Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministrów: Finansów, Gospodarki Komunalnej, Hutnictwa i Górnictwa z dnia 30 maja 1952 r. w sprawie usuwania niektórych skutków szkód górniczych.

§ 1. Tworzy się w Ministerstwie Poczt i Telegrafów

Centralny Zarząd Zaopatrzenia Łączności. zwany dalej

w skróceniu "c. Z. Z.Ł ....

§ 2. Przedmiotem działania C. Z. Z. ~. jest

l} planowanie, rozdzielnictwo i sprawy związane z realizacją zaopatrzenia w mat e r i ały, urządzenia techniczne i ' sprzę t oraz śledzenie racjonalnej gospodarki

nimi w aparacie łączno ści ,

2) nadzór, koordynacja i ogólne kierownictwo podległych składnic na rozrachunku gospodarczym, utwo-

rzonych odrębnymi zarządzeniami Ministra Poczt

i Telegrafów dla bezpośredniego zaopatrywania jednostek i przedsięb i or st w resortu poczt i telegrafów.

Załącznik do wzoru Nr 1

PLAN POI{RYCIA FINANSOWEGO W ROKU • • ii

FUNDUSZU ·SZKOD GORNICZYCH

.

I

l

A.

Pozostał oś ć

Plan

' !:,!:CIJZ la Ministra

2

3

z rok u ubieg łe go

B. A kumulac ja w ła s na w roku bież ąc y m

Uzupełn i enie śro d ków "v lasnych z tunduszu szkód

g órniczych innych kopalni

•

.

C zęś ć ś rodków wła snych

po sta wiona do dyspozycji Mini stra pa uzupełnienie innych funduszów

szkód górniczych

D.

Razem pok rycie p la nu

I E. Pre liminowa ne wydatki

II

F.

N a d wyżk a

-.-.- . _~

Niedobó r

narzut u na l t kopaliny

I

Podpisy : G ł ów ny k s i ę gowy kopalni

• • • • • • • •

G.

W ys ok ość

i

I

Dyrektor kopalni

. . . . . .. . . . . .

Centralny zarząd lub jednostka równorzędna

Obja ś nienie .

Pl an usu wan ia skutków szk ód górniczych wraz z pokryciem planu fi?ansowego sporządza każd.a kopalnia

w trzec h e gzemp larza ch, przesyłając dwa z nich we wskazanym trybie 1 terminie do właściwego ministerstwa

z wnioskiem o zatwie rdzenie. Kopalnia' przesyła źatwierdzony plan do właściwego oddziału Narodowego Banku

Polski ego.

•

Poz. 657

Wzór Nr 2

Uednostka sporządzająca plan)

PLAN RZECZOWY USUWANIA SKUTKOW SZKOD GOm~ICZ-~' CH

WROKU .

A.

Zestawienie ogólne.

KOSZI

Rodzaj obiektów

t-__

RemontlJ

I-B-U-:-Jj-~-;-~-!-.-~e-fs-:-:-:-I:-:-':k--Ó-W

2

zab8tple. ,

czenie

robó

-,--- - - - - 1

I jnwe~ty'cje I

zastępcze

Wykonaw stwo

razem

_~.:_:._ ~ _:~_ .~_ :_ :_.: _:_:._1 -~ _~ _~-..__.._.._.._..-_.-.~_:-:==:=:: 1:=:=::. ::_:::::::::::::_-::::-::::'1_:::-

_ _ _ _ _-,._... ....

..-..

Budynki niemieszkalne

3

Urządlenia użytku publicznego

~~I-n--n~e------------~---I-----------II---------i---------I---------I---------------1----Razem koszt robót zł

5

B.

Wykazy obiektów.

Wykaz la

AdIes obiektu

Lp.

3

2

l

Ilość Izb

Kubatura

I l ość

olób

zamieszkałych

Rodzaj

robót

K08Z1 roból wg

dokumentacji

6

7

5

4

'5'0

K~8Zt

rob ór po u zqouni eulu z prz ed~iębi o rs l wem

iti

S

górnł c z~jJn

::>

8

9

Wykaz lb

Lp.

Adres obiektu

Właściciel

Kubatura

Il(lŚĆ

izo

~

zamies t kałłl c b

Rodzaj

-robót

Koszl r obót wg

o rz ecJ,eni.

6

7

8

l10ść

os ób

Koot! robót wg Roszt robó t po llZ~Odnien iu z p r ud s i ę dokumentacji

.

1

---

3

2

5

4

-

'co

CO

bior.stw e m gÓfIliczy m

3

::>

10

11

9

__

Wykaz 2

~

Adres obiektu

Charokt<r

Kubatura

lI żHt ~owa. n !: ch

obiekl ó l ll

Rodzaj

JObót

Koszt robót wg

dokumentacji

RO!l%t robót ·po lIzgodnie-

5

6

7

8

4

3

2

!Jość utrudnlo·

npcb ID utytkow.npchoblokt8ch

Co

co

3

::>

nłu I prz e d!;i~ biorf>lWf:'Ul

górnlczpm

9

I

Wykaz 3

~

Określenie

ooszczelló!'

nych obiektów

2

Charakter

usług

Rodzaj uszkodzenia I ro·

bót w jednostkach miary

Koszt robót wg

dokumentacji

Kont robót po u7.godni eni u

z przedllebloIScwem górnkzvrn

Uwagi

3

4

5

6

7

,

Wykaz 11

~II

A rlre_ (lbiektóm lub

określenie

l

i

pol oże nla

2

Funkcje Ilospodarcze

obiektów

Rodzaj u-;zko·

dzenla i robót

Koszt robót wg

dokumentacji

3

4

5

I

KonI roból po uzgodni e nil1

pued,icblorstwem górniczym

Uwagi

6

7

I

Objaśnienia

V/e wszystkich wykazach należy zgrupować w kolumnie "Rodzaj robót" kolejno: remonty zabezp ieczenia

i inwestycje zastępcze z tym, że w wykazie 1b inwestycje zastępcze wystąpić nie mogą, a w wykazach 3 i 4 zabezpieczenia wystąpią tylko wyjątkowo.

'.

.

Do zestawienia ogólnego należy wykorzystać sumę pozycji w kolumnie "Koszt robót po uzgodnieniu z przedsiębiorstwem górniczym" bez względu na sporiądzenielub niesporządzenie dokumentacji.

O ile sporządzona została dokumentacja, a koszt ro bót ni,e został uzgodniony z przedsiębiorstwem, do zestawienia og(JJnego wykorzystuje się kwotą nakładów wynikającą z dokumentacji, o czym należy uczynić

wzmiankę w kolumnie "Uwagi".

o

§ 3.

Szczegółowy zakres działania i or ga ni z ację we-

wnętrzną C. Z.

Z. Ł. określi Minister Poczt i Telegrafów

w porozumieniu z Państwową Komisją Planowania Gospodarczego.

§ 4.

Wykonanie uchwały

oraz ustalenie terminu

porucza się Ministro-

rozpoczęcia działalności . C. Z. Z. Ł.

wi Poczt i Telegrafów.

§ 5.

Uchwała

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

657

ZARZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW ORAZ MINISTRÓW: FINANSÓW, GOSPODARKI KOMUNAL-

NEJ, HUTNICTWA I GÓRNICTW A

z dnia 30 maja 1952 r.

w sprawie usuwania niektórych slmlków szkód górniczych.

W wykonaniu uchwały Prezydium Rządu z dnia 23

grudnia 1950 r. w sprawie zasad usuwania skutków szkód

górniczych spowodowanych przez państwowe przedsię­

biorstwa górnicze oraz zapobiegania ich powstawaniu,

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego zarządza się, co nastę­

puje

L

Przepisy ogólne.

§ 1. Usuni~cfe skutków szkód górniczych w budynkach lub urządzeniach polega w zasadzie na doprowadzeniu ich do sf5'iiu użytecznego, przy uwzględnieniu potrzeb gospodarki socjalistycznej l postępu technicznego.

§ 2. Za wyrządzone robotam! górniczymi szkody w

plonach rolnych należy się poszkodowanemu odszkodowanie w gotówce, stanowiące różnicę pomiędzy wartością plonu tego samego gatunku, uzyskanego na innym

pobliskim gruncie tej samej jakości, a wartością plonu,

uzyskanego na gruncie, na którym w danym roku nastą­

piło uszkodzenie.

§ 3.

Przedsiębiorstwo

górnicze nie ponosi kosztów

skutków szkód górniczych powstałych w budynkach lub urządzeniach wykonan.ych bez wymaganego zezwolenia właściwej władzy oraz w przypadkach

usunięcia

przewidzianych wart. 103 ust. 3 prawa górniczego z dnia

29 listopada 1930 r. (Dz. U. R. P. ;Nr 85, poz. 654 z późniejszymi zmianami).

,

§ 4. Przedsiębiorstwo górnicze ponosi .koszty kotwienia budynków, znajdujących się na te renach, pod

którymi przeprowadza się odbudowę . górniczą, a to celem zabezpieczenia tych budynków przed szkodami.

§ 5. Koszty usuni ęcia skutków szkód górniczych

oraz akcji zapobiegawczej (kotwienia) pokrywa przedsiębiorstwo górnicze, którego roboty wyrząc\ziły szkodę·

§ 6. 1. Celem zgromadzenia środków finansowych

na usuwanie skutków szkód górniczych i zapobieganie

ich powstawaniu (kotwienie) każde prz eds iębiorst wo

górnicze (kopalnia) tworzy fundusz szkód g·órniczych

przez obciążenie kosztów wydobycia narzutem od każdej

wydobytej tony kopaliny. Wysokość narzutu u stala wła­

ściwy minister w porozumi eniu z Przewodńicz ącym Pallstwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem

Finansów corocznie indywidualnie dla każde go przedsiębiorMwa górniczego.

2. Przedsi ębisrstwo górnicze gromadzi · fundusz

szkód górniczych na własnym specjalnym rachunku we

właściwym oddziale Narodowego Banku Polskiego.

3. W przypadkach gdy suma należno ści przekracza

faktycznie zakumulowane przez przedsiębiorstwo górnicze środki na fundusz szkód górniczych, pokrycie naslę-

puje z kred,ytów antycypacyjnych na poczet akumulacji

funduszu do wysokości planowanej akumulacji w roku

kalendarzowym.

4. Srodki finansowe, zakumulowane na rachunku

funduszu szkód górniczych i nie wykorzystane VI danym

roku, pozostają do dyspozycji przedsi ę biorstwa w roku

następnym.

minister w razie potrzeby może w

mu przedsiębiorstw górniczych przenosić sumy funduszów szkód górniczych jednych przedsiębiorstw ' na fundusz

innych przedsiębiorstw górniczych.

§ 7.

Właściwy

obrębie podległych

Z funduszu szkód górniczych pokrywa się

tych szkód górniczych, . które zostały

zgłoszone najdalej w ciągu trzech lCl.t od dnia ich ujawnienia. Przedsiębiorstwo górnicze nie może się uchylić

od pokrycia kosztów usuni~cia skutków szkó.d górniczych

ujawnionych po dniu 9 maja 1945 r. w budynkach mieszkalnych nadających się do naprawy, a zgłoszonych

przed dniem 31 grudnia 1953 r.

§ 8.

koszty

usunięcia

Wszelkie należności z tytułu usunięcia

skutków szkód g órniczych i zapobiegania ich powstawaniu pokrywane są stosownie do przepisów niniejszego ·

zarządzenia w ciężar funduszu szkód górniczych, gromadzonego we właściwym dla przedsiębiorstwa górniczego

oddziale Narodowego Banku, Polskiego. O dokonanych

wypłatach bank zawiadamia przedsiębiorstwo górnicze.

2. Koszty sporządzenia kosztorysu i dokumentacji

technicznej robót, mających na celu usunięcie skutków

szkód górniczych i zapobieganie ich powstawaniu, uważa

się za koszt napraw,y, podlegający zapłaceniu z funduszu

szkód górniczych.

§ lO. Koszty robót remontowych nie przekraczające

kwoty 3.000 zł na t obiekt mogą być realizowane za

zgodą przedsiębiorstwa górniczego na podstawie rachunkil za wykon ane roboty.

§ 9.

II.

1.

Usuwanie skutków szkód górniczych w obiektach

narodowych planów gos·podarczych.

wyl{On~wców

§ l t. t. Wykonawca narodowych planów gospodarczych otrzymuje z funduszu szkód górniczych sumy

na pokrycie kosztów usunięcia skutków szkód górniczych w użytkowanych · przez niego budynkach lub urzą­

dzeniach.

2. Dokonanie naprawy obowiązuje wykonawcę narodowych planów gospodnrczych. którego budynek lub

urządzenie uległo uszkodzeniu.

§ 12. t. Koszty robót realizowane są w rozmiarach

ustalonych kosztorysem oraz dokumentacją techniczną.

Kosztorys oraz dokumentacja techniczna powinny być

sporządzone przez osoby określone w § 8 rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu

oraz niektórych kategorii osób prawnych (D~. U. R. P.

Nr 12, poz. 73 z póżniejszymi zmianami) na zlecenie zainteresow·a nego wykonawcy narodowych planów gospodarczych. Kosztorys powinien obejmować tylko koszty

niezbędne.

Wartość materiałów, jakie można uzyskać

z uszkodzonego o.biektu po potrąceniu koszlów uzyskania tych materiałów. oraz kwoty potrzebne na naprawę

uszlwdzeń powstałych z innych przyczyn lub na skutek

normalnego zu7.ycia. odlicza się od sumy ustalonej kosztorysem. Kosztorys powinien być uzgodniony pomiędzy

przedsiębiorstwem górniczym i wykonawcą narodowych

plDnów gospodarczych.

- Poz. 651

2. \Vydatki pokrywane są z funduszu szkód górniczych w ramach kosztorysu na podstawie akceptowanych przez zleceniodawcę rachunków za wykonane

roboty.

.

§ 13. 1. O ile strony uzgodnią, że naprawa uszkodzonego obiektu jest niecelowa, lecz zachodzi konieczność wykonania inwestycji zastępczej, wykonawca narodowych planów gosp·o darczych realizować może w

ciężar funduszu szkód górniczych kwotę ustaloną kosztorysem inwestycji zastępczej. W ' tym przypadku wykonawca narodowych planów gospodarczych przekaże odpov,riednie środki finansowe z Narodowego Banku Polskiego do Banku Inwestycyjnego, który finansuje inwestycję zastępczą· Wartość materiałów, które można uzyskać z uszkodzonego obiektu, odlicza się od sumy kosztorysu, po uwzglę dnien iu kosztów · uzyskania tych materiałów.

2.

O ile strony uz godnią. że naprawa jest niecelowa

i nie istnieje potrzeba wykonania inwestycji zastępczej,

wówczas Bank wyplata wykonawcy narodowych planów

gospodarczych sumę, stanowiącą równowartość wartości

technicznej uszkodzonego obiektu po uwzględnieniu stopnia zużycia i wartości materiałów, Jakie można uzyskać

z uszkodzonego obiektu. po uwzględnieniu kosztów uzyskania tych materiałów.

§ 14. 1. Przed s iębiorstwo górnicze nie ponosi kosztów usunięci a skutków szkód górniczych w przypadku

całkowitego

zniszczenia wsk utek robót górniczych budynków, należących do wykonawcy narodowych planów

gospodarczych, uprawnionego elo korzystania z dotacji

bud że towych Państwa na inwestycje.

2. Za całkowite zniszczenie budynku należy uważać

zniszczenie wynosz ąc e co najmniej 66% wartości technicznej budynku.

3. Stopiel'! zniszczenia budynku, w razie sporu, ustala prezydium powiatovlej rady narodowej jako władza ·

budowlana.

4. Gdy stopień zniszczenia wynosi co najmniej 66010

wartości technicznej budynku, wykonawca narodowych

planów gospodarczych obowiązany jest przedstawić

prze dsiębiorstwu

górniczemu zaświadczenie organu

sprawującego bezpoś redni nadzór nad wykonawcą, że nie

korzysta z dotacji budżetowych Państwa na inwestycje.

§ t5. W przypadkach zaistnienia sporu między

przedsiębiorstwem górniczym a wykonawcą narodowych

planów gospodarczych okręgowy urząd górniczy

l) orzeka o istnien iu związku przyczynowego między

robotami górniczymi a powstałą szkodą;

2) ustala datę ujawnienia szkody górniczej;

3) ustala przedsię b iorstwo górnicze odpowiedzialne za

szkodę górniczą, a w przypadku gdy szkoda spowodowana została robotami kilku przedsiębiorstw ustala stosunek ich współodpowiedzialności;

4) ustala, czy napr~wa jest możliwa · i cMwa ze wzglę­

du na miejscowe warunk.i geologiczne w związku

z odbudową górniczą.

§ 16. 1. O ile ustalenie sumy kosztorysu nie może

być dokonane w drodze uzgodnienia między poszkodo~

wanym wykonawcą narodowych planów gospodarczych

a przedsiębiorstwem górniczym, wówczas wysokość tej

sumy ustala komisja przy właściwym okręgowym urzę­

dzie górniczym.

2. W skład komisji wchodzą

1) przedstawiciel okr ;gowego urzędu g órniczego jaku

przewodniczący;

2) przedstawiciel jednostki nadrz<;dnej poszkodowanego,

-

· 819

3) przedstawiciel jednostki nadrzędnej przedsiębiorstwa

górniczego.

3. Decyzje komisji zapadają zwykłą większością

głosów i są ostateczne. Komisję pdwohlje okręgowy

urząd górniczy na wnios.e k jednostki nadrz ędnej poszkodowanego lub przedsi ę biorstwa górniczego w oparciu

o stwierdzenie, że ustalenie sumy kosz torysu nie nastą­

piło pomimo upływu 14 dni od dni a złożenia kosztorysu.

Okręgowy urząd górniczy wyznaczy termin posiedzenia

nie później niż w 14 dni od daty wpłyni ę cia wniosku

o powołanie komisji. Nieprzybycie na posiedzenie komisji

przedstawiciela poszkodowanego lub przedsiębiorstwa

górniczego nie stanowi przeszkody do wydania decyzji.

§ 17. 1. Podst awą do uzyskania z funduszu szkód

górniczych odszkodowania za szkody w plonach gospodarstwa rolnego, prowadzonego przez wykonawcę narodowych planów gospodarczych, jest prawomocne orzeczenie prezydium rady narodowej, ustalające w szczególności

1) teren. na którym nastąpiła szkoda w plonach ze

wskazaniem miejsca położenia i ustalenia, kto prowadzi gośpodarstwo;

2) że uprawa została dokonana przed uszkodzeniem

gruntu;

!

3) datę ujawnienia szkody g órniczej;

41 na czym polega uszkodzenie gruntu;

5) przedsiębiorstwo górnicze, obowiązane do zapłaty

odszkodowania;

6) wysokość odszkodowania.

2. Prezydiu!ll powiatowej rady narodowej wydaje

orzeczenie o wysokości odszkodowania za szkody w

płonach po dokonaniu oględzin i przeprowadzeniu rozprawy. Do dokonania ogl ę dzin i przeprowadzenia rozprawy prezydium pOwiatowej rady narodowej wzywa

1) wykonawcę narodowych plan ów gospodarczych, prowadzącego

gospodarstwo, w którym wystąpiła

szkoda;

, 2) przedsiębiorstwo górnicze, co do którego zachodzi

przypuszczenie, że prowadzone przez nie roboty górnicze wywołały szkodę.

3. Nieprzybycie przedstawiciela wykonawcy narodowych planów gospodarczych lub przed sięb iorstwa górniczego nie ma wpływu na dokonanie og lę dzin lub odbycie rozprawy.

4. Prezydium powiatowej rady narodowej zwraca

się do okręgowego urzędu górniczego o ustalenie okoliczności wymienionych w § 15 tylko wówczas, gdy okoliczności te są spoine.

5. Orzeczenie prezydium powiatowej rady narodowej może być zaskarżone w trybie przepisów o post ępo­

waniu administracyjnym do prezydium wojewódzkiej .

rady narodowej, które orzeka ostatecznie.

c

§ 18. 1. Przedsiębiorstwo górnicze po uzyskanIu

·zgody okręgowego urzędu górniczego może zażądać od

wykonawcy narodowych planów gosR.<?darczych kotwienia wskazanych budynków w oznaczonym terminie.

2. Wykonanie kotwienia przeprowadza wykonawca

narodowych planów gospodarczych, realizując w ciężar

funduszu szkód górniczych rachunki za wykonane roboty w ramach uzgodnionego pomiędzy stronami kosztorysu. W pf2;yPadku nieuzgodnienia kosztorysu ma odpowiednie zastosowanie przepis § 16.

3. Niewykonanie kotwienia przez wykonawcę narodowych planów gospodarczych w uzgodnionym przez

strony terminie zwalnia przedsiębiorstwo górnic7~ od

obowiązku naprawienia w razie nastąpienia w tym budynku szkody górnicze].

Poz. 657

III. Usuwanie skutków szkód górniczych w obiektach

nie należących do wykonawców narodowych planów

gospodarczych.

§ 19.

1. Sumy przeznaczone na pokrycie kosztów

skutków szkód górniczych w obi ektach, należą.cych do osób nie b ędących wy konavłca mi narodowych planów go spodarczych , otrzymuje właściwe terenowo prezydium powiatowej wdy narodow ej.

2. Usuni ęci a skutków szkód górn iczych dokonują

prezydia powiatowych rad narodowych.

§ 20. Prezydium powfatowej rady narodovlej orzeka

o celowości naprawy budynku oraz o zakresie stosowania środków zapobiegawczych.

§ 21. Prezydium powiatowej rady narodowej otrzymuje z funduszu szkód górniczych sumy niezbę dne do

usuni ęci a skutków szkód górniczych po przedstav/ieniu

1) prawomocnego· orżeczenia prezydium rady narodowej o celowości naprawy;

2) kosztorysu i dokumentacji technicznej robót, które

mają być

wykonane, sporządzonych na zlecenie

prezydium rady narodowej, a uzgodnionych z przedsiębiorstwem górniczym, kosztorysy i dokumentacja

t echniczna powinny być sporządzone przez osoby

. wymienione w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 19 lutego 1949 r. tDz. U. R. P. Nr 12, poz. 73

z póżniejszymi zmianami).

§ 22. Wszc zęci e postępowania o ustalenie celowości

naprawy nast ęp uje na wniosek właściciela · lub posiadacza budynku, przedsiębiorstwa górniczego lub z urzędu

przez prezydium powiatowej rady narodowej.

§ 23. 1. Prezydium powiatowej rady narodo wej

wydaje orzeczenie o celowości dokonania naprawy po

przeprowadzeniu oględz i n i rozprawy . .

2. - Do dokonania oględzin i przeprowadzenia rozprawy prezydium powiatowej rady narodo wej ' wzywa

1) pr zedsiębi orst wo g órnicze, co do którego zachodzi

przypuszczenie, że prowadzone przez nie roboty wyusunięcia

wołały szkodę;

2) właściciela lub posiadacza budynku.

3. Nieprzybycie . przedstawiciela przed siębiorstwa

górniczego, wł a ścici ela lub posiadacza budynku nie ma

wpływu na dokonanie ogl ędzi n lub odbycie rozprawy.

§ . 24. Orzeczenie o celowości dokonania naprawy

w szczególn ości powinno zawi er a ć

l) dokładne określenie uszkodzonego budynku ze wskazaniem miejsca jego położenia, ustalenie, w czyim

jest posiadaniu i na jakie cele jest u żytkowany;

2) dokładne ustalenie, na czym polega uszkodzenie· i jakie roboty mafą być wykonane celem napra wy;

3) ustalenie, w jakim stopniu budynek był zużyty na

skutek normalnego użytkowania lub uszkodzony

z innych przyczyn;

4) ustalenie, że powstała szkoda wynikła na skutek

prowadzenia robót górniczych;

5} ustalenie, które prz edsiębiors two górnicze jest obowiązane do naprawienia sżkody;

6) ustalenie, że uszkodzony budynek zost ał wzniesiony

za zezwoleniem władzYI

7) usta lenie , że uszkodzony budynek nadaje się do naprawy i nie jest przezna czony do rozbiórki w okresie najbliższych trzech lat;

8) datę ujawnienia szkody górniczej.

I

§ 25. W razie sporu okr ęgowy urząd górniczy

l) orzeka o istnieniu związku przyczynowego między

robotami górniczymi a powstałą szkodą;

Monitor Poh:ki Nr /\-43

-

2) ustala datę ujawnienia szkod.y górniczej;

3) ustala prze ds i ębio r s two górni cze odpowiedzialne za

szkodę, a w przypadku gdy szkoda spowodowana została robotami kilku przedsiębiorstw ustala stosunek ich współodpowiedzialności;

4) ustala, c~y naprawa jest możliwa i celowa ze ,';zglę­

du na miejscowe warunki geologiczne w związku

z odbudo wą g ó rn i czą.

§ 26. 1. Kosztorys powInien obejmować tylko

koszty niezbędne. Wartość materiałów, j aki e można uzyskać z uszkodzonego bud ynku po uwzgl ędni eniu kosztów

uzyskania tych materi a łów, oraz kwoty potrzebne na

naprawę uszkodzeń powstałych z inny ch przyczyn lub na

skutek normalnego zużycia odlicza !iię od sumy kosztorysu.

2. Prezydium powiatowej ra dy narodowej pokrywa

w ramach kosztorysu wydatki na pbdstawie zaakceptowanych przez siebie ' rachunków za wykon.ane roboty

z sum otrż ymanych zgodnie z prżepisem§ 19.

§ 27. Orzeczenie prezydium powiatowej rady narodowej może być zaskarżone w trybie przepisów o postę­

powaniu administracyjnym do prezydium w ojewódzkiej

rady narodowej, które orzeka ·ostatecznie.

§ 28. Prezydium powiatowej rady narodowej obraca

otrzymane od przedsiębiorstwa górniczego sumy w całości na dokonanie naprawy uszkodzonych budynków.

§ 29. Dokonanie naprawy budyriku w trybie niniejszego zarządzenia stanowi pokrycie w naturze strat, przewidziane wart. 101 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnja 29 listopada 1930' r. zawierającego prawo górnicze (Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 654 wraz z póżniej­

szymi zmianami).

§ 30. 1. Przedsi ę biorstwo górnicze wypłaca z funduszu szkód górniczych odszkodowanie za szkody w

plo nach rolnych w gotówce bezpośrednio użytkowniko­

wi gospodarstwa rolnego.

2. Podstawą do wypłaty odszkodowania jest prawomocne orzeczenie prezydium rady narodowej.

3. Prezydium powiatowej rady narodowej wszczyna postępowanie na wniosek zainteresowanego posiadacza gospodarstwa rolnego.

4. Prezydium powiatowej rady narodowej wydaje

orzeczenie po dókonaniu oględzin i przeprowadzeniu rozprawy. .

5. Do dokonania oględzin i przeprowadzenia rozprawy prezydium powiatowej rady narodowej wzywa

1) przedsiębiorstwo górnicze, co do którego zachodzi

przypuszczenie, że prowadzone l?fzez nie roboty górnicze wywołały szkody;

2) użytkownika gospodarstwa rolnego.

,

6. Nieprzybycie przedstawiciela przedsiębiorstwa

górn iczego lub użytkownika gospodarstwa rolnego nie

ma wpływu na dokonanie oględzin lub odby cie rozprawy.

7. Orzeczenie powinno zawierać w szczególności

1) ustalenie terenu, na którym wyst ą piła szkoda w pIonach, ze wskazaniem miejsca położenia i ustalenia,

kto prowadzi gospodarstwo oraz kto jest uprawniony

do otrzymania odszkodowania;

2) ustalenie, że uprawa została- dokonana przed uszkodzeniem gruntu;

3) datę ujawnienia szkody górniczej;

4) ustalenie, na czy m polega uszkodzenie gruntu;

5) wysokość odszkodowania;

6) ustalenie przedsi ę biorstwa górniczego obowiązanego

do zapłaty odszkodowania_

820

-

Poz. 651

8. Prezydium powiatowej rady narodowej zwraca

do okręgowego urzędu górniczego o ustalenie okoliczności, wymienionych w § 25, tylko w razie sporu.

9. Przepis § 27 ma odpowiednie zastosowanie do

orzeczenia prezydium powiatowej rady narodowej.

§ 31. 1. Przedsiębiorstwo górnicze po' uzyskaniu

zgody okręgowego urzędu górniczego zwraca się do prezydium powiatowej rady narodowej o dokonanie kotwienia budynków celem zabezpieczenia ich przed szkodami

górniczymi.

2. Kotwieniu w razie potrzeby podlegają budynki

l) Wzniesione za zezwoleniem władzy;

2) nie przewidziane do rozbiórki w okresie najbliższych

trzech lat;

3) nadające się do dalszego u ż ytkowania.

3. Domy zawierające nie więcej niż 8 izb mieszkalnych, zamie sz kałe przez osoby zatrudnione w instytucjach lub przedsiębior stwac h uspolecznion yc h, mogą ulegać w razie potrzeby kotwieniu nawet wówczas, gdy zostały wzniesione bez zezwolenia wladzy. Zezwolenia na

kotwienie takich budynków udziela minister, któremu

podlega przedsiębi orstwo górnicze mające ponieść koszty

kotwienia. V"niosek o zezwo lenie składa prezydium powiatowej rady na rodo wej .

4. Ustalenia, czy budynek odpowiada warunkom

ust. 2, dokon uje prezydiu r.1 powiatowej rady narodowej

w porozum ieni u z okr ęgow ym urzędem górniczym.

5. Kotwienie przeprowadza prz e dsiębiorstwo wska,zane przez prezydium powiatowej rady narodowej, real izują c koszty w cięż ar

funduszu szkód górniczych w

ramach uzgodnionego pomi ę d z y stronami kosztorysu.

\V przypadku niemożności uzgodnien ia kosztorysu ma

odpowiednie zasŁosowanie p rzepis § 27.

się

IV.

Planowanie usuwania skutków szkód górniczych.

§ 32.

Przedsięb i orstwo

górnicze corocznie sposkutków szkód górniczych według

wzo ru stanowi ącego załącznik Nr 1 do niniejszegp zarządzeniil.

Plan obejmu je szkody górnicze zg~oszone

mit:;dzy dniem l lipca poprzedniego roku a 30 czerwca

bieżącego roku. Zgłoszeni em szkody jest zawiadomienie

przedsiębiors tw a górniczego przez wyk onawcę narodowych planów gospodarczych lub prezydium powiatowej

rady narodowej o powstałej szkodzie. Zgłoszenie powinno

zaw i erać w szczególności

l) dokładny opis uszkodzonego obiektu ze wskazaniem

jego położenia;

2) ustalenie, na czym polega szkoda górnicza,

3) datę ujawnienia szkody górniczej;

4) ustalenie, do kogo obiekt należy.

- ~.

2. Plan usuni ę cia skutków szkód górniczych przedsi ę biorstwo górnicze sporządza na podstawie

l) przedstawionych przez prezydium powia towej rady

narodowej planów rzeczowych vi zakresie szkód w ·

obiektach znajdujących się pod zarz ą d em prezydiów

powiatowych rad narodowych oraz w obiektach, należących do osób nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych;

.

2) planów rzeczowych .pr:zedstawionych przez pozostałych wykonawców narodowych

planów gospodarczych, nie podlegających prezydiom rad narodowyel).;

3) zgłoszonych szkód górniczych w obiektach własnych

przedsię biorstwa górniczego.

3. Plany rzeczowe, o których mowa w ust. 2, powinny być sporządzone według wzorów, stanowiących załącznik Nr 2 do niniejszego zarz.ądzenia.

1.

rządza plan usunięcia

"

I

'.

-821

4. Plan usunięcia. skutków szkód górniczych obejmuje ponadto rezerwę do planu.

5. Plany wymienione w ust. 2 przedstawiane są

przedsiębiorstwu

górniczemu w terminie do dnia 30

czerwca każdego roku.

§ 33. Przedsiębiorstwo górnicze sporządza plan usunięcia skutków szkód górniczych i przedstawia za pośrednictwem organu sprawującego bezpośredni nadzór

właściwemu ministrowi do zatwierdzenia. Plan usunię­

chi. skutków szkód górniczych powinien być sporządzony

f zatwierdzony w terminie umożliwiającym włączenie go

do planu techniczno-przemysłowo-finąnsowego przedsię­

biorstwa.

§ 34. Właściwy minister po porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego zatwierdza plan usuwania skutków szkód górniczych i ustala wysokość rezerwy do planu oraz podział

funduszu szkód górniczych na pokrycie kosztów usunię­

cia szkód górniczych lub kotwienia w obiektach

l) należących do wykonawców narodowych planów

gospodarczych;

2) należących do osób, nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych;

3) własnych przedsiębiorstwa górniczego.

§ 35. 1. Rezerwa do planu, o której mowa w §~ 32

f 34, służy na pokrycie kosztów usuwania skutków szkód

górniczych w obiektach nie objętych planem usuwania

skutków szkód górniczych, których naprawa jest niezwłocznie

konieczna ze względu na interes publiczny,

w szczególności

l) w urządzeniach użyteczności publicznej;

2) w budynkach, wymagających naprawy ze względu ni}

bezpieczeństwo publiczne lub bezpieczeństwo pracy;

3) w plonach rolnych oraz w szczególnych przypadkach,

uzgodnionych pomiędzy przedsiębiorstwem górniczym ft wykoI,lawcą narodowych planów gospodarczych.

.

2. Ponadto z rezerwy do planu pokrywa się koszty

dokumentacji technicznej i kosztorysu.

§ 36. Przedsiębiorstwo górnicze po otrzymaniu zatwierdzonego planu zawiadamia niezwłocznie zainteresowanych wykonawców narodowych planów gospodarczych oraz prezydia powiatowych rad narodowych o. wysokości sumy, jaka została przeznaczona na pokrycie

kosztów usunięcilf skutków szkód górniczych.

§ 37. Sumy przeznaczone na usuwanie skutków

szkód górniczych przez prezydia rad narodowych włą­

czone zostaną do budżetów właściwych rad narodowych

bądź planów finansowo-gospodarczych

przedsiębiorstw

komunalnych w formie dodatkowych budżetów bądź dodatkowych planów finansowo-gospodarczych.

§ 38. 1. W przypadkach szkód górniczych w urzą­

dzeniach użyteczności publicznej (koleje, tramwaje, przewody elektryczne, gazowe, wodociągowe, telefoniczne

itp.) wykonawca narodowych planów gospodarczych,

do którego należy uszkodzony obiekt, powinien jednocześnie z przystąpieniem do naprawy zawiadomić przedsiębiorstwo

górnicze, którego roboty spowodowały

szkodę, o uszkodzeniu I rozpoczęciu naprawy. Kosztorys

na te roboty wykonawca narodowyoh planów gospodarczych obowiązany jest sporządzić i przedstawić do uzgodnienia przedsiębiorstwu górniczemu w terminie 30 dni

od chwili rozpoczęcia naprawy.

2. Postanowienia ust. 1 . mają odpowiednie zastosowanie w przypadku usuwania skutków szkód ' górniczych

w budynkach ze względu na bezpieczeństwo publiczne

lub bezpieczeństwo pracy.

Poz. 651

3. W przypadku niemożności uzgodnienia kosztorysu ma odpowiednie zastosowanie przepis § 16.

§ 39. Sumy należne z tytułu .odszkodowania za

szkody w plonach rolnych realizowane są w ciężar funduszu szkód górniczych na podstawie orzeczeń przewidzianych w § 17 lub § 30.

§ 40. .Koszty sporządzenia kosztorysów i dokumentacji technicznej pokrywane są w ciężar funduszu szkód

górniczych na wniosek zobowiązanego do usunięcia skutków szkód górniczych bez obowiązku uzyskiwania akceptacji przedsiębiorstwa górniczego. Kwoty te podlegają zwrotowi, jeżeli w toku postępowania zostanie pra-·

womocnie stwierdzone, że przedsiębiorstwo górnicze nie

ma obowiązku pokrycia kosztów naprawy uszkodzonego

obiektu.

v. Przepisy przejściowe 1 końcowe.

Roboty, które są wykonywane w chwili wejw życie niniejszego zarządzenia, a nie zakończone,

ulegają w części nie sfinansowanej włączeniu do planu

na rok 1952.

§ 42. Wysolf.ość narzutu (§ 6) na rok 1953 zostanie

ustalona po zasięgnięciu opinii Ministra Gospodarki Komunalnej.

§ 43. Prezydia powiatowych rad narodowych w

terminie do dnia 30 czerwca 1952 r. sporządzą na rok 1952

plany rzeczowe przewidziane w § 32 ust. 2 pkt 1

i przedstawią je przedsiębiorstwom górniczym.

§ 44. 1. Plan usuwania skutków szkód górniczych

na rok 1952 przedsiębiorstwa górnicze sporządzą w terminie do dnia 15 lipca 1952 r. i przedstawią go organowi

sprawującemu bezpośredni nadzór, który w terminie do

dnia 30 lipca 1952 r. przedstawi go wraz ze swoją opiniq

właściwemu ministrowi.

2. W terminie do dnia 30 czerwca 1952 r. centralne

zarządy lub jednostki równorzędne,

którym podlegają

pr~dsiębiorstwa górnicze, dokonają rozdziału środków

funduszu szkód górniczych pomiędzy nadzorowane przedsiębiorstwa

górnicze proporcjonalnie do wysokości

akt~lalnych i przyszłych zobowiązari przedsiębiorstw górniczych z tytułu szkód górniczych.

§ -45. Przepisy niniejszego zarządzenia. odnoszące

się do prezydiów powiatowych "Iad narodowych, stosuje

się również do prezydiów rad narodowych miast stanowiących powiaty.

§ 46. Odrębne przepisy uregulują sprawę usuwan ia

likutków szkód , górniczych w budynkach nie nadających

się do naprawy lub przeznaczonych do rozbiórki, a należących do osób nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych.

§ 41.

ścia

§ 47. Zagad.nienia dotyczące ustalenia trybu finansowania robót wynikłych ze szkód górniczych ·we włas­

nych obiektach przedsiębiorstw górniczych, jeżeli roboty

te są wykonywane systemem gospodarczym - będą

uregulowane w drodze oddzielnych zarządzeń ministrów

właściwych dla danych przedsiębiorstw w porozumieniu

z Ministrem Finansów.

§ 48.

Zarządzenie wchodzi w życie z .dniem ogłosze-

nia.

Prei es Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Minister Finansów: K. Dqbrowski

Minister GoS'pOdarkl Komunalnej: K. !>fijat

Kierownik Ministerstwa Hutnictwa: K ŻemaU/s

Minister Górnictwa: R. Nieszpolek

\

-

B22

Poz. 651

4.

Rady.

Organem

-

wykonawczym

817

Rady jest Sekretariat

5. Sposób prowadzenia prac Rady i organizację Sekretariatu Rady określi statut nadany przez Prezesa Rady

Ministrów w drodze zarządzenia ogłoszoI\~go w Monitorze Polskim.

6. Wydatki Rady i Sekretariat Rady będą finansowane w części 5 budżetu centralnego, w trybie przewi-

Poz. 655, 656 i 651

dzianym uchwałą Rady Ministrów Nr 70 z dnia 16 lutego

1952 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu

Państwa na rok 1952 (Monitor Polski Nr A-24, poz.

304).

7. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady

Ministrów.

8. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

656

UCHWAtA Nr 442 PREZYDIUM RZĄDU

z dnia 24 maja 1952 r.

w sprawie utworzenia w Ministerstwie Poczt I Telegrafó w Centr!llnego Zarządu Zaopatrzenia Łączności.

W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania zaopatrzenia w resorcie poczt i telegrafów, ujednolicenia

i wzmocnienia kierownictwa służby zaopatrzenia, wzmożenia operatywności i powiązania z terenem Prezydium

Rządu uchwala, co następuje

Załączniki do zarządzenia Prezesa Ra·

dy Ministrów oraz Ministrów: Finansów, Gospodarki Komunalnej, Hutnictwa i Górnictwa z dnia 30 maja

1952 r. (poz. 657)

Wzór Nr 1

Kopalnia • • • • • • • • • •

PLAN USUWANIA SKUTKOW SZKOD GORNICZYCH I ZAPOBIEGANIA ICH POWSTAWANIU NA ROK

Kosz t rubót w złotych

Lp.

Grupa poszkodowanych

remont!]

.....

zabezpieczenia

Rudza j wykonawstllla w zł

I imvest1}cje razem

Su"temem

zlecullym

zastępcze

~

<I)

N

sposobem

ROSpo-

.. Po <I)

.~ O) f.;

dllrczym

N"C~<;;;

8

9

, I

;l c:: .- o

~ S .= 5

l

2

l

Prezydia rad narodowych na ro. boty w obiektach własnych

2

Szkody własne przedsiębiorstwa

górniczego

3

Inni wykonawcy narodowych

planów gospodarczych na roboty w obiektach własnych kolejno wg resort?w

-' . ------ ----_ .. ,------- ---- ---._----------------_._--_... ------ --_ . ..... ... --.--_... ._-_._- . --- .. --.__ ...... ..._-----------.-..---- ....--.-... ....... .. _-- _.. _-- ..... _----_ .. ----._-------------- .. -._ --_ .... _.__...

3

4

5

fi

7

I

.;

.

;

'

4

---

-

......

N

,

-

Prezydia rad narodowych ~f

obiektach należących do osób

nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych

5

Rezerwa na pokrycie szkód nagłych w budynkach, urządzeniach użytku publicznego i pIonach oraz na pokrycie kosztów

dokumentacji

6

Razem

Podpisy: Główny księgowy kopalni

• ~ • • •

Dyrektor kopalni