PL
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1951 r. w sprawie ustalenia i stosowania wzorów druków przewidzianych w przepisach o podatku od operacji nietowarowych i o podatku obrotowym od jednostek gospodarki uspołecznionej oraz niektórych wzorów druków przewidzianych w przepisach o podatku dochodowym od spółdzielczości.
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
§ 2. Normy ubytk6w naturalnych, powstajqce
. w jednostkacn obrotu towarowego i dotyczqce mate·'·'ria16'w,stanowi qcych przedmioty spozycia, ustala i zatwierdza Minister Handlu WewnE:trznego.
§ 3. W przypadku wqtpliwosci co do wlasciwosci
w zakresie opracowania norm ubytk6w naturalnych
decyduje Przewodniczqcy Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego, kt6ry w przypadkach uzasadnionych moze r6wniez okreslac jako wlasciwych innych ministr6w nii: wymienieni w §§ 1 i 2
-§ 4. Jezeli aktualny stan techniczny pomieszczen
magazynowych, stan wyposazenia technicznego oraz
organizacja i spos6b magazynowania material6w nie
odpowiadajq warunkom prawidlowego magazynowania
i przejsciowo z przyczyn uzasadnionych nie mogq bye
Poz. 42 i 43
---------------------------------
do tych warunk6w dostosowane, nalezy opracowac odpowiednio zr6zniczkowane normy ubytk6w naturalnych.
§ 5. 1. J ednostki organizacyjne, wyznaczone przez
wlasciwych ministr6w jako zobowiqzane do opracowan.ia dopuszczalnych norm ubytk6w naturalnych, powinny projekty tych norm opracowac w porozumieniu
z jednostkami gospodarczymi (centralnymi zarzqdami
i jednostkami r6wnorz~dnymi lub przedsi~biorstwami),
b~dqcymi gl6wnymi odbiorcami danego materialu, oraz
w porozumieniu z wlasciwymi centralami lub przedsiE:biorstwami obrotu towarowego.
2. W razie wqtpliwosci, jaka jednostka powinna
wziqc udzial w opracowaniu normy ubytku naturalnego
dla danego materialu, jednostkE: tE: okresla Pailstwowa
Komisja Planowania Gospodarczego (Departament Zaopatrzenia i Bilans6w Materialowych) .
§ 6. 1. Wlasciwi ministrowie polec q odpowiednim jednostkom organizacyjnym uzgodnic z Panstwowll
. Komisjl:l Planowania Gospodarczego (Departament Zaopatrzenia i Bilans6w Materialowych) plan, spos6b i kolejnosc opracowania norm ubytk6w naturalnych dla
poszczeg6lnych rna teria16w.
2. W pierwszej kolejnosci nalezy opracowac normy
ubytk6w naturalnych dla material6w majl:lcych wazniejsze znaczenie dla gospodarki narodowej.
§ 7.
Zarzqdzenie wchodzi w zycie . z dniein oglo-
szenia.
Przewodniczqcy Paflstwowej Komisji Planowania
Gospodarczego: w z. E. Szyr
43
ZARZi\DZENIE MINISTRA FINANSOW
z dnia 22 grudnia 1951 r.
w sprawie ustalenia i stosowania wzorOw druk6w przewidzianych w przepisach e podatku od operacj1
nictowarowych i 0 podatku obrotowym od jednostek gospodarki uspolecznionej oraz niektOrych wzor6w
druk6w przewidzianych w przepisach 0 podatku dochodowym od sp6ldzielczosci. .
Na podstawie § 24 ust. 1 uchwaty Nr 62 Rady
Ministr6w z dnia 3 · lutegQ 1951 r. w sprawie p6datku
obrotowego od jednostek gospodarki uspolecznionej
(Monitor Polski Nr A-12, poz. 175) i § 20 ust. 1
uchwaly Nr 80 Rady lVIinistrow z dnia 3 lutego 1951 r.
w sprawie podatku od operacji nietowarowych jedno,, ; ~.tElk gospodarki uspolecznionej (Monitor Polski Nr A-12,
poz. 177) oraz na podstawie art. 34 dekretu z dnia 16
rnaja 1946 r. 0 postE:powaniu podatkowym (D~. U. R. P.
z 1950 r. Nr 56, poz. 506) w zwiqzku z § 29 uchwaly
Nr 97 Rady Ministr6w z dnia 10 lutego 1951 r . 0 podatku dochodowym od sp6ldzielczosci (Monitor Polski
Nr A-17, poz. 224) zarzqdza siE:, co nastE:puje
§ 1. Wprowadza siE: nast~pujl:lce wzory druk6w
podatkowych
1) sprawozdanie miesiE:czne 0 podatku obrotowym
od jednostek gosPodarki uspolecznionej (wz6r Nr 1).
2) sprawozdanie roczne 0 podatku obrotowyrn od jednostek gospodarki uspolecznionej (wz6r Nr 2),
3) deklaracjE: na podatek obrotowy za dekadE: (wzor
Nr 3),
4) sprawozdanie nlleslE:Czne 0 podatku od openicji
nietowarowych jednostek gospodarki uspolecznionej (wz6i- Nr 4),
5) sprawozdanie roczne 0 podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspolecznionej
(wz6r Nr 5), a ponadto.
6) arkusz ewidencyjny podatku obrotowego -
od operacji nietowarowych dla pl~tnik6w gospodarki uspolecznionej (wz6r Nr 6),
7) arkusz ewidencyjny podatku obrotowego -
od opeFacji nietowarowych dla podatnik6w gospodarki
uspolecznionej (wz6r Nr 7),
8)
wezwanie do uiszczenia r6znicy podatku obrotowego - podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspolecznionej i podatku dochodowego od sp6ldzielczosci za miesiqc - rok
(wz6r Nr 8).
.
§ 2. Wzory powyzszych drukow oraz pouczenie
o ich wypelnianiu podane Sq w zalqczeniu do niniejszego zarzqdzenia.
"§ 3. Platnicy podatku od operacji nietowarowyeh
oraz. podatku obrotowego od jednostek gospodarki
uspolecznionej zaopatrujq siE: w potrzebbe im druki
we wlasciwych organach finansowych prezydium powiatowej (rniejskiej) rady narodowej; druki wydaje si~
bezplatnie.
§ 4. Zarzlldzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mOCll od dnia 1 stycznia 1951 r.
Minister Finansow: K. Dqbrowskl
Monitor Polsłd Nr 1t~ ,
-
28 -
Poz. 43
~~~----~----~------------~--------------------._--~----~~------------------~
(Strona
-----_._•.............................................................................................................................................•.•..•................•.NaZlI18 (firma) ołatnika (Jedn ostki Rospodarc'T.rj działającej na zasadzie p f', łnego rozrachunku gospodarczego)
Mit' j sce położenia (adres) ...................................................... ..................................................................................... N r telefonu ..........................._
Adres siedziby kierownictwa ......................................................................................................................................... __ ........____ ...__.............. _
Przedmiot działalności (podstawowe wyroby wytwarzane lub przetwarzane). ............................................................__ ._._.................... __
Nazwiska osób odpowiedzialnych : l) Kierownika ..............._ ..........___ ............ 2) Głównego (starszego) ksj~ gowego. ___ ................... _
SPRAWO
O podałko
i Jednostki gospodarcze na ograniczonym
Nazwa pos czeg61u!)c1.J..... produk·
l
tów lub grup produktów, dla
których ust8 1oll~ nd ręhne stawki
podatkowe, bądt nazwa jed .. ostki
w przypadku podm fo to lvego
i rozrachunku, wchodzące w skład płatnika
Poz,
-1-'
I
-
n a z w a
·- - - 2 - - - -·-
.
adres
sposobu
3
obrolowym od jednoslek gospodarki
Od pOCZątKU roku do
W
Ol m-ca sprawozdawczego wg deklaracji dekado3 w gsprawozdama za m·c wych za m-c sprawozCI:! o
dawczy
"".;: poprzedni (koL 17 i 18)
'3
Ol
.s ~
obrót
5
:ł
Inależng podatek
en o..l~---I
( , podatkowanła
4
Z\
obrót
zł
I gr
8
należny
podstel<
Igr
zł
9
1...................................."................................ _-............ ........ .... . ........................................................... ..... . --............................... _._ .............................. ---- -- -- ... ---- ..... ".. -- ... -------_ ... --. --._. __ ... _ .
1·-
1
• --.---------.---- ••••• - ••••------.-.--.----.
-- . . . . . . . .
- - . - . - ••• -----.
-- -- •• -----------
____ o
•• "
_ _-
. . .· _ - - - · _. .
1._----------.----------.--._•..--_._------.. ____ ._.________________ ....
i ..
.. .... -.. _--.......... _.__ .... .
--------~----------~--------------- _
-----.. _... !I.....--_.--------_.-.-.--..--.--_.------_..--... _--................--.........--........................_...._....... _..
_.----_ .. _1 .. ________ . ___ ............. __... _ .. ___ ........................ __ ....... .. _......._. _____ ... ____ ...... _._........... ____ ......... _______ .. __ ............... __ .......... _ _ •... __ ...•••..••••.• ___ •_
__ ....___________________________________ ._ . ._._ .. _.. __ .............. ..__ ._ .... ____,.:______ .______________ .._______ .. _____ . __ __ . . _____ .. _________________ 0_ .... __ . . _. . _ . _. ______________ 0_
------------.--.-.....--......__. __..---- .......... --.--.------......... ..--- ..-- ..................." ............. _.... ...... -- ....-- ...... -- -- .................. -- .....-._...._-- ....... ..-. --
__
_
~.
;.. -----..---r·······----·---------··---.. I.. ··· .. ·.. ·· ........ ·.... ... --.. ------....---..-.-....---.. ---- .-.-.-....- ........---- ........ --.-----.... -....._ -.. "'-'-'" ..*) Wyjaśnienie na odUJrotnej . (drugiej) stronie.
(Strona
Data wg dania bankowi zlecenia na przelew należnego podatku (w przypadku miesięcznego uiszczenia po
Wgjaśnienie: ................................................................................................................................................................................. _......................... __
-- .. 0---- .•. ------ -. ----------------.. ---- .. ------------ _______ _____ •• _..... __ •• ___ ••• _•• _________ •___________.--------------.--.-----------------------1..----
- ....... ----...--.... -------------..........., dnia ,------.................---.. ------..........-195 .. --.. r.
(Miejscowość
i data wysłania sprawozdania)
(KieroUJnik Jednostki gospodarczej)
W 11 jaś n i e n i e: l) sprawozdanie sporządza płatnik; 2) za podmiotowy sposób opodatkowania uważał
(np. centr. zarządu przemysłu, branżowej centrali spółdzielni), grup jednostek lub pojedynczych jednost
dy Ministrów z 3. II 1951 r. (Monitor Polski Nr A -12, poz. 175) należy w kolumnie ,,5" zamiast stawki
28 ust. 3, 31 i 38 uchwały Rady Ministrów o podatku obrotowym od jednostek gospodarki uspołecznionej;
nie podlegającego opodatkowaniu kol. ,,14"); 6) jeżeli w skład jednostki gospodarczej na pełnym rozrachunku
każd "i z nich osobną rubrykę poziomą, dla każdej stawki, a następnie sprawozdanie podsumowuje się
W !J P e ł n i a o r g a n f i n a n s o w y.
Adnotacja kierownika referatu (oddziału) dochodów państwowych. W wgniku sprawdzenia sprawozda
_________ . __.. _._ .... __ ... _.. __ o__. o_ . __ . _..
_._ ~ --.--o.---.-
_______ .. _____ .... _...... _... •. ....... ..
0 • • ____ • • • • • • ___ • • • • • __ _ •
__
_............ ----_ .......... ------_ ...... _........--------_ .. ------.. ---- ... ---- .......................... _........ ....
_
____ . _ . ___ • • • • • • • • •
_._.....- ............_.......-..........._ - - - - ............-
_ •• _. ____ •
....•..._.- ..
___ • • • __ • • __•• ________________ •
__ •
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ .. _
__ _
. _ - - - - - .. ... .... _._._--_............ _........._---_............... _. __ ....-.- . " .. _------------_._----------_._----------------------------.;--------------------------------------_ .. -------.------_ ........._---------_ .....---------------------- ._---------.----------_.-
Sprawozdanie sprawdziłem dnia .. _........__ ._.....___...........__.___._195 ......r.
Mln. Fin. Nr 930 RDRN. Nr rejeitr. 497
łaNawozd. o P9d. obrol. od Jedno.l. sosp. uopolecz. z. m·c
Podatek
-
27 -
war6w (norm ubytk6w) zar6wno w transporcie jak i w
przechowaniu (magazynowaniu) material6w uwaza siE
1) co do material6w pochodzenia · krajowego - ministra, kt6remu podlega galqz przemyslu, wytwarzajqca dany material,
2) co do material6w pochodzerua zagranicznego ministra, ktOremu podlega galqz przemyslu lub
dzial gospodarki narodowej, bE:dqce gl6wnym odbiorcq danego materialu.
.
2. Jezeli dany material jest wytwarzany w galE:Ziach przemyslu, pddlegajqcych r6znym ministrom,
za wlasciwego uwaza siE: m inistra, kt6remu podlega
galqz przemySlu, wytwarzajqca dany material w ilosci
przewazajqcej.
Załączniki do zarządzenia Ministra
Finansów z dnia 22 grudnia 1951 r.
(poz. 43).
pierwszc-ł
\Vzór Nr I
Prezydium Powiatowej (MlelsJdei) Rady RurodoweJ
Wydział (Od"ział) · Finansow,
w............,................................................._
ZDAII ·E*)
uspołecznioaej za m-c····················· .... _._... ,........... 195
mlestąco
sprawozdawczy-m. .
l tytuła sprutowaA za l-C e PBPlzed , ie l O g ó I e m
II ,Z za 1 i 2 dekadę II-ca splmzd. (KOI. 8+10) (koJ. 9+11)
obrót
zł
10
r.
Da'eż nu po dat r k
,broI
l gr
zł
zl
11
12
n"ldnu podatek
zł
obrót nie
Kwota
Zn i żka
podlegający
podatku dla
oPQdatkowaniu
spółdzielni
igr
zł
14
13
_
zł
należnego
podatku
(kol. 13-15)
Igr
19. r
zł
16
15
Ugółem od początku
rolw łącznie z m-cem
sprawozdawcz!}ID
ob 61
(kol. 6+ 12)
ż,
17
I
Igr
UWAGI
nal eż ny
podatek
(.01. 7+ 16)
zł
!gt
18
19
_·····················1..··············· ...... ..............._...... ........__................__.._.._-_..... ....._-_.... . ......._ ....
......... _.. ...... "._....-. ._.................. _
.... -......
...... ..... -------_ ... .... _. _............................ .... ._...... _.... __..... .... .. __ ................-
. ....._.... -._............. _--_..... __.__ ..... ......................
~
__
_-_
'
_
,
druga)
datku) ............_........................................................ 195 .....r.
(Główny
(starszy) księgowy) .
nalf'ży ustalenie stawki podatkowej w średnim procencie od łącznego obrotu całej organizacji gospodarczej
ek; 3) w przypadku ustalenia stawek podatkowych w sposób określony w § 15 pkt 3 lit. b) uchwał/J Razamieścić wyraz "różnica"; 4) w kolumnie .. 14" należ/} wpis/Jwać ob rot,., wolne od podatku na podstawie §§ J 4,
podstawę prawną zmolnj!, nia (paragraf) należy powołać w rubf/.Jce "Uwagi"; 5) kolumna., 12" nie obejmuje obrc tu
gospodarczYIn (płatnika) wchodzą jednostki na· ograniczonym rozrachunku gospodarczym, przeznaCla się dla
według stawek.
•
nia
wprowadzono
nas/ępujące
poprawki
_. __ ... _. __ ..... _.. _--_._- ------------_.._.. _-_._-_._._--_ ...._._--_._ -----------_ .. -._-_ ..-_.. _--_._. __.._------_._._--- .. _----._----- ... _.... _._------_ .. _--.-_._..... _. __.. __ ._ .._.._------------------_. __ ._-----_ ... _._-_._._---_._-. _~
ID
kwocie zł.. ..._......... przypisano dnia ............. __ ........_...__ .. 195 ..... r. pod poz. dz ............_-_.
Podpis
Monitor Polski :;-.(r A-3
~~--------------------------------- ----------------------------------------lO
_·············· ··························N~;~;~··ii;;;;~;·~i~;~ik~··(j~d~·~~~k~·~~~~·~d~;~~~j·d~i~i~·,-~~~j··~~··~~~~·d;i~··~;:i~~~~··;~·;;~~i,·~~k·~··~:~~~d~;~;~·~~;
(Strona
.........................................-
Miejsce położenia (adre,) ... .... ................ .... ..... ................................ ................•...............................- ............ ......... ...... Nr telefonu ........................... _
Adres' siedziby kierownictwa ..................................................................................................... :.............................................. ....................................
Przedmiot działalności (podstawowe wyroby wytwarzane lub przetwarzane) ... .... ....... ........... ... ........... ... ....................................................... _
Nazwiska osób odpowiedzialnych: l) [Hero wnika......................................... 2) GłówDe ~o (starszeRol ksi ę gowego .............................. ..........
SPRAWO
o podatku obrolowym od lednoslek GO
Jednostki gospodarcze na ograniczongm
rozrachunku gospodarczym. wchodzące
w skład płatnika
Poz.
nazwa
adres
Nelwa poszczegól nyc h nroduk·
. tów lub grup pr oduklów. dla
którtJch ustal ono odrt:bne stawki
poda tkowe, bą d t nazwa jedno siki w przvp" dku podmiotowego sposobu opodatkowania
2
3
4
O b r Ó t
....
'3"
'" S
.><
I
ogóln!J
w
t JI
podl e gający
m
·podl .ega ją cu
nie
oporlatkowanin
Iopodatkow8n
:u
tkol 6-7)
_3
Ol""'"O
r.no,
zł
5
6
I
zł
zł
7
8
_ ......... ....... _____ . ________ _______.. _____________________... ... _____________ ........... _ .....l ....... ___ ... _..... _.. ___ ...... _.... __ . __._._ ... ___ .
iStrona
*) Wyjaśnienie na odwrotnej (drugiej) stronie.
Data wydania bankowi zlecenia na przelew należnego ponatku .................................................................... 195 ........... r.
Wyjaśnienie: ............................:................................................................................................................................................................................
....._____._ .. ___... __ .. ___ ......._________________________ 0_-__-____ .0 ______---------------------------------______ ._.. _____ ._ .... __.__ _____ •____________.._,___________....
_._ .~. _
.. _... _._____ •.. _.... _._........___ .__..___ .. ___ .__ ...._..._
......................................... .... ....... :...... dnia .............................................. 195 ..... r.
(Mlejscou ' OŚĆ
J data wy~łan j a sp raw oz d Ania) ·
W Y jaś Il i e n i e: ' l) sprawozdanie sporządza płatnik; 2) za podmiotowy sposób opodatkowania
gospodarczej (np . centr. zarządu przem):lsłu, branżowej centrali spółd z ielni ), ·gr.up;. jednostek lub . po.iędyn
uchwały Rady Ministrów z 3.II 1951 r. (Monitor Polski Nr A-12, poz. 175) należy w kolumnie ,,5" zamiast
podstawie §§ 14, 28 ust. 3. 31 i 38 uchwały Rad!] Mini strów o podatku obrotowym od jednostek gospo
w skład jednostki gospodarczej na pełn!]m rozrachunku gospodarczym (płatnika) wchodzą jednostki na
stępnie sprawozdanie podsumowu;e się.
W!] p e ł n i a o r g a n f i n a n s o w y.
Adnotacja kierownika referatu (oddziału) dochodów paó·stwOlVych.
W wyniku sprawdzenia sprawoz
_... _-_._-_.... _-.-................................................-......__.......................-.... _---....... ...._. ... _....._. __..................-........._._----..----..._------------..__.. ........ ..._----,-----------------_._.._----------_._---_... _---.----.---------------..-_
_
_
_.. _---.... ...--. --................ ........................ ............. .. _--.--.. .... ......-.......... ...........................................................................-.................. .. ............... .............................__-_
:-
_
_
_
_
Sprawozdanie sprawdziłem dnia ............................................ 195 .:... f.
Min. Fin. Nr 931 KDRN. Nr rejestr. 499
Sp-;:;'·wozd. o podatku obrol. od jednostek go "p. u.polecz. za rok.
_ _
_
.../ "
- .. ···- · ······· ···· P~·dpiS ·· · ···· ····· ··· ..
_
Podatek w kwocie
Monitor Polski Nr A 3
-
31 --
Poz. 43
------~----------------------------------~--~~~
pierwsza)
Nr zapisku
(stempel org. fInan. : t data wpływu)
I
.. _-_ .. ..
I
Wzór Nr 2
I.
Nr karty .rej.
podatk.
Nr karly kontowej -,
I Branża I
I
Symbole ataly.tyczne
Referat
:' ..... ......... ................ ....... _---. __ ............. -...... -......... .. ... ....... _- .... ................. ............ .. _-.
-
Prezydium PowialoweJ (Miejskiej) Rady Narodowej
Wydział (Oddział) Finansowy
w··-··.· ............................................................_
Z D A N I E*)
spodarki uspołecznionej za rok 195 ..... r.leżnego po-
Przypadający
podatek
spółdzielni
uwzględnie
niu zniżki
Róinlca mię dzy .prawd"Ldanlem
rocznym a sprawozdanłamJ
W sprawozdaniach miesięcznych wykazano
Kwota napodatku dla
Zniżka
miesię c znymi
datku po
ob rót
należny
Uwagi
w należnym podatku
w obrocie
podatek
I
I
zł
zł
zł
zł
gr __________
gr _______
____zł__~I~g_rl ____
Zł__~I~gr_I ____Z_ł__~lg~J.I _________
~I _______
~=-II
.I _______
~_I
9
10
11 ·
12
13
14
15
16
__
_
__
_---_
•............. .................._......................... .............._--_._.... ...... ..... ._--..............- .... ...... .. _---_...................................... ....
.........
... ...........
... ...------.........
..
•.......... ..•.•........... .....•
..........."-'._--'............... ...
............_---_ ... .........._._--_... ........
........... ._------
_...................................
_
_
_----_._
_--_
~
_
__
_--_. __
_-- -
_._-_
__.._ ............._-_....__.•.. ...... ............_._.._._....... ...._-_
_............._..................._.....__.... ...... ........................................................... ....__._........ .............._-_... .._.._---_
_
. . . . . . . __ • • ,
•••••••••• •
•• 0 '
0
-
. .........._ _ _ • • __
........ .
. . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . ._ . . . . . . . .
____ o .
_ _ _. _. . _
_............__.... ..........__..._..._......_...................._•...........
.._ _ _ _ ..__ •
_ . . . . . . _ _ . . _ _ ... - : _ . . . _ _ _ _ _ •
•
• ___ ................ _ . _ _ _ _ _ _ _ . _ .
. . . . . . . . ._ _ •
____•
__. . . . . . . .
_ _ _ . _ • • • _ _ _ _ __
... ............
_---
_-----....•.........._.......... ......----_. ---_........_--_ .._. ---_.- .. ..................... ................. _--------_ . ._--_. --............... _. _._-_ . _...............__ . _----- ._... _- -_..._-_. _---... ........
-- ~ _
_
_
.•••••....••.............. ..........
_
__......... .................._.......... ......._...._-_........._.__............. ...-------_........_ .._.._.......... .._---
. druga)
•
-_. .._-------.,;-_...-----_.._----_ ..... .. ....... _-----------_ .. ... _-- --- ---_._ -_ .. _------- . ----_._.. ...... .... _----_ ......................_---_......... .............._-------_.......................-....................................................._--_...........__............ _-_...... ..............................---_. _---_........-.................................._-_.........__................__......_-_. _......................._-_... ............ ..........__....__................................................................._--_................__
_
_
_
_
_
_
_
(Główny
, Kierownik. tednoltki gOlpodarczej)
_
<Itar"y) księgowy)
uważać należy
ustalenie stawki podatkowej w średnim procencie od łącznego obrotu całej organizacji
czych . jednostek; 3) w .p rzypadku ustalenia stawek podatkowych w sposób określony w § 15 pkt 3 lit. b)
stawki zamieścić wyraz "różnica"; 4) w kolumnie ,,7" należg wpisywać obroty wolne od podatku na
darki uspołecznionej; podstawę prawną zwolnienia (paragraf) nal('żg powołać w rubryce "Cwagi"; 5) jeżeli
ograniczonym rozrachunku gospodarczym, przeznacza się dla każdej z nIch osobną rubrykę poziomą, a na-
\
dania wprowadzono następujące poprawki
._-----------_ .. __ .. __ .. ---._.------------------------------------------.--------_.._----------------------_.-----_... __..-_._.. _... _-----_...-
_-----------------------------------------------------_.... _-------_ .. _----------------------_.--_.-.---._-.---_ .... ---------_._.-_.__ .......
.. _------_. __ .__ .__
.... _-_._ .. _._.-.-_.. _------------_ ... _--_._----_ ..... _------..----:-----------------------_... _.... _-_ ............... _..... --,._._------_._............ _---.--------_.. _._.._... _-..._.-... -. __.-._---_.._-------.----------------------------------------------_ ..---_.. _----_....................................................................................................................................................................................................------
_.------------------_ ....
....
_~- _ .~
... _ - .-.~~ .. __._~ - - .. _~_._- - .. -- ...... -----------_._-._. __ .. _ . _- ._- --_. -. _- . ------ - -_ .-- -- --- - - - - - -- --- - -- -- -~ -- ----.-- ------ -- -- _._ ---- -- ---------------_..
~. -._ - - _
_
.... _-_ .......
_----- - --- - - - - _. _- --- - ~~
~. _ ._
.~ --- -- - -_._- - - _
.. _-- .. -.. -_ . . _- -------- -----.---_.--_ ._ ....... -.-----.---_ ......... __.. _..... _.. _.... _--------------------------_.....-_ ... _-_ ... _-- _... _.....-.....-.-.. -.-------_...._.. _.-----_._ .... ............ _............_~-
,
zL...... __ ........._ p rzyp isano dni a ................:............:.............:. 195 ...... r.
pod poz. dz ..................._
-········----- -···p;;;ip;~····· -·---
Monitor PvIski Nr A-3
-
32 -
(Strona
~--~--~-'-'~-'-~--~~'~~i~'~~';~~~~~'~~~'~;'~~~'~~~~~'---------------------
Miejsce położenia (adres . ____________ . ___________________________________________._. __ ....______________________________________________________________________ Ń r telefonu. _________________________ _
Adres siedziby kierownictwa ______________________________________ _
Przedmiot
działalności
(usług)
- - - - -._---------- - - -
_________ ___ ___ .____ .. ___________________________.. ___
~._.
___ ,_____________________________ ._. ____ . __ . __. ____ .. __._.. ____ . _____ ..._. __ .. ____.... _. __ . ________ . ___ ._
Nazwiska osób odpowiedzialnych: l) Kierownika ____..._... _... __..~. __.. _;.... __ ,2) Głównego (starszego) księgoweRo ____ .. _........... _._ ..'______________ _
s P RAWO
o podatka od operacJI Dielowalowych JedDo
Rodzaj uaługl lub Krup ullug.
dla których ustalono odrębne
otawkl podatkowe.
Poz. I____~_______~-------I
b~dt na.wa jednoatkl
• p~padka podmiotowego
nazwa
adres
opo.obu opodatkowaala
Jednostki gospodarcze na ograniczonym
rozrachunku, wchodzące w skład płatnika
2
l
3
___---- _..__..._-_
...
.. _..
... _-- .......
..._._-_ . ....
~._----_._-_._----_.
_
_--_.__
__ . ..
lIS
3
'" o
..-::-
3 CO
","O
-o
CI)~
4
Od początku roku do
m-Ca sprawozdawczego
wg sprawozdania zam·c
poprzedni(koL 17 i 18)
obrót
n_leinv podatek
zł
5
zł
_~
obrót
naletnu podatek
zł
zł
8
9
Igr
_--_._--_._--._---------,--- ._---- ------- ------ ,,--- ._--_.. --_._-_..............
---_._._---_..- .._-- _._-_ _------_......_ ......_--- ----- ,,-- ._--_.. ------ ....
....__ . -_._-----------------_.... ....__ ._..__._--........ -.... _............. ..•..-..
...
Igr
7
6
Za miesiąc sprawo'
zdawczy
, _ _ _ o·
_ •• _ .
_. _ _ _ _ _ • .
_ • • _____ • ___ ••• _ ••••
=~~~~~::l--·~:::===--==--====::::· .~---~--'- - - I ~---------------------------~--=--: .~~-.:-. ~'-'~~~~-"~- ~=====.: .:::: :===-=-~:: ::::-"-"'-"-"
-
•
--
_ _ _ _ o_o
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •• •
_ . _ . . _ _ _ . .: . . . _ _ _
- ___ _
________._- :_.-_-.~ :_,__ ,---- -_._. --._-_.- -"---'-' _.-
~:_·_--~::·I::~:::.=::::::==:~~=:::=~-::._---~::~ -::~----:~.
,
.
--------1·--·--_·········_····_··_····_····_····_· -................ ---.. -. - . - - - - - . - - - - -.. -'-'- -.----- ..---.- .---- -.---•... ..- - _ .... - - - .. - 0 ••••• _ _ •• _
•• 0_000000 •• _ 0 _ _ . _ ... _.oo ___ o._...
______________ 0 . . . . ._ .. ,, _ _ _• . _ _ _ _ ... _.... _ _ _ _0_ .. _ _0_ ..000
_.~.
I
-·---.. ·r---·-··o----oooo-o-o.o--..
-.. -.0 •• 0.0- •• ---.000 •••• 0. _ _ _ _ _ _' - -_ _ _ _ . _ 0 0 _ ' _ _ _ 1' _ _ _ " ..... __ 000_ _ _. 0 _ _ 0. . . .0•
..) Wyjaśnienie na odwrotnej (drugiej) stronieo
(Strona
Data UJydania bankoUJi zlecenia na przeleUJ należnego podatku_
_... _____ 195 ... o.. __ ooo!! r
Wyjaśnienie: __ ._._0_0_00,. 0-------0-------------------- .--- -.-- - .------------------- ____ . _____ _ _____________________ 00._0000_.0.00._0 •• 000000 _ _ _ _ _ _ _ _._0000_ _0000_._ ••• 00 ••000000000.00 •• 00 •• 0 _
------_._---------._------------- ........ _._........._..... _........ _-_...- ...__ .._......._-_................._-----_...--_....................... __ ..... _-----_............ _.._-- . -----------_.
-
••• --------------- - ------------.---.---------------- --.-- ----------------------- •••• _0 __ 000_._0 _ _ _ _ _ 0_0000._0.00000 _ _ 00'-
__...------------------_
....................--------------------
_ _ _ _ _ _ _~
-.0-------------.--.--------------------------.-------------_______ dnia ___o_______ oo.o_oooo.ooo_____19S..oo._- r.
(Miejscowość I data wysiania sprawozd_nla)
w y jaś n i e n i e: 1) spraUJozdanie sporządza płatnik; 2) za podmiotoUJY sposób opodatkowania uUJa
darczej (np. centr. zarządu przemysłu, branżowej centrali spółdzielni), grup jednostek lub pojedynczych
uchUJały Rady MinistróUJ z 3JI 19S1 r. (Monitor Polski Nr A-12, poz. 177)
należy w kol. "S" sprawo
od podatku na podstaUJie §§ 13 i 24 uchUJały Rady MinistróUJ o podatku od operacji nietoUJarowych jed
"Uwagi"; S) kolumna ,,12" nie obejmuje obrotóUJ nie podlegających opodatkowaniu (kol. ,,14"); 6) jeżeli
lUl o g raniczonym rozrachunku gospodarczym, przeznacza się dla każdej z nich osobną rubrykę poziomą,
"" 1J P e ł n i a o r g a n f i n a n s o UJ y.
---
Adnotacja kieroUJnika referatu (oddziału) dochodów państUJoUJych.
W UJyniku spraUJdzenia sprawo
........................ -.- -...... __ ......... . - .................... - ............... -.......... _-_._------._--_ .... _-------.--------------------------------------------------------_ .. _-.-------.-----_ .. _----_ .. _- ..-.......... _..........
-
_- __.._---_....-. ----_................._--_......_.-_._._.. ..._-- . ------
_...................... ..... -....... -............. _... _.... __ ._ ...-.- ......... _... -...... _. __ ... -....... __._----------_._ .._-------_._--_._...... __ ._._----------_..... ....
.. _--_ ......... ... _--- ....... _._-_. __ .. ... _-- .-. __ ..... .. _.. _._-_. __ ._-_ ..---------------_....
_-
_
•_ _ _ _ _ _ _ 0_00-0 _·_·_ · _ _ _ _ 0000000----00-
..... ..... _._ ........ - .. _.... _.. _... .......... _.-... _- .. _....
_--------------------_._---- . _..... _......_.. _.. _---_.----_ .._-. ----
_ _ _ 0000 ••• 00000_ •• 00._0._._0_._. __ 00.0._0 ••••-
.---------.---------- . • . --- - · --- _ .. -- -----------------------._0------_--_-------------. ------------------. ______ ••• 0 ••• _0_.' _ _ _ _ •• _ _ _ ••• 0_0 ___ 0_ •• __ 0 ___ ••• _._000 •• 00 ••••• ••• _
_._-_ ..... -_._------_ .. _--------------------------::--------------------"---""_. __ ._-,,,,,,---.---------SpratLozdanie spraUJdziłem dnia---o----------______________ o_o _____ .o.o.oo_195~_ c.
Podatek w kUJocie
_.oo.-..o_-·--Podpb--····o- Mln. FIn. N~ 929 KDRNo Nr reJeotr. 496
Sprawoid. o podatka od oper.clf .Idow. Jedllootek gosp. uapol. SIl _
Wzór Nr 4
Prezydium Powialowej (Miejskiej) Rady DarodoweJ
Wydział (Oddział) Finansowy
\'1 -- -.~ ............................................................_
Z D A N I E*)
slek gospodarki uspołecznionej za m-c 195-.-. r.
Obrót
za m-c sprawozdawczy
należny
nie podlegaobrót
podatek jący opodat(kol. 8+10)
(kol. 9+11)
kowaniu
N3 s lt ut ck pop rau-ck, dokona-
Ogółem
Du cb w m-eu spraw ozd awczym.
u<.;lalollo za okres od pocz ąTk u
r oku no ,Jat koUJego do m-ea spra li o
d łl u:c7ego r óż nice
I
obrocie
zł
- - - -)1)
.podatku
Igr
zł
I
... _- .
I
zł
zł
12
H
Igr
Kwota
należnego
spółdzielni
zł
Ipr
zł
14
15
. .... - ._--- ._------..----------- -------_. -.-." ..._---_ ..........
_-_....- ..._---_......
11
_--------------_ _----_
.
ID
należnym
Zniżka
podatku
dla
~
.;-
Og ółem od początku roku
łącz n ie z m-cem.s prawozd.
podatku
(kol. 13-15)
7.ł
obrót
(kol. 6+12)
Igr
zł
17
16
__ . _....
należny
podatek
(kol. 7+16)
zł
U wag i
Igr
18
19
-------.. ------"- ... . . ....... _----_ .. _---_ .... ... _.... _-----_.- ..... ._- ..........._-_.... _--,
_·····················1··········_-_···· -.... .........--.--......-...... ----.-........--..........-....-.... -..........-..•..-.... -......•-........ -.... -------. -.....-.--.......... - ... -.-.-.......-
••
=:~-~~~=:l-==-:::::::=::::~~=-= ~==-=::=--:: :::=~~:.- . . . -~~~~~:~=~=:~-:: . . . :=~-::~~=
druga)
(Glównp (starszu) ks ięg ow y )
(I{ie rownik jednostki gospodarczej)
żać należy
ustalenie stawki podatkowej w średnim procencie od łączn e go obrotu całej organizacji gospojednostek; 3) w prz!}padku ustalenia stawek podatkowych w · sposób określon!} w § 14 pkt 3 lit. b)
zdania zamiast stawki zamieścić w!}raz "różnica"; 4) w kolumnie ,,14' należy wpisywać obrot!} -u:olne
nostek gospodarki uśpołecznionej; podstawę prawną zwolnienia (paragraf) należ!} powołać w rubryce
w skład jednostki gospodarczej na pełnym rozrachunku gospodarczym (płatnika) wchodzą jednostki
.dla każdej stawki, a następnie SP I awozdanie podsumowuje się według stawek.
zdania wprowadzono
następujące
_ _ __._----
poprawki
...... .........
zł ..................... __
._-----------_.
__ _----._------------_ _ _._._-- _.....
przypisano dnia ........................................_...... 195 ...._ r. pod poz. dz ............._
....... ........
........
-··············Podpii···············-
Monito!." Polski Nr A-::'S
-3.4-
poz.. 43
(Strona
N A~wa
położenia
Mi e jsce
(fJrrnal p ł a tn ika (jednostki -g . spodarczf>j dz ia ł a;qce j Da zasadzie pełne go rozrachunku gospodarczego)
(adres) ...................................... ........... ............................•..................................... Nr te!efonu ........................................... _
Adrf's siedzib)! kierownictwa ............... ....................................................... _ ........ __ ...__ ...................
dział al ności
Prz edmio t
o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ . _ _ __ _ • • • • •
•••••••• •
•
_
(usług) ..
Nuzwiska o sób odpowiedzialnych: 1) Kierownikjl....................... ................o. 2) Główne go (starszego) ksi ęgowe g o ....... oo ............................ __
SPRAWO
o podalka od operacJi nielowarowych le dnol
J ednos tki go~odarcze na oglaniczo·
n!Jm rozrachunhu gospodarcz!Jm.
wchodz ące w skład płatnika
Pez. ' _______________ ~-- __-------___
nazwa
adres
2
3
o
.,
Rodzaj uslugi lub grup u słu g,
dla których ustalono odrębne
staw ki podatkowe,
b ą d t nazwa jednostki
w p rzy padku podmiolOl.tego
sDosobu opodatkou'ania
3
., o
b
r
6
w
ogólny
-"-=
3 '"o
_",-o
nie podlegający
opodatkowaniu
t !J
m
podl egający
opodatkowaniu
(kol. 6-7)
JlD..
zł
zł
zł
5
6
7
8
4
.0···· ·· ··· 1········ ···· ···························· ·· ........ .
... 1...
::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ..'::::::::::::::::::::::::::::::::.
.______ ___ __________________________________ ....-.0.-____ . ._--.--.---_ .. _-----_.- .___ 0_________________ .· ···____________ ·__ .·.···
.l. . . ... . . ....~ . . o........o....o.........:........................................ ....
_ ......... 1..
0 •••••• _
. 1........
•••••••• •• 0.0 •• 0 •
•
•
0 •••••••••••••• 0 •• • 0 •
•
• 0· ·
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•••• 0 •• ••• 0 • •••••••• •
···00·•• 0 •• · · ··
• •• • •••• ••• •
··.··0 ••• •
• ••• •
•
••
0 ••
· 0 0 •••• 0 ••• •• •
00 • • '
0000.0 • • • 0 • • 000.0 . _ 0 · · ·· · · · · · · ·
. 0 • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 00000 .
• •• 0 •••• 0 •
• •••••••••• •
•• •• • • • • • • • • • • • 0 .
• • • ••
••• •••• •• ••• • •
0 0 0 0 0 0 • • • • • • • ••
••• •
• •
_ . _ • • 000 00 • • •
I
!.:::::::::~.~~~~~~o.~·ooo~~~~~~·o·.~·o~~~~~~~=·.~·.·.·.·o~·o·.·.·· ::~:::::o.~. ::::.:::::::o.o.::o.::........ ···········...~
·····-·······_··_
-··-··:~o·:o·~.· . .0:::::.....•:. . .::::~:::::.::::::.:::. ::::::::::::::::::::::: ::::::::::~:::::::::~'I
.)
Wpj aś ni e ni e
(Strona
na odwrotne j (drugiej) stronie.
Ddta wydania bankowi zlecenia na przelew należnego podatku .. o.. ooo.oo ..oo ..:o.o ..o............... o.......
195 ........... r·
Wpjaśnienie : ......................................................................................................... :................................................................................................................._
0 • • 00 • • • 0 • • • • • • • • • • 0 .
_ . ______ __ • __ . _ . _ • • • • • _ . _. . . .. . . . _ . . . . . . .... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _
_
• •••• • •• • ••• •••••• • ••••••••••••• ••••••
•• •••• •• 0 •• •••• •
•
• ••• •••• •
(Miejscowoś ć
,
. . . . . . . . . . .... .. . . . . _ . . . . . . u . . . . . . .. .. . . . . . . _ . _ . . . . . . . . . . _ _ .. _
. .. ___ _ __ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ _ __ __ • • • • • __ . . . . .. . . . . . . . . . . _ • • _ . .. . _____________ .. .............. .
dnia ..... o......... oo ......................_._. 195 ........... r"
i data wy słani. sprawozdania)
w y jaś n i e n i e : l) sprawozdanie sporządza }>łatnik; 2) za podmiotowy sposób opodatkowania
gospodarczej (np. centr. zarządu przemysłu, branżowej centrali spółdzielni), grup jednostek lub pojedyn
b) uchwały Rady Ministrów z 3. II 1951 r" (Monitor Polski Nr A-12, poz. 177) -'- należy w kolumnie ,,5"
wolne od podatku na podstawie §§ 13 i 24 uchwały Rady Ministrów o podatku ód .operacji nietowarowy
ce "Uwagi"; 5) jeżeli w skład jednostki gospodarczej na pełnym rozrachunku gospodarczym (płatnika)
rubrykę poziomą, a następnie sprawozdanie podsumowuje się.
W yp e łnia
org8 n
f i n a n s o w !J.
Adnotacja kierowni~a referatu (oddziału) dochodów państwowych.
...--_._.. _------.-._...
O
W wyniku sprawdzenia sprawoz
_-------_._--_._.... _------_ .. _-._--_... __........... -..... _- .... -.------------.:--.-.. _-_. __ .---------_._-_ ........................._......... -.....-..... -_........_... -...........-----_...._------.. -----_ .. __ ..... _.... _...-
Sprawozdanie sprawdziłem dnia .. o.. o.. oo ........ o.o ..............o....o.... _ 1950..... r.
Min. Fin. Nr 931 KDRN. Nr rejestr. 498
Sprawozd. o pod. od operacji nietow. jednost. gosp. u.po/cczn. za rok
-...............
oop~·dpi; o
.............. -
Podatek w I{UJocie
•
Monitor Polski . Nr A-:ł
-
pierwsza)
Pozo 43
I
I
Nr ..plaka
(.temoel org. liMo,. I data "",Iuwo)
35 .....
I
Nr karI!J
rej. podatk•
Nr kartU kooto.. ej
................. .........,......... .. ..
I
Wzór Nr S
I I
Branła
Sgmbole atalU",yaae
kferat
.- ·············.··... 1···· ..-..........-........... ..............
Prezydium PawlulOwe' (MleJskleD lad., RaradoweJ
Wydział (Oddział) FIDaDlowy
•
w·· . - -_ _ _ _.____
r
ZDANIE*)
ek gospodarki uspołecznIoDei za rak 195 ....... r.
dający
podatku dla
podatek
spółdzielni
zł
9
zł
Igrl
zł
Igr
Rółnłc& między: Iprawozdallle.
W sprawozdaniach miesięcznych wykazano
lI11>ota naleme.
10 podatka po
gw.glednleolu .
IOltkl
Zniżka
Przypa-
Igr
zł
• . .leul/m
podatku
(kol. 11-13)
ID obrocie
(kol. 8-12)
podatek
zł
.prawozdanłamł
mleslęcznym.i
należny
o b r6 t
Igr
roczngm •
:zł
Uwagi
Igr
zł
1----10-~-1----1-1~-·1----12----1----~~.1------------~-1---1-6---
_._._-_._.... .._. .....__.._.__
13
..... ..-
14
.-----_......... ....._.----_...._-----
15
............................
_-_
......•..... ....
_--
--_._---_.. ........._----....__... _--_ ..... ....._-- .......... _--·······_···_····_··_····1 - - - _...._..._--_.............._..._-_.__........._---_............_.._..--_....__. " - - -------_........ ..._....._._...._ ------_ ............•.......•....__.. ...._---- ....._---_........ ..•..._-_......... .-----_ ............- ..- ..... - .....- ...._ -.... ..........--.-..-._.............- -.._-.--.... -------1····· · .....- .....- ..- ...- .... ........._ -......... ......._ - _..........._ ........ ......_........_.............._--_.......... ............._.--.__......._-_.... ...... ...._._....._._-_.... ._--........ ...._-_._._ ..........._.._._._
_---_......_..............................................................-.............. _-----•••................_......... ......._---_ -_. ....__............. .........------_....._--_...................._._--_ .. ..........._......•...............•..-_......................................_....... ..._.. ...._._-_.._., _--_ ----_.... ........._---_ _.__...................•.•..•_ _ _ _o
••••••
•...
;
......... ....
-~--_
...
..... ..
....
........
druga)
(Główoy
(KlerolllJllk jednostki gospodarczej)
(ota .. zy) księgowy)
uważać należy
ustalenie stawki podatkowej ID średnim . procencie od łącznego obrotu całej organizacji
czgch jednostek; 3) w · przgpadku ustalenia stawek podatkowgch w sposób określong w § 14 pkt 3 lit.
sprawozdania zamiast stawki zamieścić wgraz "różnica";
4) ' w kolumnie ,,7" należg wpisgwać obrotg
ch jednostek gospodarki uspołecznionej; podstawę prawną zwolnienia (paragraf) należgpowołać w rubrg~
wchodzą jednostki na ograniczongffi rozrachunku gospodarczgm. przeznacza się dla każdej z nich osobną
dania wprowadzono następujące poprawki
...... _.. ___ ............ __ .. ____: ..... __ ....... __ ......... ___·· ....---------_ . ----00 ---___ ----------_ . _--" ........ _------________ .... __ .......... ______.......... __ ...........___________ . __________________________________________
_--_...._--_......._----_ .._---'----
----........---_.....-..._-.....-----_.__.. _--_ .....__ ... _........ _------------------_ ...._----_..._...-.-_._...._....._.._.........._--_ ... __ ..................__ ............ -_ ... _... _--_......................
--_........._..._._...._..- ......_.._._._-_._._..__..._...__..
__.._ _......._._
..•
••................................................
_ -_
_._...._--.............._........................._
.._._----_.-- ..__ .._._---_. __....._......._........ _...-------------.:_-------
_
...... ..... ... _... _...............
-
---------._ .. _-----_ .. _-----_ .. _-------------------------------------------_.... _--_ .....__._--.........................._--------_ ... __ ........... _-_ ...............................................................................................................................
_ _ _ _ _ _ _ _ _ • _____________ • • _ _ . _ . __ • • ___ • __ __ ____ • _____________________ .. _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . u
zł . ... ... .. ..............
• • • • • • • __ • • • • • • • • • • • • • • • • ___ . _ • • • __ • • • ; • • _ • • ___ • • • _ . _ • • • • _____ • __ • _ ___ _ ___ ______ . _ • • _ . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pl'z!J1 ,isano dnia ................:............................ 195 ...... r.
pod poz. dz •..............._
_················PC;dp· ~················-
'>
M'
(Strona pierwsz.a)
Ń
O
E~~~.~. :.~~~.~:~~~~:.p~:.~:~~~.~~.I . ~~:~~. ~:::,~. ~~~~~~.~~.L~.~:.~:~.~~:::~.~:~~~~~. .I,. . ~~~~~: . . I,. .~~~~.~~:..,I
.q<
p...
.W zór Nr 3
Prezydlum_ Powlalowel (MIejakleJ) rady KarodoweJ
Wydział (Oddział) Finansowy
(stempel organu finans.
I data wpływu dekl aro cjł)
w
(Strona druga)
Wujaśnienie
1. deklarację sporządża płatnik,
2. za podmiu tow!) sposób opoda tkow an ia uważ ać nal eż!) lJstil lenie stawki podatkowe!
w średnim procencie od ł ącz n ego oh roł u ('a lej nrganizac ji gospo la lczej (np. "entr.
za rządu przemysłu, branżowej centrali spó łdzielni), grup jednostek lub pojed!Jncz!)ch
j ednostek,
3 w prz!)padku ustale ni a stawek podatl.:ow!Jch w sposób określon!) w § 15 pk t 3 lit. b)
uchwałi! Rad!) Ministrów z 3.1I 1951 r. (Monitor Pob ki Nr A-12, poz. 175) należ!)
w kolumnie .. 3" p o dać różn icę w procencie planow!)m.
Adnotacja pracownika w re fe racie dochodów państwow!)ch .
'vV w!Jniku prow izol!Jcznego sprawdzenia drugostlOnnej dekla racji wprowadzono nastę
pujące poprawki
Miejsce
położenia
(a res)
Nr tel, .................
Miejsce siedziby kierownictwa .......................................................................
PlZf' dm o l działalności (wyt wó rczości , pu c lw6r nośc', ~ kupu)
DEKLARACJA
na padałek ob rolo wy za .... ···.·....
'"
f ··~
dekadę
Nazwa poszczegó ln!Jch produktów lu b grup pro·
duktów, dla który ch ustal ono odrębne stawki
podatkowe, bądź nazwa Jedllostki w prz!)padku
podmiotowego sposobu opodat kowania
mlesiqca ....................
r.
195
;-----:----:--'--"-'"'0
'~
Obrót podlegając!) opodatkowaniu
~<tl
<tl
':'::0
zł
f:~
CIl"tl
2
3
0
3
3.:.
Kwoła
należn eg o
poda tku
Ig;
zł
4
1···· .. ·····1.. ···················.. 1.. ·..
,
CI")
I
O!{6łem
<
Z
~
'O
Il.
1-<'
o
Zlecenie na przel ew nal eż nego podatku w!Jda r o bankowi dni a .. , m· ca
..... . .. . ..... .... ...... . ..... ... ... .
(ndejticcu..oSl. i ~ c tQ ) .
p bdpisy
.~
Wyjaś nienie
. __ ... ,dni/>
m ' ca
1=1
195
Adnotacja W!Jdziałlt (Oddziału) Finansowego
195
Poda tek obrotowy zl ............................ " ." . przypi sa no
.lnia
', 'K ie~~~; :~il~ ' J eci'li~sik'i ' ~o'~pu d ~~'(' ~- "jj
'O
~
--ixl
nH odwrocie.
m·ca .............. _.. __.____ ......... _..... 195
r. jl'z, dz ............... ___
tG'ł 6~'T1,y , SIO·~S7.!:J) hięgcU'!:1J
Min. fin Nr 935 - IIDRN , Nr rejestracji 50~
_ . Deklaracj.-';;:;-p·o'i;;t;;-k oblOt . •• dekade _
l'odpi.
,.
-
Mcnitor Polski Nr A-3
37
-
Poz. 43
Wzó~
(Strona pierwsza)
-
Nr6
~
Nr kartu rejestr.
Nr zapisku arkuszy
~yml ole
Nr karty kontowej
statystyczne
Branża
Referat
podatkowej
• • • • • • • • • • • • o_o • • • • • • • • • · ~ · _ • • • _ • • • • • • • • • • • •
•
,
....... .. -- ..... -- . -..... _-_ ... ... .......
.. . . . . .. " .
....................................1...................... :...................................
A R KU S Z E WI D E
podałku obroloweąo -
dla
(Nazwa 0f!~. fin ansowego)
• ,.
CY
• ••••••• •• •••••••• :::Ii.
Y
od operacji nielowarowych*} za rok 195 ....
gospodarki uspołecznionej
płalników
l. .. ... ..... ........... .... .... ...... ... ....................................................... .................................................................................. _.............................__
Nazwa (firma) płatnika (jednostki gospodarczej działającej na zasadzie pełnego rozrachunku gospodarczego)
2. Mi ejsce położenia (adres) ................................................................................................. _................ Nr telef.. ................................._
3. Adre s
siedz iby
ki erownictwa ............................._......................................................._....._..................._........................................_
4 . .................................................................................................................................................................................................................._
Przedmiot działalności (podstawowe wyroby wytwarzane lub przetwarzane, przedmiot usług)
S. Miejsce prowadzenią ksiąg·· ..........·........·............................................................_........_._............_...._ .................._..__...................__
6. Data
uruchomienia ...................................................................._...............,.................... _............................................_.................... _ _
7. Wgszczegóhiienie jednostek gospodarczych na ograniczonym rozrachunku gospodarczym wchodzących
ID skład płatnika (wg wykazu na odwrotnej stronie).
Niepotrzebne skreślić.
*)
Mln. Fin. Nr )34 KDRN. Nr reJeBlr. SOI
od o )eracjt nietow. dla płatno gosp. uspoł.
A7"r7"ku-sz-e-w""'I,j'-.p- od. obr. -
(Strona druga)
~ Pełna i skrócona nazwa Miejsce położenia
jednostki gospodarczej
Z
-I
...... ..............
~~.. ..... .. ....
(adres)
... . . . ...
. ........................................
- •• --_ .. ------ .. - ..... - ----- --- _ .. -----------------
-
Przerimiot
~
. . . . . . . . . . . . . _ ____ . . . . . . . . . . . ___ ... _ • •
działalności
(poistawowew~JroblJ WIJ'
Adres siedziby
kierownictwa
Data uruchomienia
jednostki
M·ejsce prawadzenia ksiąg
twarzane lub przetwarzane, przedmiot usłuSl)
_
.................................................... ........................ -- .................................. .
" ""_0 ___ " __ •• __ ••• _ "-_ ._" --- " -_ •• •
___ . .... ___ . . . . .... _ , __ .... __ ...... __ .. _ _ ___ .. __ .. ___ _ _______ •
. ___ ... ___ ......... _ ........ ............. __ ......... .
I·· ..·..·..............·......·............·..·..........................................................................................................................................-............
····1
~
!
.
.. ! .. ----_ .. ---------------------_ .. _----------.-:;- -_____
0
__ - - _
__ ....... _
---_ ... _
- _ • • • • • • • • __ • • • • • • • • • • • • • • _____ . _ • • • • •
•• •
• • • ___ • • • __ __ . . . . . . __ . . . . . . ___ . . . ___ .. _____ .... ___ .. __ .
.
.
. . . . . __ . . . . . . . . ___ • • __ . . . . . . . . . . . _ .
... .
.. . . _-.-_. . . ._. . .
. . . . ---......... ------... .
. _._ - -.------------_ .. -
. . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - . . . . . ..
-···1···· ....··················;:·············.. ··· ........................:......................................................:..................................:...............................................................
~:: .•·1.::::.'.:::::.'.:::::.::::::.-.::::.....::::.-.::::__ .::::::::::::::::::::::::~:::::''-.'. .::::::::::::::::::::::::::::::::.. .'.'::::'.'.':::::':::::::.::::::.=::'-.::::.'-.::::'-:.:::::'- .:::::::::::::::::::::::::::::::... .. .:. . -.-. .-.-.-.-.:. . ..-.-::.
..-....... __ ....._---... ..._-------- ..-.----------------_ .....-. __ .... ---_.- ....---_. __ .---_._-------_ ...._............._._-_ ..... _....... __ .... . . ........ _.. -.. -.- .._-
... _----..--_.-._.- .. --_ .. --- .. __ .--......--_. .........-
_... . ..---....-------------._.-------_........._-_. ..... .........__..........._...._.- ........................................ ......................... -..-.......................... ....._-_... _---_.....--_.. -_.... ..... .-..............
_
;
__
.-.. . .... _._--_.. _-._.__ _-----_. __. __ ._--_._-_ ........... __...................... ._--._._._--_._. .... ------..-_ ........-.. ......_.. _._-------_._--------_. .. _-_.... _._ ..... _-_ . ......... ... ... .
...
.....
I
.. . __
..
__
_
__
._-- .. __ ._ ....... _.. __ ..... _-------_ ..... -............................... ...................................
. . . .................................................. . ... _.......................... .. .... ....... _........ _..-_.
........ _......... _._........ _.......... _.__ ... -.. _._-- .... _._ ... -.--_... ----_...
....... _........ --_ .. _-
~ t-~ ~:~ ~ -;- - :-~ I~-::~~~:=-~~~-~:~-~::=:::::-~-~-(-=~~:~-~r-~:::::::Il.·:..·•~.··.• ..•. :~
..···1····..·..............··, .... ····· .......... ·· ..................................[..............,.................. 1-·,- ········......····................··......·....··· ............................... I
(Strona trucia)
BADARIE
I
I
K S I
--------~--------~---------------------Data bada·
Data
nia ksiąg
Rodzai badania ksiąg
protokołu
I
_··· ...............·.·1 ····················.·.. _· ......-.-.....~._ ..........................-...... ._.__ ...............
1• • • • _
Ą
G
Wynik
badania
•• _ • •• _:_ • ••••• _ ••••• _
•••••••••••
_._~-
I
•• - -
••
L..---......------.---...-..-
•.......................... .. ..............................................__ ....................................... -....................... ---_ ..._.-.------------------_.-------------_._------------- ...
•...................... ............................................................................._............................
__ _------..
_.............•...... ................................................................................. ....................... ...•.•.__.-........_........._----_...__._.._..._.....
u wag ł
_--_.. ...... ..._-_
__
_ ...._------
_-_....-._............_--_
_...................................................................•........................._ _......_................. ....._-_ _ _..._._.._
-_...._-_ _ , - - -
_..............•.•.•.... ................................................................................... _... ........................ ......._...............
...
---- ... -------------_ ........................... _.... _....._. __ ......
_- --_ .~
.....
...
.. ...
_~--
....
_ -._-_.....__. --_ -....._.....-
.. _-------------._."--_ .-...__ .................... _-- .......................................................... -- . •...
...
(Strona.czwarta)
Ostateczne wyliczenie POdOlku
SpralVozdanie roczne złożono lv -
po -
lermInie
Prz!}pisano w ciągu · roku podatek
obrotowg
zł
Rr
I
Od operacji niet?w.·)
zł
gr
1-
1-
Od podstaw!} opodatkowania.
lU lUb/sokości
Prz!}padający
podatek wg sprawozdania rocznego sprostowanego przez
organ finansolVY od podstawy opodatkowania .
1-
w wysokości
Różnica
w podatku
a) do przypisania •
b) do odpisania
Różnicę
podatku przypisano
dnia......................._........._ ......_ ..... __
Kierownik referaIII
*)
Niepotrzebne skreślić.
odpisano dnia ,................................._........._.._ ..__ 195 ...._ r. poz. dz ......................_
195......
r.
dnia.....................-.-.-.......................-
195.......
Kierownik WI/dzlalu (Oddzialu) Finao.owego
r.
Monłt.or Polski
Nr A"-3
Poz. ł3
--
Strona pierwsw)
Wzór Nr 7
ARKUSZ EWIDENCYJNY
podnlku obrotowego-od operach nielowarowycb*) za rok -195 ....
dIn podnlników gospodarki uspołecznionej . .
(Nazwa orgaDu flnanaowego)
l.
.....:....................... _..__._._...- .......... _................. ,.................... .
Pel na I .krócona Dazwa Jednostki g .podarczeJ -
podatnik.
2.
Miejsce położenia jednostki (adres) ................................................................ _,...............................~..............................................:.. .
3.
Adres siedziby kierornnictrna jednostki .......................................................................................................................................... .
4.
.... ........................................ ....... .... ..... ..... ........... ....... .... ........ ........................ ..... ....... ...... ......... .. ..... ..... . .. ........................................................... ........
Przedmiot dz.iałalności (podstamowe mgroby wgtwarzan Ę' lub przetUJ8tZane, przedmiot usłu g)
5.
Miejsce prornadzenia ksiąg ...........,.............................................................................................................................................................. _
6.
Nazwa jednostki orga ' iZ <ł CDJnej bezpośre nio nodr ędnej
nadrzędnej ...................................................•...: ............................................................................
7.
Adres' jednostki organizacyjnej
8.
Data uruchomienia jednostki gospodarczej ...................................................................................................................................._
.) Niepotrzebne skreślić.
Mln. Fin. Nr "933 KDllN Nr rejestr. 500
Arkusz etUidenr.pod. obrot~~d opera-ZjC ntetow.
dla podat ników go.p. uspoleczD.
(Strona dmga)
Badonie kShtg.
bad~:i~ ks. I
Rodzaj badania
ksiąg
.l-~~~l·
u W A G l
Wgnil< badan ia
--------~-----------------------------~~--
-_. --....--_......................_-
--_
-------_.....__..................... __................................................................................................
-._.__......_.__..._.................... _......
...... ...
_-_
---- .......--_.........__........_.................................. ......................._..........
.
_
..................... .........._... .............................................................................................-
_. _______ . __ ... ______ .. __ ............. __ .............. _.........__ ... _... _____... ____ . ................. ____ ... ___ ......____ .. ___ ................. __.... ___ .. __ ..._. __ .________._______:._u. ___ ._.. ........................ ___ ..... .
~
_.................. 1........................................................................... ........................ .................................................................. ..
I
-
40
(Strona trzec ia)
AdnolacJe urzędowe
ł'
(StroTła
C7'warra1
OBłlllec~lle wyliczenie padałka
Sorml'ozdanie roczne złożono w - po - terminIe
D
zł
podatek w~ sprawozdania rocznego sprostowanego przez
(,f r\a n finansowy od podstawy opodatkowania
w ysokości
Różnica
I gl
I
-r
···························· 1······ .....--..._...- ........... ......
w podatl<lJ
a)
do prz!]plsania
b)
do odpisania.
Różnicę
zł
1·····-_·_···_·_·_·· ...... .....................-..........
wy sokości
Prz upadająCJ.J
W
I pr !
..............-.-...................-..- .....-. ·····1
Od podstIlw!] opodatkowania
W
I
~--------------------------~
Obrotowy
I Od operac ji eIOW.·)
Prl!] oi<:ano w ciągu roku podatek
I. ... . . . . . . . . ... .
--
._ ----.--------.-._._--_ ... -.----
podatku prz!Jpisano- odpisano dnia.._______ ...__........_..... _ _ _ _ 195...... r. poz. dz ...................... .
dnia .................................................... :......................... 195 ...... r.
'"
-- • • • • •••••• - - _ . - - o - o
Ki~rc;U;~-fk- ·;~iei8iu
.) l'liiepotrz"bne skreślić,
-----------------
dnia .........................._.._ _ _.._ ....._.._ 195 ...... r
(~1I0ILa pierwsza)
Wzor Nr 8
WEZWANIE
z dnia . . . . • 195 .• r. Nr rejeliltr. podat. ..
do uiszczenia różnicg podatku obrotowego - od
operacji nletowarowgch jednostek gospodarki uspołecznionej-podatku dochodowego od spółdzielczości
(Nazwa organu finansowego)
--_.... ... -............... --- ...... _---------_._-------------------_._--_._--_ ... ---_._--- ...--- ..... _--_ . _-_......-----_._------.------ . .. _-_._.---------_._--- .
~
Nazwa (flr....) płatnika (jednoalld goapodarczej chla/aJllcej Ila ....dzle pełnego rouachunku goapodarczego)
Mie !sce położenia (adres) ................................................................................................................_
Adres siedziby kierownictwa .. _______ .._ _ ..___. _ _. _______-------.----...- _________. _
_
.......................................................
PrzenmtQI
d.tałalno~cl
_-------._..--._._--_._----_._._----........-.-
(podsIamowe IDlIrobg IIJglmarzane lub przelma.. ane - r odzaj usług - skupu l
Podatek obrotowy obliczono na podstawie uchwały Nr 62 Rady Ministrów z dnia
3 lutego 1951 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej
(Monitor Polski Nr A-12, poz. 175), podatek od opf'racji nietowarowych na podstawie
uchwały Nr 80 Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1951 r. ID sprawie podatku od operacji
nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr A-12, poz. 177)
oraz zarządzenia Ministra Finansów z dnia .......................... _.. _........... 195 .... _ r. w sprawie
stawek podatku obrotowego i podatku od operacji nietowarowych dla .... _ .................. _
_
........................
_-----------_._-----------......................-
Podatek dochodowy na podstawie uchwały Nr 97 Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1951 r.
o podatku dochodowym od spółdZielczości (Monitor Polski Nr A-17, poz. 224) - przy
zastosowaniu postępowania przewidzianego w dekrecie z dnia 16 maja 1946 r. o post.
pod.a tkowym (Dz U. R. P. z 1950 r. Nr 56, poz. 506).
za miesiąc.. _._ ....._....................................... _....... rok 195
I. nil mili 1ł/11cy ,n,1. .llth"'ld ,plm. Illtar.
Stawka
podałk.
I
KUJOta obroru
Podalek
11• .Obliczenie różnieg podatku dochodowego
l . Zeznany zysk bilans. "na dzień . 195 .. zł
al
2. Zeznana strata bil. na dzień . . 195 . . zł
------- .....
_----_.--........_.....-- .--
l. Razem podatek . .
2. Przypisano na pod . .
stawie deklaracji sp rawozdań . . •
3. Różnica do przypis.
wzgl. odpis(poz. 1-2)
4. Uiszczono: . . .
5. Różnica do uiszczenia (poz. 1-4)
3. Ustalony zysk bilansowy względnie
dochód podatkowy . . . . . . . . . . zł
...
4. Należny podatek w wysokości l/S
kwoty wskazanej w pkt 3
. zł
5. 10% podwyżki z § 21 ust. l
. . . zł
6. 10% podwyżki z § 21 ust. 2
..• zł
7. 10% podwyżki z § 25 ust. ł . . • . . zł ..........__
8. Razem należny podatek . . . ~ . . . zł _______ _
9. Przypisano .. . . . . . . . .•.. . . . zł __ ... ____ ~
10. Różnica do przypisania - odpisania
(poz. 8-9), . • . . . • . . . . . . . . . zł ... ______...
11. Uiszczono ó _ • • • • • • • • • • • • • • zł ______ ... _
..........------ --_ .
12. Różnica do uiszczenia (poz. 8-11) zł .........._
...
]?oz. 43
(Strona druga)
- ........................... :RWIIJ Ulap!mlllSpazld ·················;· ·········· ················08a:Jllfez:J~lOp :RSldpod
'1
%1
.. _--_._-------- ................
_--_..... _- elua
--------------.----.------------------------ ---------------------------------------------------------.. --... - em):>lumOJaPI Rq,zp~,s saJpv.
- ..................................................................... :................................................. .......
e!ua~ołod
a:Js!alW
(-podso8 n>lunq::HJ'.I'lOJ o8a oł~a a,zp~sez 8U f~:>tlfll'ł8,Zp !CłZ:lJ8podso8 Il!j'lsoupaf) 1ł)jJU18łd lalUlU) amze l\l
'P~0 'lJla ! ZPł9ds po ollamopoq:JOp.mllllpod-!aUOluz:Jał
(o8~mOSU8U1J
nU8810 vmz8NJ
-O'l Sn -PPllpodsoli >jaISOUpa! q:Jft,nolllmolalU !!:JeJado
po - o8amololqo n>jlllpod R:J1U:j:91 llluaz:Jzs!n op
'Illpod 'zlsalal IN 'J • . !l61 .
e!up z
epJ1~mZam
eluaz:>:Uop P9mOa
Uzasadnienie
- .. ,
~
•
_.----.--.--.-- ..............._------------_..._-----_.
-----------------------------------------------,-------_......................--......-------_._--------_......
_-_ -_ ------_
... ......
....__ .....__ .......................
_........................._.....__...._--_.__.._.._.._._-_............_..-_...-....._.._._.._--_...._..........-
Różnica
podatku obrotowego - od operacji nietowarowgch a co do dochodowego za miesiąc(ce) - płatna jest niezwłocznie wraz z odsetkami ód ustawowgch terminów płatności przewidziangch w powołangch uchwałach. - uchwale, zaś co do
podatku dochodowego różnica za rok w myśl § 28 pkt 3 uchwały Rady Ministrów o podatku dochodowym od' spółdzielczości.
NIewpłacenie
całkowitej należności wraz z przypadającymi odsetkami za zwłokę
za sobą DII podstawie art. 8 i 13 dekretu z dnia 26 pa:fdziernika 1950 r. o zobowiązaniach podatkow~Jch (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 452) wdrQz,enie e!lzekucji aclministrac)ljnej Z pobraniem kosztów egzekucyjnych (art. 192 dekretu z dnia 28 styc" nia 1947 r.
o egzekucji administracyjnej świadczeń plenlężn!]ch - Dz. U. R. P. Nr 21, poz. 84).
pociągnie
Podpis lub pieczęć organu finansowego.
Niepotrzebne skreśliĆ
Min. Fin. Nr 943 IIDRN. Nr reje .... 801.
Wezwanie do ul.zczenla rÓiDIc:g podat. obrot. .d operacji DIetoUJ•• dochod. od opoldzlelezokL
4:l
-
----------------------------------------------------
Poz. 43
POUCZENIE O SPOSOBIE WYPEŁNIANIA DRUKÓW
A. Wskazówki ogólne.
. działalności, nazwiskami osób odpowiedzialnych, dzieli
się na 19 kolumn oznaczonych kolejno numerami 1-19.
1. Sprawozdania miesięczne i roczne o podatku
2. W części dotyczącej obrotu i należnego podatku
obrotowym, deklaracje na podatek obrotowy za dekadę należy wp i sywać
oraz sprawozdania miesięczne i roczne o podatku od
a) w kolumnie 1 - numer porządkowy jednostki
operacji nietowarowych wypełnia płatnik tych podatgospodarczej na ograniczonym rozrachunku
ków.
gospodarczym wchodzącej w skład płatnika,
2. Płatnik podatku obrotowego podatku od opeb) w kolumnie 2 nazwę jednostki, o której
racji nietowarowych obowiązany jest. do s~łada.ni.a
mowa w punkcie poprzedzającym,
w organie finansowym prezydium powIatoweJ (mIeJc) w kolumnie 3 - adres, miejsce wykonywania
skiej) . rady narodowej oddzielnych sprawozdań dla
działalności podatnika,
podatku obrotowego i podatku od operacji nietowarod) w kolumnie 4 nazwę poszczególnych prowych.
duktów lub grup produktów, dla których usta3. Płatnik wypełnia sprawozdania i deklaracje
lono odrębne stawm podatkowe, bądź nazwę
maszynowo, atramentem lub ołówkiem chemicznym
jednostki gospodarczej w przyp,adku podmiow dwóch egzemplarzach (przez kalkę), a następnie
towego sposobu ' opodatkowania według definicji
składa pierwszy egzemplarz w zakreślonym terminie
podanej w wyjaśnieniach na druku sprawozdawe
właściwym
wydziale
(oddziale)
finansowym,
nia pod poz. 2,
w którym uiszcza podatek, zatrzymując kopię, którą
e) w kolumnie 5 - stawkę podatkową określoną
. przechowuje w aktach.
dla poszczególnych rodzajów obrotów lub pod4. W przypadku gdy w skład płatnika (jednostki
miotowego sposobu opodatkowania bądź wyraz
gospodarczej działającej na zasadzie pełnego rozrachunku
"różnica" (poz. 3) wyjaśnienia na druku spragospodarczego) nie wchodzą jednostki gospodarcze na
wozdania,
ograniczonym rozrachunku, pozostawia się nie wypeł
f) w kolumnie 6 - obrót podatnika za okres od
nione kolumny 1-3 sprawozdań o podatku obrotopoczątku roku podatkowego do miesiąca sprawym i sprawozdań o podatku od operacji nietowarowozdawczego; dane te wpisuje się na podstawych.
wie sprawozdania za miesiąc poprzedni z roz5. Wydział (oddział) finansowy zaopatruje złożone
biciem według poszczególnych stawek podatsprawozdania i deklaracje datą wpływu, a w przykowych; przy sporządzeniu sprawozdania za
padku nadesłania sprawozdań i deklaracji pocztą
miesiąc ' styczeń kolumny 6 i 7 pozostawia się
dołącza ponadto jako dowód kopertę.
bez wypełnienia,
6. Referat (oddział) dochodów poństwowych kong) w kolumnie 7 - należny podatek według potroluje sprawozdania i deklaracje pod względem for,.
szczególnych stawek podatkowych,
malnym i materialnym, przeprowad7.ając w miarę
h) w kolumnie 8 - obrót na podstawie deklaracji
potrzeby badania u płatnika dla ustalenia właściwej
dekadowych za miesiąc sprawozdawczy w przypodstawy wymiaru i wysokości należnego podatku.
padku dekadowego uiszczenia podatku bądź
7. Referat (oddział) dochodów państwowych zaobrót za miesiąc sprawozdawczy w przypadku
trzymuje deklaracje oraz sprawozdania o podatku
miesięcznego uiszczenia podatku, bądź też obrót
obrotowym lub podatku od operacji nietowarowych
z zainkasowanych faktur w razie potrącenia
i przechowuje je w aktach płatn i ka.
i odprowadzenia podatku przez Narodowy Bank
8. Złoż onych dotychczas sprawozdań i deklaracji
Polski,
na wzorach dawnych deklaracji na zaliczki podatkowe
i) w kolumnie 9 należny podatek od obrotu,
lub na p apierze bez nadruku nie należy kwestionować.
o którym mowa w punkcie poprzedzającym,
9. Referaty (oddziały) dochodów państwowych
j) w kolumnie '10 - obrót z tytułu sprostowań za
wypełniają rubryki sprawozdań i deklaracji dotyczące
miesiące poprzednie oraz za 1 i 2 d ekadę mieNr karty rej estracji podatkowej , Nr karty kontowej,
siąca sprawozdawczego, a w przypadku miesymbolów statystycznych, branży i referatów tylko
~ięcznego uiszczenia podatku tylko obrót
w tym przypadku, gdy akta płatnika wysłane zostały
z tytułu sprostowania za m ie siące pop rzednie,
do orga nu finansowego prezydium wojewódzkie j
k) w kolumnie 11 - należny podatek od obrotu
(m. st. W arszawy, m. Łodzi) rady narodowej lub M iniustalonego jak pod literą '· j) (kolumna 10 sprasterstwa Finansów. Wypełnienie wymienionych rubryk
wozdania),
powinno nast ąp ić tylko na pierwszym sprawozdaniu
l) w kolumnie 12 ~ obrót z kolumn 8 i 10,
lub deklaracji złożonej po wysłaniu akt.
ł) w kolumnie 13 nale żny podatek od obrotu
wykazanego w kolumnie 12,
10. W razie nieuiszczenia lub niedopłacenia pom) w kolumnie 14 obrót za miesiąc sprawodatku obrotowego, podatku od operacji nietowarowych
zdawczy nie podlegający opodatkowaniu (p~trz
lub dochodowego, od spółdzielczości referat (oddział)
NVyjaśnienia na druku sprawozdania) ,
dochodów państwowych oblicza wysokość zobowią
n) w kolumnie 15 zniżkę podatku dla spół
zania, zleca referatowi (oddziałowi) księ g OWOŚCi dokonanie przypisu należności i wzywą, płatnika do zapłaty
dziel~i w myśl obowiązujących przepisów ..
przy pomocy druku wzór Nr 8.
Przez zniżkę podatku dla spółdzi elni ro zumie się
1.
B.
Sprawozdanie
Wskazówki
miesięczne
szczegółowe.
o podatku
(wzór N~ 1).
obrotowym
Sprawozdanie poza częścią opisową: nazwą
płatnika (jednostki' gospodarczej działającej na zasadzie
pełnego rozrachunku gospodarczego), miejscem poło
żenia, adresem siedziby kierownictwa, przedmiotem
1.
wynikające z zarządzenia Ministra Finansów podmiotowe lub przedmiotowe obn iże nie podatku przypadaj ącego według tabeli stawek. '
Przykład
I.
Spółdzielnia
inwalidzka prowadzi wy-
twórnię wód gazowych i zatrudnia ogółem 75% człon
ków (kandydatów) spółdzielni . Obrót za miesiąc czerwiec wyniósł 10.000 zł. Przypadający podatek obrotowy Z pozycji 7 tabeli stawek w wysokości 14% = 1.400 zł.
-
Wskutek przyznanej ulgi spółdzielnia, obowiązana
jest uiścić -80 0 /0 przypadając ego podatku, czyli 1.120 zł.
Zniżka podatku w tym przypadku wynosi (1.400 zł 1.120 zł) 280 zł. Kwot ę tę należy wykazać w kolumnie ,,15" sprawozdania.
Przykład II. Spółdzieln ' a inwalidzka prowadzi wytwórnię musztardy i octu, przy czym zatrudnia ogólem
niewldomych i ociemniałych w ilości 60% ogółu
pracowników zatrudnionych w spółdzielni. Obrót za
m :\?si ąc pażdziernik osiągnęła w kwocie 5.000 zł.
Należny podatek z pozycji II tabeli stawek w wysokości 20% wynosi 1000 zł. Spółdzielnia korzysta ze
zniżki 50%, czyl1 powinna zapłacić (1.000 zł 500 zł)
500 zł. Różnicę zł 500 należy wpisać do kolumny ,,15"
sprawozdania.
Przykład '111. Sp ół dzielnia pracy produkuje artykuły futrzarskie (skóry, błamy itp.) z wyj ątkiem kożuchów przy zatrudnieniu o,'5ółem 15 pracowników.
Za miesi ąc październik osiągnęła obrót w kwocie
50.000 zł. Przypadający zatem podatek z poz. 10 tabeli
stawek w wysokości 50% wynosi 25.000 zł. Ze wzglę
dów gospodarczych spó łdzi eln i obniżono podatek· do
80% obliczonego podatku w sposób powyższy, czyli powinna ona zapłaci ć 20.000 zł. Zniżka podatku w t ym
przypadku wynosi w : ęc (25.000 zł - 20.000 zł) 5.000 zł.
Kwotę tę zamieszcza się w kolumnie ,,15" sprawozdania za miesiąc październik.
kwotę należne go podatku po
zniżki podatku dla spółdz',elni
o) w kolumnie 16 uwz gl ędni en ; u
(kol. 13 - 15),
p) w kolumnie 17 --'- obrót od początku r oku
łączn;e z miesiącem sprawozdawczym,
r) w kolumnie 18 - należny podatek od początku
roku łącznie z mies ią cem sprawozdawczym,
s) kolumna "uwagi" przeznaczona jest na pow o ła nie
podstawy prawnej zwolnienia obrotu od podatku (kol. 14).
3. Sporządzone sprawozdania w sposób powyż szy
podsumowuje się (obroty i należny podatek) ' według
poszczególnych stawek podatkowych.
4. W przypadku gdy z tytułu sprostowań wyniknie
ujemna różn i ca w obrocie i podatku, należy wysokość
obrotu i podatku zaznaczyć czerwonym kolorem .
5. Płatnicy obowiązani są podać w sprawozdani u
datę zlecenia bankowi dokonania przelewu podatku
(w przypadku miesięcznego uiszcz,mia podatku0brotowego).
2.
Sprawozdanie roczne o podatku obrotowym
(wzór Nr 2).
Wskazówki o sporządzaniu sprawozdania miesięcznego o podatku obrotowym zawarte w pkt 2 lit. a)
do e) i s) oraz w pkt 3 do 5 odnoszą s : ę również do
sprawozdania rocznego.
1.
2. Poza tym sprawozdania roczne nal eży sporzą
na podstawie ksiąg po sporządzeniu bilansu
w odniesieniu do danych do kolumn 6 - 8; do kolumnv
9 należy wpisać przypadający podatek. a do kolumny 10
zniżkę podatku dla spółdzielni. obliczone na podstawie
obowiązujących przepisów, na podstawie sprawozdań
mi esięcznych (kolumny 12 i 13). a następnie podać
różnicę w kolumnie 14 w obrocie. a w kolumnie 15
w podatku - wyn i kłą z porównania danvch według
ksiąg i należnego . podatku z d.a nymi w złożonych
sprawozdaniach miesięcznych.
Poz. 43
4.4
Deklaracja na podatek obrotowy
(wzór Nr 3).
3.
za
dekadę
1. . Przy sporządzeniu deklaracji należy mlec na
uwadze wyjaśn i en i a zawarte na druku deklaracji.
2. Deklaracją należy objąć tylko obrót za dekadę
podlegający opodatkowaniu oraz należny podatek według poszczególnych stawek podatkowych.
3. Przepis ust. 2 dotyczy również tych przypadków, kiedy płatnik uiszcza podatek obrotowy za podatników.
Sprawozdania miesięczne o podatku od operucji
nie towarowych (wzór Nr 4) .
Pouczen ia w sprawie wypełniania sprawozdania
mies ' ęcznego o podatku obrotowym należy stosować
analog'cznie przy sporządzaniu sprawozdania o podatku
od operacji nietowarowych.
4.
5. Sprawozdanie roczne o podatku od operacji
nietowarowych (wzór ' Nr 5).
Przy sporządzeniu sprawozdania należy mieć na '
uwadze wskazówki zawarte na druku sprawozdania
oraz pGuczen:e w sprawie wypełniania sprawozdania
rocznep,o o podatku obrotowym, które należy stosować
analogiczni e.
6. Arkusz ewidencyjny podatku obrotowego
od
operacji nietowarowych dla płatników (wzór Nr 6).
1. Arkusz ewidencyjny podatku obrotowego
od operacji nietowarowych dla płatników zakłada organ
Lnansowy prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej na rok podatkowy.
2. W 'przypadku zaistnienia obowiązku podatkowego zarówno w podatku obrotowym jak i w podatku
od operacji nietowarowych należy dla danego płatnika
założyć arkusz ewidencyjny oddzieln:e dla każdego
podatku, a wyrazy n;epotrzebne na druku skreślić.
3. Arkusz ewidencyjny należy zaopatrzyć numerem zapisku arkuszy, numerem karty rejestracji podatkowej, numerem karty kontowej, symbolami staty,stycznym;, branżą i referatem.
4. P oza czę śc:ą opisową arkuszem ewidencyjnym
należy objąć wszystkie jednostki gospodarcze na ogran ' czonym rozrachunku gospodarczym wchodzące w skład '
da.n e~ o płatnika (strona dru!5a arkusza).
5, Stronę trzecią nale ży . ,""ypełniać sukcesywnie
danymi o badaniu ksiąg handlowych ' płatnikabl\dź
jednostki gospodarczej na ograniczonym rozrachunku
gospodarczym, jeśli jednostka ta nie prowadzi odrębnej
rachunkowości.
6
Stronę czwartą n ależy . w y korzystać przy ostatecznym rozrachunku z płatnik:em za rok podatkowy,
na któ ry arkusz ewidencyjny zosta ł zało żony.
7 Arkusz ewidencyjny wraz 'z materiałem sprawozdawczym i innymi dowodami przechowuje s ;ę
w ter.:zce płatnika
dzić
7. Ar!msz ewidencyjny podatku ohrotuwego
cd
operacji nietowarowych dla podatników (wzór Nr 7).
l.
Pouczenia zawarte w pkt l, 2, 3, 6 i 7 co do
arkusza ewidencyjne'1o dla płatników odnos?" ~ię równ'eż do arkmza ella p od'ltn ików.
2. Na stronie dru giej arkusza odnotowuie s i ę
sukcesywnie dane dotyczące badall:a ksiąg podatnika,
o ile ten prowadzi odrębną rachunkowość.
wyp e łni a nia
. Poz. 43, 44 I 45
-
-------------------------------------------------------------------
niezaplacenia w terminie naleznego podatku bqdz niedop1acenia.
3. Na stronie trzeciej nalezy wpisywac uwagi
co do prawidlowego obliczenia i terminowego wpla-
7ania podatku.
8. Wezwanie do uiszczenia rc):inicy podatku obrotowego - podatku od operacji nietowarowych jednostek
gospodarki uspclecznionej i podatku dochodowego
od spoldzielczosci za miesillc - rok (wz6r Nr 8).
2. Wezwanie nalezy sporzqdzic 016wkiem chemlcznym w dw6ch egzemplarzach (przez kalkt:r przy jednoczesnym wypelnieniu dowodu dor ~ czenia. przy czym
kopit: wraz ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru przechowac w aktach.
1. Druk wykorzystuj e organ finansowy prezydium
powiatowej (miejskiej) rady narodowej w przypadku
3. Na kopii w ezwania na!ezy zamiescic
o dokonaniu przypisu.
adno tacj~
44
ZARZl\DZENIE MINISTRA FINANSQW
z dnia 24 grudnia 1951 r .
,
w sprawie okreslenia jednostek organizacyjnych powolanych do wykm:ywania uprawmen przyslugujllcych
przedsiE:hiorstwom "Centrala Przemyslu Ludowego i Artystycznego" oraz "Ars Christiana" w zakresie skupu
i przerobu reglamentowanych wyrob6w uzytkowych ze dota.
Na podstawie § 3 usl 2 rozporzqdzenia Ministr6w
Finans6w, Handlu Wewn~trznego oraz przemyslu Drobnego i Rzemiosla z dnia 4 grudnia 1951 r . w sprawie
reglamentacji niekt6rych wyrob6w uiytkowych ze zlota
i platyny (Dz. U .. R P . Nr 62, poz. 426) zarzqdza si~,
co nast~puj e
§ 1. Uprawnienia skupu Ii. przerobureglamentowanych wyrob6w uZytkowych ze zlota, przys1ugujqce
z mocy § 3 ust. 1 rozporzqdzenia Ministrow: Finans6w,
Handlu Wewn ~trznego oraz Przemysru Drobnego i Rzemiosla z dnia 4 grudnia 1951 r: w spraw:ie reglamentacji
niekt6rych wyrob6w uzytkowych ze zlota i platyny
(Dz. U. R. P . Nr 62, poz. 426) centrali sp61dzielczopanstwowej "Centrala Przemyslu Ludowego i Artystycznego" i zrzeszonym w ruel sp6ldzielniom oraz
Centrali Wytworczosci i Handlu Dewocyjnego ,.An;
Christiana", mogl! bye wykonywane z ·zachowaniem
przepis6w "powolanego rozporzqdzenia tylko przez najednostkri organizacyjne tych przedsiE;b io rstw
1) central~ sp6ldzielczo-panstwowq "Centrala Przemyslu Ludowego i Artystycznego" - Wytw6rnia
Wyrob6w Srebrnych w Warszawie;
2) Sp6ldzielni ~ Przemyslu Artystycznego "Rytosztuka"
w Poznaniu;
3) Sp6ldzielnit: Przemyslu Ludowego i Artystycznego
"Imago Artris" w Krakowie;
4) Centralt: Wytw6rczoSci i Handlu Dewocyjnego
" Ars Christiana" - wytw6rnia Nr 1 w Warszawie
i wytw6rnia Nr 2 w Cz~tochowie.
st~pujqce
§ 2.
szenia.
Zarzqdzenie wchod~ w zycie z dniem oglo-
Minister Finans6w: K. Dqbrowski
45
ZARZl\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWNf;l'RZNEGO O~~Z PREZESA CENTRALNEGO URZ~DU
SKUPU I KONTRAKTACJI
z dnia 24 grudnia 1951 r.
w sprawie ZlUeslenia Da terenie niektOrych powiatOw obowillzku uiszczania oplat za przemial zbiiz w naturze
(miark~)
..
oraz obowiQzku odst-:powania przy przemiale gospodarczym
Paiistwa (odsypy).
niektOryeh
rodzajiiw
zhOz
na
rzecz .
Na podstawie § 17 ust. 2 rozporz'ldzenia Rady Mi- Paiistwa (odsypy) , ustalony rf)zporzqdzeniem Ministra
nistr6w z dn:ia 23 Upca 1951 r. w sprawie wykonania • Handlu Wewn~rznego z dnia 29 grudnia 1949 r. w spradekretu 0 planowym skupie zb6z (Dz. U. R. p. Nr 39,
wie odst~powania przy przemiale gospodarczym niepoz. 299) za~dza si~, co nas~puje
kt6rych rodzaj6w zb6z na rzecz Panstwa (Dz. U. R. P.
§ 1. Znosi · si~ na okres do dnia 14 lipca 1952 r. z 1950 r. Nr 2, poz. 8 i Nr 28, poz. 263).
na terenie powiat6w
.
§ 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mocq
1) oleckiego w wojew6dztwie bialostockim,
1) co do powiatu oleckiego w wojew6dztwie bialo2) augustowskiego w wojewodztwie bialostockim,
stockim od dnia 17 grudnia 1951 r.,
3) wolsztyDskiego w wojew6dztwie poznanskim
2)
co
do powiatu augustowskiego w wojew6dztwie
obowiqzek uiszczania oplat za przemial zb6± w naturze
bialostockim od dnia 17 grudnia 1951 r.,
(miarki); ustalony zarzqdzeniem Ministra Handlu WewD~trznego z dnia 19 wrzeSnia 1951 r. w sprawie wy3) co do powiatu wolsztyitskiego w wojew6dztwie poIIOkosci oplat zaprzemial gospodarczy oraz w · sprawie
znanskim od dnia 19 grudnia 1951 r.
wplat na rzecz Funduszu Remont6w M1yn6w GospoGarczych (Monitor Polski Nr A-89, poz. 1228 i "Nr A-96, Minister Handlu Wewn~trznego: w z. St. Ochab
poz." 1341), Qraz obowiqzek odst~powania przy przemiale Prezes Centralnego Uru:du Skupu i Kontraktacji
A. Mierzwinsld
;gospodar_c:z~ Jliekt6rych rodzaj6w zboza na ;rzecz