Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

Monitor; Polski Nr A-55

-

9.5&. - .

~z. 835 if 836.

Alpjzy, 458.. Pielot Jozef. 459; Pierchala' Eng~lbeit;, 46D. . czyk: J6zef; . 615. Szewczyk Leon, 616. Szewczyk Paw.el,

Pl.asiur J6zef; 46J. Piesiur Ludwlk, 462. Rie.s iur Rudolf; , 611: Szewczyk. P.a.weJ; 618~ Szewczyk. Pawel, 6l'R Szind1.ec463: Pfe,trek FtppciszeK. 464. Pietrzyk Jazef, 465; Piks.a, AJojzy: •. 620 .. SZip, Pawel" 6m Szlbsarek . Augustyn. 622

Wilhelm, 4£6. Piontek Ludwik, 4q7. Piontek.. Pawel, 46.8. . Sz.mid· Paw.el, 623 .. SzoltyseR: 19l1acy. 624. Szombara

Pio'r eckLAlojzy, 469'. Pioreck,LEmil, .47.0. Pi6reckt Henr~

AloLzy; 625. SzombdTa, Franciszek. 626; SZp'ilok Ryszardi.

471. P16recki Paw.el"4.7.2. Pisarek Edward, 473. Pisa,rek Jo,· 627: Szubert Adam, 628. Szuchaja Ryszard, 62g-. Szul1k:.

zef~ 474. Piszczek Michal, 47.5. Piwczyk Gerard, 47.6: Riw"

Jan"630. Szula Teom; 631. Szwan Leopold.: 632. Szweda.

czyIt, Pawel; 47;7~ Eluta Wilhelm. 478 . Plaslczyk Emanue.l, .. Jan. 633. Szweda J6zef, 634. Szydlo';'skL Te.oiil" 635 ..

479.. Plaszczyk Henryk, . 480. Plaszczyk Ludwik •. 481. P.lQn~· ~zymala Alojzy;. 636. SzymaJa Augllsty..n" 637: Szy:mal'a,

ka. Augustyn, 4:82. P.okladnik ·Edw.a rd; . 483. Polk Maksymi.... Jan, 638. Szymala Jan, 639. Szwna1a Joachim, 640. Szy;lian, 484. Polocz.e~. Henr,yk, 485. Poloczek. Hubert, 486. Po~

mala SteJan, 641. Szymaljl Wilh.elm, 642. Szymala VVH~

IQs.Jan, 487, Polus J6zef, . 488. ?olednik AIGj z.y" 489. Poledh~lm, fi4.3. Szymiczek Henryk, 644. SZymiczek J.6zef. 645;,.

nik Alojzy, 490. Rolcdnik Eeliks, 491,. Ro!ednik Ra1'o<el. 492. . S~ymiczel< Jozef, 646. Szymiczek. Rawd, 647.. Szy,mik.

Porwoljk Jozef, 49.3'. Eo.silek Ryszard, 49;4. Profaska. Hen,Aloj;'.y, 6.48. SZy'mik F.ranciszek, 649. Szymik Fumciszek"

ry;k. . 495. Profaska Jan. 496, Profaska. Jer.:zy, 49.1, Pr.oJas~ '\ 650. . Sz..ymik. Jozef, 651. Szymocha J a zef;. .652. Szymoch.a,

ka. Wiktor, . 4i)8, P~,zeliQIz. Aloj,zy" 499. Rnzeliorz Teod.oI~ · Pawel, 653. ~zy,mur.a Alojzy, . 654. Szytri'lf,a Emil, , 655,.

500. Przewdzing. Raw.e!, 501.. Przybyla< Kar.oJ, 5Q2. Pt~czek. Szymura. FranGiszek, 655. Szymura_ Gabrid .. 65.7. Szymura

Pawet, 503. Ptak Eranciszek, 5Q4. Ptak Oska-f, 505. .' Pta~ . Jan. 658. SZYmura Jan, 659. Szymllra Jan. 660. Sz.ymura.

Wilhelmj 506. Pyszny AJojzy., 507.• P-ysz.n¥ Wince,nt~ . Jan. 661.. Szyniura. Pawel; 662.. Szymura . Pawel. 663;.

5Q8~ R-adecki Aloj¥y~ , 509,.· Radecki Fr.anG,iszew,510., B,a....

Szymura. Rohert, 664.... Sz.ymur.a. P- y.szard, 665. SzymuJ;a

deckJ Jozef, 51.1. Rasek Hemyk, 51.2. Rasek JQzef; 51.3. . R¥:szar.d, 66.6.. Szymur.a Sylw.ester. 667. Szyml:ra Wik.tor"

Rasek. Paw.e l, 514. Raudner Aug:uS~yni 515. Regula:. Jan" 668. Szymur.a Wilhelm. 669. Szymur.a. Wince.nt,y, .. 670•.

516,. Regula · Jan, ·5L7. Reis. Kpnstanty., 5t8. Roje.k, AlpJ.zYi . . SUwka Stanislaw, 67.LSmietana FranciS<':ek, . 672. Tabacki.

"51.9, Rojek Jan •. 52Q. Rozek Eranciszek, 521. Roi..ek Fr-an~

Jan, . 673. Teper Karol, 674. T ia Akijf?;y;., 675;. Tkocz F ranciszek, . 522. Roiek. Eaw,el, 523 .. Rozellski Antoni, 524.

ci6ze.k , . 67S.. Tkocz,. Joz.ef; 677. T.koG,z. Karol, 678. T.kocz .

. Rud.tki W,iktor\ 525:, Rusek Jozef, 526. RYrSzka 'JaPI 52';},

Winaent¥,. 679. 'IloJka. Karol, 680. Tomala Roman, 681. .

Ry.tai Ryszard, 528. Sadlo. Maksymilian, 52.9, Salamon, Tomeaki. Wik.tor, 682. Tomecki Wilhelm, 683, Tomllika .

Konrad, . 530, Salamon. W iktop; 531. ScibilJ. Urbani. 532. . W.ilhelm•. 684. T.Qsz.ek. Fry,deryk" 685 .. .Trela Jozef, 686 .. '

SOI'lw otka· bIerman, 5'33-. Siegmunt Alojzy" 534. Si&ron . Tr.e la. R.Qman, 687. T.r.e la: Wilhelm .. 688._Twa,r.&daw.a J,6zef"

Fooncis.zek, 535. Sil{Ora, E-ranoiszek, 5136. Si:w.ek Jozefi . 689. Tw.ar.d?:ik. A.ug].lstyn. 690. Tw.ar.dzik Jozet 691,. Ufuich,

531.. Siwiaa Leufil; 538. Sk.o.cz Herbert, 539J. Sliuta. Eng~l~

Wik!or, 692.. UljiU'.czy.k:. RQbert. . 693. Voreiter_ Ryszard"

. bert. 540. SkutlL hlenLyk; 5k1. Sk.uta, Maksymiliani . 542.

694.. Wadav.,r,ik Emil, 695. Wala, Tomasz, . 696. WalicaSkutrua. Je.rzy. 54-a. Sladkow.S<k.i JO?:.e l; 544. Slawik R..y;- .Karol, 697.. Waloaha Maciej" 698". Walach Alojzy. 699. .

szant. 545; ·Slup,ik. Alojzy, 5.46. S1:upik Antoni, 547,. Slu~

\V:ala.ch, Ger,ard, 700. Walach, Igna.cy, 7Al1.. W,ala ch Wit,.

pik.. Gerard, ,' 546. Slupik Henr.yk., 549 .. Slupik.. Ignacy~

helm, 702. Warzecha Maksymilian, 703. WMzedi a Pawel'"

550, Slupik. Jan. , 551. SluRik Jan •. 552. Slupik. J6z.ef, 553. . 7Q4. War-zecha PaM'el, 105; Warzecha T.eodor.. 7~6. Wcza...·

Slu.pik Jazef, 554. S!upik. Ry,szaI'd, . 555. Smela I.udwik,; sek Jozef; 707 .. Werner lan, 708. Wesolek M.akswnilian;.

5S{).Smolorz. Jam . 5.57~ Smyf~zek: Erpest\ . 5£8. Sobota, 709-.. WE:g]orz Fr.an.cis.zek, 7,1.0. Wiechula Kar.oh nL..

Augustynj', 559. Saba tal Fran GisZ6k; , 560; Sobota> Karol~ , W!{lchulaPaw.ell '1-1-2 WieiIczek Paw,el. 7.1.3.. Wi f}cie r·z '.

56li.. SoohQI' J6zef, . 562·; Sula Jan, 563. Somerling' Augu,,. . Frauciszek, 71.4.. W,ilczek. Osk<dC. 715. Wilczek Wilhelm. ,

sty;q:, 564. Sontag Flancis~k. 565. Sputek Frazu;iszek.,

7.16.. WHim I:.eQnj 11.7<. Winkler, Antoni; n8, W·inkJer,

566; Spyrii: Augpstyu, . 56'''' Sm~ra-. Rranciszek, 56.6 .. Sl'yra, Fnancisz.ek, 11.9. WAnkle·rr Ludwik•. 7,20. Wita 19paoy" 721 •.

Jan·,. 569i Spyra .o!ozef; 570, Sgyra PaY/sI,,·51·!.. Spym Too..

V-.[.ita Jan, 7;22. Witek Augllsty.n" 723. Witek. Jozef" 7.2~,

/ dar. 5:t2. S.tabla Henryk, . 57.3, Sta-niczek. Pa,wel, 57.4. . Sta~· Witek Robert, 725 .. Wloczk,o, Maksymilian, . 72.6 .. WGjte k .

rzec:-Roman, 575,.5tari1;y,czuy ·ElLianueI, 5.16, StefalJ':Anwni;

FrydBf:)')k, , 7?-7. Wolny Emanuel, 728. WoIn:y; Jerzy; 729;.

57,7~ Steuer Ftanciszek; 5i78. Staucr> RYSzaId. 5.79: Steu.er

\Voszczyna. R}'5zeud; 7.30. Wo:w.ra. Franciszek, 7:31.. V/ow.ra, ·

; W .i lttor, 580, Steuer· Wiktpr; . 581. Stokl,o sa! AIojzy. , 5~2. . Joa,c him, 732. Wo.w.ra S¥lw.ester. 733. Woznica J6ze4,

StoJdbsa F.tandsze~ 58:3. Stoklosa, J6zef;. 584{ StokloSdl 734. W~.oi:'Yr.a. Jazef; 735,: Wybrani ec ' Antoni, 7.36 . . Wyr

'VV.ilhelm, 58:5. Strz.el.czyk J6zef,58{). Strze.l.(;zy,k· Niko,dem"

br-aniec. Wik!or, 737. w"ybraniec' Wincenty, 738 .. Wy,dra,

587: Student: Alfred; 58& Student Wilhelm, 568. Studzin.

Kar.ol, 739. Wyleiol. Rober.t, 7AO. w:.yrobek RY5zar.d;. 74h.

s·k.:i. Jan; , 590: S'ulig:a-: Antoni, . 5.91.. Suliga Fr.anci~ek" 592..

Wyrobe.k T.oGdor, 7.42 .. Zablocki. Joief, . 7.43. ZawadzkJ

Suliga Henryk, . 593'. SuJiQfl: Jan, 594, Su.ligJl Jan:. 595;

Paw,el, 74'4., Zdr.zalek TeQdor.; 7.45 .. Ziaja, J/aw.el" 7A6. ZieSuiig-a, Teofil; 596.. Su11g.1l 'Minaenty,5.9'f..'. SzabQrl . Konrad. , lein:y; lludwlk, . 747·. Zielinski Alfons. 748. Zi eli.n ski Leo.

598. S~aftaniec: Erancis.zek; . 599. Sza'fnmiec Henqk,. 600.

paId.. 749, ZielQnka ' J6zef, 750 Zielonkal Mak.s..y,milianj .

S~afHiniec Jan, 601L Szaf:rarria c J6~ef,

602. Szafranie:c·. 751.. Zielonka Robert, 7.62. Zimon Brunoni 753. Zimon..

Ludwjk, 603: Sza.fra~i6:c Maki-ymilian.. 604; Szaf:Q\Wtki. Emanuel; J..::i.4. Zimon ~adaw•. 155. Zim0I1Gzy;k Bernardi

Wiktor. ' (lOS; Szcu:sny. Ivy.dor, . 60.6•. Szc,Z'~sny{ 'Feodor, 607" . · 756. Zop~lkii' Fr,anciszek; . 7-57,. Z"Olna" 'Ieodon-. .

Szazyr.ba . Henr.){k. 608. 3-zczy.rbow,ski, Alpj;;:y, 6U9.. Sz.eIiga

Emil, 611(), Szew.czyk Antoni,. 61!1~ . Szewczyk Bernaro"

Pr.ezydent. Rzecz¥posPGUtaj; . B. BierlJ.t'

610. Szew.cz¥k .Hlmr,y.k; 6113: Srew.czy.k. Jan; 6 t 4:. Szaw-

.,

oo

~r, 4/1.1.5/5,2,

PQSTANOWIf!NIE: PREz.mENTA R.ZE(l~YP0SPOhf.liEJi

z dhia 1.: maja 1952' r;

.

o. nadaq.iu. od.znaczen. panstW:Qw.ycb.

(Na · podstawie uchwa-ly.: Rad)'; ' Panstwa z:dnia 27/mq-I'-' nienag~nn"j i · nieRI"Zerwanq pracq pod, ziemilt - odzna...

oa 1.947 r, )'

czeni· zostaiili nast1WuJ~c~· prACowniay kopahi wEigla

Na wniosek Ministra G6rnictwa - za siedmioletni<&..

'1

."

SREBRNYM KRZY:l:EM ZASŁUGI

1: Benczek Augustyn, 2 . .rBiSk~ek. -Ryszard,.8; HarIlasz Franciszek, 4. Konsek Jan, 5. 'Konsek Paweł, 6. Kuczera Paweł, 7. Kula Leopold, "S. Kuś Michał, 9. Mikoła­

jec Wiktor, 10. Mura Fryderyk, 11. Muras iRoman, 12.

Oleś Franciszek, 13. Pawela Teofil, 14:- PieChoczek Fran-

iciszek, 15. Przeli orz Wiktor, 16. Pustołka Jan, 17. Rduch

Franciszek, 18. Sobik Wiktor, 19. Szulik Albin, '20 . .Sz;y'IDU'ra IRober.t, ·21.1'om1łn ,Franciszek, 22. inż. tborQwski.

\Vładysław, 23. inż. Zyła Józef.

1>rezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

.837

/Nr ~J. \tti/52.

,z;driia:t !maja 1952r.

'o '....daJiiu 'odzńaczeń !p8fr6twmVy«!h.

(Napodśtawie 'ucltwa:ł,y Rll&y ,P..aństwa;z dnia :Q-7 JI1Cfr-

. ,aa 1947 r .~l

,Na 'wniosek ,Min.i:stra 'Gó:mkbWa - ·za >sietlntiole.tliłią.

i nieprzerwao:ą pracę \ped ,ziemią- otlzna-oC2eni ,zostają następujQOY lpraco.wnic,ytrQ}>alń , \węgła

n.ienagann~

.sREBR:N~M ~W'.EM , Z:ASłiIJGI

11 • .~bradlamozyk , ,Paweł,2 . .!Altta~hmn.czyk Teod.m,

3. -,Abrc:chamc~yk ·Win.Gent,y, '4. Ad-amci~ EflYk, 5. Adam.czyk Jemy, ,6. ' Adamek ,R ebert, 7. Androsz .Jan, :8. Andft>SZ ·Maks~ymilian, ~9. 'AntońcZ;ykFxanciszek, 10. /llarwcz][0 iPaweł, <11. 'BE!'~orz Artur, U. Bednorz Aa.gust:yri, 113.

fBedńer.z Hieronim, 1-4. 'Bednorz .Mak-s;ymilian, 11'5. ·Bedxmrz

Mikolątj,

11> . .·Belf.ger Herman, :11. :Berger Karol, J8. ,Ber,nacksi ' Czesław, ,19. Biz,g ,w a Jan, 20. · Ełaszczy.k Roman, ,2:1.

Błaszcz\yk Waw.x:z;yn, ~2. Błatoń Konrad, ,23. 'Baino ,Kle.mens, ~4. 'BonczekJan, 25.BTZezinka Jan, ,26. Buahalik

hle.nnan, 27. -Buchalik Jan, 28. ,Buczlyń'ski Paweł, 29. Bu.gdol Flruian, 30. I Burda ;Józef, 31. ,Buszka Wiktor, .32. BHCllek 'Maksymilian, .J3. Ohłedek .Roman, 34. Chud,y Wła­

~iYsław., 3.5. Ciahecki ,Robe.!ct, 36. 'Czech .JÓzef, '.Ył. < Czyż

Emil, ,38. Cz~y P~~eł, 39. Czerny T-eoder, '40. Czyż .JÓ~ef, 41. Damek ,Imdwik, '42 • .E)amek Raben, 113. ,Delen:g

Jan, ~4. Dudzi-k Jan, ,45. JD.udzik ;Robert, :46. 1Dwowk ,A.n.toni, 147. 'Dzierl.Żę.ga He~'4S. Elwrt WiktOI, <49. ,Eliasz

Wiktor,50: 'Fik iKarol, M. 'Gamoń ;Christian, . 52. tGardian

:Albin, 'SS. 'G atnar Ja'll, !54. tGiitnar 'Wilhelln, 55. :Gff.w'las

<Ra'fa:ł, '56. 'Giera Ą.l6jz-y, 5'l. Glenc 'Wim,eIit'Y, 58. Qog6łka

-Eryk, '59. (Gojny ;Frorrciis,z ek, '60. ,Gojn-y :LEion, ·61. ·Gojny

,'Paweł, '-52. 'Gojno/ ;RomlID, !63. 'Gojny , Rlifin, ,64. :GÓl'edki

U'óze'f, 16'5. [Górnik BoriifaQY, '66. (l'órnik Leon, ~67. (Grdborz

:Alojzy,6R Grygier ,Oskar/69 . .Gl\Yt Wiktor, 70. Gpwnik

:M<ijZ\y, '71. Gl'z.ybek 'Stefan, ·72. 'Guderlei G~ratd , '73. 'Q utl.etilei ::Hełmut, '74. :Ouzy Roman, '75. Hamrosz :Er.neśtyn;

·1 6. iFIanusek :Oskar, ~n . :P.Ial'nasz Alojzy, '7.8. 'BeHosz Jan,

,19. Heyok Teodor, ·SO . .Hojkll ,!Józef, łlł. Hrilona ;R:,ysZ-atd;

&2. Holusza Tr:anciszek(:8i3. lHanisz .Mak-s-y-milian, '134. ~I()­

szek Wiktor, ,85. Janos7:k.a WHlltu.r, S6. J urczy k :Emil, 8'1

jurcz.yk <Leona.Yd, ~88. Jmeciko ,:Józef, '89 . .JuI'o szek Paweł, -90. Karwot 'Antorii" :91.. IKarwot Leon, :92 . .Kempny

,·JtIenrYk, ' 93. 'Keś :Ka'Wl, '94. ·Kis~da .Józef, 95. 'I~nesz ,uan,

96. ,Koczy 'A.lfFed, :97. JKoncbó.t .J,ózei, 98. ,Ko nieoznl'[ iRaweI, '99. Koukal Jó-zef, :fOO. :Krręż~łek Władysław,lOI. IKu­

beCiki iP aweł, .102. Kub ek .Jl)zef, J03. 'Eubek W.ilhelm, 1101i .

J<[ubica !.A.IQ}zy, -1:05. !Kubka .um.ef, 1.66. 'Kubica 1:udwik ,

1<07. :Kuchcik ~n:toni, :W8. Ku,cltdk !Mettr;y'k, '109. Kuchcik

Wilhelm, '1'1.0. fKuc:;rera ;Antoni, 'li1 ~1. IKwlotek :Karol, ;1J12.

La.c'h m.:lbin, 11 fS. ltiach !A.ntoni, 1:14. rLanger'SYlwester,H5.

llepiarczYk ,Ludw.ik, :1:16. !J..iszkaEnytk, ' 'l1Jf. Lisika Józef,

-111S. 'I!UbszczyklJózef.

-Rl'ezy(lent ił.'Zec~ospolH€lj:B.Bie" ul

,-~---

:N.r 4/149/5-2.

·z win '1 maja i1952r.

'o ·nattaniu ~n8cze6 · pańgtwo~h.

(Na podstawie ucnwały Rady : Państwa z driia'2? marca 1947 r,l

Na wniosek Ministra 'Gón:iictwa - za siedmioletnią,

nienagannąi nieprzerwaną : pracę pod ziemią odzna~ 'czeni zostają następ~jący ,pracownicy kQpahi węgla

SREBRNYM KRLY:l:EM ZAŚŁUGI

l. Abr,amicki.lFeneu-sz, 2. Bąkowski Piotr, 3. Będkow­

·ski IFranciszek,4. B~dkowski Stanisła<W, S. B~~owsld

~Stanisław, :6. : Biały !Bolesław,1. Błażejewski Bołęsła'w,

lS. 'BobTowski Błażej, 9. Bochenek ::Franoiszek., 10. Broda

!Tadeusz, H . 'Chmielewski Czegław, ,1.2. .c.ygnarawsk:i .Ste:fan, 13. Czapla Józef, 114. >lRiuba IAątonl, ,15.,oziuba Wła­

.dy-sla'Ąf, :t6. Flak Władysła;w, H. Ga:j'a:k Antoni, 13. ·Gaj·dzik -Izydor, ' 19. GaJewski Jem, .20. ,Glin!ta. (Gzesław, 21.

·G Óra ,Jan, ,22. !Gubała iFadeU'Sz,21ł: ;llan~S'Zka ,Błażej, .24.

itonozykS taniśław, 25. fK!it:M~ołłłj, ~6"~ło5ifr.>lo.i Wada1W,

27. Kopczyń ski Bolesław, ;28~ Koział Antoni, .29. K'Tq,}ew'sk.i

Wojciech, 30. Król Ju,3LKrzykawski Jan, '32. Lesniak

Stanisław, :J3. ·Libuda Walent,y , .34. ~Liczban Józef, 35. "NiaGoch :Aleksander, ,36 . .Majohen:z;Yk Stefan, 'S7. 'Marczuk

Stefan, 3S.Mtgas Józef, .39. MI:ożek :'Stanisław, ~O . Musiat

Stan.isła.w, 41. Niewiadomski Ludwik, 42. Nowak 'Franciszek., 43. Nowak P.iotr, 44 . .ob.wiosło Rrandsz E!k, 45. Pasieibiński Tomasz, 46.Pawlusińśki stefan, 47. Piaskowski Ludwik, 48. Pieszczyk 'Feliks, 49. 'Pitas 'Fra:n ci szek, 50.

Riwo.waJJozyk Michał, 51. Pluta 'F,r,anciszek, 52. 'Phita Tomasz, 53. ·P oturej 19nacy, 54. Romik Walenty, 55. 'Rosi'koń Jan, ,55. Sączewski Stanisław/57. Sitko Aritoni, '58.

Siudak Jan,59.Sła,riia Anton i, 60. 'SpOI:zyński A rf to ni, '61.

Stera , Franciszek, . 62 . .Sudo'ł Józef, 63. Szadkowski Jan,

64. Szczepanik Kazinlierz, 65. 'Szydlo Dionizy, 66. Tomaszki~wicz Władl'[sław, 61. "Walkiew~cz WojcieCh, '68. Wesołek Władysław, -69. Wojdas ,Jan, 70. 'Wd!a Anto ni, 71.

Woln;y Antoni, ,·72. 'Wr,zeszcz Franciszek, 73. Z-ab~ g'ło

Miecz!ysław, 14. .Zając Antorii, 75.- ,Zas~pa ·Sto.niS1i1w,

,PreZ;yden.t iR;zeaz~spoUt~: :B. ,B iel'ut