Okólnik Ministra Finansów z dnia 27 lutego 1952 r. w sprawie pobierania i zarachowywania wpływów z odpłatności rodziców (opiekunów) za korzystanie ich dzieci z urządzeń socjalnych, wpłat personelu za wyżywienie oraz likwidacji salda akcji socjalnej z 1951 r.

Monitor ;I'olskl Nr A-19

291' .....

. Poz, 237 f 238

--------------~-------------------------------~--------------~--------~~--ZaJqcznik Nr 3 do zarz<ldzenia Ministrow Przemyslu Ci~lt:iego oraz

Handlu Wewn~trznego z dnia 16 l~­

tego 1952 r. (poz. 237).

WZCR POKWtTOWANIA ODBIORU ZUZYTYCH TUB METALOWYCH

Centralny Zarz'ld GospodarJU Z:t:vmem

,

'"

, -.

wadze brutto

at~

odbi6r, •

.~

• • • • • kg (slownie

. .,

I

• • •

aztuk (slownie

~

195 .• r.

•

Nr.

Pokwllowanfe

NiniejS%J1D potwIerdza

• dn. •

•

."

i

sztuk)

0

Iqcznej

• kg) dO$tarczonych przez

Pokwitowanie to upowaZnfa clostawc~ zuzytych tub do nabycia • • • • • • • szt. artykul6w opakowauyeh

,w tuby.

PieczflC finny

Podpis

238

OKOLNlK MlNISTRA FlNANWW

z dnia 21 lutego 1952 l

" spraWte pobleranial urachowywanla wptyw6w Z odplatnosci rodzic6w (opiekun6w) za korzystanie Ich

. dzieci .Z ulZ'Idzeil socjaJoych, wplat persooelu za wyzywieoie oraz Hkwidacjl saId akcji socjalnej . z 1951 f.

Urzilcheniami socjalnymi w rozumieniu niniejszego

ok6lnika sq obj~te budZetem Panstwa plae6wki cz~scio­

wej opield nad dzieckiem i plac6wki wyehowania pozaszkolnego (przedszkola. domy wcza~6w dzieciflcych,

swietlice dzieeh:ce. ogrody jOldanowskie, kolonie i obozy. p6lkolonie orazZlobki), kt6rych calosc lub cz~se

wydatkow w 1951 r. pokrywana byla z fundusz6w akcJi

socjalnej w ramach preliminarzy pozabudzetowych srodk6w specjalnych

WyjaSnia si~, te poczqwSzy od dnia 1 stycznia

1952 r. w sprawie pobierania i zarachowywania wplywow z tytulu odplatnoSci rodzic6w (opiekun6w) za konystanie leb dzieci z urzlldzen socjalnych, wplat za wyiywienie personelu zatrudnionego w urzqdzeniach 'Socjalnyeb oraz wplywow pochodzqcych z likwidacji said pozabudzetowych srodk6w specjalnych tych urzlldzeD obowi'lzuj'l nast~pujilce zasady

1. Jednostkami pobierajllcymi nalemose z tytulu

odplatnosci rodzic6w (opiekunow) za korzystanie ich

dzieci z urzlldzeIi socjalnych S<t zaklady pracy, w kt6iych rodzice (opiekunowie) stl zatrudnieni. Odnosi lIi~

to zar6wno do zaklad6w pracy bfld<\cych jednostkami

,budZetowymi j8k i . do zaklad6w gospodarki u'Spolecznionej (przedsi~biorstwa paIistwowe na rozraebunku gospodarczym. jednostki organizacyjne sp6ldzielcze, spoleczne itp.).

.

2. Do pobierania wplyw6w z tytulu odplatnoSci oct

os6b nie~dllCYch pracownikami uspolecznionych zaklad6w pracy lub jednoltek buclZetu paDstwowego obo:wi4Zane ~ wladze lub lnstytucje prowadz~e un:¢enia

iIoejalne.

3. Zaklady praey (wydziaty, referaty socjalne) usia~c odpIatnoSci zgodnie z zarzcvjze~ Prze..

"J.

wodniczqeego Panstwowej Komisji Planowania GospodarC"lego Nr 57 z dnia 21 lutego 1951 r, (Biuletyn PKPG

Nr 6, poz. 66) i Nr 351 z dnia31 sierpnia 1951 r. (Biuletyn PKPG Nr 24, poz, 257),

4. Zaklady praey obowiqzane sil potr'lcac z uposazen rodzic6w (opiekunow) obliczone wedlug postanowienia ust. 3 kwoty. odplatnosei be'l wzgl~du na okolicznosc, czy urzqdzenie socjalne, z ktorego dzieck0 korzysta (za ktore oplaty Sq pobierane), podlega organizacy jnie temu zakladowi, czy tei podlega innemu zaklddowi pracy lub wlasciwemu ministerstwu. Jednostki prowadzqce urzqdzenia socjalne bqdi ich jednostki nadrz<::dne obowiqzane sit bt>zzwlocznie przeslac zakladom praey

sp<>rz'ld~one w dwpch egzemplilfzach wykazy dzieci korzystajqcych ,z danego urzqdzenia socjaln"go. W wykazie powinien bye podany takze Nr raehunk.! (konta)

dochod6w budzetowych w Narodowym Bank u Polskim,

os kt6ry ·zaklad pracy ma przelewac potrqcone kwoty.

Jeden egzemplarz wykazu zaklad pracy obowiqzan y jest

zwr6cic nadsylajqcej wykaz jednostce po wpisaniu ns

nim wysokosci przypadaj'lcych do zaplaty kwot; Zaswiadczenie st",ierdzajqce zaprzestanie korzystania

dziecka z u~dzenia socjalnego lub przerwy upowazniajqce do zwrotu uis~czonej oplaty zgodnie z przepisami pOwinien przedloZyc zakladowi pracy zainteresowany pracownik, a kierownik urzqdzenia socjalnego obowiqzany jest takie zaSwiadczenie zainteresowanemu pracownikowi wydat.

5. Pobrane przez zaklady pracy w drodze potrqcelI1a z wynagrodzenla pracownik6w b~2: wplacone przez

rodzic6w (opiekun6w) kwoty powinny bye niezwlocznie

odpI'owadzone na otwarty w terytorialnie wlasciwym od-

M()fl1tOl' Pelski ~r A 19

""--. 292 ~

------------------~--

Poz. 238

.~

.

ką budżetową, bądź jednostki prowadzącej firz<ldzeni8~i,'~;~(,

socjalne. Przypisu należności dokonuje się na pod~tawi8

centralnego bądź terenowego)

. zwróconych przeż zakłady pracy wykazów, o' któlych

;'Urządzeń socjalnych, stanowią<;ych samodzielne jednostmowa w u st. 4. O zmianach wysokości przypadającej do ·

~i budżetowe bąd± jc::'ńostki prowadzącej urządzenia sozapłaty na leżności objęlej wykazem zakład pracy obocjalne, z kt6rego ko::zysta d <:ne dziecko. Wpłaty ' powyż­

wiązany jest powiadomić jednostkę prowadzącą urzil'"

sze w odnIesieniu do jeGnostek budżetu terenowego porlzenie socjalne. Przypisu należności od osób nie będą­

jWinny być zarachowane na dochód jednostkowego budzetu teceno'Nego tego szczebla, z którego pokrywane są cych pracovvnikami uspołecznionych za k ładów pracy

podstawowe wyd atk i rze czowe odpowiednich u.rządzeń . (ust. 2) dokonuje się na kontach (kartach należności)

zc;.kła clanyc h dla tych osób .

socjalnych (np. odpłatność za korzys tanie z przedszkoli

.powinna być zurachov.ana na dochód bud ż etu gminy

8. Od!1łatno ść rodzicó w (op iekunów ) za korzysta;~ub mias ta, któ·fego budżetem obj ę te , są wydatki rLenie c! ż: eci z urząd zeń socjalnych za 1951 r. i lata p ocwwe p rzedszkoli, od[!l łatnoś ć za korzys tanie z kol(mii

przedn ie , uiszczan ą p o dniu 31 grudnia 1951 L, nal e ży

i obozów - na dochód . jednostkowego budżetu p owiaŻaraC!lO wywać zgodnie z § 20 ust. 3 przepisów o rachun~ziule Narodowego Banku Polskiego rachunek dochodów

łmdżetowych

łlOV '2 :10

ii:p. ).

dowod ach wpłaty należy podać dyspozycję

serachov/unia wVif.canych kwoŁ Dyspozycja ta powinna obe] Y' ~ować wyszczególnienie: części. działu · i roz~z i a łu właś ciwej klasyfikacji budżetowej, przy czym

1) c zęść oznacza w budżecie centralnym resortową

władzę naczelną, w budżetach terenowych -- wyd ział, stosownie do przynależności jednostki prowadzącej urządzenia socjalne. na której rachunek. odr łatność ma być zarachowywana;

.;2) (' I.idł w budże cie centralnym oznaczony jest jako

c;zia ł 5 "inne dochody", ·a w pjlgtetą.ch terenow;ych

jako dział 8 "inne dochody", w zależności od budietu, którym jest objęta jednostka budżetowa (urzą­

dzenie socjalne), na której rachunek odpłatności mają być zarachowane;

.

· 3) j}fZY wyszczególnieniu rozdziału należy mi~ć na

uwadze, że

a) rozdział l oznacza "odpłatność w przedszkolach"

zarówno w budżecie centralnym jak i tereno-.

wym,

b) rozdział 2 oznacza "odpłatność w innych urzą­

dzeniach wychowania dzieci i młodzieży" zarówno w budżecie centralnym jak i terenowym,

c) rozdział 5a oznacza "odpłatność w żłobkach"

w budżecie centmlnym , a w bu dże tach te renowych odp łatność w żłobk ac h należy zarachowywa ć na ro z dział 5 .. odpłatność w zak~ad i:l ch le cznictwa zamkn ięte GO".

G.

..

(budżetu

t~· a

Jednostki, obow iązan e do prow adzenia · rachundochodów bud że towych z tytu ł u odpłatności,

prowadzą ksi ę gowość dochod <lw budietowych zgodnie

z postanowieniami § 60 przep isów o rachunkowości bud. ż~towej, stanowiących zał ączn i k do zarządzenia Ministra

~inansów z dnia 4 grudnia 1951 r.

(Monitor . Polski

:Nr A-lOl, poz. 1477). Należnościami z tytułu odpiatności

. należy obciąiać zakłady pracy, obowiązane do pohrania

odprowadzenia odpłatności, na rachunek dochodów

budżetowych urządzenia socjalnego, będącego jednost7.

kowości

,i

Tłoczono

kowo ś ci budżetowej na rachunek dochodów budżeto­

wy€h 1952 r. ·z zarachowaniem na p.rzedziałki klasyfikacyjne według postanowień ust. 6 n iniejszego okólnika.

9. Wpłaty za wyżywienie, pobienine od personelu

zatrudnionego w przedszkolach, półkoloniach, koloniach.

domach wczasów dziecięcych i świetlicach (z dożywia­

niem) a takż e w dzieclllc8.ch, jak również wszystkie inne wpłaty w wyżej wymienionych urządzeniach SOCJalnych za wyżywienie osób postronnych, jak np. wpłaty

inspektorów i za dzieci personelu, nie będące wychowankami zakładu, należy zarachowywać na wznowienie kredytu na wyż ywi eni e w § 12 danego urządzenia

socjalnego (§ 31 ust. 2 pkt 2 przepisów o rachuńkowości

budżetowej).

10. Nie zlikwidowane salda z 1951 r. w zakresie ·

akcji socjalnej, prowadzonej na pozabudżetowych środ­

kach specjalnych. oddziały Narodowego Banku Polskiego przeleją zgodnie z pkt 13 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1951 l. Nr BP. 24101/7/51 na

rachunek dochodów budżetowych 1952 r., jaknastę­

puje

dział 6 "przelewy" rozdział 3 "inne rozliczenia

: z lat ubiegłych~łaSllej cęści budżetowej -- jeślt

jednostka prowadząca ur.ządzenia socji\!ne w 1951 r.

obj r, ta była budż etem centralny-nl bądź objęta jest

w 1952 r. bu dże tem centralnym;

1) na

2) na dział 9 "przelewy"

rozdział 2 "zwroty wydatk ów", na część ' (wydział) według postanowień ust. 6

n iniejs:>:ego okólnika -- jeśli jednostka prowadz<1ca

urząd zenia soc~i:l lne w 1951 r. obj ę ta b yła budże t e m

terenowym bądź . objęta je~t w 1952 r. budżetem terenowym .

11. Wszelkie wpłaty wyszczególnionych wyżej dochodów zarachowanych inaczej należy przeksięgować

zgodnie z postanow1 eniami niniejszego okólnika .

MInieter Fil1ąnsów: w z. J. Kole

z polecenie Prezesa Radu Minist'ó,v,

Redakeja: Prf>zl/dium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustllwodawczych, Warszall!a: uL Krakowskie Przedmieście

Ariministfacia: Administracja W ijdawnktw Prezjłdium Rad", Ministrów, WaIszawa, ul. Irrack~ 20a.

ł&148

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególny<:h numerów wnosi~ należy do AdmIniatracjI. Wydawnictw Prezydium

Had y Ministrów (Warszawa, uL Braeka lWa) w terminie 16 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw 1 Monitora Polakiello nebywae można w AdmbWtl'a* Wydawnictw P HM.

Wars7.awa, Bracka 203, w punkcie sprzedaży w ł.odlllł przy ul. »owoł1d 21 (Hipęteka), w kasa~h Sądów Wo;ewćdzkich w: Białymstoku, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Rzeszowie, Wrocławiu l ZWo!'~l Górze oraz w kasa ch

Sa(~ ó~ ~owiatowych: w Bydgoszczy, ~omiu. Ofęaynle. ~bowlie. Gdań8ku, CJcłytori.. Si'iwicach, Gnieźnie , JelenieJ Gorze, Kaliszu, Krakowie, LublinJe, l No~ Sfłezu. ~oi.. ~ Ostr~wia WJkp., PoznanIu. '?rzemy~ łll.

Raciborzu, lladOfÓiI1,~'-orarilowłe, '1'orunłU ł ZaMościu.

:Lam. 217 40.000 3-8-14:701

Druk. Sd~ ~ HI-f.Wuuawe, Noo,ollJiejaka 6.

.::cna 9i •