PL
Uchwała nr 262 Prezydium Rządu z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad sporządzania bilansów za 1950 rok przez niektóre przedsiębiorstwa komunalne.
Statutory Text (5 Articles)
§ 8. Z zastrzezeniami wynikajqcymi z § 2 pkt 2 i 3
wlasciwy minister za zgodq Prezesa Rady' Ministrow
moze zezwolie samodzi«;!lnym pracownikom nauki na
cbj~cie w charakterze zaj..::cia dodatkowego niektorych
stanowisk 0 charakterze administracyjnym.
§ 9. Og6lna liczba samodzielnych pracownikow
nauki, ktorym dany minister udzielil zezwolen na zaj E:cia dodatkowe w zakresie pelnego etatu, nie mo7..e
przekraczac 25 0 /0 ogolnej liczby samodzielnych pracownik6w nauki, zatrudnionych w szkolach wyzszych i placowkach naukowych, podleglych temu ministrowi.
§ 10. W terminie 3 miesi..::cy od dnia wejscia w 'zyde uchwa~y samodzielni pracownicy nauki, wykonuj qcy
dodatkowe zaj ..::cia w granicach pelnego etatu, obowi q,·
zani Sq uzyskac zezwolenie, 0 kt6rym mowa w uchwale.
§ 11. Wykonanie uchwaly porucza si..:: Prezesowi
Rady Ministrow i wlasciwym minlstrom.
§ 12.
Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.
Prezes Rady Ministr6w: J. Cyrankiewicz
451
UCHWAI.A Nr 262 PREZYDIUM RZJ\DU
z dnia ~ kwietnia 1952 r.
w sprawie zastosowania wYi'cttkowych zasad- sporzildzenia bilans6w za 1950 rok przez niekt6re przec1si~biorstwa
komunalne.
W celu stworzenia warunkow dla osiqgni..::cia w jak
najkrotszym czasie biezqcej i kompletnej sprawozdawczosci finansowej przedsi..::biorstw komunalnych, dzialajqcych na zasadach rozrachunku gospodarczego, ktore
dotychczas nie sporzqdzily bilansu za rok 1950, Prezydium Rzqdu uchwala, co nast~puje.
§ 1. 1. Upowaznia si..:: Ministra Gospodarki Komunalnej do zezwolenia na wniosek prezydi6w rad na- '
rodowych na zastosowanie wyjqtkowych zasad sporzqdzenia bilansu za rok 1950 przedsi..::biorstw komunaJnych, kt6re tego bilansu nie sporzqdzily, a polegajqcych
na
1) zaniechaniu dalszego uzgaciniania kartotek (ksiqg)
magazynowych z kartoteka..'1li (ksiE:gami) ilosciowowartosciowymi i przyjE:cia do bilansu rocznego rzeczywistych remanent6w magazynowych wediug spisow inwentarzowych na dzien 31 grudnia 1950 r.;
2) przyj~ciu do bilansu
nie zlikwidowanych i nie
uzgodnionych naleznosci i zobowiqzaIi wedlug nast~pujqcych zasad
a) salda rozliczeIi z przedsi..::biorstwami i zakladami
u,;,polecznionymi, posiadajqcymi zatwierdzone
bilanse za 1950 r., nalezy przyjqe w wysokosci
wynikajqcej z ksiqg tych przedsiE:biorstw i zakladew, a w braku zatwierdzonych biJansow
- w wysokosci wynikaj<tcej z ksiqg wlasnych;
b) zobowiqzania publiczno-prawne przyjE:te b~dq
w wysokoki stwierdzonej na piSmie przez wlasciwe wladze lub instytucje;
c) naleznosci i zobowiqzania w stosunku do osob
fizycznych i przedsi~biorstw prywatnych przyj E:te b~dq w wysokosci wynikajqcej z ksiqg
wlasnych;
d) salda rachunkow bankowych przyjE:te bE:dq we-
dlug wyciqgow bankowych;
e) naleznosci i zobowiqzania, bE:dqce w toku post~
powania sqdowego lub arbitrazowego, nalezy
przyj qC w _wysokosci wynikaj qcej z ksiqg wlasnych;
f) salda rozliczeIi z b. zwiqzkami samorzqdu terytorialnego nalezy przyjqc w wysokosci wynikajqcej ze sporzqdzonego zamkni..::cia rachunk6w,
o ktorym mowa w § 7 ust. 1 zarzqdzenia Minis tra Finans6w z dnia 9 grudnia 1950 r. (Monitor
Polski Nr A-131, poz. 1635).
2. R6znice ustal one na odpowiednich kontach w
wyniku ksi~gowaIi. dokonanych w mysl powyzszych zasad, nalezy wykazac na subkontach do konta 1--74 "R6zne
naleznosci i zobowiqzaniii".
§ 2. BHanse za 1950 r. przedsiE:biorstw, 0 ktorych
mow-a w § 1 ust. 1, powinny bye przedstawione dO' zatwierdzenia lqcznie z bilansami tych przedsi..::biorstw za
rok 1951 do dnia 31 maja 1952 r.
§ 3. Upowaznla siE: Ministra Gospodarki Komunalnej do udzielania na wniosek prezydiow w!asciwych
rad narodowych dyrektq,rom przedsiE:biorstw komunalnych zezwoleIi na zawieranie z osobami obc~i umow
o wykonanie prac, zwiqzanych ze sporzqdzeniem bilansu
za rok 1950, traktowanych jako uslugi obce, jak rownie7.
z wlasnymi pracownikami - um6w z tytulu prac zleconych w ramach bezosobowego funduszu plac.
§ 4.
Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.
Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz
452
ZARZA.DZENIE Nr 66 PREZESA RADY MINISTROW
z dnia 2 kwietnia 1952 r.
w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatk6w funkcyjnych
Pre~ydium Rady Ministr6w.
Na podstawie § 4 ust. 2 rozporzqdzenia Rhdy Ministr6w z dnia 19 lute go 1949 r. w sprawie fstalenia
stanowisk sluzbowych i zaszeregowania do gIjup uposa zenia pracown.ik6w paIistwowych! podlegajqc~ch usta-
sluzbowych dla pracownik6w w dziale
wie 0 paIistwowej sluzbie cywilnej, oraz pracownik6w
samorzqd~wych (Dz. ~'. R. .P. Nr 14: poz. 92) i § 18 rozporzqdzema Rady ~lmstrow z. dma ~,9 lu~ego 1949 r. "
w sprawie dodatkow funkcYJnych 1 s~zbowych dla