg6lowe harmonogramy dia prac. zwiqzanyeh ze sporz'ldze niem preliminarzy jednos tko wyen
i zbiorezych oraz bilansow.
Instruktai.
III.
Zasady i tryb opracowania projekt6w budzetow
terenowYch.
Rozdzial 5. Zasady ogolne.
Jednostki planujqce.
§ 24 . 1. Jednostkami planujqcymi Sq wydzialy (referaty) prezydium rady narodowej oraz te jednostki" im
podlegle, k t6re b ~ dq samodzie lnie opraeowywaly i wykonywaiy pre liminarze lub bilanse doehod6w i wydatkow.
2. List~ je~nostek pIanujqcych ustaia prezydium
rady narodowej w okres ie prae przy gotow .. wczych. Nie
krtzd a wi ~ c jednostka organizaeyjnie wyodr~bniona, jak
szkola , szpital itp . b ~ dzie obowiqlana opraeowac preliminarze bu dzetowe .
3. J e dnostkq planuj qcq w gminie i miescie nie sta·
nowiqeym powiatu jest w zasadzie prezydiv.m rady narodowe j . Prezydium gminne j (miejskiej) rady narodowej moze jedna k zo bowiqza-e niekt6 re podiegle jednostki
j pk np. rzeznie mie jskie, do planowania w za kresie wykonyw a nych prze z nie za dan. W tych przypadkaeh jednostki te stajq si~ jednostka mi planuj qeymi.
4. Dochody i wydatki jednos tek , ktore nie b~ dq
opracowywaly preliminarzy. obj~t e zostanq preliminarzami. opracowanymi zbiorczo przez wlasciwy wydzial
(referat) pre zydium rady narodowej.
5. J eieli w ciqgu roku jednostce. nie obj ~ tej listq
jednos tek pIanujqcych, udzieli si~ prawa samodzielne go
wykonywania pre liminarzy. preliminarze te zostanq opracowane przez jednostk ~ w terminie pozniejszym w ramach zb iorczo opracowanycll przez wydzial (referat) preliminarzy (ust. 4).
§ 27. 1. Prezydium wojew6dzkiej rady narodowej
zarzqdza przeprowadzenie instruktaiu pIle z wydzial finansO'.vy i inne wydzialy dla odpowiadajqcych im resortowo wydzial6w (referatow) prezydi6w powiatowyeh rad
narodowy<:h oraz rad narodowych miast stanowiqcych
powiaty.
2. Prezydium powiatowej rady narodowej zarzqdza
przeprowadzenie ' instruktazu budzetowego przez wydzial
finansowy i inne wydzialy (referaty) dla gmin i miast
nie 'stanowiqcych powiat6w.
3. Prezydium powiatowej rady narodowej winrio
roztoczye bezposredni nadz6r nad przebiegiem prae
budzetowych w gminach i miastach nie stanowiqC}'ch
powiat6w.
4. Instruktaz powinien obj'le zasady i tryb opracowania projekt6w budzet6w i preliminarzy (bilans6w). metody planowania budzetowego, podzial liezb kontrolnych
na jednostki n izszego stopnia.
Rozdzial 6. Podziul liczb kontrolnych.
Podzial liczb kontrolnych przez prezydia wojew6dzk i ch
rad narodowyeh w obr~bie ich budzet6w zbiorczych.
§ 28. 1. Prezydium wojew6dzkiej rady narodowej
w ramaeh liczb kontrolnych. okreslonych w § 3. opieujqC si~ na przepracowaniach; dokonanych przez poszezeg61ne wydzialy w uzgodnieniu z wojew6dzkq komisjil
planowania gospodarczego - przeprowadza na wniosek
wydzialu finansowego podzial liczb _kontrolnych mi ~clzy
wojew6dzki budiet jednostkowy, budzety zbiorcze po-wiatow i budiety miast slanowi'lcych .powiaty.
MonitOl' Polski Nr A-60
t056
~
Poz. 913
2. W ramach ustalonego przez -prezydium woje-o
a) wydziały (referaty) zatrzymują . do planowaItia
wódzkiej rady narodowej podziału liczb konttoinych, wybudżetowego we własnym zakresie liczby kon- e
działy prezydium wojewódzkiej rady narodą.wej przesytrolne wydatków adIIJinistracyjnych oraz liczby '
łają na formularzu .. L"
kontrolne jednostek nie planujących samodziela) w pionach resortowyGh do prezydiów powiatonie i zadań budżetowych, wykonywanych bezpowych (miast stanowiących powiaty) rad narodośrednio przez wydział (referat),
, wy ch - liczby k ontrolne wraz ze szczegółową
b) pozostałe liczby kontrolne, opracowane we wszystkich szczegółach formularza .. L", wydziały (reinstrukcją co do dalszego ich podziału,
feraty) przekazują podległym sobie jednostkom
b) do wyoziału finansowego prezydium wojewódzbudżetowym wraz ze wskazówkami odnośnie spokiej rady narod.owej - 2 egzemplarze liczb kontrolnych.
'
sobu opracowania preliminarzy jednostkowych.
3. , Wydział finans'owyprezydium wojewódzkiej raRoz,dział 1. Opracowanie projektów budżetów w prezydy ' narodowej prze syła wydziałom finansowym prezydiach gminnych rad narodowych oraz rad narodowych
diów powiatowych (mias t stanow iących powiaty) rad
miasl nie stanowiących powiatów.
narodowych 1 egzemplarz liczb kontrolnych dla budże
tów zbiorczych powia tów i budżetów miast stanowią
§ 31. 1. 'Bezzwłocznie po otrzymaniu z prezydium
cych powiaty. '
powiatowej rady narodowej liczb kontrolnych, pre;>:y4. Wydział finansowy dopilnuje, by limity finandium gminnej (miejskiej) radY , narodowej oraz podległe
sowe i etaty administracyjne, przekazane dla wojewódzprezydium jednostki planuj ące przyst ęp uj ą do opracowakiego budżetu jednostko wego, jak i dla budżetów zbiornia preliminarzy dochodów i wydatków na wzorach Nr 1
czy ch powiatów i budżetów miast stanowiących powiaty,
i Nr 2, kierując się wskazówkam\ resorto ~ właściwych
mieściły się w limitach finansowych i etatach, zawarwydziałów (referatów) prezydium powiatowej rady natych w liczbach kontrolnych, otrzymanych z Mmisterrodowej.
stwa Finansów.
2. Dla dochodów należy sporządzić preliminarze oddzielnie dla każdego działu w danej części klasyfikacji
Podział liczb kontrolnych przez prezydia powiatowych
budżetowej.
rad narodowych w obrębie ich budżetów zbiorczych. •
3. W gminach i miastach nie stanowiących powiatów należy także opracować preliminarze ś ro dków spe§ 29. 1~ W ramach liczb kontrolnych, otrzymanych
cjalnych (wzór Nr 3). preliminarze gospodarstw pomoc% prezydium wojewódzkiej., rady n~rodowej, prezydium
niczych (wzory Nr 4 i 4/R), plany rzeczowo-fi nansowe
powiatowej rady narodowej, opierając się na instruklimitowych inwestycji niescentralizowanych, a ponadto
cjach oraz na przepracowaniach, dokonanych przez pow miastach - plany pokrycia finansowego inwestycji.
szczególne wydziały i referaty - w uzgodnieniu i powia§ 32. Jeżeli w gminach (miastach nie st anowi'ącyc h
tową komisją planowani a gospodarczego - ' przeprowapowiatów) prowadzących go spo darkę bard ziej rozwinię
dza na wniosek wydziału finansowego podział liczb kontą (np. gminy i miasta w okr ę gach przemy słowyc h , albo
trolnych między powiatowy budżet jednostkowy i budże. położone w sąsiedztwie większych miast lub uzdrowiskoty gmin i miast nie stanowiących powiatów.
'
we itp.) istnieją podległe gminnym (miejskim) radom na2. W ramach ustalonego przez prezydium powiatorodowym prze9-siębiorstwa działające na zasadach rozwej rady narodowej podziału licżb kontrolnych, wydziarachunku gospodarc~ego' - przedsiębiorstwa te sporzą
ły (referaty) prezydium powiatowej rady narodowej przedzają bilanse dochodów i wydatków wraz z załqcznikami.
syłają na fórmularzu .. L"
§ 33. 1. Referat finansowy , obovi i ąza ny jest do
a) w pionach resortowych do prezydiów gminnych
przeanalizowania wspólnie z właściwymi referatami i jed(miejskich) rad narodowych - liczby kontrolne
nostkami planującymi wszystkich preliminarzy (bilanwraz ze szczegółową instrukcją i wytycznymi co
sów) . W toku analizy należy sprawdzi<
do , sposobu planowania budż e towego, .
a) czy przeprowadzono prace przygotowawcze, ornob) do wydziału finansowego prezydium p01Viatowej
. wione w §§ 8-11,
rady narodowej ' - 2 egze'm plarze liczb kcJbtrolb) czy dochody zaplanowano prawidłowo oraz czy
nych.
uwzglę'dniono w pełni wszystkie ich źród.ła,
!t Wydział finansowy prezydium powiatowej rady
c) czy wydatki zamykają ' się w granicach ustalo~
narodowej przesyła referatom finansowym prezydiów
nych liczb kontrolnych oraz czy zostały zaplanogminnych (miejskich) rad narodowych 1 egzemplarz liczb
wane oszczędnie i celowo.
kontrolnych dla budżetów gmin (miast nie stanowiących
2. Referat finansowy obowiązany jest pOlladto do
powiatów).
opracowania preliminarzy wydatków Działu 10 - Admi" 4. Wydział finansowy dopilnuje, by limity finannistracja - oraz preliminarzy dochodów, pobierahych
sowe i etaty administracyjne przekazane dla powiatoprzez ten referat na rzecz budżetów gmin (miast).
wego budżetu jednostkowego, jak i dla budżetów gmin ,
3. Na podstawie preliminarzy (bilansów), określo
i miast nie stanowiących powiatów, mieściły się w liminych w ust. 1 i 2, referat finansowy zestawia projekt
tach finansowych i etatach, zawartych w liczbach konbudżetu gminy (miasta) na wzorze Nr 8.
trolnych. otrzymanych z wydziału finansowego prezy4. Projekt budżetu wraz z załącznikami przedkłada
dium wojewódzkiej rady narodowej dla zbiorczego budreferat finansowy do zatwierdzenia prezydium gminnej
żetu powiatu.
rady narodowej po zaopiniowaniu projektu przez właś
ciwe komisje gminnej (miejskiej) rady narodowej oraz
komisję . finansowo-budżetową.
- Podział liczb kontrolnych w obrębie brid~etów
jednostKowych.
5. Do projektu budżetu dołącza się
a) preliminarze jednostkowe dochodów i wydatków;
f 30. W ramach liczb kontrolnych, przydzielonych
b) preliminarze środków specjalnych i gospodarstw
dla budżetu jednostkowego (§§ 28 i 29), prezydium rady ' .
pomocniczych,
narodowej zarządza dokonanie dalszego podziału tych
c) bilanse przetlsiębiorstw na rozrach~nku gospo-liczb według następujących zasad
darczym.
d)
plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji
niescentralhr.owanych, a ponadto w m iastach plany pokrycia finansowego inwestycji.
§ 34. 1. Prezydi um gminnej (miejskiej) rad:y- narodowej przeprowadza szczeg ółową analizę projektu budzetu, przedstawionego wraz z załącznik am i przez referat
finans owy (§ 33 ust. 4 i 5).
2. Prezydium gminnej (miejskiej) rady narodowej
przed powzięciem uchwały bierze pod uwagę opinię komisji finansowo-budżetowej oraz innych resortowych
komisji.
3. Po zatwierdzeniu projekt u budżetu przez radę
n aro dową referat finansowy wprowai.lza
do proj ektu
budżetu oraz do z<lłączników, wymienionych w § 33
ust. 5. ewentualne zmiany wynikaj ące z u chwały rady
narodowej.
Projekt budżetu, zatwierdzony przez gminną
powmien być przesłany w jednym egzemplarzu wraz z załącznikami (§ 33 ust. 5) do
wydziału finansowego prezy dium powiatowej rady narodowej. Wydział finansowy zachowuje li siebie nadesłan e
egzemplarze projekt0w bud ż etów (HaZ prelriminarz,e dochodów, pohieranych pr.zez refer-a ty finansGwe, przekazując pozostałe preliminane, biłanse i inne zalącznik i H 33
ust, 5) resortowo właściwym wydziałom (refeTutom ).
§ 35.
(miejską) radę narodową,
Rozdział 8. Opracowanie projektów budże tów jednostkow!'Ch pn:ez pł'ezytfia powiatowy<:h, mi<,1st st.mowią cych
powiaty i wojewódzkich rad narodowych.
A.
Opr-a cowanie preliminarzy i b ilansów przez Jedlłostki
planujące , podl egł-e wydziałom.
§ 36. 1. Jednostki budżetowe pla.nuj,ące sporządza
pr:eJi.minar-z e dochodów j wyda tków Ba wzorach Nr 1
,i Nr 2 w -oparciu o 'otrzymane 0cl wydziałów(lTe:ferató~v )
liczby kontrolne oraz szczegółowe wytyczne (§ 30 Ut. bj.,
2. Jednostki.te sporządzają preli m inarze' środ ków
specj.alnych na wzorze Nr 3, e. prelimimlTze .g ospodarstw
pomocniczych - na wzorze Nr 4 lub 4iR.
3. P,rz edsiębiorst-\ira ria rozrachunlol gospodarczym,
podle.g le wydziałom, o,pracowują bilanse zgodnie z wytycznymi, otrzymanymi od komisji planowania ~ospo
darczego.
4. Jednostki budżetowe planujące oraz .przedsiębior
stwa jako inwestorzy bezpośredni, sporządzają plany
pok.rycia finansowego inwestycji oraz plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych na
wzorach oraz zgodnie z wytycznymi instrukcji w sprawie
planowall'ia budżetow eg o nakł 9 dów inwestycyjnych, obj ętych planem inwestycyjnym na rok 1953.
S. Jednostki planujące przesyłają do wydziałów
(referatów) w ustalonych przez te wydziały (referaty)
't erminach preliminarze jednostkowe oraz bilanse wraz
z załąc z nikami
al -preliminarzami środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych,
hl planami pokrycia finansowego inwestycji oraz
planami rzeczowo-finansowymi limitowych inwestycji n iescentra1izowanych,
c) innymi wymaganymi przez wydziały materiałami.
ją
B. ·P r:ace buclżetowe wydziałów (referatów).
§ 37. Prace budżelo,we wydziałów
łąsię na .następujące ,etapy
(referatów) ·dzie,
.f') analiza ,preJiminaTzy i ,b ilansów , todległych jednostek .planujących i zestawienie ich w preliminarze zbiorcze (wzór Nr 21Z) i bilanse zbi<Mcze.
Poz. 913
h) opracowanie preliminarzy j~dnostkowych dochodów i preliminarzy wydatków związanych z
utrzymaniem wydziału (referatu) - w zór Nr 1 i
Nr 2,
cj zbiorcze opracowanie prelimina rzy jednostek
nieplanujących oraz preliminarzy zad a,ń bu dże
towych, wykonywa!lych bezpośredni') prze,x wydział (referat) według wzo rów Nr 1 i Nr 2,
dj sporządzen ie zestawień i zbiorczych planów pokrycia fin ansowego inwestycji i p lanów rzeczowo-finansowych lilllitowych inwestycji n,iescentralizowanych,
ej przesłanie do wydziału fin an!>Owego całości zestawionych przez siebie m~t6riałów budżetowych.
(referat), pr:zeprowadzając szczepreliminarzy pod ległych jednostek planując ych oraz bilansów pr zeds iębiorstw wraz z załącz
nikami, 'zwraca szczególnie uwagę na
a) prawidłowość wypelnienia , l-szej strony preliminarza wydatków wra z z ru1ryką porównaw cz ą,
.h) zgodność prelil'.linarzy i bilansów ze wskaźni
kami projektu planu gospodarczego, limitami i
normami,
c) celowe i oszczędne planowanie poszczegblnycb
wydatków,
d) pełne wykorzystanie źródeł dochodów,
e ) prawidłowo ś ć oblic z eń rachunkowych,
'f) zgodność 'Ze szczegółowymi instrukcjami, otrzymanymi od właściwego resortu.
W przypadku stwierdzcnychniezgodności z podanymi wyżej wymogami - wydział '( referat) dokonuje w
obecności odpowiedzialnego przedstawiciela jednostki
planującej zmian w preliminarzach, bilansach i załącz
nikach.
, 2. Po dokonaniu analizy 'j poprawek w preliminarzach, w bilansach oraz za łącz nikach - wydział (Teferat)
opracowuje zbiorcze -pre liminarze podległych Jednostek
planują cych i bilanse przedsiębiorstw wraz zał ącznik ami
(zbiorcze preliminarze środków specjalnych i gospodars tw pomocniczych, zbiorcze plany pokrycia finamowego inwestycj'i oraz zbio rcze plany rzeczowo-finansowe limi to wych inwestycj i niescentralizowa nych) . Zbiorcze preliminarze wydatków pow'inny być zestawione na
wzorze Nr 2/Z, zbiorcze pTeliminarze dochodów na wzorze Nr l, zbiorcze preliminarze środków specjalnych na
wzorze Nr 3, a gospoda rstw pomocniczych na wzorze
Nr 4 lub 4/R.
§ 38.
1.
Wyd zi ał
g ółową analizę
§ 39. L Wydziały (referaty) opracowują we włas
nym zakresie preliminarze dochodów oraz preliminarze
wydatków wydziału (referatu) - D z iał 10 - Administracja, zbiorczo zestawionepreUminarze dochodów
i wydatków jednostek nieplanujących i preliminarze zadań 'budżetowych, wykonywanych bezpoś.rednio :p rzez
wydział (referat) (§ 37 lit. b i c) wraz z załącznikami.
:2. Preliminarze wydatków powinny być sporządzooe
oddzielnie dla każd e go rozdziału na wzorze Nr 2, 'p,r eliminarze dochodów oddzielnie dla poszczególnych działów w obrębie cz ęś ci na wzorze Nr t. preliminarze śl[(~d
ków specjalnych na wzorze Nr 3; a gospodarst,w pomocnic-zych na wzorze Nr 4 lub 4/R.
hu dżetowe, opracowane przez wypowinny być zgodne z r ównolegle opracowanymi przez nie ,proj ektami planu gospodarczego.
§ 40.
Materiały
działy .(referaty)
§ 41. Wydziały (referaty) uzyskują od właściwej
komisji planowania go spodarczego ocenę zestawienydh
-przez siebie materiałów - budżet€}wych o(@do ich zgodnoś ci
z z-adaniamipro:jek tu terenowego planu ,gospodarczeg0,
po czym p<c,zc:syłają te materiały w ustallimyrutel'minie
wydziałowi finansow ew u w 2 e gzemplarzach, a mianowicie
a) zbiorcze (jednostkowe) preliminarze dochodów
i wydatków,
b) zbi orcze (jednostkowe) bil anse przedsiębiorstw,
c) zb io rcze preliminarze środków specjalnych i gospodarstw pomocniczyc h.
d) zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji
oraz zbiorcze plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji nie scentralizowanych.
e) zestawienia pl anó w pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów rzeczowo-finansowych limitowych inwestycji nie scentralizowanych.
f) not e: objaśniajc;cą. daj ącą syntetyczny obraz planowanej działalno śc i wyd zi ału (referatu) na tle
projektu planu gospodarczego.
g) ocenę komisji planowania gospodarczego.
C.
teriałów
a) co do zgodności z liczbami kontrolnymi,
b) co do pełnego uwzględnienia wszystkich źródeł
dochodów,
c) co do przestrzegania zasad oszczędności i cclowej gospodarki,
d) co do prawidłowości obliczeń i kalkulacji
2. W przypadku st.wie rdzonych niezgodności - wydział finansowy, w porozumieniu z właściwymi wydziałami (referatami) i komisją planowania gospoaarczefjo,
przeprowadza poprawki w złożonych materiałach. Poprawki te powinny być protokólarnie stwierdzone, przy
czym w razie różnicy zdań wydz i ał finansowy czyni odpowiednie wzmianki w protokółach.
3. Na podstawie skontrolowanych materiałów budżetowych wydział finansowy sporządza projekt jednostkowego budżetu na wzorze Nr 8 i przedkłada go wraz
2: załącznikami (§§ 41 i 42) komisji finansów, budzetu
i planu oraz prezydium rady narodowej. Do projektu
budżetu wydział finansowy dołącza notę objaśniającą, zawi erającą uzasadnienie i ogólną analizę planowanych dochodów i wydatków.
Zatwierdzanie projektów budżetów jednostkowych.
§ 44.
wiednie zmiany w preliminarzach (bilansach) i pozo
stałych materiałach budżetowych,
t.
Prezydium rady narodowej przeprowadza
projektu budżetu jednostkowego,
Przedstawionego wraż z załącznikami (§ 43 ust. 3) przez
wydział finansowy.
2. Projekt budżetu referowany jest na prezydium
przez kierownika wyd z iału finansowego. Kierownik wydziału finansowego, r e ferując poszczególne części budże
tu, obowiązany jest przedstawić prezydium zmiany w
ustaleniach budżetowych, które nie zostały uzgodnione
z zainteresowanymi wydziałami (referatami).
3. Prezydium rady narodowej przed pow:zięciem
uchwały bierze pod uwagę opinię
komisji finansów,
budżetu i planu oraz innych resortowych komisji, jak
również ocenę komisjI planowania gospodarczego.
szczegółową
analizę
§ 45. Po zatwierdzeniu przez radę narodową projektu budżetu jednostkowego wydział finansowy oraz
zaint€resowane wydziały (referaty) wprowadzają odpo-
stanowiących załącz~
niki d0 projektu budżetu.
Po zatwierdzeniu projektu budżetu przez radę
miasta stanowiącego powiat
1l wydział finansowy prezydium miejskiej rady narodowej przesyła w 1 egzemplarzu projekt budżetu
wraz z notą objaśniającą do wydziału finansowego
prezydium wojewódzkiej rady narodowej,
2) poszczególne
wydziały
(referaty) przesyłają w
/ 1 egzemplarzu dostosowane do uchwały rady narodowej materiały budżetowe, wymienione w § 41, do
właściwych resortowo wydziałów prezydium wojewódzkiej rady narodowej.
§ 46.
narodową
Rozdział
Prace budżetowe wydziału finansowego.
§ 42. Wydział finansowy opracowuje jednostkowe
preliminarze wydatków na utrzymanie wydziału - Dział
10 - Administracja - oraz do chodów wydziału na wzora ch Nr l i Nr 2 wraz z załącznikami.
§ 43. 1. Na podstawie otrzymanych z wydziałów
(referatów) materiałów budżetowych, wymienionych w
§ 41, wydział finansowy przeprowadza analizę tych ma-
D.
Poz. 913
l-
Opracowanie projektów zbiorczych budże
tów powiatów.
9.
A
Prace budżetowe wydziałów.
§ 47. I. Wydziały (referaty) analizują preliminarze, bilanse oraz pozostałe ' załączniki (§ 35) projektów
budżetów gmin i miast nie stanowiących powiatów, zwracaj ąc szczególnie uwagę na
a) zgodność preliminarzy i bilansów z liczbami' kontrolnymi,
l
bl celowe i o szczędne pl,nowanie poszczególnych
wydatków, .
c) pełne wykorzystanie źródeł dochodów.
d) prawidłowość obliczeń rachunkowych oraz formy opracowania preliminarzy jednostkowych,
e) zgodność ze szczegółowymi instrukcjami, otrzymanymi od władz naczelnych.
2. W razie stwierdzonych niezgodności z podanymi
' " ust. l wymogami. wydziały (referaty) dokonują zmian
.w preliminarzach, bilansach i załącznikach.
o
§ 48.
!. Na podstawie skontrolowanych preliminarzy (bilansów) i załączników projektów budżetów qnJlo
i miast nie stanowiących powiatów (§ 47) oraz preliminarzy (bilansów) i załączników jednostkowego budzetu pnwiatowefjo (§§ 41 i 45) wydziały (referaty) sporZądZilj,ą
w 4 ~qzemplilrzach
al zesf.ilwienie dochodów i wydatków (wzór NI 5
i Sil).
hl zestawienia planów pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów rzeczowo-finansowych limitowych inwestycji ni escentralizowanych,
c) preliminarze zbiorcze dochodów (wzór Nr 1l i wydatków (wzór Nr 2/Z).
d) zbiorcze bilanse przedsiębiorstw na rozrachullku
gospodarczym.
e) zbiorcze preliminarze środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych.
fI zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji,
oraz zbiorcze plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych,
g) notę objaśniającą.
2. Wydziały (referaty) uzyskują od powiatowej komisji planowania gospodarczego ocenę materiałów 'budżetowych, wymienionych w ust. l. co do ich zgodności
z zadaniami projektu terenowego planu gospodarczego,
po czym przesyłają te materiały wydziałowi finansowemu
w 3 egzemplarzach wraz z oceną powiatowej komisji
planowania gl;)spodarczego. Jeden z tych egzemplarzy
wydział finansowy zwraca wydziałom (referatom) po zatwierdzeniu projektu budżetu przez powiatową radę narodową.
B.
Prace budżetowe
1059 -
Monitor Polski Nr A-60
wydziału
nansów, budżetu i planu oraz innych resortowych komisji, jak również ocenę powiatowej komisji planowania
gospodarczego.
finansowego.
§ 49. 1. Wydział finansowy analizuje otrzymane
z wydziałów (referatów) materiały budżetowe (§ 48
ust. l)
a) co do zgodności z liczbami kontrolnymi.
b) co do przestrzegania zasad oszczędnej i celowej
gospodarki,
c) co do pełnego wykorzystania żródeł dochodów,
d) co do prawidłowości obliczeń i kalkulacji.
2. W przypadku stwierdzonych niezgodności wydział finansowy w porozumieniu z właśdwymi wydzia ła
mi (referatami) i komisją planowania gospodarczego
wprovvadza poprawki w złożonych materi a łach. Poprawki
te powinny być protokólarnie stwierdzone, przy czym
w razie różnicy zdań wydział finansowy czyni odpowiednie wzmianki w protokółach.
Po zatwierdzeniu przez powiatową radę naropowiatu
l) wydział finansowy oraz zainteresowane wydziały
wprowadzają do projek tu budżetu, preliminarzy, bilansów i załąc z ników zmiany wynikające z u c hwały
rady narodowej, zatwierdzaj ą cej projekt budżetu,
2) wydziały przesyłają w 1 egzemplarzu do resortowo
wł a sciwych
wydzialów prezydium wojewódzkiej
rady narodowe j przepracowane zgodnie z ust. l preliminarze, bilanse i załączniki (§ 43 usL 1),
3) wydział finansowy przesyła w 1 egze mplarzu do wydziału finansowego prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
a) zatwierdzony przez powiatową radę narodową
projekt zbiorczego budżetu powiatu,
b) opracowane przez wydział zbiorcze preliminarze
dochodów i wydatków (§ 48 ust. 1),
c) zestawienie zbiorcze dochodów i wydatków obję
tych zbiOIczym budżetem powiatu - według wzo·
ru Nr 6,
d) notę objasniającą.
§ 52.
dową projektu zbiorczego budżetu
§ SO. 1. Na podstawie sporządzonych przez siebie
zbiorczych preliminarzy dochodów i preliminc:rzy wydatk6w oraz skontrolowanych materiałów budżetowych,
otrzymanych od wydziałów - referatów (§ 49) wydział
finansowy sporządza w 3 egzemplarzach projekt zbiorczego budżetu powiatu na wzorze Nr 8.
2. Jednocześnie wydział finansowy sporządza w
3 egzemplarzach zestawienie dochodów i wydatków projektu zbiorczego budżetu p'Owiatu z rozbiciem na budże
ty gmin, miast nie stanowiących powiatów oraz jednostkowy budżet powiatowy - według wzoru Nr 6.
3. Projekt zbiorczego budżetu powi,a tu wraz z załącznikami wydział finansowy przedkłada prezydium powiatowej rady narad'o wej oraz komisji finansów, budże
tu i planu.
4. ['o projektu zbiorczego budżetu powiatu wydział
finansowy dołącza
aj notę objaśniającą zawierającą ogólne uzasadnienie i analizę planowan ych dochodów i wydatków
zbiorczego budżetu powiatu w powiązaniu z projektem planu gospodarczego,
h) ocenę powiatowej komisji planowania gospodarczego,
c) zbiorcze prelimin·a rze dochodów i wydatków,
d) zbiorcze bilanse przedsiębiorstw, prowadzonych
na zasadzie rozra'c hunku gospodarczego,
e) zbiorcze preliminarze środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych,
f) zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji
oraz zbiorcze plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych,
g) zestawienie dochodów i wydatków według wwru Nr 6,
h) zestawienia planów pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów rzeczowo-finansowych limitowych inwestycji niescentralizowanych.
Rozdział
10. Opracowanie projektów
budżetów zb ~.o r
czych województw.
A. Prace budżetowe wydziałów.
§ 53. Wydziały analizują preliminarze zbiore.':" "i idnse oraz pozostałe załączniki, otrzymane z wydzwłów (referatów) prezydiów powiatowych rad narodowych
i rad narodowych miast stanowiących powiaty, w trybie przewidzianym w § 47.
C. Zatwierdzenie projektów budżetów zbiorczych powiatów oraz załączników i przesłanie ich do prezydiów
wojewódzkich rad narodowych.
§ 51. 1. Prezydium powiatowej rady narodowej
przeprowadza szczegółową analizę zbiorczego budżetu powiatu oraz załączników (§ 501.
2. Projekt budżetu referowany jest na prezydium
przez kierownika wydziału finansowego.
3. Kierownik wydziału finansowego, referując projekt budżetu, obowiązany jest przedstawić prezydium do
rozpatrzenia kwoty projektu budżetu, kt(>re nie ~ostałv
uzgodnione z zainteresowanymi wydziałami.
4. Prezydium powiatowej rady narodowej przed
podjęciem uchwały bierze pod uwagę opinię komisji fi-
,
§ 54. 1. Na podstawie skontrolowanych zbiorczych
preliminarzy (bilansów) i załączników projektów zbiorczych budżetów powiatów (§ 53) i budżetów miast stanowiących powiaty (§ 46) oraz preliminarzy (bilansów) i zalączników jednostkowego budżetu wojewódzkiego (§§ 41
i 451 wydziały sporządzają w 4 egzemplarzach
a) zestawienie dQchodów i wydatków na wzorze
Nr 5 i 5a,
bl zestawienia planów pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów rzeczowo"finansowych limitowych inwestycji niescenŁralizowa
nych,
c) preliminarze zbiorcze a.ochodów (wzór Nr 1) i wydatków (wzór Nr 2/Z).
dl zbiorcze bilanse przedsiębiorstw na rozrachunku
gospodarczym,
e) zbiorcze preliminarze środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych,
f) zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji
oraz zbiorcze plany rzeczowo·finansowe Umitowych inwestycji niescentralizowanych,
g) notę objaśniaj ącą.
2. Wydziały obowiązane są zasięgnąc opinii . "'ojewódzkiej komisji planowania gospodarczego co doz'g ódności materiałów budżetowych, wymienionych w ust. l,
z zadaniami projektu terenowego planu gospodarczego,
po czym przesyłają te materiały wydziałowi finansowemu w 3 egzemplarzach wraz z opinią wojewódzkiej komisji planowania gospodarczego. Jeden z tych egzemplarzy wydział finansowy zwraca wydziałom po zatwierdzeniu projektu budżetu przez wojewl,~L.ką -radę narodową.
B.
§ 55.
1060
Prace budże towe wydziału finansowego.
1.
Wydz i ał
misji, jak również ocenę wojewódzkiej komisji planowania gospodarczego.
finansowy analizuje otrzymane
Po zatwierdzeniu przez wojewódzką radę nazbiorczego budżetu województwa
1) wydział finansowy i zainteresowane wydziały wprowadzają do projektu budżetu, preliminarzy zbiorczych, bilansów i z ałączników zmiany wynikające
z uchwały rady narodowej zatwierdzającej projekt
budżetu, powiadamiając o tym właściwe wydziały
pow-iatowych i miejskich rad narodowych,
2) wydziały przesyłają w 3 egzemplarzach do właści
wych władz naczelnych przepracowane zgodnie z
ust. 1 zbiorcze preliminarze, bilanse i załączniki (§
54 ust. 1),
3) wydział finansowy przesyła do Ministerstwa Finansów projekt budżetu zbiorczego województwa (w 3
l~ gzemplarzach) oraz następujące załączniki (w 1
egzemplarzu)
a) zbiorcze preliminarze dochodów i wydatków
wraz ze zbiorczym preliminarzem wydatków
działu 10 (§ 111),
b) zbiorcze bilanse dochodów i wydatków,
c) zbiorcze preliminarze środków specjalnych gospodarstw pomocniczych,
dl zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji
oraz zbiorcze plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych,
e) zestawienie dochodów i wydatków budżetów terenowych objętych zbiorczym budżetem województwa (wzór Nr 7),
f) zestawienia planów pokrycia finansowego in westycji oraz zestawienia planów rzeczowo-finansowych limitowych inwestycji
niescentralizo'wanych,
g) ogólną notę objaśniającą oraz szczegółowe noty
opracowane przez wydziały,
4) ponadto wydział finansowy przesyła do Ministerstwa Finansów w 1 egzemplarzu (bez załączników)
projekt budżetu jednostkowego wojewódzkiego.
§ . SB.
z wydziałów materiały budżetowe (§ 54 ust. 2)
rodową proj ek~u
a) co do zgodności z liczbami kontrolnymi,
b) co do przestrzegunia zasad oszczędnej l celowej
gospodarki,
e) co do pełnego wykorzystania żródeł doch odów,
d) co do prawidłowości obliczen i kalkulacji.
2. W przypadku stwierdzonych niezgodności wydział finansowy w porozumieniu z w ła ściwymi wydziałami i wojewódzką komisją planowania gospodarczego
przeprowadza poprawki w złożonych materiałach. Po. prawki te powinny być protokólarnie stwierdzone, przy
czym w razie różnicy zdań wyd zia ł finansowy czyni odpowiednie wzmianki w protokółach.
§ 56. 1. Na podstawie sporządzonych przez siebie
zbiorczych preliminarzy dochodów i zbiorczych prellminarzy wydatków oraz skontrolowanych materiałów bud'żetowych, otrzymanych od wydziałów (§ 55) wyd zia ł
' finansowy sporządza w 4 egzemplarzach projekt zbiorczego budżetu województwa na wzorze Nr 8.
2. Jednocześnie wydział finansowy sporządza w
3 egzemplarzach zestawienie dochodów i w'y datków projektów budżetów terenowych województwa według wzoru Nr 7.
3. Projekt zbiorczego budżetu województwa wraz
z załącznikami wydział finansowy przedkłada prezydium
, wojewódzkiej rady narodowej oraz komisji finansów, '
I budżetu i planu.
'
4. Do projektu zbiorczego budżetu województwa wydział finansowy dołącza
al notę objaśniającą, zawierającą ogólne uzasadnie\
nie i analizę planowanych dochodów i wydatków
zbiorczego budżetu województwa 'w powiązaniu
z projektem planu gospodarczego,
h) ocenę wojewódzkiej komisji planowania gospodarczego,
c) zbiorcze preliminarze dochodów i wydatków,
d) zbiorcze bilanse przedsiębiorstw, prowadzonych
na zasadzie rozrachunku gospodarczego.
e) zbiorcze preliminarze środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych,
f) zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji
oraz zbiorcze plany rzeczowo-finansowe limitowych inwestycji niescentralizowanych,
g) zestawienie dochodów i wydatków według wzoru Nr 7,
h) zestawienia planów pokrycia finansowego inwestycji oraz zestawienia planów rzeczowo- finansowych limitowych inwestycji niescentralizowanych.
C. Zatwierdzenie projektów budżetów zbiorczych województw oraz załączników i przesłanie ich do Ministerstwa Finansów oraz władz naczelnych_
§ 57. 1. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej
przeprowadza szczegółową analizę projektu zbiorczego ·
budżetu województwa oraz załączników (§ 56).
2. Projekt budżetu referowany jest na prezydium
I przez kierownika wydziału finansowego.
3. Kierownik wydziału finansowego, referując proł jekt budżetu, obowiązany jest przedstawić prezydium do
rozpatrzenia kwoty projektu budżetu, które nie zostały
uzgodnione z zainteresowanymi wydziałami.
,
4. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej przed
: powzięciem uchwały bierze pod uwagę opinię komisji
finansów, budżetu i planu oraz innych resortowych k.o-
Poz. 913
----------------------------~~
Rozdział
11. Terminarz prac budżetowych.
§ 59. 1. Opracowanie projektów budżetów gmin
i miast nie stanowiących powiatów, zatwierdzenie ich
przez gminne i miejskie rady narodowe oraz przesłanie
do wydziałów finansowych prezydiów powiatowych rad
narodowych - do dnia 16 sierpnia.
2. Opracowanie projektów jednostkowych i zbiorczych budżetów powiatów oraz budżetów miast stanowiących powiaty, zatwierdzenie ich przez . właściwe rady narodowe oraz dostarczenie projektów budżetów
i załączników do wydziału finansowego oraz resortowo
właściwych wydziałów prezydiów wojewódzkich rad narodowych - do dnia 6 września.
3. Opracowanie projektów jednostkowych i zbiorczych budżetów województw, zatwierdzanie ich przez
wojewódzkie rady narodowe oraz przesłanie projektów
budżetów z załącznikami
do Ministerstwa Finansów
oraz władz naczelnych - do dnia 4 pażdziernika.
.
Rozdział
12. Postanowienia
końcowe.
§ 60. t. Zgodnie z' postanowieniami § 3 uchwały Rady Ministrów z dnia 21.VI 1950 r. - Instrukcja Nr !} w
sprawie trybu układania projektów budżetów rad nćlro
dowych (Monitor Polski Nr A-77, poz_ 890) opracow;Jny
przez prezydium rady narodowej projekt jednostkowego i zbiorczego budżetu powinien być zaopiniowany pHez
komisję finansów , budżetu i planu (komisję finansowo, budżetową) i zatwierdzony przez radę narodową.
MoniŁor Polski Nr A-60
10M
2. W wyjątkowych przypadkach, gdy rada narodowa nie może powziąć uchwały w te'r minie ustalonym w
§ 59, można ograniczyć się do opinii komisji finansów,
budżetu i planu (finansowo-budżetowej).
§ 61.
1. Ministerstwo Finansów dostarczy formula-rzy według wzorów Nr l, Nr 2, Nr 2/Z, Nr 3, Nr 4 i Nr 8.
Formularze według Yizorów Nr 5, Nr 5a, Nr 6 i Nr ,7
sporządzą prezydia rad narodowych we własnym zakresie.
'
2. Przy opracowywaniu preliminarzy jednostek i
zadań z zakresu gospodarki komunalnej i mieszkaniowej (dział 1 w części 7 lub 7a i 7b) zamiast formularzy
wzorów Nr l, Nr 2, i Nr 2/Z stosowane będą formularze
2 ZGK.
§ 67. Wynikające z bilansów dochodów i wydatków
rozliczenia przedsiębiorstw z budżetem obejmują
A. Po stronie dochodów budżetu
1) podatek obrotowy,
2) podatek od operacji nietowarowych,
3) podatek gruntowy,
4) podatek dochodowy,
5)
6)
Rozdział
IV.
Zagadnienia specjalne.
13.
Bilanse dochodów l wydatków
przedsiębiorstw.
§ 63. Podstawę dla ustalenia powiązania z budże
tem przedsiębiorstw, działających na zasadzie rozrachuIr
ku gospodarczego, stanowią bilanse dochodów i wydatków, obejmujące syntetyczne Zestawienia wyników ich
działalności finansowej w podziale kwartalnym.
1. Rozróżnia się pojęcie jednostkowych bilansów dochodów i wydatków, odnoszących się do jednozakładowego przedsiębiorstwa na rozrachunku gospodarczym oraz pojęcie bilansów zbiorczych, odnoszących
się do organizacji gospodarczych (centralnych zarządów,
CE;ntral handlowych, przedsiębiorstw wielozakładowych),
ale łączących w sobie szereg bilansów jednostkowych
podległych im organizacyjnie zakładów.
2. Bilanse zbiorcze w obrębie jednej organizacji gospodarczej budowane są według jednobranżowychgrup
przedsiębiorstw oddzielnie dla poszczególnych gałęzi gospodarczych, tj. przemysłu, -budownictwa, rolnictwa i
leśnictwa, komunikacji i łączności, obrotu towarowego
oraz gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.
§ 64.
§ 65.
Przedsiębiorstwa uzyskują powiązanie
z budże tem w zasadzie na podstawie ich zbiorczych bilansów dochodów i wydatków lub też bilansów jednostkowych, o ile przedsiębiorstwo rozlic zające się oznaczone
jest w klasyfikacji budżetowej symbolem rozdziału.
§ 66. M iejsce i formę powiązania z budżetem przedsi ębiorstw
ustala obowiązująca klasyfikacja,. budżetowa
i paragrafów, odnoszących się do rozliczeń przedsi ęb iorstw na rozrachunku gospodarczym, przy czym przedsi ęb iorstwa produkcji
materi<J;l.nej i u s ług materialnych znajdują swepowią
zanie z . budżetem po stronie wydatków w dziale 1 Gospodarka narodowa, zaś przeds ięb i orstwa wydawnicze i usług niematerialnych - w działach, obejmuj ą cych
urząd zenia i usługi socjalno-kulturalne. Dochody wszystkich tych p rzedsiębiorstw zarachowywane są na dział l
- Dochody z gospodarki uspołecznionej.
w edł ug części, działów, rozdziałów
nadwyżki
środków
obrotowych,
7) dodatnie różnice budżetowe,
8)
§ 62. Niezależnie od materiałów, wymienionych w
§ 58 ust: 3, Ministerstwo Finansów otrzymuje po jednym
egzemplarzu wszystkich preliminarzy środków specjalnych typu 11 "Komisje uzdrowiskowe". W tym celu prezydia rad narodowych gmin i miast nie stanowiących powiatów przesyłają wydziałom finansowym prezydiów powiatowych rad narodowych po 2 egzemplarzejednostko~
wych preliminarzy środków specjalnych tego typu. z których jeden po analizie. i skorygowaniu podlega przesła
niu do wydziału finansowego prezydium wojewódzkiej
rady narodowej, a stamtąd do Ministerstwa Finansów.
wpłaty z zysku,
nadwyżki
amortyzacji.
B. Po stronie wydatków ' budżetu
l)
2)
3)
4)
5)
6)
finansowanie wzrostu środków obrotowych,
finansowanie niedoboru środków obrotowych,
dotacje na pokrycie planowych strat.,
ujemne różnice budżetowe,
dotacje na sfinansowanie inwestycji,
dotacje na kapitalne remonty.
§ 68. Ustalenie w bilanśach dochodów i wydatków
rocznych kwot rozliczenia z budżetem centralnym z rozbiciem na ,kwartały winno być dokonane według nastę
pujących zasad
'
1) w bilansach jednostkowych kwoty roczne rozliczeń z tytułów zysków lub strat oraz nadwyżek lub
niedoborów środków obrotowych stanowić winny
obustronne sumy dodatnich i ujemnych wyników
poszczególnych kwartałów, nie zaś je!inostronne salda tych wyników;
2) w bilansach zbiorczych kwoty roczne rozliczeń z tego samego tytułu stanowić winny sumy sald wyników poszczególnych kwartałów ze wszy stkich łącz
nie bilansów jednostkowych, objętych danym bilansem zbiorcz~.
Przykład
rozliczenia środków obrotowych
I I I II 1 111 I IV I Suma roczna
100 +200 +s() ()
-300
Bil ans jednosl. Al +300 ł ,-200
-300
..
..
B -100 +100 +300 -200 +400
1- I I I
Bilans zbiorczy
I
1+2001-100 +200
I- I
+AOO
I
-
100
Z przykładu tego wynika, że gdyby przedsiębi or
stwa A i B rozliczały się bezpoś redn i o z budże tem każ de
z nich oddzielnie, to otrzymałyby powiązanie roczne w
postaci sumy nadwyżek kwartalnych i sumy niedoborów. Gdyby zaś były one potraktowane jako jedno przedsiębiorstwo, rozUczające się jednym zbiorczym bilansem dochodów i wydatk ów, to roczne kwoty pow iąza
nia z budżetem obliczone zostałyby przez zsaldowanie
ich wyników poszczególnymi kwartałami i obustronne
zsumowanie tak uzyskanych :;ald .
§ 69. W zakresie budżetów te renowych niedopuszczalne jest odgórne planowanie finansowe dla prze ds ię
biorstw nawe t jednego rodzaju, ale po wiązanych z budżetami niższych szc~ebli (np . wojewódzkiego i powiatowych) przy trak towaniu ich jako jednego p rzedsię
biorstwa, gdyż takie postępow anie un iemo ż liwiłoby w
r ezultacie ustalenie prawidłow ego , operatywnego powiązania ich z finansującymi je właściwymi bu dżet'l mi.
/
t 062
Przykłady
rozliczen-ią z budżetami terenowymi przedna roz'c achunku gospodarczym z tytułu zysków i strat
siębiorstw
L Rozliczenie z budżetem jednostkowym
I 1 I II r 111 I IV J Suma roczna
I
Bilans przedsięb. AI+ 10c l- 100/ - 2001+ 400/+ S()( / Bilans przedsięb. B - 20C + J oe + 40C - 100 + 7(
.
Bilans zbiorczy
m iasta B
.
1+ 1001+ 30G I+ 4001+ 40°1+ 120 °1
- 200 - lO G - 20C - 100
300
300
,
-600
Zeslawienieblędnc l - 10°1+ 20c l+ 2001+ 30u l + 7~(1 -
I
100
I
II. Rozliczenie z bud żetem zbiorczym powiatu
I I I II I JII I 1V I S'm",oo.,
tacją finansow ą, ustaloną w instrukcjach branżowych
·P. K. P. G. stanowią formalne załączniki do - projektów
zbiorczych budżetów województw i opracowane być
winny w · trybie i terminach ustalonych w części III niniejszej instrukcj i.
~ Bilans
jednostko-I
I
I ' II
Iwy miasta B
- 300' + 500 + 200 + 200 + 900 -300
I /
jedńOStko-1 + 100~- 30e / +' ' 2t1C ~ 200 + 300I - 500
Bilans
wIJ miasta C
200
Bilans zbiorcz!J
700
0
1+
+4 ° 1+
2001+l5COI
_poWiatu A
- 300_1+
- 300 1 -200
- 30e
błędne
1-
1-
100 1+ 400 1+ 200
10G.I+ 600
-1100
-
200
§ 11. 1. Bilanse dochodów i wydatków przedsię
biorstw objętych działem 1 - Gospodarka narodowa budżetu centralnego opracowane być powinny w trybie
i terminach ustalonych pismem okólnym Państwowe j
Komisji Planowania Gospodarczego Nr 5 z dnia 6 marca 1952 r. w sprawIe harmonogramu prac nad projektem
narodowego planu go~podarczego nę. rok 1953 i w związ
ku z powyższym nie będą stanowiły załączników do re~
sortowych projektów budżetu centralnego, zgłaszanych l
do Ministerstwa Finansów w terminie ustalonym w § 2
pkt 1) zarządzenia wprowadzającego nini ejszą instr'ukcję.
2. W terminach dotyczących opracowania resortowych projektów budżetu centralnego winny by ć opracowane jedynie plany finansov.;e banków i innych instytucji finansowych, objętych działem lA - Instytucje
f,i nansowe - <?raz bilanse dochodów i wydatków przed'siębiorstw wydawniczych i innych przedsiębiorstw, obję~
,tych działami usług socjalnych i kulturalnych.
§ 12. Bilanse dochodów i wydatków przedsi ębiorst w
objętych budżetami te renowymi wraz z pełną dokumen-
Bilans j ednost,
kowy gminy A 1+ 100/+ 201'/ - 2001- 1Oe /+ 3001- 300
Zestawienie
Poz. '913
--~--------------------------~~~~
I
i
Rozdział 14.
Preliminarze jednostek i zadań budżetuwych.
§ 73. W zakresie budżetu centralnego tryb i technika prac na odcinku jednostek i zadań budżetowych
nie ulega powa ż niejszym zmianom w stosunku do zaiad obowiązujących dotychczas z tym, że: '
III. Rozliczenie z budżetem zbiorczym województwa
,-
I l - I 11 I III I IV ISuIlla roczna
!! Bilans
iliiorcz!} pa-I+ 20(1+70°1+4001+ 200.1 +150°1 '
mm:u A
. - 30t - 300 - 200 -: 30li
. -lIDO
I
TIilans zbiorcz!} mia-I+ 10ul+ 30u_l+ 40(;'1.+ 4CO}I+ 1200 1
R
.- 2(H) - 10 e - 200 - lOG
--
s tR
1-
~~::t~ ,~dnostlwu));,I+ ,100
-
.
600
200 1+ 30(;1+ I-ool+ .500\- 200
~nans ibiorczy UJo-1+
40ul.+1Ooul+llolll+ 70°1+32001
\
)ew6dztwa
. - 50(j - GOC - 40(, - _40C
-19CO
Zes tawienieble<!ne 1- 10pl+ 4(WT+ 700 1+ 3001+140(jl- WO
Przykład p ierwszy dotyczy rozliczenia z budzetem
miasta przedsiębiors twa, w skład którego wchodziki'lka wydzielonych przedsiębiorstw, jak np.- dzielnicowe
;dyrekcje MHD. W takim przypadku rozliczenie winno ,być planowane analogiczp.ie. jak w przypadku bilansów zbiorczych.
Przykład trzeci wskazuje, ,że gdyby
przedsiębior
,s-twa wszystkich budżetów terenowy.cll, wchodzć}cychw
łikład budżetu Ilbiorczego województwa, zostały powią
zane w tvmostatnim jako jedno przedsiębiorstwo.
wÓwczas obustronna suma zsaldowanych kwartalnych
rozliczeń dałaby powiązanie fałszywe. nie pozwalające
na prawidłowe włączenie do macierzystych budżetów
'b ilansów dochod-ów i wydatków po ich zatwierdzeniu.
§ 70. Przewidziane w §68 zasady rozliczeń z hl!dżetem centralnym na podstawie zbiorczych bilansów
dochodów i wydatków stosuje się odpowiednio i do wojewódzkich zarządów przemysłu terenowe!'J0 oraz -wojewódzkich zarządów przemysłu terenowego materiałów
budowlanych w przypadkudbjęcia podległych im
''Prz,edsiębiorstw wojewódzkim budżetem Jednostkowym.
al Preliminarz wydatków sporząd zany j est tak w
formie jednostkowej jak i zbiorczej na wzorze
Nr 2, 'który vi 'z akresie budżetów terenowyc11
służy tylko - dla preliminarzy
jednostkowy(h.
Formularz ten otrzymuje stron i cę pierwszą, Opl acowaną w nowej, rozszerzonej formie, stanowią
cej syntetyczne ujęcie szczegółowej treści p feI-iminarza.
Ponieważ projekt budżetu Państwa na rok 1953 ·
zestawiony będzie właśriiena ,podstawie tych
syntetycznych opracowań preliminarzy zbio rczych, władze sporządzaJące je winny szczegó}ną
uwagę zwrócić na prawidłowe wypełnienie pierwszej strony formularza, kontrolując jednOCl'eśni>e
prawidłowość wyprowadzenia danych porównawczych z,a r,ok 1952.
b) Zbiorcze preliminarze wydatków (wzór Nr 2)
winny być złożone w Ministerstwie Finansów
wraz ze wszystkimi załącznikami, a w szczeg ól.nościz tablicami kalkulacyjnymI funduszu płac
(patrz część V niniejszej instrukcji), innymi objaśnieniami i kalkulacjami sporządzonymi wIJ dotychczasowych zasad otaz planami pokrycia finansowego inwestycji i z planami rzeczowo-firnmsowymi l,j,mitowych inwestycji Biesceritralizowanych, jak również z preliminarzami środków
specjalnych i gospodarstwpomocniczy<:h.
'c) Zmienione formularze Nr 3 - Preliminarz środ
ków specjalnych oraz NT 4 - Preliminarz go-spodarstw(a) pomocniczych (egoł , .są objaśn ione
w części IV i qęści V -niniejszej instrukcji. W odniesieniu do wzom 41R obowiązują objaśni enia,
-dołączone do formularzy
Państwowej Komi-sji
Planowania Gospodad"czego .. R3".
<d} Mil'l-isterstwo Finansów tdostar-czy władzom naczelnym -;oprilcowuj-ącymresartowe
projekty
budżetu
poz. 913
centralnego następujące formularze dla
§ 77. Zasadnicza zmiana w zakresie środków spesieci podległych im jednostek;
cjalnych i gospodarstw pomocniczych -w porównaniu
1) Wzór Nr 1 - preliminarz dochodów
z systemem przyjętym w r. 1952 polega na- oddzieleniu
2) Wzór Nr 2 - preliminarz wydatków
pojęcia środków specjalnych od pojęcia gośpodarstw
3) Wzór Nr 3 - preliminarz środków specjalnych
pomocniczych i wprowadzeniu odr ę bnych wzorów dla
4) Wzór Nr 4 preliminarz gospodarstw(a) pomocni- preliminarzy gospodarstw pomocniczych.
czych(ego)
5) Zbiorcze tablice kalkulacyjne funduszu płac.
B. Środki specjalne;
W związku z powyższ ym poszczególne jednostki
§ 78. 1. Klasyfikacja środków specjalnych typów
budże towe winny zwracać się w sprawie zaopatrzenia
w druki i formularze tylko i wyłącznie do swych władz 1-10 na rok 1953 opiera si ę n a tych samych zasadach,
co w roku 1952. Po stronie dochodowej stosuje się układ
naczelnych.
paragrafów, wskazujący na żr ó dło pochodzenia docho§ 74.. 1. W zakresie budżetów terenowych stosownie do postanowień części III niniejszej instrukcji zacho- dów. Po stronie wydatków mają zastosowanie paragrafy i pozycje jednolitej klasyfikacji, ogłoszonej zarządze
dzi zasadnicza zmiana techniki prac bud ż etowych, poniem Ministra Finansów z. dnia 20 czerwca 1952 r. w
legająca przede wszystkim na wprowadzeniu odmiennesprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu_
go, skróconego formularza (wzór Nr 2/Z) dla preliminaPaństwa. Brak paragrafu lub pozycji w klasyfikacji środ
rzy zbiorczych.
ków specjalnych oznacza, że tego rodzaju wydatki nie
2. Zbiorcze- preliminarze jednostek i zadań budże
mogą być objęte preliminarzami środków specjalnych
towych . winny być opracow ane
danego typu. Ponadto w ' preliminarzach środków specjal-a) dla rozdziałów obejmujących zadania narodowenych stosuje się § 51 - Wpłata do budżetu.
go planu gospodarczego - na wzorze Nr 2/Z,
b) dla rozdziałów obejmujących zadania, dla kt&.
2. W odniesieniu do środk ów specjalnych typu 11
rych brak jest ustalenia jednostki miary do pla"Komisje uzdrowiskO'ove" obow i ązują te same zasaąy klanowania budżetowego, lub też takich, w których
syfikacji dochodów, zasady klasyfikacji wydatków jedwystępuje więcej niż jedna jednostka miary nakże odbiegają od zasad wyż ej podanych. Klasyfikana wzorze Nr 2/Z, z załączeniem objaśnienia, zacja wydatków środków specjAlnych tego typu obejmuje
wierającego specyfikację zadań w porównaniu _z
nie tylkn paragrafy i pozycje, lecz również działy i rozprzypuszczalnym wykonaniem za r. 1952 oraz
działy.
objaśnienia i kalkulację wydatków,
§ 79. Poza omówionymi podziałkami klasyfikacyjnyc) dla rozdziałów obejmujących zadania gospodarmi w preliminarzach środków specjalnych wykazuje ' si~
ki komunalnej i mieszkaniowej - na specjalnych
po stronie dochodów - stan środków na początek
formularzach, - obejmują c ych tak projekt narodoroku,
wego planu gospodarczego jak i budżetu (patrz
§§ 94 do 104) .
po stronie wydatków pozostałość środków na
koniec roku,
~. § 75. ·Przy ustalaniu preliminowanych kwot w poszczególnych paragrafach dopuszczalne jest zaokrągle
przy czym uwzględniać należy tylko pozostałości pl&nie do 10 zł (przy 5 zł i niżej - w dół, powyżej 5 zł
niężne w odróżnieniu od preliminarzy gospodarstw p~
- w górę).
mocniczych, w których wykazuje się pozostałości środ
ków obrotowych zarówno pieniężne, jak i niepieni ężne.
Rozdział 15. Preliminarze środków spacjalnych i gospo§ 80. 1. Przy planowaniu' wydatków środków spedarstw pomocniczych.
cjalnychnie mają zastosowania liczby kontrolne, będll";
ce podstawą planowania wydatków budżetowych.
A. Zasady ogólne. ,
- 2. Preliminarze środków specjalnych muszą by4
zbilansowane, podkreśla się przy tym, że wysokość w~
§ 76. Przedmiotem niniejszego rozdziału są środki
datków tiie może przekraczać dochodów własnych, p~
specjalne' i gospodarstwa pomocnicze okr eś lone w zarzą
nieważ zarządzenie w sprawie środków specjalnych i godzeniu Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1952 r. w
spodarstw pomocniczych jednostek budże towych
nie
sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych, a także gospodarstwa rol- przewiduje możliwości dotowania preliminarzy środków
ne, niezorganizowane w formie przedsi ę biors.tw, a pozo- specjalnych z budżetu.
stają c e w bezpośrednim użytk o waniu rad narodowych
§ 81. Do obliczenia funduszu płac (§ -1 jednolitej klai włączone do dzi ału gospodarki narodowej (§ 28 cyt.
syfikacji) w preliminarzach środków specj a lnych stosuje
wyżej zarządzenia).
się te same wzory, które obowi ąz ują w preliminarzach
Zasady podane w niniejszym rozdziale nie dotyczą
budżetowych. Fundusz płac środków spe cjalnych podnatomiast ś rodków, okre ś lonych w zarządzeniu Ministra legać b ędz i e tym samym zasadom rejestra cji, co płace
Finansów ' z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie pozabu- , w preliminarzach budżetowych.
dżetowych środków specjalnych na finansowanie inwe§ 82. 1. Do sporządz ania preliminarzy ś rodkó w spestycji (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-t", poz. 22) oraz _gocjalnych służy wzór Nr 3. W zór ten w porównaniu z
spodarstw pomocniczych prowadzonych według zasad
analogicznym wzorem Nr 3, obowi ązującym na rok 1952,
rozrachunku gospodarczego (zarządzenie -Prz ewodn k zą
wykazuje następując e róż nice
cego Pań stwowej Komisji Planowania: Gospodarczego
a) jednostka bud żeto w a a dminist rując a ś ro dkami
i M inistra Finansów z dnia 25 kwietnia 1952 r. - Monitor
specjalnymi kilku ty p ów sp orządza dla ka ż(: ego
Polski Nr A-37, poz. 545) .
_
z n ich preliminarz n a oddzielnym -fo rm ula rzu,
Zasady planowania ś rodków sp ecjalny ch,' po chodzą
cy ch z obowi ąz kowych świa dc ze ń w n aturze na niektó. b) dla p odl5-reś len i a zasady b ilansowania prelimi n a re cele puI,Jliczne, reguluje ins,trukc ja Ministra Finansów
rzy środ k ó w sp ecjalny ch wp rowadza s i ę dla nich
z dnia 12 maja 1952 r. (Monitor Polsk i Nr A -44, poz. 632),
formę bil ans o w ą , p ole g a j ącą na zestawieniu dozmieniona instrukcją M inis tra Finan sów z dnia 30 czerwchodów po lewej stronie ark usza , w ydatków zaś
f:d 1952 r. (Monitór Polski Nr A-50, poz. 915).
po prawej (str. 2 i 3 w zoru Nr 3),
całej
2. Preliminarze pomocniczych gospodarstw rolnych
c) jednostki budżetowe, które w roku 1952 administrują środkami sp ecj alnymi, odpowiadającYmi
i ogrodniczych (typ A) sporządza się na formularzu wzór
pod wzgl~dem typu środkom specjalnym, plano- Nr 4/R. Formula~e wzór Nr 4/R zostaną rozesłane priez
wanym na rok 1953, obowiązane są dosporzą
Państwową Komisję Planowania Gospodarczego,
jako
dzania rubryki porównawczej na baziezatwier- , częś,ć składowa planu gospodarczo-finansowego nR 3".
dzonego prełiminarza na r. 1952 oraz do omówie3. Pre!iininarze gospodarstw pomoCniczych typu F
nia w ramach obj aśni eń i kalkulacji poważniej
.,Administracja
budynków- sporządza się na formulaszych ' różnic między sumami planowanymi a suIZach wzór Nr 3(§ 93).
.,
mami rubryki poró wna~ c=?ej.
2. Oznaczenie części, działu i rozdziału bud żetowe
"- Forma jednostkowych I zbiorczych preliminarzy
' ~ (str. 1 wZoru) dotyczy zawsze strony wydatkowej
,ospod,arstw pomocniczych jest jednakowa.
bwdi;etu i pokrywa się Qno z oznaczeniem jednostki b0-
tdż. . e tow.ej, z ktO. ' rej dZ.ia, łaln.oścI.' ą s,' rodk.i specjaln.e s. ą zwią-
ł 85. 1. ,Zasadnicza różnica w metodzie planowania
zane. Zw ykle jednostka ta b ę d z ie równocześnie jednostkc1 finaIl6owego gospodarstw pomocniczych ,oi porównaniu
z ' Ioltiem. . J952pQt~glY1la ty:o;l, że W , dotYSn..cząS9wych
J ~orządzającą prellnlinarz śrQdk9w : ~pe(:jalnych. ~"
, ,'" 3, Przy opracowaniu 'preliminarzy środków specjal-preliminarzach uwzględniano tylko operacje kasowe
[nych typu "Komisje uzdrowiskowe" po stronie wydatków ' (planowanie poza bilansem sald rzeczowych miało tylk o
f neleży
formularzu wzoru Nr 3 dodać dodatkowe 01- , :maczenie pomocnicze), w preliminarzach zaś na r. 1953
bryki dla oznaczenia działu i rozdziału. W przypadku. ;/ u.względniać należy ~ałkowity finansowy wynikgospotgdy preliminarz środków specjalnych tego typu' jesttak ' darki (z wyjątkiem gospodarstwpoUlOcńiczycb,typu F
rozwinię ty, że zestawienie działów, rozdziałów,paragra"Administracja budynków", w których preliminarzach
łów i p bzycjinie mieści SIę na str. 3 wzoru Nr 3, należy
należy uwzgiędniać nadal tylko operacje kasowe) .
na stron ie tej umieścić jedynie kwoty działów i rozdzia2. W preliminarzach gospodarstw pomocniczych na
, łów, rozbicie zaś tych kwot na paragrafy i pozycje zar. 1952 nie znajdowała wyrazu realizacja produkcji na
\ łączyć na formularzach preliminarzy wydatków (wzór
własne potrzeby gospodarstwa. W preliminarzach na
'.Nr 2).
r, 1953 uwzględniać należy realizację produkcji (przychody eksploatacyjne), zarówno ze zbytu produktów, jak
§ 83. I. Rozliczenie z buqżetem (rozliczenie wpłat
też z produktów przekazanych na zaspokojenie wła snych
' do budżetu) preliminarzy środków specjalnych winno
potrzeb.
znal e ź ć wyraz w objaśił ieniach do działu 5 rozdział 33
preliminarza dochodów przez kolejne podanie i zsumowanie wp łat nadwyżek środków poszczególnych typów,
§ 86. Przed przystąpieniem do właściwych prac nad
preliminarzem na rok 1953 należy wypełnić rubrykę p og dy
równawczą (przewidywane wykonanie 1952 r.), opieraj ąc
2. W zbiorczych prelimi~arza~h 4?chodów
,wch~dzą w grę ~łaty nadw~zek ~rodkow. spe.~Jalnvch: ,-j; się na wynikaj.ących z ~achunkowości danych z faktyczIP~wIąza~y:~ z .roznymi. rozdZlałam~ klasyfika 7Jl wydat ; nego wykonam a za I połrocze 1952 r. W przypadku, gdy
i.k~~, obJasmema do. działu 5 rozdZIał ,33 nal~ ;SPQIZą- : ... r. 1952 gospodarstwo pomocnicze finansuje doda tkoGzIC według następuJąeego schemat~
we inwestycje pozalimitowe i kapitalne remonty z ponadplanowej nadwyżki, należy je wy~azać jako "rozii·
Ro-zd2liał ~
..
mody nadzwyczajne i pozaoperacyjne" , zamieszczaj ąc
(Nr· i nazwa- rozdziału wydatkowego) poniżej tabeli odpowiednie omówieni.e.
na
I
,
l
.'
.,' ,.
Typ
Typ
"
•
.' ..
', . "
..
,i
..
",
'
•
' .
.. .
;.
Rozdział .
. .:).
Qc.wot~)
'I
(kwota)
§ 87. li Do preliminarzy gospodarstw pomocniczych
załączyć należy
a) zestawienie funduszu płac,
b) inne szczegółowe uzasadnienia do preliminarzy.
(kwot~
razem
,-
'
;;. ;
;j ..
2. W odniesieniu do gospodarstw ' Iblnych i ogrodniczych obowiązują w tym zakresie objoaśnienia, dolą
'J' , ' ćzone do formularzy Państwowej Komisji Planowania
Gospodarczego "R 3".
(Nr 1 nazwa rozdziału wyda~owego),
Typ
Typ
.. ..
• •
.I ,
I'
It
'"
' i
-I
. .
~.
{
r ,y
t;
t
II
!!
•
li
razem
~
..
(kwota)
(kwota)
3. Wytyczne oraz wzory do szczegółowych uzasadpreliminarzy gospodarstw pomocniczych pozosta-.
łych typów ustalą właściwe władze naczelne.
nień
(kwota)
§ 88. Zwraca się uwagę, że mimo ' odmIennego tryb:u
zatwierdzania planów rzeczowych gospodarstw roIn ych
i ogrodniczych, preliminarze tych gospodarstw podlegają zatwierdzeniu zgodnie z zasadami, przewidżianymi n i-
Ogółem nadwyiki środków specjalnych (kwota)
c.
Gospodarstwa pomocnicze.
I
' rtiejszą
instrukcją.
Sporządzenie
prelimińarza według
1. Preliminarze gospodarstw pomocniczych , wzoru Nr 4/R oraz powiązanie ' go z preliminarzem lna I typów B-E. sporządza sięnli formularZu mór Nr 4. For- ł cierzystej jednostkiłiudżetowej w trybie i w terminach,
§ 84.
mularz ten składa się z pięciu części
A) plan finansowy, na kt6rym nwidacznł'a $lęog6l_ ny , planowany wynik finansowy gospodarstwa.
B) obliczenie rentowności gospodarstwa,':"
przewidzianych w zarządzeniu Ministra Finansów z dnia
.. 3Q~~ca , 1952 r. w sprawie opracowania projektu budłetu Państwa na rok 1953 oraz w instrukcji niniejszej,
stanowi warunek rozpoczęqa finansowania gospodar_twa z dniem 1 stycznia 1953 r.
obliczenie nadwyżek I niedoborów : oraz podział
nadwyżek I ' pokrycie niedoborów, '
D) rozliczenie Środków obrotowych,
E) rozliczenie z budżetem.
§ 89. ' Dla ,. łatwiejszego ' zrozumienia ~ajemnych
współzależności poszczególnych elementó,w preliminarza
według wzoru Nr .4 podaje się poniżejschemi"ł'llczny
,..nykład
·
,
q
1065 -
A. ' .Pł~nfin_sowy " ;:,
1•
• <
;
L Realizacja pro!1,ukcji
II. Przychody nadzwyczajne i poził0peracyjne
III. Amortyzacja środków podstawowych
IV. Zwiększenie środków obrq~owych wsk~tek
przesunięć ze środków podstawowych
V. Pozostałość środków . obrotowych na począ
tek roku
3000
300
600
I. Koszty prOdukcji ·
II. RozchodY 'nadiwyczajne ' i pozaoPeracyjne
IV.
Zmniejszenieśrodkqw, obr~tow:ych wskutek
V.
Pozo~tałość
100
2 ;00
350
Suma bilansowa
6700
, I. Koszty produkcji
II. Zysk
2500
500
~ 700
B.
,.
na ko-
2400
780
50
VII.
Suma bilansowa
środków . obr.otowych
niec roku
Wpłata na środki spęcjalne
Wpłata do budżetu
, VI.
VII. Dotacja z . budżetu
przesunięć do środków podstawowych
250Q
620
Rentowność
I. Realizacja produkcji
II. Strata
3000
Razem I + II
,3 000
Razem. I + II
3000
c. Nadwyżka -; niedobór
I.
Nadwyżka
1. Zysk
500
2, . Przychody nadzwyczajne i pozaoperacyjne 300
3. Amortyza<:ja środków poestawowych
600
Razem
I. Niedobór
1. Strata
2. Rozchody nadzwyczajlle i pozaoperacyjne
Razem
1400 .
. . II. Niedobór do pekrycia
II.
Razem 1_+ II
Nadwyżka do podziiiłu
1 400
Razem I + II
========================
III. Pokrycie niedoboru
1. Ze zmniej-szenia środków ob~towych
Razem
Razem
II.
Zwiększenie środków
Razem '
hreml+1I
środków obrotowych na koniec roku
II. Zmniejszenie środków obrotowych
L Przesunięcia do · Środków podstawow'y ch
2. Na pokrycie niedoboł'U
3. Na wpłatę do budżetu
I.
. 2 700
obrotowych
. 1. Z , przesunięć ze środków podstawowych
2. Z nadwyżki
3. Z dotacji z budżetu
1400
780
780
Srodkl obrotowe
Pozostałość środków obrotowych na począ-
tek roku
.1 80
Podział nadwyżki
1. Na zwiększenie środków obrotowych
2. Na środki specjalne
3. Na wpłatę do budżetu
3. Z dotacji z budżetu
I.
620
==========~============
III.
D.
620
100
Pozostałość
100
2800
Razem
Razem I + II .
2400
350
50
400
2800
E. Rozliczenie z budżetem
Dotacja z ,.budżetu
1. Na pokrycie niedoboru
~. Nit zwiększenie środków obrotowych
Razem
Wpłata do budżetu
1. Z nadwyżki
2. Ze zmniejszenia środków obrotowych
-\
Razem
Monitor Poh;ki Nr A-W
Sprawdzianem prawidłowości sporządzenia preliminarza jest bilansowanie si~ wszystkich som podkreślonych dwukrotnie.
.
.
§ 90. l. W zakresie oznaczenia części. działu i rozdziału
budżetowego
oraz rozliczenia
wpłat
do
budżetu
obowiązują te same zasady co w odniesieniu do środków
specjalnych (§ 82 ust. 2 i § 83).
2. Zasady § 83 ust. 1 mają odpowiednie zastoso'wanie również do rozliczeń dotacji dla gpspoda(stw pomocniczych ~ preliminarz'ac~ wydatków.
§ 91.
Zgodnie z
zarząClzenjem
Ministra Finansów
% dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych
I
Poz. 913
1006.
i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych, w
preliminarzach gospodarstw pomocniczych nie mogą być
planowane inwestycje i kapitalne remonty. W związku
z tym jednostki planujące winny zwrócić uwagę, by
potrzeby inwestycyjne i relllOnlowe gospodarstw pomocniczych nie zostały pominięte we wnioskach lnwe- .
stycyjnych oraz w preliminanach wydatków macierzystych jednostek budżetowych.
§ 92. W przypadku, gdy jednostka obowiązana ~o
prowadzenia tuczu, posiada równocześnie gospodarstwo
rolne lub ogrodnicze (typ A) winna - w zasadzie tucz
objąć preliminarzem tego gospodarstwa. Gospodarstwa
pomocnicze typu B mają zastosowanie wówczas, gdy jednostka nie posiada gospodarstwa rolnego lub ogrodniczego, a tuczarnia jest na tyle rozwinięta, że wyodręb
nienie jej jest gospodarczo uzasadnione. Jeżeli tucz prowadzony jest w małych rozmiarach, wydatki na zakup
i wyżywienie Łliczników pokrywać należy z budżetu lub·
ze 'środków specjalnych związanych z wyźywieniem.
§ 93. Przy sporządzaniu preliminarzy gospodarstw
pomocniczych typu F .. Administracja budynków" należy
stosować zasady obowiązujące przy sporządzaniu preliminarzy środków specjalnych. -W preliminarzach gospodarstw pomocniczych tego typu ma zasŁosowanie po
stronie wydatków jednolita klasyfikacja paragrafów i pozycji. Preliminowane dochody nie wymagają oznaczenia
przy pomocy paragrafów i pozycji.
3. Wzory formularzy 2 ZGK są jednakowe dla preliminarzy jednostkowych i zbiorczych.
§ 96. 1. Wzory 2 ZGK zawierają na pierwszej stronie zestawienie dochodów i wydatków, stanowiące podstawę sporządzenia budżetu i zastępujące normalne preliminarze wzór Nr l i 2/Z, natomiast na drugiej stronie zawierają wskażniki narodowego planu gospodarczego oraz
inne potrzebne dane, w szczególności dane finansowe,
specyficzne dla danego rozdziału, o ile są one konieczne
dla przeprowadzenia analizy ekonomicznej.
2. Wydatki nie objęte normą ogólną występują tylko w jednym rozdziale 67 - Ochrona przeciwpożarowa.
Są to dotacje dla ochotniczych straży pożarnych (§ 19).
W innych rozdziałach mogą występować tylko wydatki bieżące ogółem (normowane) i wydatki majątkowe .
3. W celu uzyskania pełnej porównywalności, -przy
wypełnianiu na formularzach 2 ZGK rubryk pionow~rch
za lata 1951, 1952 i 1953 w rozdziałach 1 - 17, należy
podawać dane odnoszące się do tych samych jednostek
w oparciu o organizację i formę finansowania poszczególnych jednostek według stanu planowanego na dzień
1 stycznia 1953 r.
§ -97. 1. Przy wypełnianiu formularzy 2 ZGK należy stosować instrukcję Państwowej
Komisji Planowania Gospodarczego Nr 86 o sporządzaniu planu gospodarki komlmalnej i mieszkaniowej na rok .1952 oraz instrukcję Nr 86-a w tej -samej sprawie na rok 195j.
2. Przy wypełnianiu jednolitego wzoru 2 ZGK dla
rozdziałów 2, 4. -5, 6, 61, 63, 64. 66, 68, 69, 70. 72 i 73
w wolnych pozycjach oznaczonych iiterami a. b. c. d i e
należy podawać następujące dane twedług stanu na koniec okresu)
W p. 1 "Narodowy plan gOSpo<lpTCzy".
,l
<
1. W rozdziale 2 - Komunika~ja miejsk a :.
a) ilC?Ść zakładów budżetowych.
bl ilość wozów w eksploatacji,
c) ilość wozokilometrów,
d) ilOść pasażerokilometrów,
e)
Rozdział 16.
Planowanie budżetowe gospodarki· komunalnej i mieszkaniowej.
§ 94. W zakresie gospodarki komuniilnej i mieszkaniowej realizuje się zasadę jeszcze ściślejszego powią
zania prac IIad sporządzeniem projektu budżetu z pracami nad sporządzeniem projektu planu gospodarczego,
niż to miało miejsce przy opracowywaniu dQtychczaso-·
wych budżetów. Znajduje to swój wyraz w ujednoliceniu formularza dla projektu . planu gospodarczego i pro' jektu budżetu. W związku z tym w gospodarce kornunalnej i mieszkaniowej zamiast ogólnie obowiązujących
przy opracowywaniu projektu budżetu Państwa dla jednostek i zadań budżetowych wzorów Nr l, Nr 2 i 2/Z
wprowadza się formularze odrębne, które przygotuje
i roześle Minisferstwo Finansów.
§ 95. 1. Fonńularze są oznaczone symbolem 2 ZGK
oraz
liczbą
porządkową
rozdziału
według
klasyfikacji
budżetow~j na 1953 r. łamaną przez B np. 2 ZGK t/B,
2 ZGK 3/B itd.
. 2. Dla rozd~iałów t, la. 3, 1, B, 9, lO, 15, 11, 62, 65,
67, 71 i 74 wzory formularzy są odrębne dla każdego rozdziału. natomiast dla rozdziałów 2, 4, 5, 6, 61, 63, 64, 66,
68, 69, 70, 72 i 73 obowiązuje wzór wspólny {-jednolity),
na którym wpisuje się · zadania. planu gospodarczego
właściwe d la danego rozdziału i podane w dalszej cz<:;ś
d instrukcji.
ilość przewiezionych pasaże rów.
2. W rozdziale 4 - Łaźnie
a) ilość zakładów bUdźetowych:
bl ilość wanien,
c) ilośĆ natrysków,
d) ilość kąpieli wannowych.
ej ilość kąpieli natrysko~ych.
3. W rozdziale 5 a)
Pralnie i farbiarnie
ilość zakładów budżetowych,
b) il oś<:: bielizny do prania (to n),
c) ilość odzieży do prania chemiczn~ go (kfJ),
d) ilość odzież y i tkanin do farbowania (ton),
4. W rozdziale 6 ~ Hotele
a)
ilość zakładów budżetowych,
h) iIość ..pokojów,
e) ilość łóż ek,
.
d)
ilość osobonoclegów.
5. W rozdziale 61 -
Studnie publiczne
studni kopanych.
b) ilość studni wierconych .
a)
ilość
6. W rozdziale 63 - Oczyszczanie miast i osiedli
a) ogólna powierzchnia ulic i placów (ewidencyjna)
w tys. m 2 ,
bl powierzchnia ulic i placów oddanych· do oczyszczania miejskim przed siqbiorstwom ocZyszczania
miasta (na rozrachunku gospodarczym) w ty!). m 2•
1061 -
1. W rozdziale 64 -
Melioracje
a) długość uregulowanych odcinków rzek niespław
nych w km,
. bl długość obwałowań w km,
c) długość kanałów krytych w km,
d) długość kanałów o twartych w km,
e) powierzchnia odwadniana drenami w ha.
s. W rożdziale 66 -
Ogródki działkowe
a) powierzchnia ogródków działkowych w ha.
9. W rozdziale 68 - Oświetlenie ulic i placów
aj ilość czynnych punktów oświetlenia elektrycznego,
b) ilość czynnych punktów oświetlenia gazowego,
ej łączna moc wszystkich żarówek czynnych punktów o świetlenia , elektrycznego (Watt).
d) łączna ilość wszystkich koszulek (płomieni)
czynnych punktów oswietlenia gaz;>wego.
10. W . rozdziale 69 -
Cmentarnictwo komunalne
a) ilość cmentarzy komunalnych,
b) powierzchnia cmentarzy komunalnych Jw ha) ,
cI w tym: powierzchnia terenów grzebalny~h (w ha).
11. W rozdziale 70 -
Grobownictwo wojenne
a) ilość cmentarzy wojennych,
' bl powierzchnia cmentarzy wojennych (w ha),
c) powierzchnia kwater grobów wojennych
cmentarzach wyzllanio~ych (w haJ.
dl ilość ekshumacji. .
12. W rozdziale,72 -
na
Ogrody zoologiczne
al powierzchnia ogrodów _zoologicznych w ha.
•
13. W rozdziale 73 - Ochrona substancji mieszkaniowej - należy rubryki przeznaczone na wskaźniki narodowego planu gospodarczego wykorzy stać na szczegółowe ustalenie podziału kwoty kapitalnych remontów
(§ 181, podając
w poz. al kwotę prz'eznaczoną na właściwe remonty kapitalne (zł),
b) kwotę na remonty zabezpieczające (zł),
cI kwotę na podłączenia (zł),
d) kwotę na uzysk izb (zł).
W p. 2 "Budżet" jednolitego wzoru GK należy po-'
dawać "w skaźniki bud żetowe roczne (średnią)", wymienione w rubry1!;ach (pionowych) 13 i 14 załącznika NI 9
do instrukcji Ministra Finansów z dnia 14 marca 195'2 r.
w sprawie sprawoz da wczości w zakresie wskażników
budżetowych (Monito~ Polski Nr A-25, poz. 337) w jednostkach miary podanych w rubryce 2 (pionowej) tego
załącznika. "
W p. 3 "Koszt jednostki wskaźnika budź etowego "
czyli normę budżetową (obliczeniową) roczną obliczać
n ależy dzieląc wydatki działalności podstawowej (nor'mowane) przez wskaźnik budżetowy tj. przez średnią
roczną ilość produkcji lub usług ustaloną w punkcie poprzednim.
.
W rozdziale 4 - Łaźnie - w zestawieniach ,zbiorczych normę należy ustalać na jedną przeliczeniową ką
piel wannową. Sposób wyliczania prze Hczeniowych ką
pieli wannowych został podany w wyjaśnieniach do
wska źników objętych załącznikiem Nr 9 do instrukcji
powołanej w punkcie poprzednim.
W rozdziale 6 - Hotele - normę należy wyliczać,
zarówno na jedno łóżko, jak i na jeden osobonocleg.
W p. 1 .. Inne dane" należy podawać
l) w rozdziale 64 - Melioracje
a) powiertchnia uregulowanych ,,-ód stojących,
b) budynltistacji pn:epompow-ań ." m S•
Poz. 913
2) w rozdziale 69 - Cmentarnictwo komudalne
al ilość grzebanych zwłok,
b) ilość mogił przyjętych do konserWacji,
c) wydatki związane z grzebaniem zwłok,
d) wydatki związane z konserwacją mogił.
w
§ 98: L Zatrudnienie ustala się
drodze obliczeń
,analitycznych Jako "średnią roczną" ilo'ści zatrudJiionych, przy czym
a) dla pracowników płatnych mies i~c z nie oblicza
się ogólną ilość pracowniko-miesięcy, a otrzymany wynik dzie li przez 1'2 (ilość miesi ę cy w roku),
bl dla pracowników płatnych godzinoV[o ustala się
ogólną ilość potrzebnych roboczo-godzin, a otrzymany wynik dzieli przez ilość efektywnych roboczo-godzin przypadających na jednego pracowninika w ciągu roku.
2. Obliczenia ilości potrzebnych pracowników i roboczo-godzin dokonuje się w sposób podany w Instrukcji
- wykonawczej o sposobie opracowania projektu plamt"na
rok 1952 na formularzach "Podstawowe wska źniki planu
na rok 1952", stanowiącej załącznik do instrukcji Pań
stwowej Komisji Planowania Gospodarczego Nr 86 o sporządzaniu planu gospodarki komunalnej i mieszkaniowej
na r, 1952.
3. Po ustaleniu zatrudnienia należy sporządzić 'wykazy zatrudnienia i płac w sposób podany w niniejszej
instrukcji stosując wzory ilA do VIII A - ze zmianami
wynikającymi ze specyfiki branżowej .
§ 99. Jednostki planujące na stopniu powiatu i województwa, jako uzasadnienie wydatków § I sporządzają
zestawienia zbiorcze, według wzorów I/A do VIII A załączonych do niniejszej instrukcji ze zmianami wynikającymi ze specyfiki branżow ej.
§ 100. 1. Fundusz płac (§ l jednolitej klasyfikacji),
wyliczony w obliczeniu analitycznym zatrudnienia i plac,
należy podać w rozbiciu na poszczególne grupy pracowników, występujące w planie zatrudni enia.
2. Srednią płacę otrzymuje się dzieląc fund\lsz płac
(§ l) przez ilość osób w pozycji "zatrudmenie". Srednia
płaca nie może być wyższa niż podana w wytycznych
przekazanych przez Ministerstwo Gospodarki Komunalnej.
, § 101. 1. W preliminarzach jednQstkowych wszystkie wydatki podaje się w układzie paragrąfowym.
2. W tych jednostkach. w których opró~z działal
ności podstawow ej prowadzona jest dz ia łalność uboczna,
wydatki i dochody tej działalności ubocznej należy podawać w odpowiednich punktach wzoru 2 ZGK. Np, jeż e li
zakład wodociągowy oprócz dostarczania wody, odprowadzania ścieków i konserwacji sieci wykonuje podłą
czenia i ' naprawy na zleceni'e osób fizycznych lub prawnych, wydatki związane z tymi robotami i dochody za
nie osiągnięte należy podać w pozycjach
"Wydatki
na roboty odpłatne" i "Dąchody za roboty , odpłatne" na
drugiej stronie formularza 2 ZGK. To samo odnosi się
do innych jednostek budżetowych.
§ 102. W ,formularzach 2 ZGK opracowanych zbiorczo na stopniu powiatu i woj ewództwa należy podawać
wydatki bieżące w §§ 1, 2, 3, 3a, 27 i 28 oddzielnie dl~
każdego paragrafu. Pozostałe wydatki należy podawac
łącznie wpisując w którejkolwiek nievl ykorzystanej pozycji paragrafowej jako "pozostałe wydatki". Wyjątko
wo w rozdziałach: 62 - Ulice, place, mosty i wiadukt y i 65 - Zieleń w miastach i osiedlach - należy wyodrębnić również § 7, zaś w rozdziale 61 Ochrona przeciwpotarowa - § 19 (który może występować wyłącznie
w tym Jednym rozdziale) podać, jako wyda tki n ieohję
te normą ogólną. Wydatki majątkowe naldy , podawać
' w rozbiciu na §§ 16, 11 i IB.
,
106s
ł 103. Z uwagi na możliwość innego organizacyjnego układu w terenie jednostek gospodarczych, niż to
wynika z ewidencji Ministerstwa Gospodarki Komunal/lej, upowaUlia. się prezydia rad narodowych do prze''kroczenia ustalonych limitów wydatków w rozdziałach
1, la, 3, .(, 6, 15, 17,69 i 72 pod warunkiem, że: a) podane
limity dochodów zostaną zwiększone przynajmniej o taką
samą kwotę jak limity wydatków, b) koszt jednostkowy
produkcji lub usługi nie ulegnie wskutek tego zwięk
szeniu, c) nie ulegnie zwiększeniu średnia płaca.
Poz. 913
2.
Do jednostkowych i zbiorczych preliminarzy
winno być załączone obliczenie programo-godzin, sporządzone wg wzoru obowiązującego przy
opracowywaniu projektu planu na rok 1953
3. W rozdziałach 'obejmujących instytuty naukowobadawcze i wykopaliska oraz w rozdziale "Inne urządze
nia i prace naukowo-badawcze", kredyty preliminowane
w § 3 na honoraria i wynagrodzenia za prace doraźne nie
mogą przekraczać 30% funduszu płac (§ 1).
szkół wyższych
Zdrowie i kultura fizyczna (dział 6).
§ 104. 1. Wydziały (referaty) gospodarki komunal·
Dej i mieszkaniowej wypełniają formularze 2 ZGK w ta', § 107. 1. Do preliminarzy zbiorczych zakładów i urząkiej ilości egzemplarzy, jak to przewidują łą'cznie przepisy niniejszej instrukcji (cz. III) oraz instrukcji Państwo , dzeń służby zdrowia tak w zakresie budżetu centralnego
jak i budżetów te,renowych winny być dołączone zestawej Komisji Planowania Gospodarczego Nr 86-a o spowienia obrazujące sieć zakładów objętych preliminarzarządzeniu planu gospodarki komunalnej i mieszkaniowej
na rok 1953 i przesyłają je zgodnie ze wskazówka:mi po- mi według ich typów, ustalonych przez Ministerstwo
Zdrowia, z wymienieniem norm ogólnych, przyjętych w
danymi w obu tych instrukcjach.
2. przy ustalaniu ilości p~trzebtJ.ych egzemplarzy poszczególnych typach zakładów do planowania kosztów usług na rok 1953.
formularzy 2 ZGK należy mieć na uwadze, że na lor2. Przykład zestawienia przedstawia się jak naslę~
mularzach tych preliminuje się również dochody budże
puje (wysokość ,podanych norm służy jedynie dla ilutowe i że w związku z tym jeden egzemplarz formularza
stracji przykładu)
(musi być dostarczony oddziałowi (referatowi) dochodów
państwowych.
i RozdZiał , 17.
Dz, 6 Rozdz. 153 Szpitale miej skie
Planowanie budżetowe
i kulturalnych.
usług
socjalnych
L.p.
Oświata i wychowanie (dział 2).
§ 105. W porównaniu do roku 1952 w dziale 2 za-
1953 następujące zmiany
a) wprowadza się tylko do budżetu centralnego nowy rozdział pod nazwą "Dziecięce imprezy okolicżnościowe", obejmujący scentralizowane wydatki' związane z urządzaniem choinki noworocznej oraz z obchodami międzynarodowego dnia
dziecka;
b) dotychczasowy rozdział "Przedszkola" ulega podziałowi na dwa, a mianowicie: "Przedszkola
miejskie", obejmujące również przedszkola
osiedlach robotniczych oraz "Przedsżkola wiejskie'". Podobnie dotychczasowy rozdział "Swietlice dziecięce" dzieli się na dwa, tj. "Swietlice
dziecięce z dożywianiem" i "Swietlice dziecięce
bez dożywiania";
e) rozdział "Kursy dla analfabetów'· otrzymuje nazwę "Kursy nauczania początkowego";
d) dotychczasowy rozdział "Domy wczasów dziecię
cych" występować może wyłącznie w budżetach
terenowych;
e) zadania i urządzenia, prowadzone przez wydziały kadr i 'szkolenia zawodowego prezydiów rad
narodowych, a finansowane w roku 1952przez
wydziały oświaty (przedszkola, kolonie, półkolo
nie itp.), finansowane będą w roku 1953 z budże
tu centralnego-Prezydium Rady Ministrów.,
w
Nauka i szkolnictwo wyższe
(dział
4).
§ 106. 1. Wprowadzony nowy rozdział "Stypendia
l praktyki" występować będzie w budżetach tych władz
naczelnych, którym podlegają szkoły wyższe -i wyższe
studia zaoczne. W rozdziale tym należy preliminować
stypendia ustalane w państwowym planie stypendialnym oraz koszty praktyk wakacyjnych i dyplomowych.
Stypendia i praktyki poza szkołami wyższymi i studia- '
mi zaoczn.ymi należy preliminować we właściW1(ch roz-działach.
Typ zakładu
I
~
'" et!
",3
;§~
I
'chodzą na rok
l~
b
Ul
,"" ,
S <=
0:0
zg'
o
..,"2
""'-o
o o
::::~
,
b, 0"'=
;;<=g,
re;.o::l t
('t)
S'"" 3
;:1~o
tI) -o S
4i
co ti ~
t
~
-g a,= I
-"'et!
0",5
1
2
3
150 łóżek
250
500
..
4
1
l
29,50 207000 6 106 732 6328250
28,75 86250 247J 900 2702 liS
26,20 172500 4519573 4610621 .
.(
Pre Iimi narz '
zbiorczy
6
1",14146, 7501" 106 2osl" 64o 9,,1
3. Załączniki te winny być opracowane w preliminarzach objętych budżetem centralnym na osobnych
kartkach, zaś w preliminarzach objętych budżetami terenowymi - na odwrocie formularza 2/Z (preliminan
zbiorczy).
Pomoc społeczna
(dział
7).
§ 100. 1. , W rozdziale 235 - Dotacje dla stolówek
pracowniczych - preliminować należy w budżetach po-.
szczególnych ministerstw kredyty wyłącznie dla stołó
wek prowadzonych przez Związek Spółdzielni Spożyw
ców i przez Oddziały Zaopatrzenia Robotniczego i tylko
w § ,6 poz. n ~ bieżący remont pomieszczeń i inwentarza - i § 14 - inwentarz - na uzupełnienie te go inwentłrza. W związku z powyższym należy podać
a) odnośnie wydatków preliminowanych w § 6
poz. n - rodzaj remontu i jego kalkulację,
b) odnośnie § 14 --'liczbę stołówek, przeciętną miel.... sięczną li~zbę stołowników i spis posiadanego
inwentarza w zakresie przedmiotów, które wymagają uzupełnienia, z wymienieniem ceny jednostkowej. Oddzielnie należy prelim i nować wydatki dla stołówek prowadzonych przez Związek
Spółdzielni Spożywców i przez Oddziały Zaopatrzenia Robotniczego.
2. Jedynie w budżecie Ministerstwa Szkolnictwa
Wyższego w rozdziale tym występować będzie § 19 - ,
dotacje, obejmujący dotacje na pokrycie wydatków rzeczowo-administracyjnych dla stolówek akademickich.
3. Wyjaśnia się, że W roku 1953 pracownicy przedsiębiorstw państwowych otrzymywać będą zapomogi
•
t069 '-
Po'Z. ' 91'
~~---------------------------------------------------------------------
udzielane za , poSrednictwem zwiqzkow zawodowych z
funduszow pracowniczych ,kas zapomogowo-pozyczkowych. a nie za posrednictwem dyrekcji zakladow pracy.
Rozdzial 18. Planowanie budietowe admlnistracjl.
' § 109. 1. Dzial 10 - Administracja - obejmuje wydatki. zwiqzane z utrzymaniem jednostek administracyjnych, a ponad"to
a) w budzecie centrainym - wydatki na utrzymanie
czlonk6w rzqdu (rozdzial 2). dotac]e dia instytucji spolecznych na ce le administracyjne (rozdzial 7) oraz wydatki na innq dzialainose admi- '
nistracyjnq (rozdzial 8).
b) w budzetach terenowych - wydatki na innq
dziaiainose administracyjnq (rozdzial 2 w cz~s
ci 3 i 5). wydatki na miejs<:owe plany zagospodarowania przestrzennego (rozdzlal 2 w cz ~ sci 4)
oraz wydatki na pbst~powanie rewizyjne dia in• waHJ6w wojennych i wojskowych(rozdzial 3 W
, cz~sci 11).
Rozdzial "IIlIla dziaiainose administracyjna" obejmuje wydatki. ktore nie Sq w scislym znaczeniu wydatk ami administracyjnymi. sruZq jednak do realizacji spec-,
j alnyc!l zadari administracji, jak np. koszty pomiarow
kraju, opracowania pIan6w gospodarczych, Koszly komitetu przeciwpowodziowego, nagrody indywidualne pracownik6w przedsi~biorstw pai1stwowych, koszty tabliczek rejestracyjnych dla pojazd6w mechanicznych oraz
ps6w itp. Rozgraniczenie w y datk6w zwiqzanych z utrzymaniem jednostek administracyjnych od innej dzialaInosci administracyjnej pozwoli na ustalenie prawidlowej
i scislej normy budzetowej og6lnej tj. kosztu przypadajqcego na 1 etat pracowniczy w danej jednostce admmistracji paristwowej.
2. W zwiqzku z powYZSZq zasadq nie nalezy prelim in owae w dziale 10 - Administracja - jakichkolwiek
w y datk6w, kt6re z uwagi na ich charakter zostaly na
rok 1953 wylqczone z dzialu 10 i zaliczone do wlasciwych dzial6w budzetowych. jak np.
a) koszt6w utrzymania zaklad6w nieczynnych (Dz. 1).
b) koszt6w opracowania normatyw6w budownktwa
i normatyw6w kosztorysowych (Dz. I),
c) koszt6w opracowanla program6w szkolnych
(Dz. 3).
d) koszt6w przekaz6w swiadczen emerytalnych i in·
walidzkich (Dz. 8),
e) dotacji dia instytucji spoleczny'<:h na cele spaleczno-kulturaIne,
(rozdzialy p. n. "Instytucje
spoleczne" we wlasciwych dzialach uslug socjalno-kulturainych).
Poza tym wydatki na rekIam~ i propagand~ przedsi~biorstw na rozrachunku !]ospodarczym przechodzq na
plany finansowe tyeh przedsi~biorstw.
3. Kazda jednostka budzetowa preliminuje wydatki
tylko na utrzymanie wlasnego aparatu administracyj,nego, preliminowanie wydatk6w na centralne zaopatrywanie Iub obslugiwanie jednostek podieglych przez jednostki nadrz~dne jest w zasadzie niedopuszczaine. Wyj<\t ek stanowiq koszty prenumeraty Dziennika Ustaw, Manitora Polski ego oraz Dziennik6w Urz~dowych. kt6re
analogicznie jak ' W roku 1952 obj ~ te zostariq preliminarzem Prezydium Rady Ministr6w, wzg:I~dnie innych resort6w i przydzielane b~dq jednostkom budzetowym bezplatnie.
),
§ 110. 1. W zakresie budzetu centralnego preliminarze wydatk6w dzialu 10 i 11 zar6wno jednostkowe jak
i zbiorcze nalezy fiipo1zil<uac wed!ug zalilczo~ego wzoru
Nr 2, ktorego strona p ierwsza zostala uzupelniona danY'"
mi pozwalajqcymi na szczeg610we powiqzanie planowr
nia finansowego z planowanym stanem zatrudnienia .
2. Zasady sporzqdzania preliminarzy w ydatk 6w na
rok 1953 nie zostajq zmienione i nalezy kierowae si~ wytycznymi podany mi w ' n strukcjibudzetoweJ Nr 4:52
z dnia ., lipca 195 1 r. z ty m j ednak, ze zostaly zmienione
wzory dla obliczen funduszu plac w zwiqzku z odmien·
nq niz w roku u bieg!ym tresci4 § 1, 2, 3 i 3a. Do pIeli·
minarzy jednostkow y ch poza mate rialami, przewidzianymi powYZSZq instni kcjq winny by e dolqczone ta bele
kaikulacy jne fun duszu piac na wzorach Nr I/A - VII/A.
Do preliminarzy zbiorczych winny bye dolqczone jedynie
tabele III/A, IV/A. VilA i VII/A.
§ 111. · 1. W zakresie budzet6w tereu owych preli- ,
minarze jednostkowe wydatkQw dzialu 10 nalezy spo- .
rzqdzae na formularzach wzoru Nr 2 z zalqczeniem wszystkich tabel kaIkuIacyjnych zatrudnienia i fu nduszu plae
Nr Nr I/A - VII/A. DIa preliminarzy zbiorczy ch przewidziany jest formularz skr6cony wzoru Nr 2/Z, do kt~
rego powinny bye dolqczone tabele III/A, IV/A, VI/A
i VII/A.
2. W zalqczeniu do projektu zbiorcze go budzetu wojew6dztwa nalezy przeslae do Ministerstwa Finans6w
zbiorcze preliminarze wydatk 6w administracyjnych po·
szczeg61nych wydzla16w wed lug klasyfikacji rozdzialow dzialu 10, a niezale znie od tego - zbiorczy preliminarz dia calego dzialu 10 (bez rozbicia na cz ~ sci i ro zdzialy) wraz z tabelami kaikulacyjnymi zatrudnienia i funduszu plac wymaganymi dla preliminarzy zb iorczych.
§ 112. 1. Jednostki budzetowe przy planowaniu
swych wydatk6w obowiqzane Sq analogiczn ie j ak w roku 1952 stosowae szczeg610we normYJzeczowe i ,f inansowe obj~te wykazem norm wydatk6w administracy jnogospodarczych, dolqczonym do instrukcji budzetowej
Nr 4/52 z dnia 7 !ipca 1951 r.
2. Normy rzeczowe majq znaczenie o rienta cyjne dia
wykonania normy finansowej. Normy finansuwe winny
bye traktowane jako maksymaine (nieprzekracza lne).
Przy opracowywaniu preliminarzy zbio rczy ch ustalone
normy , traktowae nalezy' jako obliczeniowe , t. zn. , i:e w
pr~liminarzach jednostkowych nOTmy przy j ~ te odbiegae
mogq od ustalonych z ty m, ze ncrmy przyj €jt'e zbio rczo
w preliminarzu zbiorczym n ie mogq bY-G w yzsze od norm
ustalonych. Ponad to w odni esieniu do proj ekt6w budzet6w terenowych ustalone normy Sq obowiqzujqce w przekroju calego dzialu 10 w ty m znaczeniu, ze w przypadku
gdy np. norma finansowa na pokrycie wyda tk6w na druki manipulacyjne okaze si ~ niedosta1eczna w p relimirzu np. wydzialu finansowego, to w innych rozdzia lach
tego samego budzetu jednostkowego zastosowana .norma
musi bye odpowiednio n izsza od ustalonej .
§ 113. 1. Ustalanie liczb k ontrolny ch podob nie jak
i norm dia wydatk6w rzeczow ych ni e zwalnia jednostek
budzetowych od obowiqzku p rzest rzegan ia przy pre lnni. '
nowaniu wydatk6w zasady jak najdalej idqcej gospodarnosci i oszcz~dn cs ci. W zwiqzk u z tym jedn ostki budzetowe nie mogq przy preliminowaniu swych wydatk6w
stosowae ustalonych n orm i liczb kontroinych - me chanicznie. I tak np. przy k alk ulow aniu wyda tk6 w w budzetach terenowych nalezy uw zg I ~ dnic. specyficzne w a runki
pracy poszczeg61nych wydzia16w, powoduj qce zmnie jszenie bqdz zwi~ksz e nie zapotrzebowania na kredyty na poszczeg6lne rodzaje _wydatk 6w (np. meldunki telefoniczne •
w wydzialach podatk6w wiej skich). Z drugiej strony jednostki budzetowe winny 'stosowae jak najdalej idqce
ograniczenia w preliminowaniu takich wydatk6w, kt6re
nie stanowill istotnej potrzeby. na przyklad: zaniech anie
zakupu sprz~tu i maszyn biurowych w przypadkach •. gdy
-
t070
istniejący stan inwenta rza przy
racjonalnej jego eksploatacji pozwoli na zaspok ojenie koniecznych potrzeb w
tym zakresie.
Przestrzeganie po wy żs zych zasad winno doprow rezultacie do zaplanowania w preliminarzach
wydatków na poziomie niższym od określonych liczbitmi
k ontrolnymi wżględ n i c ustalonymi normami. Dla osiąg
n ięcia tego celu wydz i ały (referaty) finansowe ,przy analizie preliminarzy w y datków winny szczególną uwagę
zwrócić na kontrolę materiału cyfrowego i objaśniające
go a zwła szcza podanych w objaśnieniach norm rzeczowych. W wypadkach nasuwających się wątpliwo ści winny wyst ęp owa ć o sprawdzenie zauważonych przekroczeń
zasad oszcz ę dności do wydziałów ogólno-gospodarczych
względnie dokonywa ć sprawdzeń bezpośrednio (w wypadku np. stwierdzonego niedostatecznego zagęszczenia
lokali biurowych) i kierować odpowiednie wnioski do
prezydiów rad narodowych.
2.
wadzić
W budżetach Prezydium Rady Ministrów,
Ministerstw: Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego i Zeglugi wydatki na rozmowy telefoniczne z zagranicą. telegramy i kablogramy winny ulec obniżeniu o 25°/.
w stosunku do kwot planowanych na 1952 r. W związ
ku z tym w pręliminarzach tych władz należy podać oddzielnie wysokość' kwot przewidzianych na powyższe cele, wypełniając przy tym rubryki zarówno "budżet 1952"
Jak i "przewidywane wykonanie za rok' 1952".
' § 114.
§ 115. 1. Zasadniczą podstawę kalkulacji wydatków
\w dz. 10 i 11 stanowią etaty osobowe, zarówno w za-
...,-
Poz. 913
kresie wydatków osobówych, jak też rzeczowo-administFacyjnych, pon i eważ większość rodzajów , wydatków
rzeczowo-administracyjnych kalkulowana jest w zależności od stanu zatrudnienia.
.
2. Osobowe etaty administracyjne, analogicznie jak
w roku 1952, ustalone będ ą przez Państwową Komisję
Etatów dla wszystkich resortów i prezydiów wojewódzkich rad narodowych (m. st. Warszawy i m. Łodzi) z rozbiciem 'według poszczególnych grup upos'ażenia. Ustalone etaty osobowe muszą być bezwzględnie przestrzegane
przy sporządzaniu preliminarzy na rok 1953 i to tak, j eś li
chodzi o bezwzględną ich liczbę jak ' i podział na grupy
uposażenia.
3. Dla jednostek administracji gospodarczej, w których płace oparte są na układach zbiorczych, Państwo
wa Komisja Etatów ustali średnie płace. ,
4. Ustalone etaty osobowe, normy i inne liczby kontrolne stanowią limit nieprzekraczalny.
1. Planowanie wydatków na utrzymani.,
transportowych winno opierać się
na aktualnie posiadanych środkach lokomocji oraz w
oparciu o zatwierdzone etaty przez Państwową Kom isj ę
Etatów przy Prezesie Rady Ministrów.
2. Planowanie kredytów na zakup i eksploatację nowozakupionych środków lokomocji dopuszczalne jest w
przypadku, gdy dana jednostka uzyska w roku 1952 od
wymienionej Komisji przydział tych środków na rok 1953 I
oraz przy zachowaniu przepisów ustalonych przez Pań
stwową Komisję Planowania Gospodarczego w zakresie
sporządzania rocznych planów inwestycyjnych. '
§
116.
własnych
środków
V. Wzory formularzy
,.L" "- Liczby kontrolne dla planowania budżetowego
Nr 1. Preliminarz dochodów
Nr 2 Preliminarz wydatków
Tab. IV/A. Płace pracowników na niepełny~h etatach
(§ l poz. b)
Tab. V/A. Place pracowników nie objętych etatami
Nr 2jZ. Preliminarz zbiorczy wydatków
(§ l poz. c)
Nr 3. Preliminarz środków specjalnych
Tab. VI/A. Zestawienie etatów
rok 1953 (§ 1)
Nr.(, Preliminarz gospodarstw(a) pomocniczych(~go)
. Cz~sc 11.
Wydzial Praey i Pomoey SpoleczneJ.
DziaJ 10.
Cz~S{; 15.
Wydzial PodatkoVi Wiejskicb
Dzial 10.
13.
Dzial 1. ' Gospodarka nOlOdowa
Rozdzial. 1. Przedsi~biorstwa geodezyjoe i miernicze
Rozdzial 61. Prace geodezyjoe
Dzial 10.
Administracja
Rozdzia! 1. Utrzymanie rady oarodowej i komisji
Adminislracja
Rozdzial 2. Utrzymanie prezydium rady narodowej
"Rozdzial 3. Utrzymanie wydzial?w admioistracyjnych.
Rozdzial1. Utrzymanie wydzialu podatk6w wiejskich.
Cz~S(;
Rada narodowa. prezydium i wydzlaly
administracyjne
Adminislrac;a
Rozdzia! 1. Utrzyma!lie wydzialu pracy i pomocy spoIe cznej
Rozdzia! 2. Utrzymanie oddzia!u zatrudnienia
Rozdzia! 3. POstE;powanie re(\rizyjne dla iowalido~ woj e nnych i wojskowych.
Cz~S{; 12.
Poz. 912· i 91:J ·
Rozdzial 4. Ulrzymanie komendy terenowej obrony prze.
ciwlolni::zej
Wydzial Finansowy
Rozdzia! 5. Utrzymanie wydzialu geodezyinego
. Dzial 10. ' Administracja
Rozdzial 6. l!lrzymanie referatu tt rystyki.
Rozdzial 1. Ut:rzymanie wydzia!u finansowego
Cz~Sl
Dzial 16.
16. Morski Urzild Rybacki
Dolacje i odprowadzenia wyr6wna~cze
Dzial
Rozdzia!
Rozdzia!
1. Dotacje wyrownacze
2. Odprowadzenia wyrownawcze
Cz~S{; 14.
Rozdzia! 1.
Komisja Planowaoia Gospodarczego
Dzial 10.
to. Adminislracia
Utrzymanie Morskiego Urz ~du RybClckiego.
CZ~s{; 17.
Komitet KUHury Fizyczl1 <>j
Adminislracja
Dzial 10.
Rozdzial 1. Utrzymanie komisji planowania gospodarczego
Administra cja
Rozdzial 1. Utrzymanie komitetu kultury fizycznej
913
ZARZJ\DZENIE MINISTRA FlNANSOW
..
z dnia 30 czerwca 1952 r .
. w sprawie- opracowanla ptojeklu budzetu panstwa. oa rok 1953.
I
Na podstawie § t Qst. t pkt 1 rozporzqdzeoia Rady
Ministrow z doia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu
dzialaniaMinistra Finansow i zmiany zakresu dzialania
J>anstwowej Komisji Planowania Gospodarczego(Dz. U.
R. P . Nr 22. poz. 188) zarzqdza . siE!. co nastE!puje: '.
~
I
•
WI adze naczelne i pn~zydia rad narodowycn przystqpi'l niezwlocinie do opracowaoia projektu
. bud ze lu Pallstwa na rok 1953 na zasadach i w trybie ustalon ym w zalqczonych instrukcjach: '
J.
1) 'IN sprawie zasad i trybu opracowania projektu budietu PaJlstwa na rok 1953 (za!qcznikNr 1),
,Z) w. spTilwie planowania budzetowego nakladow inwestycyjnych, objE!tych planem inwestycyjnym oa rok
1953 (zalqcznik Nr 2).
.
2. Przy opr~acowaniu projektu budzetu obowi'lzujq
nadto
... 1) zarzqdzenie Ministra Fin.a nsow z dnia 20 czerwca
1952 r. w sprawie klasyfikacji dochodow i wydatko~
budzelu Panstwa (Monitor Polski 'Nr .A-60, poz. 912);
2) zarzqdzenie Ministra Finansow z dnia 30 czerwca
1952 r. w sprawie Srodkow specjalnych i gospodarstw
pomocniczych jednostek budzetowych (Monitor Polski Nr A-60, poz. 914),
3) zarzqdzenie Prze wcdnitz<lcego Panstwowej ' Komisji
PlanQwania Gospodarczego i Ministra .Finansow
z dnia 25 kwietnia 1952 r. wsprawie zasad org Bmzacji i systemu finansowego gospodarslw pomo("nJczych. prowadzonych przez jednostki budzetowe wedlug . zasad rozrachunku gospotlarczego (Monitor Polski Nr A-37. poz. 545);.
.
4) instrukcja Ministra Finansow z dnia 12 ma Ja 19):.1 r.
w sprawie planowania budzetowego w zakr esi e .s rodkow specjalnych. pochodzqcych Z obo wi qz kowy ch
swiadczen w naturze na ni e.ktore cele publ iczne. o raz
w sprawie wykonywania' preliminarzy tych srodkow,
(Monitbr Polski Nr A-44. . poz. 632), zmi e n ioaa instrukcjq Minisua Finansow z dnia 30 czerwc a 1952 r.
(Monitor Polski Nr A-60, poz. 915),
5) instrukcje bninzowe Panstwowej Komisji Planowania
Gospodarczego' dotyczqce zasad planowania w przedsi~bi6rstwach dzialajqcych na zasadzie rozr'achunku
gospodarczego.
. '
Załącznik do wzoru Nr 4 -
Fundusz płac
Objaśnienia do wzoru Nr 4
Nr 5. ZE>stawienie dochodów
Nr 5a. Zestawienie wydatków
N! 5/C. Zestawienie dochodów/wydatków
Nr 6. ZestawiEnie projektów budżetów terenowych
Nr 7. Zestawienie projektów budżetów terenowych'
Nr 8. Budżet jednostkowy -
zbiorczy
Tablice kalkulacyjne zatrudnienia l ' funduszu płac
funduszu plac na
Tab. VlI/A. Wynagrodzenie za udział w komisjach
w 1953 r. (§ 3 p'o z. c)
Tab. lIS. Płace podstawowe pracowników na pełnych
etatach wraz z dodatkami lokalnym i wyrównawczym ,
(§ l poz. aj
Tab. II/S. Dodatki, dopłaty i płace dodatkowe pracowników na pełnych etatach (§ 1 poz. a)
Tab. III/S. Plan zatrudnienia pracowników na pełnyell
etatach (§ l poz. a)
Tab. IV/S. Płace pracowników na pełnych etatach na
rok 1953 (§ l poz. aj
Tab. V/S. Płace pracowników na niepełnych e tatach
Tab. I/A. Płace podstawowe pracowników na pel: .ych etatach wraz z dodatkami: lokalnym i wyrównaw: czym (§ l poz. a)
(§ l poz. b) .
Tab. VI/S. Płace pracowników nie objętych etatami '
(§ 1 poz. c)
Tab. II/A. Dodatki, dopłaty i płace dodatkowe pracowników na pełnych etatach (§ ,1 poz. a)
Tab.
VII/S.
Zbiorcza
tabela
funduszu
płac
na
1953 r. (§ 1).
Tab. lIlIA. Plan zatrudnienia pracowników na pel'<lych etatach (§ 1 poz. a)
, Objaśnienia do 'tablic kalkulacyjnych funduszu plac.
'o,
MMitQ~ Polski Nr A-50
--
Poz. 9U
Imf -
(str. 1)
Bun1:ET CENTnALNY~TEnENOWY
Wzór ,,L"
_- -
._---_.__.._.........._.._..,..--_._........-...•....................._...........................
._------_ ............ _ .._.. __._--._.__ .......................................................................................... ..-
Nazwa władzy wysyłającej.. ____•__ .. ____ ......._ _ _
Liczby kontrolne dla planowania budżetowego
._---,- --_ ..-........_-..-.__.__..__.. ....._..................._.................... __....._-
Dział ... _ ... _. __. ____ ... Rozdział _________ .......
Jejnostka
• ___ _
_
•
•
planująca,
_____ ___ __ _ • • •
(adresat) ___.. _. __.._......._......_. ______'"-__.............._._ .. _:._. ___.. ___ .. _ ................................... _.... _._ ...... _
• • _ _ _ _ _ _ _ • • • ___ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. . . . _ - - - - - _ .
~: l
I
l
2
,
3
T
- . ____ __ 0
_ _
____ -
-. -
e
r
-- .--- -
-- -
----- -
_ . .. -
. . . _ - - - .. .. ______ .... _ __ _ • __
~
. . - - . - - . . - - - - _: . . - . - - . . . . .
· · · · · · · · · ·· · · · · ·
·.' · · · ·.' · · · ·.,. ·. ·...· ·.,.·
· · · · · ., .,
ogplna
Wzkainik badzetowy
o
Dość et.atów
o
o
o
o'
~
'
·
o
o.
o
o
Wydatki. normowane
o
_ - .. - . - .. .
_ . _ . _ • • _ . _ .. ___ .. _ • • __ • •
o
"
~
_._ •• ___
~
_ _ _ __
u wag i
I
;
o.
· · · · · · .. · · · ·
· · · · · ····
Wydatki nie
· · · · · · · ··
tS 11)
w tym: 8)
· · · · · ······•
b) dotacje (§ 1'9)'
•
. . · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·
d)
.. ., . ., '.
·
I Razem wydatki
(5+ 6) · · .
7
. · ·· ·· · ·· ·· ·· ,
Wydatki
8
16)
5
6
--.-.-- •• -
Wytyczne na
1953' r.
ć
Nazwa jednostki miary o
Norma budżetOlIla
4
_
o
w tym fundusz płac , (S l)
o
o
o
o
objęte normą ogólną
stypen<ł1a
o
o
G) o
o
o
o
o
o.
o
o
o
o
o
bieżące
a
majątkowe
---
o
o
o
o
~
0Rólna suma limitu 17 + 8) .
o
,.
o
o
o
w tym: al inwestycje niescentrałizowane (§
b) inwestycje scentralizowane (§ 17)'
o. o
c): kapitalne, lemen.,!!, .
.,
o,
o
o
o
o
o.
···
,
Potwierdzenil" uzgodnienia
z organem, finilllSOWJlID
Podpisy wladzlJ wysyłającej
Obja-śnieniai wska:tówki' na odwrocłe.
Data . . . • • . ' ~ • • • • • • • • • • • • e . • .
(str, 2)
OBJ.ASNIENIA
dla danego rozdziału jednostki miary, 'zgodną z wykazem jednostek miar podanym w klasyfikawpisuje- się' w- ruhryt:e "wytyczne na rok 1:953<<;
Jeżeli w klasyfikacji brak jest oznaczenia jednostki miary (Oz. l), należy stosować jed."lostkę miary podaną przez
władzę wysyłającą liczby kontrolne.
2, Wskaźnik budżetowy oznacza średnio, - roczną' , ilość' jednostek miary.
3: Ilość ' etatów podaje się dla tych rozdziałów, dla których nie stanowi ona wskaźnika budżetowego, Np. w rozdzia- .
łach obejmujących jednostki administracyjne (Dz. 10 i 11) lub instytuty naukowo - badawcze jednostką miary jest
etat, zaś wskaź.nikiem budżetowym średnio - roczna ilość etatów.
4. Suma wydatków normowanych. wynika z przemnożenia wskaźnika budżetowego przez normę ogólną,
5. W pUllkcie' 61b, limit obejmuje dotacje tak dla instytucH społecznych jak i dla gospOdarstw pomoeniczych.
6. Potwierdzenie uzgodnienia z organem finansowym wymagane jest przy przekazywaniu liczb kontrolnych w pionach
resortowycb & poszcze~ólnycb wydziałów prezydiów
Wo R N. do odpowiednich prezydiów P . R., N .. 1 M .. Ił:. N:o
1.
Nazwę wlaśai'wej
cji
budżetowej,
· Wskazówki władz,. wysylajlłceJ
-
PRELIl\IINARZ
t072
Poz. 9t3
-
JED~'ljOST!{OWY
ZBIORCZY
Wzór Nr l
DOCHODOW
Województwo ---.-.-........-.....................- ......................-...........
Część .............. ___ ..__
Powiat ..............:............................................................................_ ...
Nazwa i adres jednostki .. _......___________
miasto sfaDowiące powiat
Gmina ..................................................--.......- ..................~........... .
.-_.......
miasto nie stanowiące powiBtu
Adnotacja 1,Dładz!} zatwierdzającej
(słownie zł
__
............_.
Dział ....._______
__._...._---._-----_.-._----_..
Zatmierdzono w sumie zł ._. __ ,
_........._...:.....:.........._ .........................._ ....____.._..._ .._..___._......... _._..._ ...... ___.............. __............._)
- -..- - - - -..
·D~ia
....·-·___
Podpis i pieczęć
o
Uwag i.
Strona 2
~
'd
~~
~
go
N
..
a
z
ID
a
Bud ż e t
95
'
I
Wllkonanie
I
5
2
Przewld!lwane
w!lkonanie za
"
~ I._~
za 6 mie~ięc!J
ł
k
___
_ _ I ____________________________.I ______________________________
I_____c_a~!J~r0
____
_
4
3
2
6 ..
"
_ .. ..._....._---_.__ ._-------_......._--_ .... , - . - - - - _......_._..._----_ ...__..- ......_...............
.. _ ...__ .....
._--------._--_ ..... _ ............---_._.......... _--......--..._....
......__..... _..._...... _-_ ..... .
....
__
_~--
-_....._----------- ---_.. --------------_.- ....---------------- ----_.._----..__. -----_._.----_..._----,-_._-_._-----------------_ ..---_...._-------_.........--_._---_.... .........._..._..............
._-------_ .....
..-----_.._........._---_ ......_.. ....
- - - _.. _.......
•.
...... ...
.._..._................... .
: .~-
..
_-_
.
~- =_:.::._~~._-----~=--~.- -------_ _.........._.__._
~_
_--~._
... ....
__
__
............
__
_
...........
_
.................
Strona 3
~_________________~________~.-__~9_.__~5~____3~
· ____, -_____________~__________,
I
I
Zgłoszenie
~-----7------I-----3----I-----9------------1-0-· --- I-----l~1------I -----1-2-----1
---1. _ ··_. . _-_
__. _··. . _·___. ·. . --._--_. . . . . . . ._. . . . . . . . -.. . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . .
----_.......
.. _.
.......
.........
.. .................................................................. .
-----------.-- . .-----........... . .-.. .----.. - ---------.----- ------------------------------.
__ __ _---_ _ _._ _
- _____--·1·-----·=: :._.-_-'___
----===.: . .~.-_-. . .~.:. . . .~.._. . . . . ..:::-.. -.._-..~~~~~~~. .~.~~~~::. :::=:::::::::::::::::~::::~~:::::I
~·_-----_·-----I---------
-----_. ....
..........
.........
....
........
..... .... ..
.:=-=~. _ . . _~ =_ -~_=--~ =__=_~~_:~=I----c-----------=-:_ -=~=]
I
Stron~ 4
Objaśnienia
i
kalkulacje
/
----_.
__.__ _._--
Data