Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 stycznia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym.

§ 1. Udzielanie zamówień na wykonanie wszelkich robót budowlano-montażowych, . objętych planem

inwestycyjnym, następuje wyłączniE! na zasadach

i w trybie określony;- ' niniejszym zarządzeniem

z uwzględnieniem wymagań ustawy z dnia 18 listopada

1948 r. o dostawach, robotach i uslugach na rzecz

Skarbu Państwa, samorządu oraz niek~órych kategorii

osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 63, poz. 494) i przepisów na jej podstawie wydanych.

§ 2.

Udzielanie

zamówień

na roboty budowlaw formie piSE!mnych umów.

2. Udzielanie zamówień jednostkcm wymienionym

w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego

1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu qraz niektórych kategorii osób

prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 73 i Nr 58, poz. ,448)

następuje w drodze umów zawartych według ' wzorów

stanowiących załączniki do niniejszego zarządzenia.

1.

no-montażowe

następuje

3. Ustala się nast ę pujące wzory umów

1) wzór Nr 1 - Umowa wieloletnia p'omiędzy Zamawiającym a Wykonawcą robót budowlano-montażowych stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszego zarządzenia,

2) wzór Nr 2 - .Umowa wieloletnia pomiędzy Wykonawcą a Podwykonawcą robót budowlano-montażowych stanowiący załącznik Nr 2 do niniejszego zarządzenia,

3) wzór Nr 3 - Umowa roczna pomię dzy Zamawiającym a Wykonawcą robót budowlano-montażo­

wych - stanowiący' załącznik Nr 3 do niniejszego

zarządzenia,

4) wzór Nr 4 - Umowa roczna pomiędzy Wykonawcą

a Podwykonawcą robót budowlano-montażowych _

stanowiący załącznik Nr 4 do niniejszego zarzą­

dzenia,

5) wzór Nr 5 - Umowa jednoroczna pomiędzy Za mawł~jącym a

Wykonawcą robót budowlano-montażowych stanowiący załącznik Nr 5 do niniejszego zarządzenia,

6) wzór Nr 6 - . Umowa jednoroczna pomiędzy Wykonawcą a Podwykonawcą robót budowlano-montażowych stanowiący załącznik Nr 6 do niniejszego zarządzenia.

4. Część składową umów stanowią warunki umowne, stanowiące załącznik Nr 7 do niniejszego zarzą­

dzenia.

5. Strony mogą zamieszczać w zawieranych umowach postanowienia odmienne od ustalonych we wzorach umów i warunkach umownych tylko ' za zgodą

władzy naczelnej, której podlegają, i w granicach obowiązujących przepisów.

Załączniki

~

6)

,

!

!

!

!

!

7}

~

.

§ 5.

Cz~ść składową

1)

umowy stanowią

znane stronom obowiązujące Warunki Umowne,

~

~.!

2)

3)

l!!

!!!!!!!

:t)

!!!!

I

l

I

!!

•

!!!

!.

-

'J

-

POZ,

53

6.

1. Roczne rozmiary robót objętych umową ustala Zamawiający dla każdego roku kalendarzowego robót

w umowach rocznych zawieranych corocznie.

2. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca, po dostarczeniu mu przez Zamawiającego zezwolenia

właściwego inwestora naczelnego oraz dostatecznej dokumentacji prawnej i technicznej, może przystąpić przed

zawarciem umowy rocznej do podjęCia wstępnych prac nad organizacją placu budowy, które wejdą w zakres

rzeczowy pierwszej umowy rocznej.

3. Do chwili zawarcia umowy rocznej na roboty przechodzące z roku poprzedniego, wykonywanie i opła­

canie robót, przewidzianych w niniejszej umowie, odbywa się na warunkach umowy rocznej roku poprzedniego.

§ 7.

W.szystkie warunki umowy obowiązują strony bez wezwań i stawiania w zwłoce.

§ 8.

Umowa wraz z załącznikami zostaje spisana w trzech

ze stron oraz dla banku finansującego inwestycje.

jednobrzmiących

egzemplarzach, po jednym dla każdej

Podpis Zamawiającego

.)

Podpis Wykonawcy

obowiązuje

Wymaganie to nie

w przypadkach określonych

obowiązującymi

przepisami.

§ 3. 1. W przypadku gdy zadanie inwestycyjne

ma być wykonywane przez czas dłuższy niż do końca

roku kalendarzowego, zamawiający zawiera z wykonawcą umowę wieloletnią według wzoru Nr l, obejmującą wykonanie całego zadania, a na poszczególne lata

kalendarzowe - umowy roczne według wzoru Nr 3,

obejmujące wykonanie robót w danym roku kalendarzowym.

2. W przypadku gdy zadanie inwestycyjne ma

być wykonane do końca roku kalendarzowego, zamawiający zawiera z wykonawcą umowę jednoroczną według wzoru Nr 5, obejmującą wykonanie całego zadania,

Załącznik Nr

w9dniczącego

2 do zarządzenia Prze-

Państwowej Kom;sji

Planowania Gospc.darczego z dnia

11 stycznia 1952 r. (poz. 53).

UMOWA WIELOLETNIA POMIĘDZY WYKONA W CĄ A PODWYKONAWCĄ ROBOT BUDOWLANOMONTAŻOWYCH (wzór Nr 2)

W dniu.

zwanym dalej

• •

. 195 , , , r. w

Wykonawcą,

, I '

, pomiędzy

reprezentowanym przez .

. działającego (ych) na podstawie .

. z jednej strony, a

zwanym dalej Podwykonawcą i reprezentowanym przez

, działającego(ych) na podstawie

,

z drugiej strony, zawarta zo~tała umowa treści następującej

.

§ 1.

Wykonawca oświadcza, że w dniu

na

•

.

!

•

zawarł umowę wieloletnią

~;

!

!

§ 2.

Z robót objętych umową, o której mowa w § 1, Wyko nawca powierza, a, Podwykonawca przyjmuje do w ykonania następujące roboty

'.

opisane szczegółowo w załączonej do niniejszej umowy dokumentacji technicznej.

§ 3.

Podwykonawca zobowiązuje się wykonać wszystkie określone w umowie i załącznikach do niej roboty i oddać je w zakończonej formie i w pełnej zgodności z za twierdzoną w przepisany sposób dokum entacj ą techniczną w terminie do dnia .

§ 4.

1. Koszt wszystkich powierzonych Podwykonawcy na podstawie niniejsżej umowy robót ustala się na podstawie załączonego zestawienia ·kosztorysowego na sumę .

·

. zł według poziomu cen z okresu

2. Koszt robót przypadających do wykonania na podstawie umów rocznych ustalony zostanie w umowach rocznych.

§ 5.

Przy wykonywaniu niniejszej umowy obowiązują następujące załączniki

(w części dotyczącej robót objętych niniejszą umową)

l) prawidłowo opracowany i zatwierdzony projekt wstępny wraz z kosz\:prysami określającymi zakres ro-.

bót powierzonych Podwykonawcy·),

.~ ' ,

r ..

'16

......

Poz.. 53 .

2) zestawienie wszystkich obiektów budowy objętych umową; zawierające koszty obiektów oraz terminy rozpoczęcia i ukończenia budowy tych obiektów,

3) ogólne wytyczne organizacji budowy z objaśnieniami i generalnym planem budowy,

4) warunki specjalne,

5)

6)

7)

, . '.

§ 6.

Część składową

umowy stanowią

1) znane stronom obowiązujące Warunki Umowne,

2)

3)

4)

§ 7.

1. Roczne rozmiary robót objętych umową ustala Wykonawca dla każdego roku kalendarzowego robót

w umowach rocznych za wieranych corocznie.

2. Na podstawie niniejszej umowy Podwykonawca 'po dostarczeniu mu przez Wykonawcę zezwolenia wła­

śCiwego inwestora naczelnego oraz dostatecznej dokumentacji prawnej i technicznej może przystąpić przed

zawarciem rocznej umowy do podjęcia wstępnych prac nad organizacją placu budowy, które wejdą w zakres

rzeczowy pierwszej umowy rocznej.

.

3. Do chwili zawarcia umowy rocznej na roboty przechodzące z roku poprzedniego wykonywanie i opła­

canie robót przewidzianych w umowie wieloletniej od bywa się na warunkach umowy rocznej z roku poprzedniego,

§ 8.

,

'

Wszystkie warunki' umowy obowiązują strony bez wez wań

•

stawiania w zwłoce .

§ 9.

Umowa wraz z załącznikami zostaje spisana w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej

'Ze stron oraz dla banku finansującego inwestycje.

Podpis Podwykonawcy

Podpis Wykona wcy

')

obow iązu je

Wymaganie to nie

w przypadkach

określonych obowiązującymi

przepisami.

7.ał a c znikNr 3 do ' zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego z dnia

11 stycznia 1952 r. (poz. 53).

UMOWA ROCZNA POMIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ ROBÓT BUDOWLANO.

MONT AZOWYCH (wzór Nr 3) .

pomiędzy

. 195 .. r. w

W dniu .

zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez

. ...

działającego (ych) na . podstawie .

z jednej strony, a

zwanym dalej

Wykonawcą

, !

i reprezentowanym przez

•

t

działającego

. z drugiej strony, zawarta została

(ych) na podstawie .

umowa na rok . . . . treści następującej

§ 1.

W rama·:h u mowy w ieloletn iej zawartej m i ę dzy strona mi w dniu

a Wykonawca p rzy jmuje do w ~(.w nani a n a st ę pujące ~ roboty

Z ą mawiający powierza,

w zakresie robót obj ę tych um o wą wi e lol e tnią, opisane s zcz egółowo w załączonej do umowy dokumentacji tech-

n; czne j i objęte tytułem inwes 1 vcyjnym na rok 195 . . C zęś ć .. .. . Dzi ał . . . . Rozdział.. ..

Nr tytułu .. ... .

§ 2. •

., Ogólny koszt powierzonych rurueJszą umową robót, ust alony na podstawie.,. .cen Jednostkowych :uwidocznia-;

I _I

rg~nieJ.szej.,.lUIlol'i~~ :Wxno~~ ~.r

.

>łlXch.. ;w- $,osztorysie1 stanowiącym załącznik NJ: ~

I ..

-

79 ......

Poz. 53

a) z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych eta pu projektowania zł • • i • • (wartość brutto b).

bJ z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej z zadali

oszczędnościowych etapu realizacji zł

. (wartość netto).

1. *) Ogólny koszt powierzonych "niniejszą umową robót ustalony na podstawie szacunku z podziałem na

scalone elementy budowy uwidocznionym w załączniku do niniejszej umowy wynosi

a) z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania zł. . . . .' . (wartóśl: brutto b),

b) z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej z zadań

oszczędnościowych etapu realizacji zł

. (wartość netto).

2. Ostateczny ogólny koszt robót uwzględniający obniżkę cen z tytułu zadania oszczędnościowego ustalony

zostanie na podstawie uzgodnionego między stronami kosztorysu, który stanowić będzie załącznik do niniejszej umowy, przy czym ogólny koszt robót określony szacunkowo zostanie odpowiednio zmieniony, a różnice

zostaną rozliczon~ w fakturach przejściowych poczynaj ąc od pierwszej faktury po dacie wniesienia kosztorysu

do umowy.

.

3. Zamawiający ,zobowiązuje się dostar~zyć kosztorys szczegółowy w nieprzekraczalnym terminie do

dnia '

•

!

•

•

•

•

§ 3.

1. Wykonawca otrzymuje w ciągu 7 dni od daty podpisania umowy zaliczkę (uzupełniającą·) na sfinansowanie utrzymania zapasu materiałów podstawowych w wysokości zł .

2. Udzielona zaliczka spłacana będzie przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami, przy czym

w ciągu roku Wykonawca spłaci kwotę zł .

• zaliczki,pozostała kwota zł.

• • • • przejdzie

na rok.

'§ 4.

przy wykonywaniu niniejszej umowy obowiązuje umo wa wieloletnia wraz z załącznikami do niej oraz nastę­

do niniejszej umowy

1) wyciąg z tytułu inwestycyjnego obejmujący zestawienie wszystkich obiektów budowy objętych umową,

zawierające koszt obiektów po obniżce ~ynikającej z wykonania nałożonych na Zamawiającego obowiąz­

ków wygospodarowania oszczędności w etapie projektowania oraz zawierające terminy rozpoczęcia i ukoń­

czeni,a budowy tych obiektów,

2) plan sfinansowania według kwartałów,

3) projekt techniczny Wraz z kosztorysem szczegółowym, uwzględniający obniżkę cen wynikającą z nało­

żonych na Wykonawcę zadań oszczędnościowych, oraz ze specyfikacją materiałową i warunkami technicznymi,

4) rysunki robocze"

5) terminy dostaw na plac budowy przedmiotów wyposażenia techniczego, urządzeń, maszyn itd., :które zgod- nie z przepisami lub na podstawie porozumienia z Wykonawcą dostarczyć ma Zamawiający,

6) warunki szczególne wynikające z porozumienia stron,

pujące załączniki

7)

8)

9)

,

•

~

,

!.

.!

§ 5.

1. Wykonawca stwierdza, że otrzymał od Zamawiającego pełną·) następującą·) dokumentację techniczną,

a' mianowicie wymienioną w "§ 4 pkt .

\.

2. .) Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć brakującą dokumentację techniczną w następujących terminach

1) wymienioną w § 4 pkt . . . do dnia

2) wymienioną w § 4 pkt . . . do dnia

3) wymienioną w § 4 pkt . . . do dnia

..

~

...

...

~

§ 6.

•) Zamawiający zobowiązuje się przekazać plac budowy (teren robót) Wykonawcy w terminie do dnia ••••• !

19 . . . roku .

•) Wykonawca oświadcza, że plac budowy (teren robót) został mu przekazany przed podpisaniem niniejszej

umowy.

§ 1.

Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić wszystkie określone w § 1 roboty w ścisłej zgodności z załączo­

nym do nmowy zestawieniem (§ 4 pkt 1) i we wskazanych w nim początkowych i końcowych terminach ich

W} ~~onania.

Poz. 5~

Mo:nitor Polski Nr A-5

\

~

l,

8.

Część składową

umowy stanowią

znane stronom obowiązujące Warunki Umowne,

2)

3) • • • • • • • • • • • • • • • • •

§ 9.

Wszystkie

warunki

umowy obowiązują strony bez ~ezwań i stawi :mia w zwłoce .

§ 10.

Umowę niniejszą sporządzono w trzech jednobrzmiących

dla banku

Podpis

finansującego

egzemplarzach, po jednym dla

ze stron oraz

Podpis Wykonawcy

Zamawiającego

Niepotrzebne skreślić.

Ol

każdej

inwestycje.

Nr 4 do zaaoządzenia PrzePańStwowej Komisji

Planowania Gospodarczego z dnia

11 stycznia 1952 r. (P<,J z. 53).

§ 4. Jeżeli zawarta przez wykonawcę umowa dotyczy częściowo robót nie obj ętyc h działalnością wykonawcy, wykonawca może tę czę ść robót powierzyć

podwykonawcy. Przepis § 3 ma odpowiednie zastosowanie, z tym że zamiast wzorów umów Nr l, 3 i 5 stosuje się odpowiednio wzory Nr 2, 4 i 6.

Załącznik

wodniczącego.

UMOWA

ROCZNA

W dniu.

zwanym dalej

POMIĘDZY

WYKONAWCĄ A PODWYKONAWCĄ ROBOT BUDOWLANOMONTAŻOWYCH

(wzór Nr 4)

. pomiędzy

. 195 .. r. w .

Wykonawcćl,

reprezentowanym przez .

. działającego (ych) na podstawie

. z jednej strony a.

zwanym dalej Podwykonawcą i reprezentowanym przez

' . działającego(ych) na podstawie

. z drugiej strony, zawarta zos~ała UI~owa na rok

treści

nastp,pującej

§ l.

Wykonawca oświadcza,

że

w dniu ..

. 195

r. zawarł umowę roczną z

na wykonanie .

§ 2.

W ramaCH umowy wieloletniej zawartej między stronami w dniu .

Wykonawca powierza z robót objętych umową, o której mowa w § 1, a Podwykonawca przyjmuje do wykonania nast ępujące roboty .

opisane szczegółowo w załączonych do umów spisach robót zgodnie z załączoną do niniejszej umowy dokum e ntacją techniczną, a objęte tytułem inwestycyjnym na rok 195 . . . Część . . . . Dział . . . . Rozdział . ..

Nr tytułu

§ 3.

*) Ogólny koszt powierzonych mmeJszą umową robót ustalony na podstawie cen jednostkowych uwidocznionych w kosztorysie, stanowiącym załącznik Nr . . . . . , do niniejszej umowy, wynosi

al z uwzgl ędnieniem zadań oszcz ę dno ś ciowych etapu projektowania zł . . . . . . . (wartość brutto b).

bl z uwzgl ęd nieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej z zadań

oszczędnościowych etapu realizacji zł . . . . . . (wartość netto) .

1. *) Ogólny kosżt powierzonych nini ejszą umową robót, ustalony na podstawie szacunku z podziałem na

scalone elementy budowy, uwidocznionym w załączniku Nr . . . . do niniejszej umowy, wynosi

a) z uwzględnieniem zadań oszczędno ści owych etapu projektowania zł . . . . . .. (wartość brutto b).

b) z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obni ż ki cen wynikaj ąc ej z zadań

oszczędnościowych etapu realizacji zł . . . . . . . (wartość netto).

.

2. Ostateczny ogólny koszt robót uwzględniający obniżkę cen z tytułu zadania oszczędnościowego ustalony zostanie na podstawie "Uzgodnionego między stronami kosztorysu, który stanowić będzie załącznik do

niniejszej umowy w miejsce poprzedniego kosztorysu szacunkowego, przy czym ogólny koszt robót okre ślony

szacunkowo :zostanie odpowiednio zmieniony, a różnice zostaną rozliczone w fakturach przejściowych , poczynając od pierwszej faktury po dacie wniesienia kosztorysu do umowy.

~.

3. Wykonawcą zobowiązuje się

terminie do ' dnia . . . . . . • • • •

81

_

Poz. 53

dostarczyć Podwy-lc$ nawcy -kosztorys szczegołowy w : Jte'pt'zekr;adalrl:yIń:"',

§ 4.

Podwykonawca otrzymuje w ciągu dni 7 od "!daty podpisania umowy zalic:;:;tę (uzupełniającą") w wy- ,

zł , . . . . . . .

'

,

2, Udzielona zaliczka spłacona będzie przez Pod wykona~:cę zgocl.nie z ' bt>owiąiUjącyIIil :prż'eptsahll,przy

czym w ciągu roku Podwykonawca spłaci kwotę zł. .• :':' .. ' .. 'zalla'ld, ci IlOżbsfała kwota 'ii. , " , '~ .•

przejdzi.e na rok

1.

sokości

§ , 5. ,

Przy wykonaniu . niniejszej umowyoblłwiązują w , części dotyczącej robót obję,tych , mme]szą umową: 'łmowa

wieloletnia wraz z załącznikami do 'n'iej oraz następu jące załączriiki do nfniejszej umowy

1) wyciąg z tytułu inwestycyjnego, obejmujący zesta wienie wszystkich obiektów budowy objętych umową,

zawierające koszty obiektów po obniżce wynikającej z wykonania nałożonych na Zamawiającego ob 0, " wiązków wygospodarowania oszczędności 'VI , etapie Projekt,owan~a , or.az zawiNę.jące, terminy rozpoczęcia

i ukończenia budowy tych obiektów,

. ' -, ' '

:-: "-

2) plan sfinansowania według kwartałów,

3) proj~~.! te~hniczny wraz z kosztorysem szczegółowym! uwzględniający obniżkę cen wynikającą z nało-. '

żon'y-ch na - Podwykonawcę zadań oszczędnościowych oraz ze specyfikacją materiałową i warunkami

technicznymi,

4) rysunki robocze,

' ..

'5) ~e=iny dostawy na' plac budowy przedmiotów wy posażenia technicznego, urządzeń, maszyn itd., które

zgodnie ,z przepIsami lpb ' na podstawie porozumienia z Podwykonawcą dostarczyć ma Wykonawca,

6) waruriki szczególne ' wynikające z porozumienia stron,

7)

'I , !

! :' !

"

8)

9)

!

! . !

I

!

!'

i

!

t,

!

!

'•

!,

. ,: '.

§ 6.

1.

'Podwykonawca stwierdza, że otrzymał od Wykonawcy pełną') następującą-) dokumemta{:ję technicż­

ną, a mianowicie wymienioną VI §5 pkt ' .. .- . . .

2. 0) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Podwykonawcy brakującą dokumentację techniczną w następujących

terminach

1) wymienioną w § 5 pkt . . . • do dn,~a ••• , ! ; ! !

2) wymienioną w § 5 pkt.

do dnia .• ~.!!!!

3) wymienioną w § 5 pkt ' .

do dnia • • ! • ! ! ! ! I

_) Wykonawca zobowiązuje się przekazać plac budowy (teren robót) Podwykonawcy w terminie do dnia •• ~ !

19 . . . . r.

, Podwykonawca oświadcza, że plac budowy (teren robót) został mu przekazany przed podpisaniem niniejszej umowy.

§ 8.

Podwykonawca zobowiązuje się przeprowadzić wszystkie określone w § 2 roboty w ścisłej żgodności z załączonym do umowy zestawieniem (§ 5 pkt 1) we wskazanych w nim początkowych i końcowych terminach

ich wykonania.

§9

Część składową

umowy stanowią

1) znane stronom obowiązujące -Warunki Umowne

2)

!!

3).

•

..

!

!

!

!

!

I

!

I

E

I

!

!

I

!

!

!

Wszystkie warunki umowy obowiązują strony bez wezwań i stawiania w zwłoce.

§ 11.

Umowę niniejszą sporządzono w trz&h jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron oraz dla

banku finansującego inwestycje.

Podpis Wykonawcy

-) Nieootrzebne skreślić,

Podpis Podwykonawcy

Poz. '53

82 -

'Monitor Polski Nr A-"S

§ 5. . 1. W związku z zawieraniem umowy wieloletniej według wzoru Nr 1 zamawiający ma obowiązek

dostarczenia wykonawcy następującej dokumentacji

techniczne j

1) prawidłowo opracowanego i zatwierdzonego projektu wstępnego wraz z kosztorysami określaj ą cy­

mi zakres robót powierzonych wykonawcy, z wyjątkiem przypadków określonych uchwałami Prezydium Rządu,

2) zestawienia wszystkich obiektów budowy obj ę tych

umową, zawierającego koszty obiektów oraz terminy rozpoczęcia i ukończenia budowy tych obiektów,

3) ogólnych wytycznych organizacji budowy z objaśnieniami i generalnym planem budowy,

'4 --

Mo~itor

Polski.________________________________________

Nr A-5

P

53

__________

~------------------------~oz.

4)' warunkow specjalnych..

2. Dokumentacja wymieniona w Ust. 1 pkt 1. 2

i 4 povvinna bye " dostarc'z ona przy 'podpisaniu umowy.

Pozostahi dokumentacja maze bye dostarczona w terminie p6zniej.szym. okreslonym w umowie.

3. Przepisy ust. 1 i 2 majq odpowiednie zastos owanie przy zawieraniu um6w wieloletnich wediug

wzoru Nr 2, z tym ze obowiqzek dostarczenia dokumen-·

tacji technicznej ciqzy na wykonawcy .. Wykonawca

moze dostarczyc podwykonawcy tylko te CZE;sci dokumentacji, ktore Sq niezb~dne dla wykonania robot przez

podwykonawc~.

.

Załącznik Nr 5 do zarządzenia Prze. wod'n fcząeego Państwówej Komisji

Planowania Gospodarczego z dnia

11 stycznia 1952 r. (poz. 53) . .

L"MOWA JEDNOROCZNA POMIĘDZY ZAMAWIA JĄCYM A WYKONĄW~Ą ROBOr BUDQWLANOMONTAZOWYCH (wzór, Nr $)

W dniu • •

195 . • • r. w •

• • • pomiędzy

. . . . . .- .

l

!

!

,

zwanym dalei Zamawiającym, reprezentowanym przez.

•

4

•

działającego (ych) na podstawie

• z jednej strony, a

•

zwanym dalej

Wykonawcą

•

•

•

•

•

•

•

!

!

!

~

•

•

reprezentowanym przez .

• •

na podstawie .

• z drugiej strony, zawarta została umowa . treś.ci nastędziałającego (ych)

pującej

§ 1.

Zamawiający powierza, a Wykonawca pr zyjmuje do wykonania następujące roboty.

. . ', .

• szczegółowo opisane w załączonych do umowy spisach

robót, zgodnie z załączoną do niniejszej umowy dokumentacją techniczną, stanowiące całość zadania ~nwe­

stycyjnego -objętego tytułem inwestycyjnym na rok 195 . . . Część . . . . . Dział . . . . . Rozdział . . . . • •

Nr tytułu . . . . . . . . .

§ 2.

Wykonawca zobowiązuje się wykonać wszystkie określone w umowie i :załącznikach ,do. niej . roboty i oddać

je w zakończonej formie i w zgodnoś.ci z zatwierdzoną w przepisany sposób dokumentacją techniczną w terminie do dnia . . . . . .. .. .

§ 3.

0) Ogólny koszt powierzonych robót ustalony na podstawie cen jednostkowych ' u~idocznionych w kosztorysie, stanowiącym załącznik nr . . . do niniejszej umowy, wynosi

al z uwzględnieniem zadań oszczędnoś.ciowych etapu projektowania zł .. . . . . . (wartość brutto b),

bl z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej

z zarl. ań oszcz-ędnościowych etapu realizacji zł .. . ..• (wartość netto).

1. 0) Ogólny koszt powierzonych robót ustalony ' na podstawie szacunku z podziałem na scalone elementy

budowy uwidocznionym w załączniku nr . . . .. do niniejszej umowy w)tnosi

a) z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania zł . . . . . . . . (wartość brutto b),

b) z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej

z zadań oszczędnościowych etapu realizacji zł . . . . . . . . (wartość netto).

2. Ostateczny ogólny koszt robót uwzględniający obniżkę cen wynikającą z zadania oszczędnościowego

ustalony zostanie na podstawie uzgodnionego między stronami kosztorysu, który stanowić będzie załącznik

do niniejszej umowy w miejsce poprzedniego szacunkowego, przy czym ogólny koszt robót określony szacunkowo zostanie odpowiednio zmieniony, a różnice zostaną rozliczone w fakturach przejściowych poczynając od

pierwszej faktury po dacie wniesienia kosztorysu do umowy.

3. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć Wykonawcy kosztorys szczegółowy w terminie do dnia

§ 4.

1.

2.

Wykonawca otrzymuje w ciągu 7 dni od daty podpisania umowy zaliczkę w. wysokości zł '

Udzielona . zaliczka spłacana będzie przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 5.

Przy wykonywaniu niniejszej umowy obowiązują następujące załączniki

l) prawidłowo opracowany i zatwierdzony 'projekt wstępny wraz z kosztorysami określającymi zakres

robót powierzonych Wykonawcy"), .

2) ogólne wytyczne organizacji ' budowy z objaśnieniami i generalnym planem budowy,

3) wyciąg z tytułu inwestycyjnego obejmujący zesta wienie wszy.stkich obiektów budowy objętych umową,

zawierające koszty obiektów po obniżce wynikają~ej z wykollllnia nałożonych na Zamawiającego ob 0wiazków wygospodarowania oszczędności w etapie projektowania oraz terminy rozpoczęcia i ukończenia

budowy tych obiektów,

4) plan sfinansowanja według kwartałów,

5) projekt techniczny wraz z kosztorysem szczegółowym uwzględniający obniżkę cen wynikającą z nało­

żonycn na Wykonawcę zadań oszczędnościowych oraz ze specyfikacją materiałową i warunkami technicznymi,

"

. j-,-

,83 -

Poz. 53

6) rysunki robocze,

7) terminy dostawy na plac budowy przedmiotów wyposażenia techniczne'Jo, urządzeń, maszyn itd, które

zgodnje ' ~przepisami lub na podstawie porozumienia z Wykonawcą dostarczyć ma Zamawiający,

8) warunki. szczególne wynikające z porozumienia stron,

9)

10).

•

•

!

11)

!

.~

!

!

!

!

!

•

§ 6.

l. Wykonawca stwierdza, że otrzymał od Zamawiającego_ pełną') następującą') dokumentację technicza mianowicie wymienioną w § 5 pkt .

2. 'l Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć Wykonawcy brakującą dokumentację techniczną w następujących terminach

1) wymienioną w § 5 pkt .•••• do dnia

. ~ ! ! !

2) wymienioną w § 5 pkt . . • • . do dnia .

3) . wymienioną w § 5 pkt . • • • • • do dnia

ną,

Zamawiający zobowiązuje

§ 7.

plac budowy (teren robót) Wykonawcy w terminie do dnia ..••• ,

się przekazać

19 . . . roku.

§ 8.

Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić wszystkie określone w § 1 roboty w ścisłej zgodności z załączo­

nym do umowy zestawieniem (§ 5 pkt 3) i we wskaza nych w nim początkowych i końcowych terminach ich

wykonania.

§ 9;

umowy stanowią: .

1) znane stronom obowiązujące Warunki Umowy,

Część składową

2)

3)

.4)

•

•••

••

~

p

•

••

•

•

•

•

!

•

~

i

..

•

•

§ 10.

Wszystkie warunki umowy obowiążują stron.y bez wez wań i stawiania w zwłoce.

§ 11.

Umowę mmeJszą sporządzono w trzech

oraz dla banku finansującego inwestycje.

jednobrzmiących

egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron

Podpis Zamawiającego

Podpis Wykonawcy

') Niepotrzebne skreślić.

") Wymaganie to nie obowiązuje

przypadkach określonych

w

obowiązującymi

przepisami.

§ 6. 1. W zwiqzku z zawieraniem umowy rocznej

wedlug wzoru Nr 3 zamawiajClcy rna obowiqzek dostarczenia wykonawcy nast~pujqcej dokumentacji technicznej. <> ile dokumentacja ta ' nie zostala juz dostarczona w zwiqzku z zawarciem umowy wedlug wzoru

Nr 1

1) wyciqgu z tytulu inwestycyjnego obejmujqcego zestaw-ienie wszystkich obiektow budowy obj~tych

umowq. zawierajqce koszty obiektow po obnizce

wynikajqcej z wykonania nalozonych na zamawiajqcego obcwiqzko'N wygospodarowania oszcze,d nosci w etapie projektowania oraz zawierajqce terminy rozpocze,cia i ukonczenia buctowy tych obiek-

tow.

.

2) planu sfinansowania wedlug kwartalow.

3) projektu technicznego wraz z kosztorysem szczegolowym. uwzgl~dniajqcego obnizke, cen WYl.ikajqcq

z nalozonych na wykonawc~ zadan oszcze,dnosciowych oraz ze specyfikacjq materialow q i warunkami technicznymi.

:t) rysunkow roboczych.

5) terminow dostawy na plac budowy przedmiot6 w

wyposazenia technicznego, urzqdzen, maszyn itd.,

ktare zgodnie z przepisami lub na podstawie porozumi e nia z wykonawcq dostarczyc rna zamawiac

jqcy.

'.~ warunkow szczegalnych wynikaj qcych z porozumienia stron.

2. Wyciqg z tytulu inwestycyjnego (ust. 1 pkt 1)

powinien obejmowac zestawienie wszystkich obiektow

' budowy obj ~tych l'mOWq. zawierajqce koszty obiektow

po obnizce wynikajqcej z wykonania ' nalozon ych na

! zamawiajqcego

obowiqzk6w wygospodarowania oszcze,d\ tJosci na etapie proje~towania : oraz terminy rozpocz~ ­

r ,..ia i ukoilczenia budowy tych obiekto-.v . W przypadku

I' .g~y . w chwili przesylanla wyciqgu nalozony na zamaI :wlagcego obowiqzek wygo"spodarowania oszczE;dnosci

nil etapie projektowania nie zostal jeszcze wykonany,

w wyciqgu tym na !~zy przyjqe, ze calose tego zadania

. :o bdqza rawnomiernie wszystkie obiekty. Po wykonaniu

o bowiqzku strony przeprowadzq odpowiedniq korekte,

,w wyciqgu. ristalajqc w ramach ogolnego kbsztu robot

:(brutto b) koszty robot poszczegolnych obiekt6w

,~ uwzgle,dnieniem wykonanego obo·wiqzku.

3. Plan sfinansowania (ust. 1 pkt 2) powinien okre'sI ae planowanil sum~ faktur przejsciowych i kon c owych. ktore zostanq przedstawione zamawiaj qcemu do

i za platy w poszczegolnych kwartalach i w odniesieniu

do poszczeg6lnych obiektow, oraz terminy i wysokose

rat snlaty udzielonej zaliczki.

4. Dokumentacja techniczna wymieniona w ust. 1

p~t 1, 2, 5 i 6 powinna bye dostarczona przy podpisaTIlU umowy. Pozostala dokumentacja moze bye dost arczona w terminie p6zniejszym okreslonym w umowie.

5. ~lZepisy ust. 1 4 majqod,poWieclnie " z:a~to­

sowanie przy zawieraniu umaw rocznych wedlug wzoru

Nr4 z tym; ze obowiqzek dostarczep.ia , dOkurrlentacji

technicznej ciqzyna wykonawcy. Wykonawca moze

dostarczye podwykonawcy tylko te CZe, SCl dokumentacji,

kt6 re Sq niezbe,dne do wykonania robot przez podwykonawce,.

Załącznik Nr 6 do zarządzenia Prze-

wOdni'czącego

Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego z dnL"

11 stycznia 1952 r. (poz. 53).

UMOWA JEDNOROCZNA POMIĘDZY WYKONA W CĄ A PODWYKONA WCĄ ROBOT BuDowLANoMONTAŻOWYCH (wzór Nr 6)

W dniu.

!

~

i

• pomiędzy

. 195 .. r. w .

•

•••

zwanym dalej

.

Wykonawcą,

•

....

reprezentowanym przez.

działającego (ych)

•

•

•

•

.,

.

.... .

li

•

•

!

!

Z

i

na podstawie

jednej strony, a

!

'!

!

!

!

!

!

~

~

zwanym dalej Podwykonawcą i reprezentowanym przez

•

!

!

!

!

!!.!!

!

•

~

..

·

·•

·

•

•

.działającego (ych)

na podstawie

• z drugiej strony, zawarta została umowa

treści

•

!

!!

!

!

I

• !

na·,

stępującej

§ 1.

.W ykonawca oś'wiadcza,że w dniu! ! ! !! 195 ! ! ! f, zawarł umowę z !

!

I

I

I

I

!

I

I

I

I

I

i

•

I

I

I

I . •

.•

!

I J).a wykonanie

I

l

. . . _.cL "

I

I

. ~~~A'!"ł

:...: . . ... !.'1:.~:M.t....,

- - -------- ---

!

!

!

!

!

!

!

I

I

I

!

I

I

i

-----....... ,.c>-_ _

~--

l

I

!

!

!

I

I

I

I

I

I

I

84--

§

Poz. 53

~,

Z robót objętych umową, o której mowa w § l, Wyk0I.1d)'lca powierza, a Podwykonawca przyjmuje do wykonania nast ępujące roboty .

. ".

szcz egółowo. opisan~ ,,~załączonychdo u~o~y , spisach . robót, zgodnje z załączoną do niniejszej umowy do~u~ ,!

nrentacją i·hith'ritcznit,:ća " ohJęte ' Tytułem " inwestycyjnyin na fbk 195 : .. Część .. .. Dział. :: . RozdziaI: :' ;~ "

Nr tytu łu . . . . . .

§ 3.

W ykonawca zobowiąZUJe' się ' wykonać wszystkie -6kre;lone w umowie i ' załącznikach do niej roboty ~ od~ać

je w zakończonej formie i w zgodności z zatwierdzoną w przepisany sposób dokumentacją tech'niHnąw ter_O

minie do dnia .. . . . . . .

§ 4.

•) Ogólny koszt powierzonych robót ustalony na podstawie cen jednostkowych uwidocznionych w koszto- "rysie stanowiącym załącznik do niniejszej umowy wynosi

al z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania zł . . . . . . . (wartość brutto b),

bl z uwzględnieniem zadań oszcz ędn ościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej

z zadań oszczędnościowych etapu realizacji zł . . . . . . . (warto ść netto) .

1. Ol Ogólny koszt powierzonych robót ustalony na podstawie szacunku z podziałem na scalone elem~~- .

ty budowy uwidocznionym w załączniku nr . : ': . . do niniejszej umowy ' wynosi

al z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania zł . . . . . , (wartość brutto o),

bl z uwzględnieniem zadań oszczędnościowych etapu projektowania oraz obniżki cen wynikającej

' z zadań oszczędnościowych etapu realizacji zł . . . . . . . . (wartość netto).

2. Ostateczny ogólny koszt · robót uwzględniający obniżkę cen z tytułu zadania oszczędnościowego ustalony zostanie na podstawie uzgodnionego między stronami kosztorysu, który ' stanowić. będzie ; załącznik do

niniejszej umowy w miejsce poprzedniego szacunkowego, przy czym ogólny koszt robót określony szacunkowo zostanie odpowiednio zmieniony, a różnice rozliczone poczynając od pierwszej faktury wystawionej po'

dacie 'wniesienia kosztorysu do umowy.

3. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Podwykonawcy kosztorys szczegółowy w termirue do dnia

§ 5.

1.

2.

Podwykonawca otrzymuje w ciągu 7 dni od daty podpisania umowy zaliczkę w wysokości zł .• ! !

Udzielona zaliczka .będzie spłacona p'r zez Podwykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ ,6.

p .r zy wykonywaniu mmeJszej umowy obowiązują w części dotyczącej robót objętych' niniejszą umową następujące załączniki do niniejszej umowy

1) prawidłowo opracowany i zatwierdzony projekt wstępny wraz z kosztorysami określającymi zakres robót

powierzonych Podwykonawcy"),

2l ogólne wytyczne organizacji budowy z objaśnieniami i generalnym planem budowy,

3) wyciąg z tytułu inwestycyjnego 0gejmujący zesta wienie wszystkich obiektów budowy objętych umową,

zawierające koszty obiektów po _obniżce wynikającej z wykonania nałożonych na Zamawiającego obowiązków wygospodarowania oszczędności w etapie projektowania oraz terminy rozpoczęcia i ukończenia

budowy tych obiektów,

4) plan sfinansowania według kwartałów,

5) projekt techniczny wraz z kosztorysem szczegółowym uwzglE~dniający ob~kę cen wynikającą z nałożonych

na Podwykonawcę zadań oszczędnościowych oraz ze specyfikacją materiałową i warunkami technicznyn:li,

6) rysunki robocze,

' ,

7) terminy dostawy na plac budowy przedmiotów wyposażenia technicznego, urządzeń, maszyn itd., które

zgodnie z , przepisami lub na po9.stawie porozumienia z Podwykonawcą dostarczy Wykonawca,

8) warunki szczególne wynikające . z, porozumi,e nia stron,

9l

.

!

!

~

~.

10)

11)

!

l

j!

!

,

!

I

!

!

I

l

§ 7,

1.

niczną,

2.

minach

Podwykonawca stwierdza, że otrzymał od Wykonawcy pełną') - następującą·) dokumentację techa mianowicie wymienioną w § 6 pkt . . . .

'lWykonawca zobowiązuje się dostarczyć Podwyk(mawcy brakującą dokumentację techniczną w ter-

1) wymienioną w § 6 pkt.

2) wymienioną w § 6 pkt.

3) wymienioną w § 6 pkt '

do dnia

do dnia

do dnia

· Monitor Polski Nr A-5

--

Poz. 53

§ 8.

-

Wykonawca zobowiązuje się przekazać plac budowy (teren robót) Podwykonawcy w terminie do dnia .••••

19 ... r.

§ 9.

Podwykonawca zobowiązuje się przeprowadzić wszyst kie określone w § 2 roboty w ścisłej zgodności z załączonym do umowy zestawieniem (§ 6 pkt 3) i we wskazanych w nich początkowych i końcowych terminach ich wykonania.

§ 10.

Część składową

umowy stanowią

1) znane stronom obowiązujące Warunki Umowne

2)

3)

4) •

§ 11.

Wszystkie warunki umowy obowiązują strony bez wez wań

stawiania w zwłoce.

.......

§ 12.

Umowę niniejszą sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla

dla banku finansującego inwestycje.

ze stron oraz

Podpis Podwykonawcy

Podpis Wykonawcy

. ') Niepotrzebne skreślić .

•• ), Wymaganie ' to nie obowiązuje

każdej

w

przypadkach określonych

Obowiązującymi

.przepisami.

§ 7. 1. W zwiqzku z zawieraniem umowy jednorocznej wedlug wzom Nr 5 zamawiajqcy. rna obowiqzek dostarc zenia ~ykonawcy naste,puj qcej dokumentacji

technicznej

.

1) prawidlowo opracowanego i zatwierdzonego projektu wstp'pf\ego wraz z kosztorysami okreslajqcymi zakres r:Qb6t powierzonych wykonawey z wyjqtkiem przypadkow okreslonych uchwalami Prezydium Rzqdu,

2) ogolnych wytycznych organizacji budowy z objasnieniami i generalnym planem budowy.

3) wyciqgu z tytulu inwestycyjnego obejmujqcego zestawienie wszystkich obiektow budowy obje,tych

umOWq, zawierajqce koszty obiektow po obnizce

wynikajqcej z wykonania nalozonych na zamawiajqcego obowiqzkow wygospodarowania oszcz~dno­

sci w etapie projektowania oraz. terminy rozpocz~­

cia i ukonczenia ~udowy tych obiekt6w.

4) planu sfinansowania wedlug kwartal6w,

5) projektu technicznego wraz z kosztorysem szczeg6lowym. uwzgl ~d niajqcego obnizk~ CEn wynikaJqcq

z nalozonych na wykona,,\'c~ zadan oszcz~dnoscio­

wych oraz ze specyfikacjq materialowq i wamnkarni technicznymi,

6) rysuIJ.k6w roboczych,

7) termin6w dostawy na plac budowy przedmiot6w

wyposazenia techn.icznego. urz qdze ri. maszyn itd..

ktare zgodnie z przepisami lu b aa podstawie pmo"

zumienia z wykonawcq dos ta rczye rna zamawiajqcy,

8) 'h arunk 6w szczeg6lnych wynikajqcych z porozumienia stron.

2. Wyciqg z tytulu inwestycyjnego (ust. 1 pkt 3)

powinien obejmowae zestawienie wszystkich obiekt6w

budowy obje,tych umOWq, zawierajqc e koszty obiekt6w

po obnizce wynikajqcej z wykonania nalozonych na

zamawiajqcego obowi qzk6w wygospodarowania oszcze,dnosci na etapie projektowania, oraz terminy ro zpocz~­

cia i ukonczenia budowy tych obiektow. VI przypadku

gdy w chwili przesylania wyciqgu nalozony na zamawi(;lj qcego obowi qzek wygospodarowania oszcze,dnosci na

etapie projektowania nie zostal jeszcze wykonany. \

w wyciqgu tym nalezy p rzyjqe, ze calose tego zadania

obciqza r6wnomiernie wszystkie obiekty. Po wykonaniu

ohowiqzku strony przeprowadz q odpowiedniq korekt~

w wyciqgu, ustalajqc w ramach ogolnego kosztu robot

(brutto b) koszty robot poszczegolnych obiektow

z uwzgl p,dnieni em wykonanego obowiqzku.

3. Plan sfinansowania (ust. 1 pkt 4) powinien

okre slae planowanq sum~ fakt1{.r' przejsciowych i konc owych. ktare zostanq przedstawione zamawiaj ,!cemu

do zapiaty w poszczeg6lnych kwarta!ach i w odniesieniu do poszczeg61nych obiekt6w, oraz terminy i wysokose rat splaty udzielonej zaliczki.

4. Dokumentacja techniczna wymieniona w ust. 1

pkt 1, 3, 4. 7 i 8 powinna bye dostarczona przy podpisaniu umowy. Pozostala dok um entacj a moze bye dos tarczona w terminie pozniejszym okreslonym w umowie.

. Monitor Polski Nr A-5

-75 ......

------------------~------.--------------------------------

5. Przepisy ust. 1 - 4 mają odpowiednie zastosowanie przy zawieraniu umów jednorocznych według

wzoru Nr 6, z tym że obowiązek dostarczenia dokumentacji technicznej ciąży na wykonawcy. Wykonawca

może dostarczyć podwykonawcy tylko te części dokumentacji, które są niezbędne do wykonania robót przez

podwykonawcę.

Załącznik

Nr 7 do zarządzenia

Przewodniczącego Państwowej Ko-

misji Planowania Gospodarczego

z dnia II stycznia 1952 r. (poz. 53).

TYMCZASOWE WARUNKI UMOWNE OKRESLAJĄCE PRAWA I OBOWIĄZKI ZAMAWIAJĄCEGO

I WYKONAWCY ROB6T BUDOWNICTWA INWESTYCYJNEGO

1.

Postanowienia ogólne.

1. Niniejsze warunki umowne stanowią istotumowy zawieranej pomiędzy zamawiającym

a wykonawcą robót budownictwa inwestycyjnego.

2. Niniejsze warunki umowne stanow ią również

istotną część umowy pomiędzy wykonawcą robót budownictwa inwestycyjnego a podwykonawcą tych robót

z tym, że postanowienia d o tyczące zamawiającego stosuje się odpowiednio do wykonawcy, a postanowienia

dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do podwykonawcy,

§ 2. Wykonawca może na zasadach i w trybie

określonym w zarządzeniu Przewodniczące go Państwo­

wej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 styczn ia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów

o wykonanie robót budowlano-monta żowych objętych

planem inwestycyjnym (Monitor Polski Nr A-5, poz. 53)

powierzyć podwykonawcy tę część robót, która nie jest

objęt a dz ~ałalnością wykonawcy.

§ 1.

ną

część

/) 3. W przypadku powierzenia do wykonania części

robót podwykonawcy wykonawca ponosi wobec zamawiającego odpowiedzIalno ść za organizację i zgodne

z umową wykonanie c ał oś ci robót.

§ 4. 1. Z tyt\lłu zlecenia części robót podwykonawcy

nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów.

2. Rozliczanie za całość robót budowlanych i monta70wych wykonanych na rzecz zamaw iającego nast ę­

puje pomiędży zamaw : ającym a wykonawcą na podstawie kosztorysu robót, bez względu na to, czy wy-

zamawiający

konawca wykonał te roboty we własnym zakresie czy

też przez podwykonawcę.

§ 5. 1. Przy wykonywaniu l;'obót wykonawca stosować się będzie do przepisów

prawa budowlanego

i innych obowiązujących p.zepisów, zarządzeń władz

oraz polskich norm i ustalonych warunków technicznych

2. Postanowienia zawarte w obowiązujących przepisach, dotyczące generalnego wykonawcy, odnoszą s ; ę

do wykonawcy w rozumieniu niniejszych warunków

umownych.

3. Wykonawca powinien wykonać roboty starannie,

według zasad sztukl budowlanej i wiedzy technicznej

oraz zgodnie z projektami i opisami technicznymi. Przy

wykonaniu robót wykonawca pOWlDlen stosować

się do wskazówek i zleceń przedstawiciela zamaw i a ją­

cego (inspektora nadzoru) wpisanych do dzi ennika

budowy. Gdyby wykonanie robót było wadliwe, wykonawca robót obowiązany jest mi umótywowane żądanie

zamawiającego rozebrać lub przerobić na swój koszt to,

co zostało wadliwie wykonane.

§ 6. W przypadku powstania przeszkód w wykonaniu robót strony, każda w swoim zakresie, powinny

dołożyć wszelkich starań odo usunięc;a tych przeszkód

pod rygorem pokry.cia szkó<j poniesionych przez drugą

stronę .

§ 7. 1. W przypadku zaistniałej po zawarciu umowy

a nie wynikłej z winy' wykonawcy konieczności prowadzenia robót w warurlkach nie przewidzianych kosztorysem, w szczególności w okresie zimowym, wykonawca

przedstawi zamawiającemu zestawi enie związanych

:~

.~.

.-

.

paz. 53

86 -

, z tym koszt6w, sporzqdzone zgodnie z obowiqzyjqcymi

przepiSami. 0 su~~ tych kQszt6w powi~ksza si~ ogolny

'kGszt rObOt okreslonych w umowie.

') W przypadku gdy 'po zawarciu umowy zaistniala

kon ,ecznosc prowadzenia rob6t w warunkach nie prze. widz :anych kosztorysem, wynikla z winy wykonawcy,

koszty z tym zwiqzane obciqzajq wykonawc~.

§ B. 1. Przewidztany w umowie zakres robot moze

byc przez zamawiajqcego w ramach kredytu zwi~kszony

lub zmniejszony z zachowaniem cen jednostkowych.

2. vi razie zwi~ksienia og61nej iloscl rob6t 0 kwot~ wYZSZq anizeli 100/0 sumy umownej, wykonawca moze uzaleznic ' wykonanie nadwyzki robot od mozliwosci

uzyskania dodatkowej ilosci mate,rialow budowlanych

i sHy roboczej.

3. . W razie zmniejszenia ilosci robot, obj~tych planem rocznym, ponad 100/0 sumy umownej wykonawcy

przysluguje odszkodowanie na zasadach ogolnych.

' 4. . Przy okreslan iu stop:lia iwi~kszenia lub zrnniejszenia ogolnej Wilrtosci robot umownych bierze siE:' pod

uwag~ tylko te robaty,

ktorych ilosc jest okreslona

w umow :e, nie bierze si~ zas w rachub~ tych robot,

co do kt6rych podane Sq tylko ceny jednostkowe 'bez

wskazania ich HoSci.

.

5, W przypadku zwi~kszenia zakresu robot zamawiajacy sporzqdza kosztorys dodatkowy.

n. Jezeli wskutek zmiany zakresu robot przez zarnawiajqcego wykonawca jest zmuszony usunqc juz wykonanq cz~sc robot lub gdy zmiana w projekcie naraza

wykonawc~ na straty, rna on prawo do odszkodowania

"v wysokosci udowodnionych analizq wszystkich poruesionych kosztow z dodaniem kosztow ogolnych.

§ 9. Nie przewidziane w pierwotnym' koszt()rysie

i w umowie roboty, ktorych wykonanie jednak w zwiqzku z danq budowq jest ' konieczne, okresla s i ~ mianem

rob6t.dodatk9wych

·

§ 10. Roboty dpdatkowe mogll bye wykonane tylko

na podstaw'e pisemnego zlecenia zarnawiajllcego lub

zapisu w dzienniku budowy.

.<; 11 . Koszt robot dodatkowych, na ktorych wykonan ie nie uzyskano dodatkowych kredytow, powin1en

byc pokrytyw drodzezrnniejszenia robot umownych.

Rodzaj i ilose robot podlegajqcych zmniejszeniu powinn)' byc uzgodnione przez wykonawc~ z zamawia]!lcym

i ok~ eslon e zapisem w dzienniku budowy.

" 12. Kosztorys na roboty dodatkowe do robot

ooje; tvch zamowieniern sporzqdza zamawiajqcy i uzgadnia ",0 z wykonawcq.

f, 13.

Gdy wykonawca wykonal dodatkowo jakiekolwiek roboty bez uprzedniego pisemnego zlecenia zamawiajqcego, zamawiajqcy moze nie ptzyj!le tych robot

i zazCldae ich usuni~cia na koozt wykonawcy z wyj!ltkiem robot niezb~dnych ze wzgl~du na bezpieczeristwo

lub 11chronienie przed awaril:l.

~ 14. ZamawiajClCY

moze wystClpil: do wladzy

zwie.·.lchniej wykonawcy 0 przekazanie robot :l'memu

wykonawcy wyJ!lcznie z przyczyn okreslonych w niniejszych warunkach umownych.

§ 15. Wykonawca moze odstClpie od umowy tylko

w przypadkach okreslonych w niniejszych warunkach

umo wnvch i za zgod!l swej wladzy zwierzchniej.

f, 16.

Niezwlocznie 'po podpisaniu umowy, a najp5?:niej w chwili przekazania przez zamawiaj!lcego

placu o1Jdowy, strony zawiadoml!l siE: wzajemnie

o orzedsta'Nic;elach. wyznaczonych do ich reprezentowania. Zawiadomienia takiego dokonuje sit: na pismie

za potwierdzeniem odbioru. W tyro samym trybie strony

powiadamiajCl si~ 0 ewentuaInej zmianie przedstawi-

~------------------~--------~

cieli w czasie trwania stosunku umownege. Tres(:'tych

powiadomieii powinha ' bye wpisana do d~ieriIiikf .1>udowy.

2.

Dostarczenie dokumentacji technicznej.

§ 17. 1. Wykonawcai zamawiaj!lCY sporz!ldzajll protok61 sprawdzenia · dokumentacji technicznej vi przeci!lgu 30 dni od chwili dostarczenia jej przez zamawiajClcego.

2. W przypadku stwierdzenia brak6w, usterek lub

niedokladnosci w opracowaniu dokumentacji tecbnicznej

strony '-ustalaj!l termin ich usuni~ia przez zamawiajClcego.

§ lB. 1. Braki, usterki lUb niedoldadnoSci powinny bye poprawione i uzupemione w terminach zgodnych z ustalonYml harmonogramami organizacji i wykonania robot.

2. Je:ieli stwierdzone braki, usterki lub niedokladnosci powoduj!l zahamowanie robot albo op6Znienie ich

rozpocz~ia lub wykonania, wykonawca ,rna prawo zlldac przesuni~cia terminu wykonania robot 0 czas zuzyty na poprawienie lub uzupelnienie dokumentacji

technicznej.

§19. 1. Jezeli zamawiai!lcy nie dotrzymuje termjnu dostarczenia alba poprawienia lub uzupelnienia

dokurnentacji technicznej, wykonawca moze

1) wyznaczye zamawiaj!lcemu dalsze terminy , dostosowane doharmonogramowych terminow wykonania robot,

2) wykonac brakuj!lce cz~sci dokumentacji technicznej

na koszt zamawiaj!lcego wedlug stawekbhir. projektowych.

2. Przepis ust. 1 nie naruszapostanowieii § 91.

3. Plac buaowy .oraz organizaeja rooot i ich

wykonywanie.

§ 20. Organizacja budowy powinna bye przeprowadzona przez wykonawc~ zgodnie z programem ogolnym budowy, uzgodnionym mi~dzy zamawiaj!lcym.

a wykonawcCl i z3.l!lczonym do umowy.

.

§ 21. W przypadkach, gdy ze wzglE:du na .rozmiar

alba specyfik~ budowy (roboty) sporz~dzony . zostal

ogolny projekt ·organizacji budowy, wykonawca najdalei w prz.e cillgu dni 30, licz!lc od daty uzgodnjenia.

obowi!lzany jest opracowae szczegolowy projekt organizacji robot.

§ 22. 1. Opracowywanie szczegolowego projektu

organizacji robot nie moze wplyn!le hamuj'lco na post~p

prac przygotowawczych na terenie bUdowy; ' kt6re powinny bye prowadzone w zakresie, na jaki pozwala

uzgodniony projekt organizacji budowy.

'

2. Je:ieli zamawiaj!lcy nie moze dostarczye projektu organizacji budowy, gdyi; nie posiada pelnej dokumentacji tecbnicznej, to wykonawca obowi!lzany jest

w oparciu 0 otrzymanll dokumentacj~ technicznll i ogolne harmonogramy sporzqdzic cz!lstkowy projekt szczegolowy organizacji robot i uzgodnie tak opracowany

projekt z zamawiajqcym w terminie dni 21 licz!lc od '

daty otrzymania niepelnej dokumentacji.

§ 8. 1. Wzory umów stanow:l ące załączniki do

niniejszegb zarządzenia nie mają zas1:ósowania do umów

zawieranych pr.zez jednostki podporządkowane Centralnemu Zdrządowi Budowy Miast i Osiedli "ZOR".

2. Wzory umów wieloletnich, rocznych i jednorocznych, zawieranych z jednostkami określonymi

w ust. l, ustali Minister Budownic1wa Miast i Osiedli

w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w terminie do dnia

31 stycznia 1952 r.

3. Postanowienia niniejszego : zarządzenia stosuje

się odpowiednio do umów zawieranych według wzorów,

o których mowa w ust. 2.

.§ 9. Umowy powinny być zawarte przed rozpoczęciem kwartału kalendarzowego, w którym ina nastąpić rozpoczęcie robót.

§ 10. 1. Wykonawca obowią:mny jest wyjaśnić

wszystkie okoliczności niezbędne do zawarcia umowy

i przesłać zamawiającemu podpisany jednostronnie projekt umowy najpóźniej na 28 dni przed upływem terminu do zawarcia umowy w 3 egzemplarzach.

. _ 2. Jeżeli jednostka gospodarc2a, której przysłano

projekt umowy, nie ma obowiązku jej zawarcia, powinna niezwłocznie zwrócić projekt nadsyłającemu z odpowiednim wyjaśnieniem, pod rygorem odpowiedzialności

za szkodę wywołaną zaniedbaniem wykonania, tego

obowiązku.

§ 12. Strony mogą odstąpić od umowy tylko za

zezwoleniem

l) właściwego ministra, jeżeli obie strony podlegają

temu samemu ministrowi, w granicach obowiązu- .

jących przepisów,

2) przewodniczącego właściwej wojewódzkiej (miejskiej) komisji planowania gospodarczego, jeżeli

strony podlegają prezydium tej samej wojewódzkiej

rady narodowej (Rady Narodowej w, m. st. Warszawie i w m. Łodzi) lub jeżeli podlegają prezydiom rad narodowych niźszych szczebli tego samego województwa,

3) Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego w przypadkach innych niż określo­

ne w pkt l i 2.

§ 13. Należność wykonawcy oblicza się z uwzględ­

nieniem obniżki cen wynikającej z zadań oszczędno­

ściowych określonych obowiązującymi przepisami.

§ 14. 1. Co do korzystania w trakcie wykonywania robót z urządzeń znajdujących się na placu budowy

(terenie robót) jak również co do warunków specjalnych

dotyczących szczególnych warunków robót lub szczególnego przedmiotu robót strony zawrą odrębne porozumienia, które stanowić będą części składowe umów.

2. Porozumienia, o których mowa w ust. l, nie

mogą być sprzeczne z zasadami wyrażonymi w niniejszym zarządzeniu i innych obowiązujących przepisach,

w zawartej umowie oraz w warunkach umownych.

§ 15. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Minister Finansów określą

w terminie do dnia 29' lutego 1952 r. z.asady ustalania

dodatkowych kosztów robót budowlano-montażowych

nie przewidzianych kosztorysami umownymi sporzą­

dzonymi zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 11. 1. Zamawiający obowiązany jest projekt

umowy podpisać i zwrócić w ciągu 7 dni wykonawcy

§ 16. Minister Budownictwa Przemysłowego w pojeden egzemplarz umowy. Jeżeli zamawiający nie zgarozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji

dza się na niektóre postanowienia projektu umowy,

Planowania Gospodarczego oraz Ministrami Górnictwa,

obowiązany jest pomimo to projekt umowy podpisać

i zaznaczyć, że zgłasza zastrzeżenia. Postanowienia Przemysłu Ciężkiego i Przemysłu Chemicznego ustali

i zmiany, które zamawiający zamierza do umowy wpro- w terminie do dnia 29 lutego 1952 r. zasady i tryb po

stępowania przy wykonywaniu montażu urządzeń spewadzić, ujmuje w protokole rozbieżności, który przysycjalnych w ramach budownictwa inwestycyjnego ze

ła wykonawcy łącznie z umową. O sporządzeniu protoszczególnym uwzględnieniem udziału specjalnego kiekołu rozbieżności zamawiający umieszcza wzmiankę

na tekście umowy. Umowa wiąże strony w zakresie rownictwa robót.

osiągniętego porozumienia.

§ 17. Minister Przemysłu Drobnego i Rzemiosła

2. Jeżeli wykonawca przyjmuje- wszystkie lub niew porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Koktóre poprawki do umowy, wynikaj ące z protokołu roz- misji Planowania Gospodarczego i Ministrem Finansów

bieżności, zawiadamia o tym pisemnie w ciągu 7 dni

ustali w terminie do dnia 31 stycznia 1952 r. zasady

zamawiającego. O wysłaniu zawiadomienia wykonawca _ i tryb zawierania umów o wykonanie robót przez jednostki nie wymienione w § 8 rozporządzenia Rady Miumieszcza wzmiankę na umowie. Protokół rozbieżności

wraz z zawiadomieniem wykonawcy ma charakter po- nistrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, r~

bót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz

rozumienia dodatkowego do umowy.

niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12,

3. W braku porozumienia co do wszystkich warunków umowy wykonawca obowiązany jest podjąć poz. 73 i Nr 58, poz. 448) i przez centrale prywatnego

za pośrednictwem jednostki, której podlega lub przez przemysłu oraz wzory tych umów z uwzględnieniem

którą jest nadzorowany próby uzgodnienia rozbież­ przepisów, o których mowa w § 1.

ności. W razie niemożności uzgodnienia rozbieżności,

§ 18. 1. Właściwi ministrowie . (inwestorzy cenwykonawca obowiązany jest na 7 dni przed upływem tralni) wydadzą w terminie do dnia 29 lutego 1952 r.

terminu do zawarcia umowy zgło:;ić wniosek do pań­

na podstawie § 66 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

stwowej komisji arbitrażowej o rozstrzygnięcie sporu

19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na

(spór przedumowny), zawiadamiając jednocześnie o tym rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kazamawiającego. Jeżeli zamawiający nie otrzyma od wytegorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr 12, poz. 73

konawcy zawiadomienia o skierowmiu sprawy do pań­ i Nr 58, poz. 448) , zarządzenia regulujące tryb odbioru

stwowej komisji arbitrażowej na 4 dni przed upływem robót budowlano-montażowych przez podle głe im jedterminu do zawarcia umowy, sam składa wniosek do nostki z uwzględnieniem zasad zawartych w warunpaństwowej komisji ·· arbitrażowej przed upływem terkach umownych, stanowiących załącznik Nr 7 do niminu do zawarcia umowy.

niejszego zarządzenia.

/

l.~nitor Polski Nr A-5

-1ft

2. Zarządzenia, o których mowa w ust. 1, wymagauzgodnienia z Państwową Komisją Planowania Gospodarczego.

§ 19. Zawarte w niniejszym zarządzeniu postanowienia dotyczące zamawiającego stosuje się odpowiednio w odniesieniu do umów między wykonawcą i podwykonawcą do wykonawcy, a postanowienia dotyczą­

ce wykonawcy - do podwykonawcy.

§ 20. 1. Umowy, których wykonanie ma być rozpoczęte w I kwartale 1952 r., powifiny być zawarte

w terminie do dnia 31 stycznia 1952 r.

2. Przepis ust. 1 nie ca zastosowania do umów,

o których mowa w §§ 8 i 17. Umowy te powinny być

zawarte w terminie do dnia 20 lutego 1952 r.

3. Zawarte przed dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia umowy o wykonanie robót budowla-

Pozo 53

no-montażowych objętych planem inwestycyjnym.:, , ~tó­

rych wykonanie ma nastąpić po dniu f stycznia 1952 r.,

powinny być dostosowane do wymagań niniejszego zarządzenia w terminie określonym w ust. L

Ją

Traci moc zarządzenie Przewodniczącego

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia

5 lutego 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy

ramowej o wykonanie robót budowlanych i montażo­

wych (Monitor Polski Nr A-IB, poz. 238 i Nr A-24,

poz. 312).

§ 22. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenią z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1952 r.

§

21.

Państwowej

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. SZyI

§ 23. Plac budowy powinien bye zaprojektowany

dla 'CaJosci robot na podstawie zatwierdzonych zalozeii.

§ 24. Wykonawca przez caly czas trwania robot

obowi!lzany jest przestrzegae uzgodnionego szczegolowego projektu organizacji robot, a w szczegolnosci

1) utrzymywae na budowie person~l administracvjnv

i techniczny oraz kadry robotnicze. zanewniajqce

wykonallie robot zgod.nie z warunkaml technicznyrni i harmonogramem.

,:<

Monitor Polski Nr A-5 .~

2) zapewnić terminową dostawę maszyn budowlanych,

sprzętu i transportu oraz materiałów budowlanych,

instalacyjnych i prefabrykatów, potrzebnych do

urządzenia placu budowy i wykonywanych robót.

..

§ . 25. W przypadku powierzenia robót na jednej

budowie jednemu lub więcej wykonawcom szczegółowy

projekt oZ:8ani~<;jli robót . powinięn być opracowany

. wspólnie przez wszystkich zainteresowanychwykonawców i uzgodniony z zamawiającym. Projekt taki powinien jasno określać prawa i obowiązki poszczególnych

wykonawców co do korzystania z placu budowy, wspólnych pomieszczeń, urządzeń itp.

.

§ 26. 1. Przed przystąpieniem do robót wykonawca przejmuje od zamawiającego protokolarnie plac

budowy (teren robót) oraz znajdujące się na tym placu

budynki i inne mienie.

2. Jeżeli zachodzi potrzeba wynajęcia lub wydzierżawienia dla celów budowy

sąsiednich placów,

chodników itp., koszty z tym związane pokrywa zamawiający.

§ 27. Zamawiający pOWilllen na żądanie okazać

.wykonawcy dokumenty stwierdzające tytuł do placu

budowy.

§ 28. W przypadku gdy na placu budowy znajdują

się budynki potilegające rozbiórce lub przebudowie,

na zamawiającym ciąży obowiązek przekazania tych

budynków wykonawcy w stanie i w terminach umożli­

wiających przystąpienie do robót lub ich kontynuowanie według ustalonego harmonogramll.

§ 29. Z chwilą przekazania placu budowy wykonawca bierze odpowiedzialność z tytułu właściwego dozoru nad placem budowy i nad ~ajdującymi się na

placu budynkami i innym mieniem mu przekazanym.

& 30. l. Od chwili przejęcia placu budowy do

chwili przekazania budowy zamawiaj ącemu wykonawca

odpowiedzialny jest za szkody wynikłe na terenie robót,

a nie powstałe z winy zamawiającego.

2. Przy stopniowym oddawaniu obiektów zamawiającemu do użytkowania odpowiedzialność, o której

mowa w ust. 1, nie rozciąga się na obiekty lub części

obiektów przekazane zamawiającemu.

§ 31. 1. Urządzenia placu budowy powinny być

wykonywane przez wykonawcę w ramach kosztorysu

na urządzenie placu budowy.

2. Wykonanie llrządzeń placu budowy . powinno

być w zasadzie zgodne z treścią pozycji kosztorysowych.

Wykonawca może stosować inne sposoby wykonania

tych urządzeń, spełniających to samo zadanie, jednak

bez prawa żądania dopłat.

3. Wykonawca, organizlljąc urządzenie placu bud?wy, obowiązany jest wykorzystać do tych celów

urządzenia istniejące

(drogi, budynki, sieć wodnokanalizacyjną, elektryczną, gazową itd.).

§ 32. 1. Wszystkie urządzenia placu budowy powinny być z zasady wykonywane przez wykonawcę.

~. Jeżeli roboty zlecone podwykonawcy stanowią

odrębne obiekty, wykonywane zdala od głównego placu

budowy, urządzenie placu budowy powinno być powierzone podwykonawcy.

:~ . Urządzen i a placu budowy, rusztowania i inne

urz ąd zen :a pomocnicze.

wYk:onane przez wykonawcę,

powinny być udostępnione podwykonawcom w granicach wykonywanych przez nich r obót.

§ 33. 1. W miarę postępu robót wykonawca obowiązany jest do rozbierania i usuwania z terenu blldowy wszelkich pobudowanych budynków i urządzeń

z zakresu urządzenia placu budowy.

. 2. Po zakończeniu robót wykonawca w terminie

przewidzianym w harmonogramie, uzgodniony'~ za..

Poz. 53

~awiającym, obowiązany jest wyWieźć wszystkie materIały pozostałe po budowie, usunąć dostarczony na czas

budowy ~przęt i maszyny budowlane oraz oczyścić plac

z wszelkIch odpadków, jak również zasypać wszystkie

doły; wykopane na czas budowy.

. . § 34. .1 ., Wykonawcy przysługuje prawo zgłosze­

ma zastrzezen co · do technicZnego wykonania robót

prze~d~ianeg? vi prOjekcie . i kosztorysie. Uwagi i .zas~rzezellla moze wykonawca zgłaszać przed przystąpie­

mem d~ w~konania robót zapisem do dziennika budowy.

O wyrazemu zastrzeżeń powinien wykonawca niez'.vłocz­

nie powiadomić zamawiającego, niezależnie od zapisu

do dziennika budowy. .

~. ~amawiający obowiązany jest rozpatrzyć ,z astrzezema wykonawcy i wydać decyzję co do technicznego wykonania robót w ciągu trzech dni od otrzymania zawiadomienia.

3. Jeżeli decyzja zamawiającego' jest nadal kwestionowana przez wykonawcę, powin:en on roboty wykonać zgodnie z decyzj ą , a zastrzeżenia zgłosić ponownde

przez zapis w dzienniku budowy oraz przesłać spis

tych zastrzeżeń władzy nadrzędnej zamawiającego.

.

§ 35. 1. Wyk,??awca uzgadnia z zamawiającym

1 wyznacza na grunCie .w sposób trwały zasadnicze osie

poszczególnych budynków . i budowli oraz przejmuje

przekazane mu stałe punkty niwelacyjne (repery).

2. Ponadto przy wznoszeniu budynków frontowych

wykonawca powinien przejąć wyznaczony na gruncie

przez właściwą władzę poziom chodnika oraz linię

zabudowania, a w .braku tej linii - linię określającą

położenie przedniej ściany frontowego budynku wzglę­

dem ulicy. Obowiązek ochrony wyznaczonych punktów

stałych ciąży całkowicie na wykonawcy.

3. Wytyczenie budowy zgodnie z projektami i opisami technicznymi powinno być wykonane przez wykonawcę, któremu nie wolno jednak zaczynać budowy

przed sprawdzeniem wytyczenia przez zamaWIającego

i stwierdzeniem powyższego w dzienniku przebiegu

robót.

4. Jeżeli w skład , budowy wchodzi montaż urzą­

dzeń , produkcyjnych (przemysłowych), do obowiązków

wykonawcy należy również wyznaczenie wymiarów

związanych z montażem tych urządzeń.

§ 36. Wykonanie fundamentów może być rozpoczęte po dokonaniu przez przedstawiciela zamawiające­

go (inspektora nadzoru) oględzin terenu i gotowych

wykopów fundamentowych. Wyniki oględzin z podaniem rzędnej dla wykopu i kwalifikacji gruntu wniesione zostaną przez przedstawiciela zamawiającego (inspektora nadzoru) do dziennika budowy. Jednocześnie przedstawiciel zamawiającego (inspektor nadzoru) i przedstawiciel wykonawcy (kierownik robót) stwierdzają na

podstawie dokonanych oględzin, że przewidziany w projekcie sposób fundamentowania nie nasuwa zastrzeżeń.

§ 37. W przypadkach powierzenia wykonania robót innemu przedsiębiorstwu (§ 96) wykonawca ma

obowiązek udostępnić nowemu wykonawcy do dalszego

wykonywania robót: rusztowań, sprzętu, maszyn i innych narzędzi znajdujących się na budowie jak również dostarczonych na budowę m ateriałów w zakresie

i na warunkach uzgodnionych między władzami nadrzędnymi dawnego wykonawcy, zamawiającego i nowego wykonawcy.

§ 38. 1. Strony ustalą w odrębnym porozumieniu

sposób i terminy korzystania z wzajemnych świadczeń.

2. Jeżeli zamawiający posiada tory kolejowe i tabor, własne źródła zaopatrzenia: 'Ni. ·energię elektryczną,

:wod~ i.,J2ar~ .1n.li jnne~J"~d.z_enja;. .E.0mocnicze, to l>0wi"!

~OnitoT Polski Nr A-5 _ _ _ _ _ _ _ _---'-___

-_

88 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Poz. 53

,lien .)uuac Je d'ó użylk.owania wykonawcy w zakresie

!)otrzebn ym do budowy po cenie własnego kosztu plallowego. lecz nie wyższej od cen kosztorysowych. Prowizoryczne połączenie obiektów z linią energet~czną,

7 wodoci ągiem, kanalizacją, żródłem pary, powletr~a

itp. przeprowadza wykonawca w ramach urządzema

placu budowy.

.

.

. .

.

.

3. Swiadczenia kulturalne l uzytecznoscl ogolneJ

(żłobki.

przedszkola, stadiony, szkoły, stołówki itp.)

zamawiający udostępnia wykonawcy na równi z własny­

mi robotnikami i personelem administracyjno-gospodarczym na warunkach określonych porozumieniem (ust. 1).

§ 39. Montaż urządzeń specjalnych wykonywany

będzie zgodnie z przepisami, o których mowa w § 16

zarz ąd z e nia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 stycznia 1952 r.

w sprawi e zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót bud owlano-montażowych objętych planem

inwestycyjnym (Monitor Polski Nr A-5, poz. 53).

4.

Materiały

i

urządzenia

inwestycyjne.

§ 40. 1. Wykonawca powinien z zasady wykonyrobo ty przy u ż yciu własnych materiałów.

2. Ma teriały przewidziane dla danej budowy, które posiada zamawiający, powinny być przekazane odpłatn i e wykonawcy. Zamawiający przekazuje równi e ż

'Nykonawcy przydział materiałów.

§ 41. 1. Urządzenia produkcyjne (prz emysłowe)

dosta rcza zamawiający SWOImi środkami i kosztem

w terminach odpowiednich do przebiegu robót i ustalonych w h armonogramach do składów wykonawcy.

2. W przypadku gdy skład znajduje się dalej od

miejsca mon t ażu niż to przewiduje kosztorys, wykonawca pokrywa koszty dodatkowego transportu na

rach unek zam a wiają cego .

3, W przy padku gdy przedmioty urządzeń produkcyj nych 'Jrzeznaczone do montażu przechowuje si ę na

składa c h wyk onawcy, z amawia j ący płaci wy konawcy

za: sk ł a do wanie na zasadzie specjalnego porozumien ia

w granica ch no rm przewidzianych dla wydatków z tytułu zaopatrzenia ł składowania .

li 42.

1. Urz ą dzenia

produkcyjne,

dostarczane

przez zam awiaj ąc e go, przejmuj e wykonawca na podstawie p ro toko łu , w którym stwierdza się ich ilość i jako ść w oparciu o z ewn ę trzny prz e gl ąd . Defekty w urzą­

dzenii3.ch, ujawnione w czasie ich montażu lub próby,

stwierdza s ię w protokoł ach sporz ą dzania przy udziale

prz eds t ąwi ci e li zamawiaj ą cego i wy.konawcy. Ewentualne r eklamacje do producenta dostawcy urządzeń z żą­

daniem częś ci brakując ych lub uszkodzonych w nosi

wać

zam <łw i ają cy .

2. Z a m a wiając y j ed nocz eśn i e z przekazaniem urzą­

powin ien dostarczyć w y konawcy specyfikację fabrycz ną, opis techniczny, rysunki montażowe oraz warunk i t echniczne, jakim powinno odpowiadać dostarczon e urządz e nie .

3. Usunięcie ewentualnych defektów urządzeń produk cyjnych należy do obowiązków zamawiającego

i m07:e być powierzone wykonawcy tylko za jego zgodą.

§ 43. 1. Materiały, uzyskane z rozbiórki jak

również wydobyte przy wyk'onywaniu wykopów, materiały budowlane, jak żwir, piasek, kamień itp., mogą

być wykorzystane przez wykonawcę, przy czym w miarę ich wykorzystania wykonawca zwraca ich cennikową wartość zamawiającemu z odliczeniem wydatków

poniesionych w związku z doprowadzeniem materiałów

do stanu użytkowego.

2. ' Materiały nie zużyte przez wykonawcę zostają

dz e ń

przezeń przekazane zamawiającemu. Koszty z tym związane pokrywa zamawiający.

.

§ 44. Całkowite rozliczenie ilościowe z matenałów zużytych do budowy a dostarczonych przez zamawiającego wykonawca przeprowadza w rachunku ostatecznym, w którym powinna być uwidoczniona cała

ilość materiałów budowlanych, zgodnie ze stanem rzeczywistym i przy ywzględnieniu technicznych norm zużycia .

5.

Harmonogramy i terminy wykonania robót.

1. Na

podstawie zawartych w umowie

i w załącznikach danych co do zakresu i terminarza

robót, terminarza dostaw urządzeń i maszyn dostarczanych przez zamawiającego, terminarza dostarczenia

brakującej dokumentacji technicznej, wykonawca sporządza szczegółowy har.rr..onogram robót, który uzgadnia

z zamawiającym .

2. W przypadku nieuzgodnienia strony przekażą

spór do rozstrzygnięcia swym jednostkom zwierzchnim.

§ 46. Każda przewidziana zmiana w terminach

oddania obiektu do częściowego lub pełnego użytkowa­

nia powinna być niezwłocznie zgłoszona zamawiają­

cemu, co nie wyłącza skutków zwłoki w wykonaniu

umowy.

§ 47. 1. Jeżeli postęp robót nie jest zgodny z harmonogramem i zachodzi obawa niedotrzymania przez

wykonawcę terminów przej ś ciowych lub terminu koń­

cowego wykonania rcbót, zamawiający ma obowiązek

wezwać wykonawcę do usunięcia braków w określo­

nym terminie.

2. Jeżeli w wyznaczonym terminie przyczyny

opó źnienia nie będą usunięte lub będą usunięte tylko

częściowo, zamawiający powtórnie wzywa wykonawcę

do usuni ę cia wskazanych braków w terminie 7 dni i może zażądać zmiany kierownika robót.

§ 48. 1. Termin ' wykonania robót zostanie przedłużony, jeżeli przeszkody powstały bądź z winy zamawiając e go, b ądż z powodu siły wyższej lub innych

okolic zno ś ci, k tórych usunięcie nie leżało w możliwości

wykonawcy. Nie uważa się za niezaw inioną przeszkodę

niep ogody, której możliwo ś ć powinna być norma~n~e

przewidziana i uwzgl ę dniona w wyznaczonym termmle

wykonania robót. Wyj ą tek s tanowią przeszkody atmosferyczne o charakte rze 'katastrofalny m. Spadek temperatury może być dostat e czną przyczyną prz e sunięcia

terminu w ykonania robót tylko w tym przypadk u , j~­

źeli przepisy techniczne wyraźnie zabraniają wyk onama

ich w niskiej tempe raturze.

2. Przyczyny, dające podstawę do żądania przedłuż e nia terminu wykonania robót, powinny być wpisane do dziennika budowy pod rygorem utraty prawa do

tego ż ą dania.

. .

§ 49. W przypadku ż ądania przez zamawla)ące~o

zmiany w rozmiarze lub jakości robót strony uzg?dmą

ewentualne przesunięcie terminu wykonania części lub

całości robót.

§ 45.

6.

Odbiór robół.

Odbiór robót objętych umową przeprowadza się jako

1) odbiór czę ściowy,

2) odbiór ostateczny obiektu.

2. Z każdego odbioru spisuje się protokół.

§ 51. Odbiór częściowy przeprowadza się w termi~ie 10 oni

l) po zakończeniu poszczególnych części obiektów

(elementów scalonych),

.

2) przy robotach zanikających lub ulegających za·

kryciu,

§ 50.

1.

-

Poz. 53

----------------------------------------------------------~-----

3) w przypadku dhIzszej przerwy lub zmiany wykonawcy,

4) w kazdym przypadku gdy zachodzi potrzeba stwierdzenia stanu rob6t.

§ 52. Odbior cz~sciowy ma na celu

1) sprawdzenie zgodnosci rob6t z projektem i kosztorysem,

,

2) sprawdzenie prawidlowosci wykonania rob6t pod

wzgl~dem technicznym (jakosci rob6t i uzytych material6w),

3) ustalenie ilosci wykonanych rob6t,

4) ustalenie wartosci kosztorysowej wykonanych robot,

5) ustalenie ewentualnych usterek i brak6w oraz wyznaczenie terminu do ich usuniE:cia.

§ 53. Odbi6r ostateczny przeprowadza si~ po zakonczeniu robot okreslonego obiektu.

§ 54. Odbi6r ostateczny robot ma na celu: stwierdzenie ilosci rob6t i jakosci wykonania z90dnie z zalozeniami projektu, z projektem, kosztorysem i umOW&,

przydatnosci obiektu do cel6w, dla kt6rych zostal zbudow any oraz ekonomicznego wykonania.

§ 55. Odbi6r ostateczny W oparciu 0 odbiory cz~s­

ciowe stanowi podstaw~ do likwida<:ji rozrachunku

z wykonawc4 w zakresie odbieranego obiektu.

§ 56. Odbi6r ostateczny nast~puje w terminie nieprzekraczalnym 10 dni od daty zakoriczenia robot,

stwierdzonej wpisem do dziennika budowy.

§ 57. Niezalezrue od os,tatecznych odbior6w poszczeg6lnych obiekt6w budowy dokonywany b~dzie

oddzielny odbi6r caloSci budowy wedlug kosztorysu

generalnego i wedlug odrE:bnych przepisow.

§ 58. W przypadku koniecznosci badan specjalnych zamawiajqcy ma prawo zlecie przeprowadzenie

ekspertyz technicznych. W przypadku gdy wynik

ekspertyz -nie stwierdzi zasadniczej wadliwosci wykonania roboty zakwestionowanej, koszt wykonania ekspertyzy obciqza w calosci zamawiajqcego. W . innych

przypadkach koszt tej ekspertyzy oraz koszt ekspertyzy stwierdzajqcej usuniE:cie wady wykonania obciqza

wykonawcE:.

§ 59. Na zqdanie zamawiajqcego wykgnawca obowi&zany jest bezplatnie dostarczye pomocy koniecznej

dla przeprowadzenia odbioru (np. pracownik6w i narzE:dzi do pomocy przy obmiarach i badaniu jakosci

robOt).

§ 60. 1. Stwierdzone przy odbiorzeusterki i braki

wykonawca powinien usunqe wlasnym kosztem w terminie okreslonym w protokble.

2. W przypadku niedotrzymania terminu usuniE:cia usterek i brakow przez wykonawcE: zamawiaj&cy

ma prawo usuni~cia ich na koszt wykonawcy.

§ 61. 1. W przypadku gdy wady lub braki stwierdzone przy odbiorze Sq istotne, zamawiajqcy moze odmowie przyj~cia rob6t, wykonawca zas ponosi pelnq

odpowiedzialnoSc za wszystkie .straty i szkody poniesione przez zamawiajqcego.

') W przypadkach przewidzianych w ust. 1 zamawiajqcy moze wyznaczye wykonawcy nowy termin

odbioru, do kt6rego wszystkie wady ibraki powinny

bye usuniE:te.

3. Zamawiajqcy powinien przYJqc wykonanq robotE: pomimo niezgodnosci z projektami, 0 ile przyjE:cie

takiej roboty jest usprawiedliwione technicznie i gospodarczo. Nalezy wowczas przeprowadzic odpowiedni4

obnizkE: umowionych kosztow robot, 0 ile wartose "'ykonanych rob6t jest rnnie,isza od okreslonej w kosztorysie zgodnym z projektem.

§ 62 . . W przypadku przekazania obiektu zamawiajqcemu lub uzytkownikowi przed dpkonaniem odbioru

ostatecznego nalezy sporz&dzie protok61 zdawczo-odb iorczy, podpisany przez przedstawicieli zamawiajqcego, wykonawcy i uzytkownika.

§ 63. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami §§ 50-62 przy odbiorze robot majq zastosowanie przepisy zarzqdzenia, wydanego przez ministra

sprawujqcego nadz6r nad zamawiaj qcym.

§ 64. 1. Okres gwarancyjny dia wykonanych rob6t trwa 12 miesiE:cy i liczy si~ od daty ukonczenia

odbioru ostatecznego obiektu bqdz od daty przekaza.

nia obiektu lub jego cZE:sci do uzytku, 0 He przekazanie

odbyl.9 siE: wczesniej niz odbi6r ostateczny obiektu.

2. Podczas okresu gwarancyjnego wykonawca

obowiqzany jest usunqC na wlasny koszt wszeikie usterki i braki powstale z jego winy, a wskazane przez zamawiaj&cego lub uzytkownika.

3. Termin usuniE:cia usterek i brak6w powlllien

bye uzgodniony pOrniE:dzy zamawiajqcym a wykonawcq.

7.

Rozliczenia.

§ 65. 1. Jednostkowe ceny kosztorysowe i ryczaltowe zawierajq w sobie calkowite wynagrodzenie wykonawcy za wszelkie czynnosci wynikajqce ze spisu

robot w odpowiedniej pozycji kosztorysowej i warunkow technicznych oraz zalozen kalkulacyjnych, w oparciu 0 ktore kosztorys zostal opracowany, przyjmujqc,

ze ceny kosztorysowe oparte Sq zawsze na osmiogodzinnym dniu pracy.

2. Przy wykonywaniu robot przez podwykonawc~

wynagrodzenie okreslone w ust. 1 ulega obnizeniu 0 1%

przypadajqcy na rzecz wykonawcy.

3. Faktury S& wystawiane w cenach netto, tj. po

uwzglE:dnieniu obnizki cen wynikajqcej z zadail oszczE:dnosciowych etapu realizacji.

§ 66. W przypadku gdy wlasciwa whldza wyda

zarzqdzenie 0 rewizji cen i 0 warunkach jej przeprowadzenia ze wzglE:du na zarzqdzonq zmianEl cen materia16w, robocizny lub obnizkE: cen z tytulu zadari

oszczE:dnosciowych, ceny umowne ulegajq zmianie

zgodnie z zarzqdzeniem i w trybie w nim przewidzianym.

§ 67. Postanowienia § 65 nie ograniczajq uprawnien wykonawcy do zaliczania zamawiajqcemu dodatkowych koszt6w, opartych 0 przepisy specjaIne, wyniklych z zatrudnienia robotnik6w zamiejscowych. z wykonywania rob6t w warunkach zimowych itp.

§ 68. 'Zamawiajqcy zobowiqzany jest pokrywae

koszty stra±y ogniowej i strazy przemyslowej oraz. ka!

pitainego remontu drog i most ow przechodzqcych przez

teren budowy.

§ 69. Zamawiajqcy obowiqzany jest pokrywae naleznosci za wszelkieuslugi swiadczone na jego rzecz

przez wykonawc~, a nie ' zwiqzane z wykonywaniem

zadaIi bE:dqcych przedmiotem zawartej umowy.

§ 70. Wykonawca obowiqzany jest pokrywac nastElPujqce naleznosci

1) czynsz za tymczasowe budynki i urzqdzenia sfinaIlsowane w ramach III cZE:sd kosztorysu generalnego

oraz za baraki zbudowane ze srodk6w inwestycyjnych zamawiajqcego na kwatery zbiorowe dla robotnikow budowlanych - w wysokosci ich amortyzacji,

2} koszty uslug swiadczonych na rzecz wykonawcy

przez zamawiajqcego, jak np. korzystanie z urzqdzen wodociqgowo:..kanalizacyjnych, instalacji gazowej lub elektrycznej, z pomies:zczen itp.

-~

Monitor Polski ' Nr A-5

-

-

--------------------.----------------------------~

Należności

§ '11.

powinny

własnego,

określone

w § 69 i § 70 pkt 2

planowanego kosztu

nie przekraczającego jednak cen kosztory-

być

rozliczane

według

sowych.

_.-

§ 72. Podstawę do częściowych wypłat należności

za wykonane roboty stanowią faktury przejściowe, wystawione przez wykonawcę zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

§ 73. Zamawiający powinien sprawdzić każdą fakturę zlożoną przez wykonawcę w terminie przewidzianym właściwymi przepisami.

§ 74. 1. Po ukończeniu robót określonych obiektów przewidzianych w umowie wykonawca sporządza

fakturę końcową, odpowiadającą w formie i treści obowiązującym w tym zakresie przepisom.

2. Faktura końcowa sporządzana jest w 5 egzemplarz",.ch.

3. Faktura końcowa powinna być sporządzona

w ciągu 6 tygodni od dnia zakończenia robót, a jeżeli

dotyczy budownictwa mieszkaniowego w ciągu 4

tygodni.

.

§ 75. Faktura k-o ńcowa powinna być zestawiona

na podstawie k osztorysu umownego i kosztorysów dodatkowych, obejmującyc h ilość wykonanych robót, dostaw i usług.

§ 76. Forma fak tury końcowej powinna odpowiadać formie zestawienia końcowego w kosztorysie umownym oraz kosztorysach dodatkowych i powinna dawać

podstawę do analitycznej oceny wartości scalonych elementów robót poszczególnych obiektów.

~ 77.

l. Równocześnie z fakturą końcową wykonawca obowiązany jest dostarczyć zamawiającemu

w jednym egzemplarzu

1) zatwierdzony projekt budowy i kosztorys,

2) rysunki wykonawcze,

3) .harmonogramy,

4) dziennik budowy z księgą obmiarów,

5) sprawozdanie z wykonania budowy,

6) wykaz dokonanych odchyleń od umowy, projektów i kosztorysów z omówieniem i z' uzasadnieniem,

7) wykaz ekspertyz i aktów st~ierdzających wyniki

prób materiałów i konstrukcji,

8) zestawienie kasowe.

§ 78. Różnice kosztów budowy, wynikające z zarządzonych zmian cen kosztorysowych w okresie wykonania obiektu w stosunku do przyjętych w kosztorysie umownym, będą regulowane przez zastosowanie

w fakturach wskaźników przeliczeniowych.

'

§ 79. Faktura końcowa, sprawdzona przez zamawiającego z uwzględnieniem wyników odbioru osta• tecznego i uzgodnienia z wykonawcą, staje się fakturą

ostateczną·

li 80. Faktura ' ostateczna stanowi podstawę do cał­

kowitego rozliczenia pomiędzy zamawiającym i wykonawcą·

li 81. Faktura końcowa powinna być sprawdzona

przez zamawiającego w terminach określonych odręb­

nymi przepisami dla jej akceptu. Przyczyny, dla któr ych zamawiający może odmówić akceptu faktury,

o ;ueś lają odr ęb ne przepisy.

/) 82. VV przypadku upływu terminu na sporzą­

d zenie faktury końcowej zamawiający zawiadomi o tym

n adrzędną władzę wykonawcy i ma prawo sporządzić

fak tur ę na koszt wykonawcy.

li 83. Za nal eżności, o których mowa w § 69 iw §

70 pkt 2, zamawiający i wykonawca obowiązani są wystawiać faktury co najmniej w okresach miesięcznych.

§ 84. Należności, o których mowa w § 70 pkt 1,

wykonawca będzie przelewał na rachunek zamawiają-

Poz. 53

cego w terminach obowiązujących dla wpłat amortyzacji.

§ 85. W przypadku nieusunięcia . przez wykonawcę

usterek stwierdzonych przy odbiorach w wyznaczonym

terminie zamawiający lub użytkownik powierza ich usunięcie innemu wykonawcy lub USuwa je we własnym

zakresie. W tym przypadku zamawiający przedstawh

wystawioną przez siebie faktur~ lub fakturę wystawioną

przez innego wykonawcę bankowi' finansującemu

wykonawcę z żądaniem zapłaty. Zapłata tej faktury nastąpi z rachunku operacyjnego wykonawcy bez prawa

sprzeciwu z jego strony.

§ 86. Zamawiający pokrywa bezpośrednio faktury

za specjalne kierownictwo montażu, wystawione przez

dostawcę albo wytwórcę urządzeń lub aparatury specjalnej.

§ 87. Za materiały pochodzące z rozbiórki lub wydobyte przy wykonywaniu wykopów a przejęte przez

wykonavv:cę zamawiający wystawia fakturę według cen

obowiązujących zgodnie z ustaleniami § 43 na wykonawcę ·

§ 88. W przypadku przerwania robót wykonawca

wystawia fakturę końcową na zasadach określonych

w § 74, obejmującą faktycznie wykonany zakres robót.

Ponadto wykonawca sporządza obliczenie nie obję­

tych kosztorysem kosztów dodatkowych poniesionych

w związku z przerwaniem robót i przedstawia żąda­

nie ich zapłaty bezpośrednio zamawiającemu.

§ 89. Wszystkie faktury, o których mowa w niniejszym rozdziale, regulowane będą w trybie inkasa

bankowego, przy czym faktury podwykonawcy pokrywane będą ze środków obrotowych wykonawcy.

8.

Sankcje w przypadku niewykonania lub

niełerminowego wykonania umowy.

W razie niewykonania umowy w całości lub

wykonawca wypłaca zamawiającemu karę

umowną w wysokości 10%

umownego kosztu niewykonanych robót.

§ 91. W razie skreślenia robót z programu produkcyjnego wykonawcy z powodu niedotrzymania umowy

przez zamawiającego oraz w razie nieprzekazania placu budowy (terenu robót) zamawiający wypłaca wykonawcy karę umowną w wysokości 5%

umownego

kosztu nie wykonanych robót.

§ 92. W przypadku nie d otrzymania przewidzianych umową terminów wykonania poszczególnych robót. wykonawca wypłaca zamawiającemu za każdy

dzień zwłoki z wyłączeniem niedzieLi świąt karę umowną w wysokości 0,4% wartości sumy umownej nie wykonanych w terminie robót.

§ 93. W przypadku niedotrzymania przez zamawiającego przewidzianych umową terminów na dostarczenie dokumentacji techniczej i wyposażenia technicznego oraz ' na przekazanie zastrzeżonych w umowie

materiałów i placu budowy,

zamawiający

wypłaca

wykonawcy karę umowną w wysokości 0.4% wartości

kosztorysowej wstrzymanych robót za każdy dzień

zwłoki z wyłączeniem niedziel i świąt.

§ 94. W przypadku niedokonania w terminie odbioru robót, zamawiający wypłaca wykonawcy karę

umowną w wysokości 0.,05010 wartości kosztorysowej

odbieranego obiektu lub jego części.

§ 95. Jeżeli poniesiona szkoda · przewyźsza karę

umowną, strona może dochodzić odszkodowania na

zasadach ogólnych.

§. 90.

w

CZęSCl

~_1:_

on1to! . Polski Nr A-~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'__9_1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=P:....:oz:.

· : . . .-=5.::.3,~5.:4,''_.::55::.......:i_5:.:''

(\

" § 96. 1. W razie zwIoki wykonawcy zamawia"

jqcy moze

' 1) albO "e' wyznaczyc: jodpowiedni nowy termin nie

zwalniajqc od obowiqzku uiszczenia' kary umownej

za zwIokE:,

2) alba wystqpic z wnioskiem 0 zezwolenfe na odstqpienie od umowy i 0 wyznaczenie., inn ego wykonawcy.

.

: 2. Ewentualna zgoda wlasciwej wladzy na ' odstq-

pienie od umowy nie zwalnia w'ykbnawcy odbbbW'lqZku uiszczenia kary umownej.

§ 97. W razie zwIoki ' zamawi;ajqcego w zakresie

przekazania wykonav.rcy placu " b(\dbwy, dostartzenia

dokumentucji techniczej lub dostawymaszyn i 'urzqdzen wykonawca moze wystqpic 0 zezwolenie na rozwiqzanie umowy, nie zwalniajqc zamawlaJ qCego od

obowiqzku zaplacenia ):\:ary umownej lubodszkodowania

za niewykonanie umowy.

54

LISTA OSOB WYROZNIONYCH ODZNAK.\

Na podstawie uchwaly Rady Ministr6w z dnia 30

czerwca 1949 r. w sprawie ustanowierua odznaki "Racjonalizato.ra Produkcji" oraz odznaki i dyplomu "Zasluzonego

Racjonalizatora Produkcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz.

625) nast~pujqce osoby zostaly wyroznione w 1950/1951 r.

odzpakq

•

"RACJONALIZATORA PRODUR:CJI"

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Zarzl}d Przemyslu Dro:idzowego

Foremniak Tadeusz, Gardzina J6zef, Lukasiewicz Tomasz, Seluk Alfons, Tochowicz Jan, Wrzesniak Stefan.

55

LISTA OSOB WYROZNIONYCH ODZNAK.\ "RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

slaw, Marczewski Pawel, Maternicki Teofil, Mathea J6zef, Medynski Adolf, Mlynarczyk Stanislaw, Monka Antoni, Nagawiecki Jan, Nagorka Janusz, Niedzielski Piotr.

Nogorski Jerzy, Nowakowski Franciszek, Obidzinski Roman, Ofiara Wojciech, Olszynski Aleks~nder, Ossowicki

Antoni, Ozarkow Piotr, Parzychowski Henryk, Pawlowski Teodor, Perek Jozef, Piech Stefan, Poinc Witold,

Ponczek, Jan, Pozanski Stefan, Przybylski Michal, Puk

Albert, Roszczynialski Pawel, Sarnowski Jan, Sikorowicz

Leopold, Sliwinski Engelbert, Sobieszczanski Jerzy, Stefanowski Franciszek, Swierczynski Miroslaw, Szpitalny

Marian, ~zu1c Grzegorz, Szwankowski Wladyslaw, Trojankowski Fl'anciszek, Walczak Stanislaw, W~ z ow ski Wla·

dyslaw, Wozny Henryk, Wrona Franciszek, Wszelaki Marian. Zborala Jozef, Zielinski Fl'anciszek, Zygmanski

Teofil.

Na podstawie uchwaly Rady Ministr6w z dnia 30

czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Racjoaalizatora Produkcji"oraz odznaki i dyplomu "Zasluzonego

F.acjonalizatora Prodlukcji" (Monitor Polski Nr A-46, poz.

625) nastt;pujqce osoby zostaly wyr6Znione w 1951 r.

edznakq

"RACJONALIZATORA PRODUKCJI"

przez Ministerstwo 1:eghigi

Antonowicz Ludwik, Bqkowski Franciszek, Bielecki

Wladyslaw, Blochowiak Stanislaw, Bojanowski Antoni,

Bojanowski Jozef, Burzynski Feliks, Chwalek Stefan,

Czolowski Zd:z;islaw, Dominik Augustyn, Dongowski Bernard, Duranski Mieczyslaw, Dzitko Stanislaw, Fqfara

Edmund, Front Boleslaw, Fryc Mieczyslaw, Gosieniecki

Pawel, Hulewicz Jan, Jankowski Roman, Jasinowski

Stanislaw, Jaworek Marian, Jozwiak Bernard, Jurewicz

Michal, Kabacinski Franciszek, Kaczmarek Andrzej, Katarzyna Eliasz, Kierznowski Wieslaw, Kosz Jozef, Kosz

Roman, Kowalski Maksymilian, Kropidlowski Franciszek,

Krysiak Zygmunt, Kwapisz Florian, Lewandowski Jan,

Lipmski MieczysIaw, Magdziak Jan, Maliszewski Wlady-

przez Ministerstwo Budownictwa Przemyslowego

Dylewski Janusz, Hajduk'-.Franciszek, Gnldzien Stanislaw, Grudzien Stefan, Kanczuga Wlodzimierz, Kolny Eugeniusz, Krzak Aleksander, Krzyspiak Tadeusz, Likus Piotr,

Maslowski Aleksander; Niemcewicz Michal, Pawlak J an,

Pilich Leon, P okrzyk Franciszek, Sosinka Franciszek, Zalewski Waclaw.

56

LISTA OSOB WYROZNIONYCH OD ZNAKl\

"PRZODOWNIKA

PR ACY"

Na podstawie uchwaly Rady Ministr6w z dnia 30 czerwca

1949 r . w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pr&c'!" oraz odznaki i dyplomu "Zasluzonego Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 626) nast~pujqce osoby

zostaly wyroznione w dniu 1 maja 1951 r. odznakq

ska Stanislawa, lV[ ~la czek Wladyslawa , Moczko Romal'l,

Mroczek Jan, Pieprzycka Lucja, Reks Aleks mdra , Stoklosa

Wl~dyslaw, Wqs Marcin, Zapert Pawet

"PRZODOWNIKA PRACY"

Bolechala Starrislawa, Chojenta Edmunlr, Dt;bski Waclaw, Dmochowski Feliks, Dudek Adam, Dyrflek J6zef, Gorbaszewicz Felicjan, Jablonski Boleslaw, Ostalowski Stanislaw, Polcyn Wladyslaw, Pomarzynski Mieczyslaw, Szentis Edward, Terebus Roman, Wiatr Bronislawa.

przez Naczeln~ Dyrekcj~ Centrali Jajczarsko-Drobiarskiej

Falkiewicz Aniela, Giza Ryszard, Holstein Maria, Jakubczak Janina, Kasprzyk Antoni, Krzqpa Maria, LuZyii.-

przez Naczelnl\ Dyr.ekcj~ Centrali Mit;snej

•

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPO~ITEJ POLSKIEJ

Wa.rszawa, dnia 21 stycznia 1952 r.

Nr A-S

TRESC

Poz.

ZARZĄDZENIE

Przewodniczącego Państwowej

53 -

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 stycznia 1952 r.

w sprawie zasad i trY~1:: zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych obję~

tych planem inwestycyjnym

.

.

..

.

.

.

73

LISTY OSÓB WYRóżNIONYCH

91

54, 55 - odznaką "Racjonalizatora Produkcji"

91, 92

56-58 - odznaką "Przodownika Pracy"

53

ZARZ.\DZENIE

PRZEWODNICZĄCEGO

PAŃSTWOWEJ

KOMISJI

PLANOWANIA

GOSPODARCZEGO

z dnia 11 stycznia 1952 r.

w sprawie zasad i trybu zawieranhl umów o wykonanie robót budowlano-montażowych

objętych

planem

inwestycyjnym.

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprawie ::akresu działania

Państwowej Komisji Planowania 'Gospcdarczego (Dz. U.

R. P. z 1949 r. Nr 26, p·oz. 190 i z 1960 r. Nr 22, poz.

188) zarządza się, co następuje

Załącznik Nr l do zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji

. Planowania Gospodarczego z dnia

11 . stycznia 1952 r. (poz. 53).

UMOWA WIELOLETNIA POMIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ ROBOT BUDoWLANoMONT AZOWYCH (wzór Nr l)

W dniu.

• 195 .. r. w .

. . ..

pomiędzy

zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez

działającego(ych)

na podstawie

z jednej strony, a

•

~I

•

zwanym dalej Wykonawcą i reprezentowanym przez.

..

• działającego (ych) na podstawie

z drugiej strony, zawarta została umowa treści następującej

§ 1.

Zamawiający

powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania następujące roboty

stanowiące całość zadania inwestycyjnego

mentacji techniczne i.

Zamawiającego,

......

opisane w załączonej do niniejszej umowy doku-

§ 2.

Wykonawca zobowiązuje się wykonać wszystkie określone w umowie i załącznikach do niej roboty i oddać je

w zakończonej formie i w pełnej zgodności z zatwierdzoną w przepisany sposób dokumentacją techniczną

w terminie do dnia

§ 3.

1. Koszt wszystkich powierzonych Wykonawcy na podstawie niniejszej umowy robót ustala się na podstawie załączonego zestawienia kosztorysowego na sumę .

. zł według poziomu cen z okresu

2. Koszt robót

wach rocznych.

przypadających

do wykonania na podstawie umów rocznych ustalony zostanie w umo§ 4.

do niniejsze-j umowy stanowią

l) prawidłowo opracowany i zatwierdzony projekt wstępny wraz z kosztorysami określającymi zakres robót powierzonych Wykonawcy').

2) zestawienie wszystkich obiektów budowy objętych umową, zawierające koszty obiektów oraz terminy rozpoczęcia i ukończenia budowy tych obiektów,

3) ogólne wytyczne organizacji budowy z objaśnienia mi i -generalnym planem budowy,

4) warunki specjalne,

5)

!

•