Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych w zakresie obrotu towarowego oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych w takim obrocie na rok 1952.

§2. 1. Dostawy w zakresie obrotu towarowego, na

które nie są zawierane umowy generalne (§ 1), powinny

być dokonywane jeżeli jedną umową można objąć

całość dostaw - na podstawie umów bezpośrednich za.

wartych zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 19 kwietnia

1950 r. o umowach planowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 180). Gdy jedną umową

całości dostaw objąć nie można,

dostawy powinny być

dokonywane na podstawie umów zawartych zgodnie z

§§ 54-58 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz

Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii

osób prawnych (Dz. U. R. P. -Nr 12, poz. 73).

2. W przypadku sporów między dostawcą a odbiorcą co do treści umowy bezpośredniej w obrocie towaro§ 1.

stanowiących załączniki

wym decyduje Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego (PKPG).

§ - 3. 1. Ostateczny termin zawarcia umów generalnych w zakresie obrotu towarowego na rok 1952, o których mowa w § 1. ustala się na dzień 31 maja 1952 r.,

a umów szczegółowych - na dzień 31 lipca 1952 r.

2. O~ateczny termin zawarcia umów bezpośrednich

ustala się na dzień 30 czerwca 1952 r.

Załącznik

wodniczącego

UWAGA

Skr6t-"C"

om1aC&a .. Centrala",

..

,,~en tralnll Zarząd".

..

.,CentralnU Zarzlld Przemysłu".

..

..Okręgowe Zarzlldy" •

"OZ"

..

"Palisnvowe Gospodar&nva Rolne".

"PGR'.'

..

"

"CZ"

"CZP"

..

,;

A. Na dostawy z Importu

Lp.

.

Przedmiot umowy

DOltawea

..Impexmetal" C Importowo-Eksportowa

kOli

en ra ty cynku,

CZP Metali N!eż el azllyt- h;

ołó w,

aluminium,

mled:t blister

piryty

CZP Kwasu Siarkowego

Fosforowych,

CZP Nieorganicznegoj

C1mportowo-Eksportowa Chemikal111 Aparatul'lJ

Chemicznej "CIech"

kauczuki

CZP -Gumowego

C lmportowo-Eksportowa ChemIkalIlI Aparatury

,

, Chemicznej "Ciech"

apatyty,

fosforyty

CZP Kwasu Siarkowego I Nawozów

Fosforowych,

CZP Nieorganicznego;.

C Importowo-Eksportowa ChemIkalIlI AparaturU

Chemicznej .. ~ech"

fannaceutgki

CH Farmaceutyczna "Centrofarm"j _

,,Papexport" C "Hksportowo-Importowa

celuloza papiernIcza

CZP Papiernicze gOj

I

"Oentrozap" C Importowa

I

,

•

Nawozów

, ,

, POJ. 515

Monitor POlski" Nr A-40

I

Dostawca

Przedmiot umoUllJ

7

"Papexport" C Eksportowo-Importowa

celuloza włóldenn1csa

CZP Włókien Sxtuc:mych,

8

" T extllimport" C Importowa Przemysłu Włókiea­

niczego

wełnU I 'smali

CZP Wełnianego,

9

"T.:xt ilimport" C Importowa Przemysłu Włókien­

niczego

bawełna

CZP Bawełnianego;

10

"Textilimport" C Importow" Przeml/słu WłókI_

niczego

włókno

11

"Textilimp<'lrt" C Importowa Przemyalu Włóki. .

niczego

len l juta

CZP Włókien Łykowy ch ;

12

Polskie T owarzystwo Handlu ZalVllllłcznep

"Varlmex"

artykuły

C Sprzętu Lekarsko-Sanltarnego

13

"Paged" Centrala Handlu Zagrtm1anego

podkładu koleJowe

MinlsterslUJo Kolei;

14

C Importowo-Eksportowa Płodów RolnI/Ch, ....

Tre~chlJych l CWuu ,,Roltmpex"

pszenica,

Polskie Zakłady Zbożowel

żyto,

aztucsaa

medpcm.

CZP Włókien Sztuczn!}chl

"CentroBprz~t";

jęczmieli,

owies,

Ir1Ika ,

prollo,

kukurydza

15

"DJ.Ispo" Przedslębloratmo PllliatulOwe Handlw

Zagrnnlcznego

CZP TłuszczowegoI

kopra,

łój,

olej ro'lłnn"

trany,

orzeszkł złeJllAO

16

"D:tlspo" PaI1stwowe PnedsI,bloratu70 Hancn.

Zagranicznego

17

C Produktów Naftowgcll nicznego

Błuro Handlu

CZP Plwowarsko-Słodownlczegol

chmiel

Zasra-

ropa naftow..

rnlUUł

CZP Naftowego.

"

B. Nil dostamJ •• ekapol1ł

Doat . . . ca

LP,' I"

2

Przedmiot umou;y

Nabywca

CZP Bawełnian ego

tkaniny blIwełniane

"Cetebe" C Eksportowo-Importowa

Pn:emyslu WłókienniczegoI

CZP J edwabniczego

tkaniny jedwabn.

"Cetebe"

C Eksportowo-Importowa

Prz emysłu Włókienniczego;

S

CZP Wełnianego

•

CZP Roszarniczego

pakuły lwu •

"Cetebe" C Eksportowo-Importowa

Przemysiu Włókiennicze go;

5

CZP Włókien Łykowyd

tkaniny Inl8Da

"Celebe"

tkaniny wełniane

" Cetebe" C Eksportowo-Importowa

Przemysłu Włókienniczego;

C Ekspo rtowo-Importowa

Przemysłu Włóki enniczegoI

6

CZP Włókien SztuanlJcla

wló!mo satuCDe

"Cetebe" C Eksportowo-Importowo

Przem y słu Włókiennicz e go;

7

CZP Hutniczego

wyroby UJ8.lcowlllle

"Impe:unetal" C Importowo-Eksportowa;

,

8

CZP Metali Nieżelaznych

cynk,

blacha cynkowa

"Impexmetal" C Importowo-Eksportowa;

9

CZP Taboru I{ olejowego

wagony towarowe.

wagOJlll osobowe,

parowozy

" Metale xport" Prz edsiębiors two Pań­

stwowe Hnndlu Zagranicznego;

10

rz B-'

T-r"

Co;-j kidl.

czp

'oi);,,:i~i:ir ' i: ;' Nd !'~ęJ;j "

tubingi

Przedsiębiorstwo Pa ń st wowe

II

CZI' Ok rę lolL c go

tabor" mor."

C Morska Importowo.Eksportow~

' '' 1''1)

"ZlP I

Handlu

Zagranicznego "Metalcxport"j

Lp.

I~

Przedmiot umowy

Poz. 576

- Nabywca

CZP Metali NIeżelaznych

biel cynkowa

C Importowo-Eksportowa ChemikaliI

i Ap aratury Chemicznej "Ciech";

11

CZP Syntezy Chemicznej

elektrody węglowe

C Importowo-Eksportowa ChemikaliI

i Ap ara tury Chemicznej "CIech";

14

CZP NIeorganicznego

soda kaustyczna i kalcynowana

C Importowo-Eksportowa Chemikalil

I Aparaturll Chemicznej "Ciech";

U

CZP Lebego

kala fonia

C Importowo-Eksportowa Chemikalii

I Aparatury Chemicznej "Ciech";

16

CZP Drzewnego

meble

C Handlu Zagranicznego "Paged";

17

CZP Cementowego

cement

" M!nex" C Eksportowo-Importowa

-WlItworów Przemllsłu Mineralnego;

18

CZP Szklarskiego

szkło

okienne

" Minex" C Eksportowo-Importowa

WlItworów Pn;emllsłu Mineralnego;

19

CZP Ceramicznego

porcelana stołowa,

fajans stołowy

" Minex" C Ęksportowo-Importowa

WlItworów Pizemllslu Minera lnęgo;

20

CZP Gumowego

obuwie gumowe

Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego "Varlmex";

21

Z wiąz e k Spółdzielni Przemyslow;dll lzem1dlnl-

ozdoby choinkowe

Polskle Towarzys:"'o Handlu Zagranicznego "Varimex";

czych

I

-

12

.' .

,

DOltawca

695

22

CZP Naftowego

as falt

Biuro Handlu Zagranicznego C Produktów Naftowych

23

CZP Koksochemicznego

benzol

Biuro Handlu Zagranicznego C Produktów Naftowych

24-

CZP Cukrowniczego

cukler

C Importowo-Eksportowa Płod ó w Rolnych, Pasz Treściwych i Cukru

"Rolimpex";

25

Polskie Zakłady Zbożowe

jęczl!lleIi

C Importowo-Eksportowa Pło r.6w Rol nych, Pasz Treściwych . i Cukru

"Rolimpex";

-

2t.

Zarząd Pr.lemysłu Zapałczanego

zapałkI

"Dalspo" Państwowe Prz el!siębior­

stwo Handlu Zagranicznego;

'27

Zarząd Prze~ysłu

s61

..Dalspo" Państwowe Przedsiębior ­

stwo Handlu Zagranicznego;

28

CZ Rybactwa

trzcina

"Daispo" Prinslluowe Prz edsi ębiorstwo Handlu Zagranicznego;

29

Zarząd Przemysłu ZIemnIaczan.

mączka ziemniaczana,

dekstryna

"Dalspo" Państwowe Przedsiębior­

stwo Handlu Zagranicwego;

30

CZP Piwowarsko-SłodoUJirlczego

słód

"Rolimpex" C Importowo-Eksportowa

Płodów Rolnych, Pasz Treściwych

'

Solnego

I

•

i Cukru ~

II

"Las" CH Leśnych Produktów NledaeUlDł/ch

jagody świeże

"Dalspo" Pańs twow e Przeds iębior­

stwo Handlu Zngranicznego;

12

CZP Cukrowniczego

suszone korzenie cykorU

"Daispo" Państwowe ' Prz edsię bior­

stwo Handlu Zagranicznego;

13

OZ Rybołówstwa Morskiego

"Anlmex" C Importowo-Eksportowa

Artykułów I Przetworów Pochodzenia Zwierzęcego;

"Anlmex" C Importowo -Eksportowa

Artykułów i Przetworów Pochodze-.

nla Zwierzęcego;

-

la

CEP Mleczarskiego

kszelna

,,Animex" C Importowo-E1,sportowa

Artykułów i Przetworów Pochodzenia Zwierzęcego;

16

Ol Jajczarsko-Drobllllll:l

<lrób,

Jaja,

masa Jajowa

"Animex" C Importowo -Eksportowa

Artykułów i Przetworów PochodzenIa Zwierzęcego;

'

. ./

Monitor Polski Nr A-40

~.

If

38

a9

40

41

I

Do.tawcl!.

CZP Mięsnego

"I)~o"

,

•

zabamtf

G Przemysłu Ludowego I Artystycznego

N2L lenna ,

d It rucza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"

CZP Garbarskiego

N.h,.e.

Przedm10t umoUlJ

produktv poubojowe

C przemyołu Ludowego I Artystycznego

Q

Pen. 578

-

Pa4aIWQ\1J9 Prze<l81~bło,..

Handlu 2lagr®lczneJlol

Pols~. TowvZłlstwo Handlu Zagra-

nlcznego .. arlmex"l

wiklina,

wyrobi; wiklinowe

O Handlu Zagranicznego -"Paged"1

mak

"Dalspo" Państwowe Przedslęblorstw6 Handlu ZagranicznegoI

skó~ cłel~cę wyprawione

~IDI slda

"Skórlmpex" C Importowo-Eksportowa Przemysłu Skórzanego I

sk6

42

CZP Artykułów Skórzanych -

rękawiczki

"Skórimpex" C Importowo-Eksportowa Przemysłu SkórzanegoI

43

Związek Spół:lzlelnJ Przemys łowych I Rzem1eślnł-

galanteria skórzana

"Skórlmpex" C Importowo-EksportolDIl Prz emys łu Skórzanego I

bibułka papierosowa,

"Papexport" C-Eksportowo-Importowl!..

c_zgch,

C Przemysłu Ludowego I Artystycznego

«

CZP Papierniczego

papletl zeszytowy,

l;m1enny,

tektural t~zowal

- hl a,

tomofan

t

-

DO ABONENTÓW

Przypomina sią, iż abonenci opłacający prenumeratę

w terminie do dnia 15 czerwca br.

Brak wpłaty w tym terminie spowoduje wstrzymanie

półrocznq powinni uregulować należność za II półrocze

wysyłki z dniem 30 czerwca br.

Administracja Wydawnictw P. R. M. nie przyjmuje odpowiedzialności za terminowe dostarczanie Monitora

Polskiego abonentom, którzy dokonają wpłat z opóźnieni em.

Należność za prenumeratą półrocznq Monitora Polsk lego wynosi!

"

-,!,

,

!

cz. A

zł

21.-

cz. B

zł

25.-

Wpłaty powinny być

wianych

egzemplarzy,

dokonane na konto P. K. O. 1-4191/110. Na odcinku wpłaty na leży podać ilość zamaczasokres prenumeraty oraz dokładny adres, z ~względnieniem ulicy i Nr domu.

-Nadsyłanie zamówień jest zbędne, gdyż wysyłka Monitora Polskiego dokonywana jest wyłącznie na pod-

I stawie otrzymyv.:'anych wpłat.

Rachunków za prenumer atę nie wystawia się.

r

Administracja Wydawnictw P. R. M.

I ~--------------------~~--------~

. I ____________________________________________________,____

Tłoczono

z polecenia Prezesa

~

____

Had .v

~2

_ _ __

_______

~.~ ~~~_._~~

~

_ _ _ _ _ _ _ __ . - -_ _

M ! nistr ,)',Ą

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - ,Biuro P rac Ustawodawczych Wars/_<!wJ. ul Krakowsk-ie PrzedmIeście 4648

Administracja: Admlnistracja Wydawni ctw Prezy dium Hady -Mmistl 0 " - Wars7.awa_' uL Bracka 20a

Reklamacja z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnc.slc o alć·ż .\' do Adm Inistracj i Wy d awrllr t v P, ", zvd :' J!'

Rady Ministll"ów (Warszawa, uL Bracka 20a) w termin ie 10 do 15 drJ po ot rzymaniu n as tę pnego kOlejneg c Durne n

POjedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw I Monitora Polsk iego naby wać możn a w Admin istracj~ Wydawn ictw P.R. M

Warszawa, Bracka 20a, w punkcie sprzedaży w Łodzi przy uL Nowotki 21 (HipoteJ, al, w kasach S ą d ó w Wojewódzkich w: BiałymstokU, Katowicach, Kielcach, Koszali nie, Rzeszowie. Wrocław iu 1 Zielonej Górze oraz w kasach

S.§d~w P Qwiatowj'ch: w ł3ydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Częstoc~owie. Gdat'lsku, Gdyni. Gliwicach. G nieźnie , J eleniej Gór ze. Kaliszu. Krakowie. Lublinie. Nowym Są czu, OlsztynIe. Opolu, Ostrowiu Wlkp" P"z na niu "'pe mv~; u

Raciborzu, Radomiu. Tarnowie, Toru niu I Z a m oś ciu .

!a'in. 1422 43 .000 3-8-18715

Druk. Akcydensowa, Warszawa, Tamka 3.

C ena 4,80 d

§ 4. 1. Ministerstwa, którym podlegają jednostki

gospodarcze obowiązane do zawierania umów planowych

jako nabywcy towaru (art. 6 i 10 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r.), iłożą w PKPG (Departament Handlu), w terminie do dnia 30 czerwca 1952 r., odpisy zawartych umów

generalnych i bezpośrednich.

2. W przypadku niepodpisania umowy generalnej

lub bezpośredniej w terminie oznaczonym w § 3 należy

podać przyczynę niepodpisania umowy.

§ 5.

szenia.

Zarządzenie

wchodzi

w

życie

z dniem ogło­

Przewodnicżllcy Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. B. SZYI

-

Poz. 516

-

Nr 1 do z a rząd zenia PrzePań s twowe j

Komisji

Pla,nowania Gospodarczego z dnia

19 kwietnia 1952 r. (poz. 576).

f

Monitor Pólski Nr A-40

J.

Lp.

-

Poz. 575 I 578 '

678

W zakresie produkcjl zakładów podległych Prezesowi Centralnego Urzędu Skupu I KontraktacJI!

Przedmiot umowy

Do.tawca

OdbIorca

PolskIe Zakłady Zbożowe

pszenica, żyto, jęczmień, owies,

gryka, proso, groch, fasola j kukurydza

CZP Młynarsklego;

2

Polskle Zakłady Zbotowe

Jęczmień browarniany i pszenica

CZP Piwowarsko-Słodowniczego;

3

PolskIe Zakłady Zbożowe

żyto, pszenica, jęczmień, owies,

ZP Kawowego I Srodków Odżywczych;

groch I fasola

,

mąka pszenna 5 0(~,

mąka pszenna 72%,

mąka żytnia 60%,

CZP Młynarsklego

4

ZP Kawowego i Śródków OdżywczJch;

mąka pszenna makaronowa,

kasza j~czmienna,

kasza manna

5

CZP Młynarskiego

mąka pszenna 72%,

mąka żytnia 60%

CZP Cukierniczego;

6

CZP Młynarsklego

mąka

ZP Ziemniaczanego;

7

CZP Młynarskiego

otręby żytnie, jęczmienne i ś ruta

żytnia

pszenna 72 ~~

Centrala Mięsna

/

576

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAI'lSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 19 kwietnia 1952 r.

w sprawie ustalenia list,. Jednostek gospodarczych obowiązanych do zawierania umów generalnych, w zakresie obrotu towarowego oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych - w takim obrocie na rok 1952.

Na podstawie art. 3 ust. 2, art. 4 pkt l i 3 oraz art. 5

l 6 ust. 1 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o umowach planowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U. R. P. Nr 21,

poz. 180) zarządza się, co następuje

Jednostki gospodarcze zamieszcżone na listach

do niniejszego zarządzenia są

obowiązane do zawierania

umów generalnych na rok

1952 na dostawę " towarów w zakresie ustalonym w tych

listach.

.

Załącznik

wodniczącego

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWIĄZAN YCH DO ZAWIERANIA UMOW GENERALNYCH NA

ROK 1952 NA DOSTAWĘ TOWAROW W RAMACH KRAJOWEGO OBROTU TOWAROWEGO ARTYKUŁAMI

KONSUMPCY JNYMI I PRODUKCYJNYMI

11 wa • a

Skrót "CRS-Sam. Chłopska" oVlacza Centrala Rolnicza Sp ółdzielni " Samopomoc Chłopska",

""C"

oznacza "Centrala",

""CZ"

"

"Centralny Zarząd",

.. " CZP"

"

"Centralny Z;irzl\d Przemysłu",

.. "MHD"

..

"MieJski H andel Detaliczny",

""KZG"

"

"KoleJowe Zakła dy GastronomlcVle",

""OZ"

..

"Okręgowe Zarządy",

""PDT'

..

"Powszechne Domy Towarowe",

.. "PGR"

"

"PolistUJowe Gospodarstwa Rolne",

"ZP"

"Zarzlld Przemysłu".

Nabywc a

Przedmiot umowy

Dostawca

Lp.

C Mięsna,

CZP Mięsnego;

CZ Rybactwa,

. CZ Hodowli Konł,

CZ Selekcji Roślin,

OZ PGR,

CRS-Sam. Chłopska

tywlec: wieprzowy,

2

Centrala Mięsna

JaK wytej

CZP Mięsnego,

CRS-Sam. Chłopska,

Zwhlzek Spółdzielni Sp ożywców;

3

CZP Mi ę snego

mloso: wieprzowe,

Związek Spółdzielni Sp ożywców,

CRS-Sam . Chłopska ,

"

wołowy,

cielęcy,

bari»li,

koliski

wołowe,

cielęce,

baranie,

koliskle

wędliny,

tłuszcze zwierzęce

CZ MHD,

C Spółdzielni Inwalidów,

CZ KZG,

CZP Gastronomicznego,

'

CZ Przedsiębiorstw UsługolVlJ c h "Orbis",

Miejski Handel Mi t:sem;

4

CZ Rubactwa,

CZ Hodowli Koni,

CZ Selekcji Ro ślin,

OZ PGR

drób,

jaja

CZ JaJczarsko-Drobiarski;

I

CZ Jajczarsko-Drobiarskl

Jaja,

drób

Związek Spółdzi elni Spoż!ł'wców,

CRS-Sam. Chłopska,

CZ PDT,

CZ MHD,

CZP Gastronomicznego,

CZ KZG,

CZP Mleczarski ego,

CZ Przedsiębiorstw Uslugowych

"Orbis";

6,

CZ Rybactwa

karp- I Inne ryby słodkowodne

C Rybna;

7

CZ Rybołóws twa Morskiego

l'iledzie,

dorsze,

Inne ryby morskie

C RybnIl;

8

C Rybna

kall Inne ryby

słodkowodne

'le le,

CZ PDT,

CZ MHD,

dorsze,

Związek Spółdzi e lni Sp ożlJwc ów,

łnne ' llIblJ morskie,

CRS-Sam. Chlopska,

CZ KZG,

CZP Gas tron omicznego,

CZ Przeds i ębi o rs tw Uslugowvch

"Orbls";

konserwy rybne

Moaitor Polski Nr A-40

- -

ł Lp.

!

9

10

880

Doataw- ca

CZ Rybactwa,

CZ Hodowli Koni,

CZ Selekcji Roślin,

, OZ PGR,

CRS-SariI. Chłopska

Przedmiot wnotuJ

:l;yto,

Jęczmiel1,

o'wies,

gryka,

proso,

groch,

fasol a,

pszenica,

mieszanka kłosowa,

I kukurydza,

Polskie Zakład", Zboiowe

Poz. 518'

Nabywca

.I

Polskie Zakłady Zbo:l;owOt

C Nasiennal

CRS-Sam. Chłopskal

:l;yto,

owies,

gryka,

· proso,

"

Jęczmień,

odpady u1ytecme.

11

C Nasienna

CRS-Sam. Chłopska;

tyto,

_pszenica,

owies,

gryka,

proso,

jęczmień,

; fo:och,

· osola

12

Polskie Zakłady Zbołowe '

: groch,

fasola

13

CZP Młynarsklep

mąki

CZ Hurtu SpotywczeROl

pszenna,

żytnia,

CZ Hurtu Spotllwczeao._

CRS-Sam. Chłopskal

kasze: jęczmienna, "

manna.

gryczana,

jaglBna.

raoch łuskany,

· asola,

: platkl ows tane ,

mączka- ",Dzl-Du"

14

CZ Hurtu Spotywczep'

Jak wytej

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Spółdzielni Spotywc6m. !

CRS-Sam. Chłopska,

CZP Gastronomicznego,

CZ RZG,

CZ Przedsiębiorstw UsługoWUch

"Orbis";

15

otręby: -żytnie,

CZP Młynarskiego

CRS-Sam. Chłopska,

pszenne,

jęC2!mienne.

owsiane.

gryczane,

łuski z prosa,

mączki pastewne,

śruta: kukurydziana.

z mieszanki wotoweJ.

poślady zbożowe

16

Związek Spółdzielni Spo*l1wców

pieczywo: żytnie,

pszenne

CZ MHD,

CZ PDT.

CZP Gastronomicznego,

CZ KZG,

ez Przedsiębiorstw łJsługowych

"Orbis",

ezp Mleczarskiego;

17

eRS-Sam. Chłopska

pieczywo: ty tnie,

pszenne

ez MHD,

ez POr,

CZP Gastronomicznego,

ez RZG,

ez Przedsiębiorstw Usługowych

"Orbis".

ezp Mleczarskiego;

pieczywo: żytnie,

pszenne

CZ KZG,

ezp Gastronomicznego,

CZ Przedsiębiorstw Usługowych

"Orbis".

.

CZ MHD

Monłtor Polski Nr :A-~O

Lp.

"- 68t

Do.tewa.

ez Rgbactwa

CZ Hodowli koni,

CZ Selekcji Ro~lin.

OZ PGR

Poz. 576

Przedmiot umowy

nasiona: traw,

buraków cukrowych,

buraków pastewngch,

NaJllwc a

C Nasienna;

łubinu,

roślin drobnoziarnis-

tych motglkow/jch

20

OZ PGR

mak

C Nasienna;

21

ZP Kawowego .1 Srodków Od!ywczych

makaron,

kawa zbotowa,

cykoria

CRS-Sam. Chlopska,

CZ Hurtu Spoi!)wczego;

22

ez HUf tu 'Spotgwczego

jak wytej

Zmiązt"k ;;~ ~łdz elni Spożywców,

CZ MIm,

CZ PDT,

CRS-Sam . Chlopska,

CZP Gastronomicznego,

CZ KZG,

CZ Przedsiębiorstw Usługowych

"Orbis";

23

e7" RgbactwlI,

ez Selekcji Roślin,

ez Hodowli Koni,

mleko

CZP Mleczarskiego;

mleko,

Związek Spółdzielni SpOŻ!)WCÓW,

OZ PGR

24

ezp Mleczarskiego

śmietana,

masło,

sery.

mleko w proszku

25

ez Rgbactwa,

CL Hodowli Koni,

CZ Selekcji Roślin,

OZ PGR

26

CZ Handlu OUJocaml I Warzywc.ml

CRS-Sam. Chłopska,

CZ PDT,

CZ MHD,

CZP GlIstronomlcznego,

CZ RZG,

CZ Przeds iębio rstw Usługowych

"Orbisu;

j abłka

l inne owoce,

kapusta świeża,

ogórki świe że,

inne wanuwa

CZ Handlu Owocami i Warzywami;

jak wyżej

Związek Spółdzielni SpoŹ!Jwców,

CRS-Sam_ Chłopska,

CZ MHD,

CZ PDT,

CZP Gastronomicznego,

CZ RZG,

CZ Przedsiębiorstw Uslugowych

"Orbis";

27

CZP Mleczarsldq;o

mleko w proszku

CH Farmaceutyczna "Centrofarm";

28

CZ R))bactwa,

OZ PGR,

CZ Hodowli Koni,

Selekcji Roślin

j abłka I

inne owoce,

kapusta świeża,

ogórki świeże,

inne warzywa;

Z11Jiqzek SpóldzieJni Spożywców,

CZ J\IHD;

29

CZP Cwocowo-Warz!)wuego;

konserwy i marynaty owocowe

i warzyUJne,

ogórki kiszone;

CRS-Sam. Chłopska ,

CZ Hurtu Spożywczego ;

30

OZ PGR

konserwy imarunaty owocoUJe

I warzywne,

ogórki kiszone,

kapusta kiszona

CZ Hurtu Spożywczego;

31

c: Hurtu Spożywczego

konserwy i marynat!! oUJocowc

j warzywn e,

ogórki kiszone,

kapusta kiszona;

Związek Spółdzieln i Spożywców,

ez

CRS-Sam. Chłopska,

CZP Gastronomicznego,

CZ KZG,

CZ Prz edsiębiorstw UslugoWlJch "Orbis",

CZ MHD,

CZ PDT;

32

CZ Handlu Owocami I Warzywami.

CZP Owocowo-Warzywnego;

- dtemy,

marmeladII,

Płpnnll owoc.

CRS-Sam. Chłopska,

CZ Hurtu Spo:i:ywczego.

jak W!Jżej

CZ Hurtu Spożywczego

Odbiorca

Przedmiot umowy

)) o S t a w c a

Lp.

. Poz. 576

682

Monitor Polski Nr A-40

CZ MHD,

CZ PDT,

Zmiązek Sp6łdzi elni SpotIJwc6w,

CRS-Sam. Chłop ska ,

CZl' Gastronomicznego,

CZ KZG,

CZPrzedsłęblorstw Usługowy ch "Or-

bis";

34·

OZ pen

dtetnY,

marmelady

CZ Hurtu SpotlJwczego,

CZ MIlO;

35

CZ Jbndl u Owocam i i Warzywami,

CZP Owocowo.Warzywnego

kompot!},

CllS·Sam. Chłopf>ka,

CZ Hurtu Spożywc zego;

powidła .

willa i miody pilne,

soki owąCOWI!

"

36

OZ PGn

kompoty.

wina i miody pitn e,

soki owocowe

CZ Hurtu Spo.Ź!Jwczego;

37

CZ Hurtu Spot.ywczeg()

kompoty,

Zmiązek Spółdzi elni Spożywcó w,

r.I\S·Sam. Chłopska,

powidła ,

wina i miody pitne,

soki owocowe

ez MIW,

CZ PDT,

CZP Gastronomicznego,

CZ KZG,

CZ PrzedsiębIorstw Usługowych "Orbis";

33

CZP OII/OCOUJo·Wa rz/) wneqo,

CZ Handlu Owoca mi i Warzywami

kapusta kiszona

CZ Hurtu Spożywczego;

39

CZ Hurtu Spożywcz e go

kapusta kiszona

CZ MilO,

CZ PDT,

ZlIJiązck Spółdzi elni Spożywc6 w,

CZl' Gastronomicznego,

CZ KZG,

CZ Przedsiębiorstw Usługowy c h "Orbis";

hpusta kiszona

CRS-Sam. Chłopska;

CZP Tłu s zczowego

olej jadalny rafinowany,

margaryna,

ce res

CZ Hurtu Spożywczego,

CRS·Sam . Chłopska;

CZ Hurtu SpożywLZego

jak w/Jżej

CZ MHD,

CZ PDT,

40

CZ Handlu Owoca mi

41

42

Warzywami

Związ e k Spółdzielni Spożywc6w,

r.ZP G·,stronomicznego,

r.Z ł;ZG,

CZ Przedsiębiorstw UslugoW!Jch "Orbis ";

43

CZl' Cukrow!liczego

cukier

CZ Hurlu Spoż!J wciego,

CRS·Sam. Chłops ka ;

44

CZP Cukie rniczego

cukierki,

pieczywo cukiernicze

CZ Hurtu Spożywc zego,

CRS-Sam. Ctlopska;

45

CZ Hurtu Spożyw czego

cukier,

cukie rki,

piecz/Jwo cukiernicze

CZ MrrD,

CZ PDT,

Z1l1iązck Spólf!zi-:Jn i Spożywc6w,

r. 1l.'i·S 'I ITI , Ctlopska,

CZP C ·1slrollomiczne!!o,

ez I,ZC,

CZ Przedsi ębiors tw Us ługowy c h "Or-

46

CZ IImw Spożywczego

C7.P SpirytusoUJcgr.,

CZP Tl1lszczow"go

CZ l [urtu SpożyUJLZCgO

cukier

"cet

CZP' I\ileczarskiego;

CZ Hartu Sp ożyw czego,

CR __ -S.l m. Crtłf)pslia;

CZ MIro,

CZ PDT,

his" ·

47

48

)cel

Ztuiąze k Spół,lzi eJni Spożywców,

CRS·Sam. Chłopska ,

CZ I.ZC,

CZP Gastronomicznego,

CZ Przedsiębiors tw Usługowych "Orbis";

\

I

-

...

4ł

68.3-

.Ił •• t • • • •

Poz. ~76

Prsedm10t umo\Vll

. , PJmowariko.ollodown1<lSeao

I

piwo,

wodll gazowe

-

Odbiorca

CZ MHD,

CZ PDT,

,

Związek Spółdzielni Spożywców,

CR5~Sam. 'Cłiło:p ska,

C Spółdzielni Inwalidów,

CZ I\ZG,

CZP Gastronomiczn~o,

ez Przedsiębiorstw sługowych ..Orb is";

BO

wódki czyste,

spirytus,

wódki gatunkowe,

, dena

tura t '

CZP IplI'JItusowego

,ez MHD,

ez PDT,

'Związek Spółdzielni. Spożywców,

CRS-Sam. Chłops'ka,

'CZ Hurtu Spożllwczego ;

,

111

52

CZ Hurtu, Spożllwczego

-

CZ HUrtu Spotllwczego

wódki: cZllste,

.giltunkowe,

splrytus, ,

'denaturat

'ez MHD,

'CZ PDT,

wóą,ki : czyste,

CZ I\ZG,

CZP Gastronomicznego,

C Spółdzi elni Inwalidów,

CZ 'Przedsiębiorstw 'Usługowych ,;Or. bis'" ,

'Zwlązek Spółdzielni Spożywców,

'CRS-Sam. Chłopska;

gatunkowo

;

-53

54

.. "Laa" .P.a·ństwowa .Centrala l.dqc:h P.rodukt6.w

NIedrzewnych,

CRS-Sam. Chlopaka

ZP Z;:!!arskiego

I

55

ZP Zielarskiego

56

ZP Drotdżowego

57

CRS-Sam. Chlopska

zioła

ZP Zielar-&kiego;

preparaty galenowe,

soki

syropy,

miody,

środki 'przeciwastmatllczne,

olejki eteIl/czne

CH Farmaceu tyczna "Centro farm";

olejki eteryczne

CZ Zbytu Przemysłu Chemianego;

drożdże plekarulane

CRS - Sam. Chłopska ,

CZ Hl1rtu ~pożywczego;

,, pasze tre'ściwe

CZ Rybactwa,

CZ Hodowli Koni,

CZ Selekcji Roślin,

OZ PGR;

t

58

ez Przetwórstwa Odpadków ' Zw1erzęCl/ch '1 RolL

nych

59

ezP Tytoniowego

60

ez Hurtu Spotywczego

,

I

mączka 'Pastewna

CRS -' Sam. Chłopska;

tytoń,

CRS - Sam. Chłopska,

CZ Hurtu Spożywczego;

wyroby tytoniowe

tytoń,

CZ MHD,

CZ PDT,

wyroby tytoniowe

Związek Spółdzielni Spoży w ców,

I

.

CRS - Sam. Chłop s ka , ,

CZP Gastronomicznego,

. CZ KZG,

CZ Przedsiębiors tw Usługowych "Or-

(

bis";

C. Spółdzielni Inwalidów,

[

61

-

Pańs twowe Prz edsiębiorstwo l\olpOTtażu "Ruch";

-

drożdże piekarniane

CZ HUrtu Spotywczego

Związ ek Spółdzielni Spożywców,

CZ MHD,

CZ PDT,

CRS - Sam. Chłop ska,

CZP Gastronomicznego;

>

!

.-

>

I

-

684

Nr l do zarzlłdzenia Pn__

Państwowej Kom1aJl

Planowania Go.podarczego z dnia

kwietnia 1952 r. (poz. 576) .

Załqcznik

wodnłczqcego

1.

USTA JF.DNOS~ (JOSPODAl\CZlCH OBOWIĄZANYCH DO ZAWIERANIA UMÓW GENERALNYCH NA ROK 1952 NA DO.

STAWl3 TÓWARÓWWltAMAClt KRAJOWEGO OBROTU'rOWAROWEGO WYROBAMI PRZEMYSŁOWYMI

Uwaga

"

omaca "Centralny, Zarząd Hurtu Artykułów Go.podaratwe Domowego".

"Centrala "

"Centralny Zarząd Hurtu Galanteryjnego"

"Centrosprzęt"

"Centrala Sprzętu Lekarsko-Sanitamello "denlrO$prz,I'"

Ol

"Centrofarm"

"Centrala Handlowa Farmaceutyczna "Centrofarm",

"

"Centrowet"

"Centrowet" Centrala Zaopatrzenia Wetel'JPlaruJno-Zoolechnłczna'"

••

"Centrala Handlowa Przemy.łu",

"CRP"

"

"CRS-Sam. Chłoplb"

"Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".

" "Centralny Zarząd",

"CZ"

"to

"Centra\Iiy Zarząd Przemysłu",

"CZP"

"MieJski Handel Detaliczny",

"MHD"

to

"Powszechne Domy Towarowe",

"PDT"

"Spólnota Pracy"

"Spółdzielcza Organizacja Zb)1łU Drobnej WIlt1DÓrczo.d "Spólnota Pracy'"

" "Zjednoczenie Przemysłu",

"Zj. P.u

"

"

Skrót "Arged"

C"

" "" Centrogal"

"

"

"

"

".

"

"

"

"

Lp.

l -

..

••

"

ZP"

"

"Zarząd Prźemysłu" .

/

Do.la1Dca

CZP Odzieżowego

N a b IJ w " 1\

Przedmiot umoWU

C Odz1titowa.

okrycia meskle, w tym

płaszcze,

prochowce,

płaszcze l pelerllnll podgumowan..

kurlkl I kanadyjki,

ubiory męskie, w tym

ubrania,

marynarki.

wiatrówki I bombaJld,

spodnie,

szlafroki i płaszcze kllPle10wel

okrycia chłopięce, 1D łJIml

płaszcze,

kurtki I kanadujkt,

ubiory chłopięce, 1D Ił/ID

ubranka,

spodnie,

marynarkij

odzież ochronne roboąa. aJ IIIDU

ubrania robocze t ochroDn.. płasz c ze,

bluzy robocze,

spodnie,

fartuchy robocze, ochronne I gOlpodanklej

.krycia damskie, w tym

płasz c ze,

prochowce,

-

płasz cze I peleryny nieprzemakalne ;

ubiory damsI,ie, w 111m

kostiumy,

suknie,

spódnice,

podomki;

okrycia dziewczęce, w tym

płasz czej

ubiorg dziewczęce, w IlIml

sukienki,

spódniczki,

hielizna dziecięca do lat I I

z tkanin

bielizna męs ka, w tlJm

koszule-, _

ka leso nlJ ,

p iż a m!! ;

'ielizlla chło p ięc a, w IIJIIl1

kosz ule,

kalesony,

p iż a mlJ ;

'ielizll a damska

bi/'!izn 'l dz ie wczęca

a ruJkuły po ścielowe

koldf!J

materace

niemowlęca

.

Lp.

2

s

Poz. 516

D o • t • 117 G •

O. Odżidowa

CZP Dziewiarskiego

Nabywca

Przedmiot umowy

CZ MHD,

CZ PDT,

Jak wytej

Związek Spółdzielni Spożywców,

CRS- Sam. Chłopskaj

C. Odzieżowaj

bielizna mę ska, w tym

koszule,

kaftanu,

kalesonYj

bielizna damska. w tym

kompletu.

koszulki.

halki.

reform",.

piżamy.

koszule nocnej

bielizna dziewczęca, w tl/m

kompletu .

koszulki.

haleczki.

kombinacje.

reformu.

artyku!}} sportowe

trykót s że męskie, w tym

pulowery •

. bezrękawniki,

golfy;

trykotaże damskie, w tl/m

golfy.

pulowery.

kamizelki.

blezery.

żakietU.

bluzki.

.

bezrękawniki;

trykot aże dziecięce

a rtykuły niemowlęce

artykułu dziane różne,

pończoc hy damskie, w tymI

steelonowe.

jedwabne,

bawełniane;

n ończochy dziecięce,

w tym

(patentki).

bawełnianej

·,karpety męskie, UJ tymI

steelonolUe,

bawełniane,

wełniane.

jedwabnej

.

skarpely damskie, lU tymt

bawełniane,

wełnianej

selfiksy

skarpety dziecięce, w tymI

bawełniane.

wełnianej

bielizna chłopięca trl/kotowa, w tyDlł

koszulki.

kalesonklj

4

C. Odzlelowa

oz MHD,

jak wytej

CZ .,OT,

.

ZwIIlZ~~ Spółdzielni Spożywców,

CRS~IIDl. Chłopska;

6

CZP Odzletowego

ubiory ~portow~,

mundurki harcerskie,

koszule ZMP,

CH Sprzętu SportowegoI

CH Sprzętu Sportowego

Jak wyżej

Zwląze~ Spółdzielni ~potywców,

CZ ~JiD,

OZ POT;

\.

,

/

Lp.

-

Doatamca

688

Poz. 576

-

PrzedmIot umOWJI

Nab 'ywca

-

7

CZP DzIeWiarskIego

koszulkI gimnastyczne

spodenki kąpielowe,

spodenki gimnastyczna,

trykotate,

wyroby pończoszniczd,

-

8

CR Sprzętu Sportowego

Cli Sprzętu Sportowego;

r

Jak wytej

Związek Spółdzielni Spotywców,

CZ MRD,

CZ PDT;

I

g

CZP Wełnianego

)~7"

~.~ .

10

O Tekstyln.

sukno mundurowa I płaszczowe,

C. Tekstylnal

-tkaniny płaszczowe męskIe I damskie O zawartoŚci 100%, 80%, 60~ , 300". i 0% wełny,

tkaniny ubraniowa o za arto ci wełniJ Jak

wytej,

tkaniny kostiumowe o J:awarto§cl wełny Jak

wytej,

tkaniny sukienkowe o zawarto'ci wełnIJ Jak

wytej,

chustki na piecu.

,

pledy,

koce,

kocyki,

tkaniny specjalne,

wata,

watolina

Jak wytej

CZ MRO,

CZ PDT,

,

I

,

7;wlązek Spółdzielni Spot/Jwców,

CRS-Sam. Chłopskal

11

CZP BawełnIanego

tkaniny biel1tnlan., w tym,

koszulowe (w tym drapan.~

kalesonowe (w tym dl~-n. •

pltamowe ( m tym dra arte

C Tekst/JlnllJ

ręcznikowe,

inne;

tkaniny po§clelowe

tkaniny wsypowe 1 materac~.

tkaniny stołowe. w WIUI oh Iloma

tkaniny odzietowe, m tYmi

.•

płaszczowe,

drelichy,

C!tgi,

s lenkowo (llrtym ltretolllJ)

podszewkowe;

fartuchowe,

Inne;

tkaniny dekoracyjne

tkaniny specjalne techniczneJ

11

O Twtybi.

jak wytej

Związek Spółdzielni Spotywcóm,

CZ MIm,

CZ PDT,

CRS-Sam. Chłopska;

13

.CZP Bawełnianego

chustki gotowo

Centrogal

14

Centropl

jak wytej

CZ MIłO,

CZ PDT,

,

Związek Spółdzielni Spoillwcóm,

CRS-Sam. Chłopska;

15

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego

tkaniny jedwabne, w tymi

bi eli źniane,

sukienkowe,

bluzkowe,

podszewkowe,

inne;

plusze i pokrewne, w tylIlł

odzież~we,

meblowe,

dekoracyjne;

dywany,

chodniki,

wycieraczki,

firanki i tiule;

I

C Tekstylna;

•

Lp.

16

-

Przedmiot umowy

D o • t a w c "a .

C Tekstylna

Poz. 576

68' -

jak wytej

Nabywca

Z w iązC' k Spółdzielni Spożywców,

CZ MIm,

CZ PDT,

CllS-Sam. Chłop ska;

17

CZP Jedwabnfa:o-Galantel'l/Jnego

chustki i 5zale

Ceutroga!;

18

Cenuogal

chustki i szale

CZ MHD,

CZ PDT

Zwi ąz ek ' Spółf\zielni Spożywców,

CRS-Sam. Chłopska ;

C Tekstglna;

CZ MHD,

CZ PDT,

Z wi ązek Spółrlzielni Spożgwców ,

eRS -Sam. Chłopsk a ;

C Tekstgln8;

Z wią z ek Spółdzi e lni Spo żgwców,

OlS-Sam. Chł opska,

CZ MIm,

CZ PDT

23

ZP Artykułów I nanln Techn1cl\Ill1ch

WJ)roby powrotnlcze

C Teks tglna;

U

O Tekstylna

WJ)roby powrowlcze

Z wi ąze k Spó łdzi e lni Spożywców,

CaS -Sam. Chłop s ka,

CZ lImD,

CZ PDT;

25

CZP Jedwabnlca;o-GalanteqJn~

pasmanteria, w tlJIlll

nici

CcntrogaI;

26

Cenuogal

Jak WJ):tej

Zw i ązek Spółdzielni Spożywców,

CRS-Sam. Chłopska,

CZ MHD,

CZ PDT;

27

czp Wełnlan~

chustki I azaJe,

Centrogal;

28

Cenuogal

Jak wyżej

Związek Spółdzielni Spożgwców,

włóczka

CRS-Sam. Chłopska,

CZ MHD,

CZ PDT;

29

CZP Bawełnianego

nici bawełniane, w tym

bawełniczka

30

Centrogal

Jak wyżej

Centrogal

Związek Spółdzielni Spożgwców,

CRS-Sam. Chłopska,

CZ MHD,

CZ PDT;

31

czp' Włókien ą,kolVlJch

nici bawełniane,

nici lniane

Centrogal;

32

Centrogal

Jak wyżej

Związek Spółdzielni Spożgwców,

CRS-Sam. Chłopska,

CZ MHD,

CZ PDT

33

CZP Dziewiarskiego

rękawiczki,

Centrogal

szaliki j szale

34

Centrogal

jak wyżej

Związek Spółdzielni Spoźywców,

CRS-Sam. Chłopska,

CZ MfJD,

CZ PDT

.

"\

•

Pen. 518

Lp.

-35

(

Dostawca

U4 Sku~u SurowcóUl Skórz8nllcA

włóczki,

Centrogal

chustki bawełniane,

chustld wełniane

36

ZP Filcowego

kapelus2:e damskie,

kapelus2:e męskie,

c2:apkl,

::t:elinlJ I stoili,

anterla filcowa

31

Centrogal

jU WIJieJ

l Wló .lennIczychi

Spólnota Pracp

chłopięce,

d2:i ewczęce ,

dziecięce do

Związek Spółdzielni

lat 8t

Spotywc6m;

CZ MHD,

CZ PDT;

Związek Spóld2:ieinl SpOŻ!)WCÓW,

CRS-Sam. Chłopskaj

okryclal damskie,

męskie ,

chłopięce,

ddewczęce,

dziecięce do

bielIma: męsk a,

./

-

~MHD,

CZ PDT,

CRS-Sam. Chłopska,

ubioryl męskie,

damskie,

-

/

Centrogall

. •

38

Nabywca

Przedmiot UIIlOWIJ

lat at

damska,

-

ddewczęca,

dziecię ca do lal

bielizna dziana: męska,

•

chłopięca,

I

5t

damska,

trykotate

dziecięca;

męskie,

damskie,

dziecięce;

pOlic2:ochy,

skarpet!),

kołdry,

materace

39

CZP Obuwniczego

: CHP Skórzanego;

obuwie skórzane męskie, w tlJml

butli z cholewami skóra na skórze (Ik/lk).

tnewikl prz emys łowe sk/sk,

, trzewiki przemysłowe skó ra na gt1IIlW

(lik/gam)

obuwie na sztucznej skórze,

trzewiki cywilne sk/sk,

półbuty letnie i całoroczne sk/ak i Ik/ram.

sandał!) sk/sk,

wytyrotki sk/sk isk/gum,

obuwie skórzan e damskie, w \gml

pólbullJ sk/sk Isk/gum,

~dynki sk/sk,

etnie sk/sk,

obuwie skórzane chłopięce, w 1JIDlI

tnewiki ak/sk isk/gum,

fcólbut~ sk/sk,

etnie sandały) sk/sk i ak/gum,

obuwie skónane dziecięce, UJ łIJIaI

,.

trzewiki sk/sk isk/gum,

tnewiki fleksible sk/gum,

półbuty sk/gum,

letnie (sandały) sk/gum,

obuwie nieskórzane, w tymI

półbullJ męskie tekstylne,

maltonki,

gdynki,

czółenka,

hapucie (męskie, damskie. dzlecleca),

aby (dZieCięce),

obUWie gumowe, w tym

kanadyjki,

welHngton!) (damskie, dziecięce),

tenisówki (męskie, damskie, dzieCi.,.),

apecjałki (damskie, dziectQCe~

galanterki damskie

'.

-

.

,

-

r

'

. 1on1tor Polski Nr A-40

Lp.

.0

Poz. 576

Przedmiot umowy

Do.tawca

cm Skórzanego

jak UJjjłej

CZP Artykułów Skórzanych

artykuły ry marskiE', w tym

uprząż szoro Lua jednokonna,

uprząż szoro wa p arokonna,

Nabywca

Zll1iązek Spółdz ielni Spożywców,

CRS - Sam. Chlopska ,

CZ MHD ,

CZ PDT;

CHP Skórzanego ;

uprzą:t chom ąlOwa jedn'okonna,

częŚci uprzęż:!,

Inne Ill!Jroby ) ymarskie ;

wyrob)J futrz arskie, w tym

konfekcja

kotuchy ;

płasz cze I kunki damskie,

kotuchy dz i ecięce,

drobna galanteria futrz arska

(pi101ki, . rękawi ce );

błamy

szlachetne (tchórze , HSII Itp.),

uszl achetnione (nutriety, kr6likl, kOZIIi tp.)

cm Skórzanego

j ak lll!Jłej

Związek Spółdzi e lni Spożywcó w,

CRS - Sam. Chłopska ,

CZ MHD,

CZ PDT;

CZP Garbarskiego

CHP Skórzanego

skórII

IZlachetne (bobry, lisy, Ill!Jdrp, kunIlItp),

uszlachetnione Uagnięla, koZy, królIkiltp.), I

UJjjprawione (barany, Jagnięta).

44

cm Skórzanego

jak UJjjłej

Zwil\zek Spółdzi e lni Spożywców,

CRS - Sam. Chłop s ka,

CZ MHD ,

CZ PDT;

45

ZP Pilcowego

pantofle filcowe domowe,

walonki filcowe,

wkładki filcowe do obuwia;

CHP Skórzanego

cm Skórzanego

jak UJjJtej

Zwillzek Spółdzielni ;"~o±ywców,

CUS - ~tam. Chłop s ka,

CZ M}J,t'ł,

CZ PD't;

C. Sp ó łdzielni Inwalidów

obuwieI skórzane,

tekstylne;

CZ MHD ,

CZ PDT,

47

Związek Spółdzielni Spożywców,

CRS - Sam. Chłopsko,

Spólnota Pracy

48

Spóln ota Pracy

jak wytej

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Spółdzielni SpożyWCÓlU ,

CRS - Sam. Chłop sku ;

49

50

CHP SI;6rznnego

obuwie gumowe

CHP Skórzan ego,

CH Sprzętu SPQl'towego ,

CRS - Sam. Chłopska ;

obuWie gumowe

CZ MHD,

CZ PDT,

Zwi ąze k SpółdzLe!ni Spoży wcó w,

CRS - Sam. Cl1fOpsl18,

CH Sprzętu Sportowego;

51

CZP Gu mowego

oponll I dętki rowerowe

CZ Zbytu Przemys łu Chemicznego ;

52

CZ Zbytu Przemysłu Chemicznego

oponll I dętki rowerowe

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Sp ó łdzie lni Sp OŻ yWCÓIU,

CRS - Sam. Chłopska,

C Sprz~tu Samochodowego "Motozb!J("; '

83

CZP Gumowego

artykułu sanitarne,

ramII oło~e,

orki gum e>

;

U

CZP Gumowego

llJłłe

15

CZP Gumowego

artykuł» lporlome

potarnicze

Centro sp rzę ( ;

C Sprzętu Pożarnicze go, Ratunkowego "

1 Ochronnego;

CH Sprzętu Sportowegoj

I.

C

Lp.

57

58

690 -

D o s t a w c a

Przedmiot umowy

CZP Tłuszczowego,

ZP Kosmetycznego

mydła,

proszek do ' prania,

proszki pomocniczo,

mydła,

Arged

'Cen trogal

proszek do prania,

proszki pomo; n1cze,

środki. do plelr;:gnacJI Jamy uIIDeJ,

do plelr;:gnacJI włosów,

ZP Kosmetycznego

Arged,

Centrogal,

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Spółdzielni Spoq,wców,

CRS - Sam. Chłoplka,

I

Centrogal;

do pieIr;:gnacji skóry (kremy),

up i ększaJące,

wodYI kol o ńs kie"

kwiatowe,

. fryzjerskie,

perfumy,

środki kosmetyczne dla dzieci,

inne środki sanitarno-higieniczneJ

59

Centrogal

Jak wuteJ

CZ MHD,

CZ PDT,

Związ ek Sp ółdzielni Spotywców,

CRS - Sam . Chłopska;

60

CZP Tłus 2.czowego

pastas do obuwia,

do podłóg.

Arged;

świece;

61

Arged

Jak wuteJ

CZ MHD,

CZ PDT.

CRS - Sam. Chłopska,

Związek Spółd&ielni Spoq,wców;

62

ZP Ziemniaczanego

dekstryna,

kleJel roślinne,

kazelnowol

CZ Zbytu PrzeJ;lJ.Yslu Chemfczneao,

Arged;

63

Arged

Jak wytej

CZ M~D,

CZ PDT,

CRS - Sam. Chłopska,

Związek Spółdzielni Spotywcóm;

64

C Produktów NaCtowuch

nafta oświetleniowa

CRS - Sam. Chłopska,

Związek Spółdzielni Spoq,wców,

CZ MHD;

65

Jak wytej

CRS - Sam. Chłopska

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Sp ółdzielni

SpOq,WCÓWI

66

Spólnota Pracy

włosianka

C Tekstylna;

67

CZ Handlu Opałem

jak wytej

CZ MHD,

GRS - Sam. Chłopska,

Związek Spółdzielni Spotywcówl

68

CZ Las ów Państwowych

drewno opałowe

Państwowa Centrala Dnewna

69

CZP Meblarskiego,

CZP Drzewnego,

CZP Le śn eg o

artykuły gospodarstwa domoweio,

CHP Drzewnego.

CHP Drzewnego,

Spólnota Pracy

jak wytej

70

(PCD)I

meble;

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Spółdzielni Spo*&J1K6m.

,CRS - Sam. Chłopska;

7l

CZP Le śne go

artykuły chemlczno-farmaceutycsn.

Centrofarm;

72

CZP Le śn e go

tarcica Iglasta I liściasta

Państwowa

73

Pa ńs tw owa Centrala Drzewna

Jak wytej

cBs - Sam. Chłopso,

, 74

CZP Papierniczego

wytwory papierniczo

CHP Papierniczego,

75

ZP Pr7-e tWorów Papierowych I Ma.

teriałów Biurowych

materiały pisarskie I biurowe ortU! Prs.twolJ

CHP PaplerniczeiOł

(PCD)

papierowe, w tym

torby papierowe,

papier światłoczuły,

kalka transparentowa,

Centrala Dn;ewo.a (PCD),

Lp.

'-

Do.tawca

691

Poz. 576

P-rzedmiot umowy

Nabywca

76

CHP PapIerniczego

UJl)twory papIernicze, materiały pisarskie

I biurowe-oraz przetwory papicrowc, w tym

torby pap Ierowe,

papier światłoczuły i kalka transparentowa

CZ MIm,

CZ PDT,

Związek Spóldzielni Spożywców,

CRS - Sam. Chłop s ka;

77

ZP Sprzętu Gospodarstwa Domowego

grzejniki kuchenne, elelaryczne;

Arged;

78

Arged

grzejnikI kuchenne elektryczne,

odbiorniki radiowe lampowe,

telazka do prasowania elektryczne,

naczynia kuchenne emaliowane I ż e liwne

emaliowane,

maszynki do mięsa;

CZ MHD,

CZ PDT

Z'viązek 'Spółdzielni Spożywców,

CRS - Sam . Chłopska,

CZ Zb)J tu Przemys łu Maszynowego,

Biuro Sieci Detalicznej;

grzejniki kuchenne elektryc:me,

telazka do prasowania elektrllczne;

CZ MHD,

CZ PDT,

79

Spólnota Pracu

Związek Spółdzielni

80

Arged

wiadra ocynkowane,

Sj>otylL'CÓW;

CZ MHD,

ez PDT,

Związek Spółdzielni Spożywców;

81

CZP Motoryzacyjnego

motocykle,

rOUJeIg. w tym wyścigowe,

_

częŚci do rowerów, w tym do wyścigOUJl)ch;

C Sprzętu Samochodowego "Motozbyt" ;

82

C Sprzętu Samochodowego

"MotozbIlI"

jak llJljteJ;

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Spółdzielni Spotywców,

CRS - Sam. Chłopska;

CZP Kinotechnicznego i Fotochemicznego

błony, phJty, chemikalia I papiery !otogra-

84

CZP Kinotechnicznego I FOlochemicznego

papIer do EKG,

blony rentgenologiczne,

chemikalia fotograficzne;

85

ZP Muzycznego

patefony,

instrumentu muzyczne: strunowe, dęte,

akordeony,

płHlY gramofonoUJe,

igły gramofonowe,

struny i artykuły muzyczne;

83

CZ Zby tu Przemysłu Chemicznego;

ficzne;

Ce ntrosprzęt;

CZ MHD,

ez PDT,

Związek Spółdzielni Spożywców ,

eRS - Sam. Chłopsku;

86

CZP Szklarskiego

ZP Szklarskiego

UJl)roby szklane, w tym

szklo oświetleniowe i apteczne,

baseny do lamp naftowych;

CH Ceramiki,

CRS - Sam. Chłopska;

87

CZP Ceramicznego

porcelana stołowa,

fajans,

p9rcelit stołoUJl);

CH Ceramiki ,

CRS ~ Sam. Chłop ska;

88

Spólnota Pracy

UJl)roby szklane, w tym

szklo oświetleniowe i apteczne;

CZ MHD,

CZ PDT,

Zmiązek Spóldzielnl SpotllwcÓW,

CRS - Sam. Chłopsk a ;

89

CH Ceramiki

UJl)roblJ szklane, w tym

szklo oświetleniowe i apteczne,

lampy nafIOwe,

porcelana stołowa,

fajans,

porcelit stołoUJl);

CZ MHD,

CZ PDT,

Zmiązcll SiJółdzielni Spożywców,

CRS - Sam. Chłopska;

uzbrojenie do lamp naf!olL'lIch,

CHCer::.mikl;

szkło ciągnione,

C:lS - Sam. Chłopska;

90

ZP Galanterii Metalowej

91

CH Materiałów Budowlanycb

cement,

papa smołowcoUJa,

papa bitumiczna;

92

ZP Wgrobów Metalowych

nożykI do

93

Centrogal

notiJkl do golenia,

golenia;

C~ntrogal;

ez MHD,

CZ PDT,

eRS - Sam. Chłopska,

Związe k Spółdzielni SpOł.Qwc6WI

Mo nitor Polski Nr A-40

LP./

N ab llU1C1a

Przedmiot umOWJJ

Dostawca

94

ZP Ga[anterU Metalowej

wózki dziecinna

Argedl

95

Arged,

.

Spó[nota Pl"acv

wózki dz!eclllne

CZ MHD,

CZ PDT,

Związek Spółdzielni Spoiywców,

CRS - Sam. Chłopska;

96

ZP Zapałczanego

97

CZ H urtu Spożywczego

zapałki

\

CZ Hurtu Spoiywczego

CRS .- Sam. Chłopska I

CRS - Sam. Chłopska,

Z~uiązek Spółdzielni Spotywców,

CZ MHO,

CZ PDT,

93

CZf' Farmaceutycznego

artylmly farmaceutyczne

Centrotuet,

Centrofarml

99

CZP .. Jlrg"

materlaJv dentystyczne

Centrospnętl

100

CZP Papierniczego

lignina,

opaski hIgienlcznel

Centrofarml

101

ZP Chemicznego I TworZlJw SZ łUCZ.

ny ch

zakraplacze,

artykuły apteczne li maslJ plastlJczneJI

Cen trosprzętl

102

ZP Sprzętu Gospodarstwa Domowego

wagi osoboUJ8 lekar8kle,

szalkowe,

młynki apteczne I

Centro sprzętl

103

C7.1' Drzewnego

urzlłdzenla specjalne (szpitali, świetlic,

przedszkoli itp. wnę/rz)

CHP Drzetunego ;

I (H

ZP Sprzętu Gospodarstwa Domowego

<wagi

stołowe,

dziesiętne,

Biuro Sp rzed n żH Przemysłu Precyzyjn ~go i Optycznego

uchylne,

pelnouchylno,

Inwentarzow8

10:;

Cen t rosprzęt

",przęt

J 06

CZP Obrabiarek I Narzędzi ,

ZP SprzQtu Medycznego

narzędzia, przybory I przyrządy chirurglczne oraz stomatologiczne

Centrosprzęt

107

ZP Sprzętu Medycznego

przybory apteczne

Centrosp rz ęt

108

ZP Sprzętu Medycznego

narzędzia lekarskie

Centrowe t

7.1'. GalanterII Metalowej,

meble l sprzęt medyczny (meble i u rządze nia szpitalne i gabinetóW spec jaln!Jch)

Cc utrosprzę t

109

. 7.P Sprzętu Medycznego,

weterynaryjny

Centrowet

ZP Sprzętu Gospodars twa Domowego

110

Centralne Biuro Obrotu Maszynami

lodówki elektryczne laborato ry;ne.

Centrosprzęt

III

ZP GalanterII Metalowej

kozetki lekarsl' ie .

rOIele kosmetyczne,

Cen trosprzęt

narzędzi a chirurl~i czne,

przybory laborator!Jjno..apteczne,

spluwaczki kieszon llOwe

112

ZP WIJrobów Metalowych

113

ZP Galan te~łi Metalowej

lU

Arged

hydropulty,

sza fy lekarskie,

refl ektory ,

skrzynki do opatrunl,ó w

nakrycia stoło we, w tgm nierdz('wne

Centro sprzęt

nakrycia ~ toło\Ue, w tgm nierd:r.e wne,

baterie do latarek elektrycznych.

CZ MHD,

CZ PDT,

CRS - Sam . C hłop ska,

-,

Ar~ed,

C I~S -

Silm. C!,lopslut

Związek Sp ółdZi e lni SPOŻtJl UCÓtl';

11 5

CZP Koksoche micznego

[epik I smoła preparowana

CH Ma te ri ałó w Budo wl anych

1I6

ZP Wy robów Metalowych

opryskituacze " Kaskada'"

C Zaopatrzenia Roln icIwa

1I7

ZP Ok u ć l Wyrobów z Drutu

łańc uchy gospodarskie

118

Arged

łańcuchg gospodarskie

Ar~ed,

CRS - Sam. Chło[lslm;

CZ MHD ,

Związek Spółdzielni SpotywcóW;

Monitor Polaki Nr A-40

Lp.

-

693

DOltawea

-

Poz. 576

Przedmiot umowy

Nabywca

119

ZP Wyrobów Metalolllllch

Iprzot przeciwp ożarni czy (hydropulty, h!Jdro- Q Sprzętu Poż arniczego , Ratunkowenetkl wodn opianow~, złącza do węży, prądgo 'i Ochronnego;

nice plecakowe)

120

ZP Galanterii Metalowej

odlewy piecowe: surowe, montowane

CZ Zbytu Przemys łu Maszynowego;

121

ZP Sprzotu Sportowego

arllJkuly sportowe branży

metalowej,

chemic znej,

gumowej,

CH Sprzętu SportowcgOj

odzieżowej,

skórzanej,

drzewnej,

żagle, Jole, kajaki

/

122

CH Sprzętu Sportowego

jak wytej

CZ MHD,

CZ PDT,

Zwi ązek Spółdzi e lni SpoŹllWCÓWj

czP Włókien Sztucznych

Iznurek snopowlązałkowy

C Zaopatrzenia Roln iCtw,,;

ZP

(JlJ! Włókien lłJkowych,

Artykułów I Tkanin TechnlcZI1lJch

sznurek snopowiązalkowy,

tkaniny S~Opowiązalkowe

C Zaopatrzenia Rolnictwaj

125

CZP Urządzeń Mechanlcznuch

lusterka dentystyczne I laryngologiczno

Centrosprzętj

126

C:ZP Kablowego

baterie do elektrokardiografów

Centrosprzętj

127

CZP Skórzanego

teczki skórzane,

torebki skórzane,

torebki nieskórzane,

walizy: skórzane, fibrowe; tekturowo,

paski do spodni,

torby gospodarskie,

tornistry;

Ccntrogalj

128

Centrogal

jak wyżej

CZ MHD,

CZ PDT,

121

- ;.

1-24

ZWiązek Społdzielnl Spot1)wc6w,

CRS - Sam. Chłop sh _

Nr 3 do zarządzenia PrzePaństwowej Komisji

Planowania Gospodarczego z dnia

.

19 kwietnia 1952 r . (poz. 5 ~6).

LISTA .JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWIĄZANYCH DO ZAWIERANIA UMÓW GENERALNYCH NA ROK 1952 NA DOSTAWĘ TOWARÓW W RAMACH OBROTU TOWAROWEGO Z zAGRAMCĄ .