Uchwała nr 87 Prezydium Rządu z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie zasad organizacji i intensyfikacji produkcji torfowej.

§ 2. Przemysł torfowy powinien być prowadzony

1) w skali ogólnopań stwowej - przez

a) państwowe zmechanizowane zakłady przeróbki

torfu (wytwórnie brykietów torfowych, ściółki,

płyt izolacyjnych, koksu, półkoksu

torfowego

§ 1.

dą

1.

począwszy

itp.);

b) państwowe zakłady wydobycia torfu, o ile Ich

produkcja wynosi ponad 15 tys. ton rocznie, licząc na 1 kopalnię · stanowiącą całość organizacyjną i techniczną I

c) w wyjątkowych, gospodarczo uzasadnionych

przypadkach - również inne zakłady wydobycia

torfu opałowego;

r2J w skali terenowej - przez zakłady prz emysłu torfowego pracujące na potrzeby miejscowe miasta,

powiatu lub województwa, jednakże z wyłącze..."liem

zakładów wymienionych w

§ 4.

§ 3. Minister Przemysłu Drobnego i Rzemiosła

w terminie do dnia 30 września 1952 r. w porozu r i1;e ·

nin z zaintere~ovyanymi ministrami i za zgodą Przewodnkz'icego Pań stwo wej Komisji Planowania Gospodarczego (PKPG) t!stali szczegółową organizację przemysłu

\orfowego w oparciu o wytyezne wynikające z niniejUlej uchwały.

§ 4. 1. Państwowe rosp.cd:lrstw!lrolne

Jf?:oosiębiorstwo państwowe

leitne,

"P01skie Uzdrowiska" oraz

ęółclziclnie produkci:,ine 1ll0fl~ ~rowa1izić

we własnym

,

zakresie eksploatację terenqw torfowych, w zasa,!l'.'t.

jednak wyłąc znie na potrzeby własne.

2. Wszelkie nadwyzki torfu, uzyskane ponad p~

trzeby własne przedsiębiorstw wymienionych w ust. l,

powinny być zgłaszane do dyspozycji Centralne:Jo Zarządu Handlu Opałem . .

§ 5. Wydziały (referaty) przemysłu prezydiów nvi

niuodowych nadzorują, zgodnie z obowiązują.::ymi przepisami, przeniysłową dz iałalność zak ładów wydobycia

torfu, nie prowadzonych przez jednostki państwowe.

n.

Badanie i przekazywanie teienów torfowych.

§ 6, 1. Zobowiązuje się prezydia wojewódzkich

rad narodowych (\'VRN) do zbadania (w razie potrzeby - komisyjnie) w terminie do dnia 30 czerwca 1952 r.

istniejących na terenie województwa

eksploatowanych

i nie eksploatowanych torfowisk i do ustalenia możli­

wości -i celowości podjęcia lub rozszerzenia ich eksplOatacjL

2. Przy przeprowadzaniu b ,tda ń, o których mowa

w ust. 1, prezydia V!RN po"",inny korzystać ze współ­

pracy Centralnego Urzędu Geologii (CUG) óraz Instytutu Torfowego.

3. Na podstawie nrzcprowadzonych badań (ust. 1l

prezydia VvRN w terminie do dnia 15 sierpnia 1952 r.

przedsta'o/ią Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzem iosła oraz ministrom, k tó rym podlegają jednostki posiadające badane torfowiska, wnioski co do podjęcia lub 1'OZf-zerzenia eksploatacji torfowisk.

§ 7. 1. Zobowiązuje się h·linistrów: Rolnictwa,

Państwowych Gospodarstw

Rolnych (PGR), Leśnich-va

oraz Gospodarki Komunal nej

l) do zewidencjonowania w terminie do dnia 31 sierp_nia 1952 r., przy wykorzystaniu wyników badań, .0

których mowa Vi § G, terenów torfowych nadają­

cych się do eksploatacji, a znajdujących się w

.posiadaniu podległych jednostek;

2) w ' porozumieniu z Ministrem Przemysłu Drobnego

i Rzemiosła do przydzielenia nowopowstającym

lub przekazanIa istniejącym pań stwowym przedsię­

~- . biorstvlorn ppemysłu torfo"tvego dla celów eksploatacji prZemysłowej terenów, o których mowa W'

__________________--__

MonltorPo1słd Nr A-19

o,~ 286 __ "

~--~--~--~~~=-----~

pkt l, o ile przydzieleniu lub przekazania tych terenów nie stoją na przeszkOdzie względy związane

z wykonaniem narodowych planów gospodarczych

lub % wymaganiami prawidłowej gospodarki rolnej i leśnej .

2. ' tereny torfowe. o których mowa w ·ust. 1 pkt 2.

powinny być zbadane przez CUG. Instytut Torfowy lub

__----__________

~~~~~P~qz. 2~-

IV. NadzórMllllstrów: lłolDlctwa, Państwowych

Gospodarstw Rolnych oraz - LeśnictWa~ 'nad właściwym

wykonystaD1em terenów , torfowydt.

' § 11. 1. Eksploatacja torfu powinna odbywal:się

w taki sposób. aby powierzchnia użytków rolnych i. leś­

nych w miarę DłOŹności nie była narażona na straty.

2. Plany eksploatacji ,torfu powinny być _ uzgodsłużbę wodno-melioracyjną'.

nione

z planami melioracji oraz uwzględniać później­

3. Terminy przekazania terenów zostaną ustalone

sze wykorzystanie potorfi dla celów ' rolniczycll łub

do dnia 30 września 1952 r. przez wł&ściwych minlatrów plzekazujfłCYch w porozumieniu z Ministrem leśnych; plany melioracji torfowisk powinny przewidywat. obok wykorzystania torfowisk dla gospodarki

Przemyśłu Drobnego i Rzemiosła.

rolnej lu,b leśnej, rownież wykorzystanie torfu dla ce-4. W przypadku niepełnego wykorzyst-an'ta tMlów

opałowrch t przemysłowych.

łowisk. · o których mowa w t -4,

na potTzeby własne

3. - Nadzór nad właściwym z punktu widzenia podotychczasowych posiadaczy Minister Przemysłu .D.rob~anowieit ust. 1 i 2 wykorzysttmiem terenów todowych

aego i Rzemiosła małe wystąpić do właściwego JIIlinł­

należy

do zakresu działania Ministra Państwowych

atftł o przekazanie torfowisk państwowympDedsiębior-Gospodarstw Rolnych w odniesieniu do torfowisk bę­

stwom przemysłu torfowego.

dących

w ~iadaDiu przedsiębiorstw podległych te§ 8. 1. Przepisom niniejszej uchwały nie podłe-­

mu Ministrowi, do Ministra Leśnictwa - w odniesie~

gają tereny torfowe

mu do torfowisk będących w posiadaniu przedsiębiorstw

l) położone w obrębie okręgów ochrony onitame]

podległych temu Ministrowi oraz do Ministra Rolnictwa

i górniczej uzdrowisk oraz

- we wszystkich pozostałych przypadkach.

2) zawierające borowinę leczniczą. potrzebne dla ce4. Począwszy od dnia l stycznia 1953 r. nadzór,

lów leczniczych.

2. Minister Zdrowia w porozumieniu z zamtere- o którym mowa w ust. 3. sprawowany będzie przez wy80wanymi ministrami w termiDie do dnia 31 marca mienionych ministrów w porozumieniu z Ministrem

J952 r. określi tereny ~orfowe. , o których mowa w u.L 1. Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.

5. Ministrowie: Rolnictwa. Państwowych Gospom Przekazanie zakłlldówprzemysłn -torfowego.

darstw Rolnych oraz Leśnictwa w porozumieniu z Minit 9. 1. Z dniem 1 stycznia 1953 l. przedsiębior­ strem Przemysłu Drobnego i Rzemiosła wydadzą w ter';'

.two państwowe HPrzemysł Torfowy" oraz Instytut minie do dnia 31 marca 1952 r. zarządzenia. regulujące

Torfowy _przechodzą pod zwierz~i nadzór Ministra zasady wydobycia torfu z punktu w idzenia melioracji

Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.

oraz użytkowania rolnego i leśnego potorfi. i ustalą

2. Przewodniczący PKPG w terminie do -dnia JO zasady sprawowania nadzoru nad terenami torfoWymi

września 1952 r. na , wniosek Ministra Przemysłu Drobprzy jednoczesnym zabezpieczeniu zarówno interesów

nego i Rzemiosła. zgło.szony w porozumieniu z Ministra- przemysłu torfowego jak też interesów gospodarki rolmi: Górnictwa, Rolnictwa. Państwowych Gospodar-stw nej i leśnej.

_Rolnych. Leśnictwa. Handlu Wewnętrznego oraz Go; § 12. 1. Minister Rolnictwa utworzy w terminie

8podarki Komunalnej ustali listy zakładów. które po- do _dnia 31 marca 1952 r. w Centralnym Zarządzie Wod- ,

winny być przekazane zgodnie J: obowiązującymi Dych Melioracyj w Ministetstwie Rolnictwa DZ Iał Torfoprzepisami

wY. którego zadaniem będzie

l) przedsiębiorstwom państwowego przemysłu torfo1) czuwanie nad racjonalną gospodarką na terenach

wego;

torfowych,

2} przedsiębiorstwom państwowego terenowego prze..

2) koordynacja planow melioracyjnych z planami ekscn ystu torfowego.

ploatacji,

J. UpoważDła się Przewodniczącego, PKPG do do3) prowadzenie statystyki.

konywania zmian i uzupełnień list zakładów. o któ2. Ministrowie Państwowych Gospodarst-N Rolnych

; rych mowa w ust, 2. oraz do określenia dla poszczegól- oraz Leśnictwa powołajll w miarę potrzeby na szczeblu _

nych zakładów odmiennych terminów p.r zekazania niż ministerstwa odpowiednie komórki organizacyjne. do

określony w ust. 1.

'

których zakresu działania będzie należało wykonywanie

§10. Przekazywanie. o którym mowa w ł 9, poczynności określonych 'lir ust. 1 na terenach torfowych.

winno być dokonywane zgodnie z następującymi zasa- będących w posiadenlu przedsiębiorstw podległych tym

Gami

Ministrom.

l) zakłady przemysłp. tortowego należy przekazywat

3. Wydziały Rolnictwa i Leśnictwa prezydiów

z pełnym wl'posazeniem służą<'ym wyłącznie łnb

WRN będą wykonywały czynności określone w ust. l

głównie ich

potrzebom oraz z pełnymi pianami na terenie poszczególnyC'h województw.

gospodarczymi Ił także z kredytami inwestycyjnymi

§ 13. W celu realizacji Rostanowień § 11 ust. 5 oraz

i obrotowymi, z których te zaltlady korzystają,

§ 12 ust. 1 i 2 Ministrowie: Rolnictwa. Państwowych G02) rozpoczęte i zaplanowane prace zabezpieczające,

konserwacyjne 1 remontowe powinny byt dokony- spodarstw Rolnych oraz Leśnictwa przedstawią Radzie

Ministrów projekty odpowiednich aktów prawn,y ch

wane do dnia przekazania zakładów, _

$) pracownicy nie mogą być przenoszeni z zakładó...... w terminie do dnia 15 marca 1952 r.

które maj4 być przekazane.

do innych

zakładów,

-~ fachowi pracownicy w zakresie torfiarstw:a.. zatrudnieni w instytucjach f pr:zedsiębio.rstwa-ch przekazujących zakłady. powinni byt postawieni do -dys-

V.

Meckan1zacJa wydobycla torfu.

• 14. 1. Produkcja torfu powinna opierać . .

... jak najszerszej mlerze na wydobyciu i przetwarzanlu

pozycji jednostek ppaejmujących w ilości pmpor- ' torfu sposobem zmechanizowanym przy wykorzystaBłu

"l

cjonalnej do łłości I wielkOści pn-e kazywanycli' maszyn torfiatskIch % następujących źródeł

zakładów,

l) znajdujllCVch .sł~ w posiadaniu jednostek gospodal'kf

uspołecznionej,prowadzącycheksploatację torfu,

,6J lokale b~rowe i środki lokomocji należy pneka.~ nabywanyc:li .-tq:bie przewidzianym

W . ._

'. zywać W atOSllliku określonym w pkt 4.

l

,_o

Monitor pOInl Nr :A-19 _ _ _ _.-:..--'_ _ _-'-~.....

-·'.-:~::81

. ,........:__~

'· _________________P_o_z._ 236

; 30 Ustopad~ 1952 . r . . prototypow wymienionych

maszyn i do przyst<j,pienia z. dniem . 1. grudnia

1952. r. do produkcji maszyn wydobywczych wedlug ustalonych typow w iloscia.c h gwarantuj<tcych wykonanie planow produkcjitorfu; do niezwlo'c znego przyst<lpienia do produkcji sPFz~tu

pomocniczego i narz~dzi do r~cznej eksploatacji

torfu, cz~sci zamiennych do posiadanych obecnie

maszyn oraz do zorganizowania warsziat6w x:emontowych;

b) Ministra Przemyslu Ci~zkiego - do PrzystClpienia

od dnia 1 stycznia 1953 r. do produkcji lokomobil potrzebnych do napE:du maszyn eksploatacyj,. .

nych na torfowiska ch w ilosciach niez~dnycll

do wykonani:a planu produkcji torfu opalowegot

c} Ministra Handlu Zagranicznego - do poczynienia krokow w celu zapewnienia importu maszyn

i urz<}dzen niezb~dnych do wykonania ustalonych

planow produkcyjnych torfu opalowego, brykietow torfowych i plyt torfowych.

r~r.r A .4Aia 20 lip.<:,a. l~~Q .,I. o . r~jes~~c:;ji ,lIlas~yn i przy-

musowym wykupie nieczynnych maszynprzemyslowych (Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 285);

3J produkowanych w kraju oraz nabywanych z im,.

portu.

2. W celu realizacji postanowieil ust. 1

1) wlasciwi ministtowie w terminie do dnia 29 lutego

1952 r. wydadz q zarzqdzenia nakazujqcepodleglym

im jednostkom przekazanie zgodnie z obowiqzuj1l cymi

przepisruni

przedsiE:biorstwu

panstwowemu

.. Przemysl Torfowy" oraz Centrali Rolniczej Sp6ldzielni (CRS) "Samoponioc Chlopska" posiada..1Ych

przez te jednostki zb~dnych dla ich zadait planowych maszyn, urzqdzen i narz~dzi torfiarskich;

2) ustala si~, ze wiasciwe dla produkcji duzych maszyn

torfiarskich Sil przedsi~biorstwa podlegle Ministrowi

-" ,. -Przemyslu Ci~zkiego, dIa · produkcji zaS matych

i srednich maszyn oraz narz~dzi torfiarskich a takze

dla ' remontu maszyn i ' sprz~tu uzywanego do eksploatacji torfu - przedsi~biorstwa podlegte Ministrowi Przemyslu Drobnego i Rzemiosla;

3) Ministrowie przemyslu Ci~ego oraz Przemystu

Drobnego i Riemiosla dokonajCl w terminie do dnia

31 marca 1952 r. podzialu kompetencji w zakresie

produkcji maszyn torfiarskich.

§ 15. W celu zapewnienia bazy technicznej w zakresie maszyn torfowych

1) Minister przemyslu Drobnego i Rz.emiosla utworzy

w Za[zCldzie przemyslu MAsz.y nowego Dzial Maszyn

Torlowych i Biuro Konstrukcyjne Maszyn Torfowych oraz okreSli w terminie do dnia 31 marca

1952 r. zakiady, ' ktore pradukowac ~dCl maszyny

i zmechanizowany sprzt:t sruzilCY do wydobycia

i przerobki toriu; w zakladach tych zostan'l utworzone w miar~ potrzeby komorld konstrukcyjne, ktorych zadaniem b~dzie opracowywanie zagadnieil

technicznych w zakresie mechanizacji wydobycia

i pn:ero.bki torfu;

2) Minister Przemyslu Drobnego ( Rzemiosla okresll

w terminie do dnia 31 marea 1952 r. siee zakladow

dokonujqcych remontu i konserwaeji sprz~tu torfowego.

§ 16. DIa umozliwienia wykonania zadail zakreslonych planem produkcji torfu i przetworow z torfu

1) Instytut Torfowy

a) ustali w terminie do dnia 15 kwietnia 1952 I.

w uzgodnieniu z . Ministerstwem przemyslu Drob~-;:~ " .. ~.". '\ilego i -I tz-e miosla typy maszyn do wydobycia tor~

fu opaJowego, tak przewidziane do wykonywania w kraju, jak i z "importu;

b) opracuje w terminie do dnia 1 stycznia 1953 r.

technologi~ i normatywy produkeji torfu fIezerowaneg.o oraz tecbnologit: i typy urzlldzeIi zakla-

d6w brykietow torfowych 0- zdolnosci produkcyjnej 10 tys. ton rocznie;

c) ustilli w terminie do doia 1 paidziemika 1952 r.

technologi~ i typy urz<}dzen zakladow plyt izolacyjnych;

d) przeprowadzi w sezonie 1953 r. proby z wzorcowymi maszynami do produkcji . torfu sci6ikowego; .

2) iobowi<}zuje si~

a) Ministra przemyslu Drobnego i Rzemiosla - do

opracowania w terminie do dnia 15 lipca 1952 r .

.przy wsp6ludziaJe Instytutu Torfowego dokumentacji technicznej typowych maszyn do produkcji

toreu opalowego; do wyprodukowania do dnia '

.

Plany gospodareze ·oraz bilanse materialowe torfu

i przetworow torfowych.

VL

§ f7.Przewodnicz<lcy PKPG przedstawi w terminie

do dnia30 kwietnia 1952 r. projekt zmian planu 6-letniego przemyslu torfowego vi oparciu 0 odr~bne wy;tyczn~.

1. Tor! opalowy i brykiety torfowe stanowill

skladowCl ogolnokrajowych, wojewodzkich i powiatowych bilansow opalowych.

2. Bilanse materialowe sciolki torfowej i. plyt izo..

lacyjnych opracowuje PKPG.

§ 18.

~sc

VII.

Dystrybncja torfn.

§ 19. 1. Dystrybucja torfu opalowego i przetwor6w torlu obj~tych bilans ami materiillowymi odbywa. si~

na podstawie tych bilansow .

. 2. Organizacj~ i tryb dystrybucji torlu opalQwego

regulujq obowiClZuj<lce przepisy.

3. Minister Przemyslu Drobnego i Rzemiosla poCZifWszy od dnia 1 stycznta 1953 r. moze w. porozumieDiu z Ministrem Handlu WewnE:trzneg zezwolic na zbyt

torfu opalowego bezposrednio przez zaklady wydobycia

torfu. W 1952 r. powyzsze uprawnienia naleii\ do Ministra Handlu W ewn~trznego.

4. Zbyt przetworow torfowych odbywa si~ wedlug

dyspozycji wl,\sciwych branzowych central bandIowych.

VIII.

Badania naukowe.

§ 20. CUG na z<ldanie wlasciwych ministrow oms

na wnioski prezydi6w WRN powinien

1) przeprowadzac wst~pne badania torfowisk,

2) okreslac zasoby torfu;

3) dokonywac inwentaryzacii kartograficznej torfowisk.

I

§ 21. Instytut Torfowy na zqdani-e wlasciwych ministrow oraz na wnioski prezydiow ' WRN powlDlen

w szczegolnosci w zwiqzku 7 wykonaniem niniejszej

uchwaly

1) przeprowadzac badania sz.czeg61owe :d6t tOrfowych

w celu ustalenia. ich przydatnosci do eksploatacji;

2) dokonywil:c technicznej oeeny surowc6w torfowych;

3) dokonywac oceny typow maszyn i naru:dzi torfowych, qpracowywac normatywy do nich, seisle

wspolpracowac ..." tyro zakresie 2; Dzialem MaszyD

"'"::- , ~ -

Monitor T'o!ski Nt A-19

.~---------~.--:-:=------------------- , ., - ,--

Torfowych w Zarzlldzie ~emyslu Maszypowego

podleglym Ministrowi przemysru Drobnego i Rzemiosla oraz z w!asciwymi biurami konstrukcyjnymi

podleglymi Ministrom Przemyslu Ci~zkiego oraz

Przemys!u Drobnego i Rzerniosla;

4) opracowywac tecllnologi~ zastosowania opalu torfowego;

5) cpIflcowac zaga dni enie

przystosowania palenisk

przemyslowych do opalania torfem, w szczegolnosci

w przem ysle materialow budowlanych;

6) opracowae typy piecow (generatorow) do produkcji

pol]znksu, koksu ora?: metody zuzytkowania produktow uLlocznych otrzymywanyrh przy procesie koksowC1ni.a;

7) opracowae technologiF.: produkcjl i przerobu materiaMw torfopochodnych w zakresie

a) przerobki mechanicznej (sciolka, plyty izolacyjne itp.),

b) przerobki chemicznej (woski, smoly, gaz, w~giel

Jl.ktywny itp.);

8) opracowywae zagadnienia z dziedziny zuzytkowywania torfu dla celow nawozowych, asenizacyjnych

i leczniczych.

§ 22. Zobowiqzuje si~ Ministrow

1) Budownictwa to.,H ast i O siedli - do zlecenia Instytutowi Teehniki Budowlanej przeprowadzania badan

materia16w izol a ey jnyeh produkowanych z torfu;

2)Przemyslu Chemicznego - do zlecenia wlasciwym

inslytulom naukowym opracowywania metodwyzyskania snrowcow torfopochodnych, mogqcych

m iee' zastosowa nie w przemysle chemicznym.

§ 23. W !a:;ciw i m inistrowie w terminie do dnia

15 marca 1952 r, wydadz,! podleglym instytutom naukowym zarz'1dzen ia pdecajqce wspoldziillim;e z Instytutem

Torfowym oraz z jednostkami przemysru torfowego.

IX.

Kadry.

Zobowi 1lzuje si~ Ministra Pracy i Opieki Spolecznej do pomocy przemys}owi torfowemu w uzyskaniu

dostatecznej iIosci sil roboczych, niezb~dnych do wykonania ustalonych planow produkcyjnych, w szczegolnosci 0 He chodzi 0 rok 1952, w oparciu 0 przedstawiony

przez CRS "Sainopomoc Chlopska" szczegolowy plan zapotrzebowania sil roboczych; termin przedstawienia wymienionego planu zapotrzcbowania us tala siE: 'na 15

marea 1952 1'.

§ 25. 1. DIa Z~p cw71j cnla przemyslowi torfowemu

sil roboczych n i ezb~dnych do zrealizowania pO'stanowien

n :niejszej uchwaly nalezy wyksztalcic zast~p kadr wedluq odrebnego zestawienia iIosciowego.

2. W celu wyszkolenia sil fachowych, 0 kt6rych

mowa w ust. 1, ora?, doszkolenia personelu poszczegaInych resortaw, kt6rych dzialtilnoM; jest zwillzana ' z zagospodarowaniem i eksploatacj'l terenow torfowych,

,.,r szczegolnosci

1) Minister przemyslu Drobnego i Rzemiosla w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urz~du Szkolenia Zawodowe go przejmie szkolenie pracownik6w przemystu torfowego z kompetencji Ministra Gornictwa po-'

CZqwszy od roku szkolnego 1952/53 oraz spowoduje

umchomienle w ciqgu roku szkolnego 1952/53

j w hliar~ potrzeby w dalszych latach planu szescioletniego- ktlrsow szesciomiesi~cznych dla wyszkolenia pomocnik6w technicznych (mlo'd szych

technik6w) w dziedzinie eksploatacji torfu i szesciotygodniowych kursaw dla wyszkolenia , personelu

administracyjnego przemyslu ' torfowego;

§ 24.

2) Minister Szkolnictwa WyZszego wprowadzi poczilwszy od roku szkoinego 1952/53 do prograIfiu 'Witdzia16w rolnych w niektorych szkolach wyzszych

wyklady i cwiczenia z torfiarstwa przemyslowego;

3) Minister Rolnictwa spowoduje wprowadzenie poCZqwszyod roku szko!nego 1952/53 wyklad6w z torfiarstwa przemyslowego na wszystkich szczeblach

szkolenia sluzby wodno-melioracyjnej.

X.

Eksploatacja 1 dystrybucja torfu w 1952 r.

§ 26. Zobowiqzuje si~ CRS "Samopomoc Chlopska"

do wydobycia i dystrybucji torfu o,p alowego w sezonie

1952 r. w ilosci okreslonej planem gospodarczym na

ten rok.

§ 27. Zobowi,!zuje si~ CRS "Samopomoc Chlopska

do d()konania w porozumieniu z PKPG zmian . organizacyjnych koniec7.llych dia vl ykonllnia przez wymienion<l

central~ zadan okreslonych w § 26.

N

§ 28. W celu realizac:jl zadaIi, Jakie stojq przed

CRS "Samopomoc Chlopska" w 1952 r.

1) Zobowiqzuje si~ Ministrow: Rolnictwa, PaIistwowych

Gospodarstw Rolnych i Lesnictwa do przekazania

W' uzytkowanie eRS "Samopomoc Chlopska" terenow nadajqcych si~ do eksploatacji torfu za opJatll

0,15 zl za 1 m ~ wydobytej ze zloza masy torfowej.

o ile przekazem lu tych terenow nie stojll na przeszkodzie wz',J l:;dy zw ic!,,'ane z wykonaniem narodowych plan/)w gospodarczych lub z wymaganiami

prawidlowej gospodarki rolnej lub lesnej. J:.qcznie

z teren<1mi torfovrymi prze~anniu podlegajq znajdujqce si ~ na n ich z<: budovJ'ania, urzqdzenia, sprzE:t

itp. Prze:{~ ? ywan i e obiektow powinno nast'lpic na

wniosek CRS "Samopomoc Chlopska" w terminie do

dnia 31 marca 1952 r.

2) Upowaznia si~ CRS "Samopomoc Chlopska" do

a) wlqczenia do eksploatacji w sezonie 1952 r., w po-

rozumieniu z prezydiami WRN, terenow 'torfowych, stanowiqcych wlasnose gromadzkCl bqdz

prywatn'l, na zasadzie do'browolnych umow, za

oplat'! w wysokosci okreslonej w ust. 1,

b) kontraktowan ia torfu opalowego na torfowiskach

prywatnych i sp6ldzielni produkcyjnych.

si~ MYtistr6w: Rolnictwa, Lesnictwa,

_ Kolei, Transportu brogowego i Lotni(:Zego, PaiIstw')wych Gospodarstw Rolnych oraz Przemyslu

Ci~zkiego do przekazywania na wnjosek , CRS "Sa~

mopomoc Chlopska", zgodni,e z obowiqzujllcymi

przepisami, srodkow na~~dowych ' (lokomobile, motory itp.) oraz sprz~tu transportowego (szyny, wozkif transportery itp.) przydatnych dla cel6w wydobycia torfu a nie wykorzystywanych przez jednostki b~dqce w ich posiadaniu bqdz wykorzystywanych

w stopniu niedostatecznym.

'

§ 29. ZobowillZuje si~ CRS "SamopomocChlopska"

do intensywnego szkolenia sil fachowych w i952 , r. wecilug odr~bnego 'planu ' szkolenia.

J) ZobowiClzuje

§ .30. Zobowiqzuje si~ WRN do udzielenia CRS

.. Samopomoc Chlopska" i podleglym jej komorkom pomocy oraz roztoczenia opieki i nadzoru nad wykonaniem planu wydobycia torfu na terenie kazdego wojew6dztwa.

'

.

fo/ ' "·

.

','-

~ ~

:~',.."

§ 31. Minister Handlu Wewn~trznego wyda w terminie do dnia 15 marca 1952 r. zarzlldzenie normuj'lc~

zbyt wydobytego w roku 1952 torfu ,w oparciu 0 bilanse

opalowe.

,

289·. ""---------------------

. Monitor Polski Nr A- t~ :...-________ .___

.

§ 32. .Minister Finansów wprowadzi w terminie do

dJl!a IS' marca 1952 r.dóOudżetu ceńtrahiego i budżetów

terenowych zmiany wynikające z postanowieli niniejszej

uchwały.

XI.

Pos~il. n()wienia

koIlco·we.

§ 33. Zobowiązuje się Ministra Przemysłu Drobnego

Rzemiosła

oraz zainteresowanych ministrów do opra-

POŹ. 236

i 237

cowania projektów aktów prawnych wynikających z poniniejszej uchwały.

§ 34. Wykoname uchwały powierza się' Prezesowi

Rady Ministrów, Przl" wodniczącemu Państwowej KOIń'f~

sji Planowania Gospodarczego oraz zaintere sowanym ministrom .

§ 35. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

z mocą od cl n:a 20 lutego 1952 r.

PreL:es I{,: dy Minlstró ...... J CYIan!dewiCz

stanowień

237

ZARZ.<\DZENIE MINISTRÓW PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO ORAZ HANDLU WEWNĘTRZNEGO

z dnia 16 lutego 1952 r.

w sprawie obowiązku zwrotu

Na podstawie art. 5 dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r~

o reglamenlacji . niektórych surowców, półfabrykatów

i wyrobów gotowych (Dz. U. R. P. z 1949 r. Nr 46, poz.

341 i z 1950 r. Nr 49, poz. 447) oraz w związku z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1951 r.

w sprawie reglame.l1tacji złomu i innych odpadków metali nieżelaznyc1J (Dz. U. R. P. Nr 9, poz. 69) i rozporzą­

dzeniem Pr.zewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego 7. dnia 1 maja 1951 r. w sprawie

uznania metali nieżelaznych za reglamentowane oraz

zgłoszenia do rejestracji tych metali (Dz. U. R. P. Nr 45,

poz. 334) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Osoby fizyczne i prawne obowiązane są

przy nabywaniu artykułów opakowanych w tuby ms,alowe dostarczyć zużyte tuby metalowe w ilości odpowiadającej ilości tub stanowiących opakowanie nabywanego

artykułu.

2. Obowiązek zaofiarowania tuby uważa się za wykonany, jeżeli kupujący zaofiaruje zużytą tubę met"lową po innym artykule niż nabywany, pr.zy czym tuba

m07e być dostarczona bez nakrętki i w stanie uszkodzonym.

§ 2. Obowiązek żądania od kupującego zaofiarowania zużytej tuby przy zakupie artykułu opakowanego

w tubę metalową ciąży na sprzedawcach w jednostkach

detalicznych handlu uspołecznionego i pryWatnego i dotyczy artykułów produkowanych przez przemysł uspołeczniony i prywatny.

§ 3. 1. W przypadku niedostarczenia zużytej tuby przy zakupie kupujący obowiązany jest złożyć u sprzedawcy kaucję w wysokościl . zł 50 gr , za . każdą· nie dol!itaiczonąc tubę na zabezpiec~enie zwrotu zużytej tuby.

2. przy pobieraniUl kaueJ jednostki handlu detalicznego obowiązane są' wystawić pokwitowanie według

wzoru, stanowiącego załącznik Nr l do zarząd~nia.

. 3. Kaucja podlega zwrotowi w przeciągu trzech

miesięcy od daty pokwitowania za zwrotem pokwitowania i przy jednoczesnym dostarczeniu zużytej tuby metalowej w tej jednostce .handlu detalicznego, w której kaucja została złożona. .

4. W przypadku niedostarczenia zużytej tuby

w przeciągu . trzech miesięcy od dnia przyjęcia ka'lcji,

kaucja ulega przepadkowi na rzecz Centralnego Zarządu

Gospodarki Złomem.

§ 4. 1. Jednostki handlu detalicznego obowiązane

są prowadzić miesięczne wykazy pobranych, zwróconych

l przepadłych kaucji według wzoru stanowiącego załącznik Nr 2 do zarządzenia.

2. Wykazy, o których mowa w ust. 1', sporządzane

!Iq w dwóch egzemplarzach, ż których jeden pozostaje

w aktach jednostki. sporządzającęj wykaz, drugi przesr-

zużytych

tub metalowych.

łany jest w terminie

z wyjątkiem przewidzianym w ust. 3 do dnia 15 każdego miesiąca- za Iniesiąc

ubiegły do właściwej jednostki hanalu lror(CY'Wego' zaopatrującej odnośną jednostkę handlu detalicznego w artykuły opakowane w tuby metalowe jednocześnie z przekazanbm sum, nagromadzonych z tytułu przepadku

kaucji.

3. Jednostki prywatne handlu detalicznego przesyłają jeden egzemplarz wykazu, o którym mowa w ust. 1,

do Centralnego Zarządu Gospodarki Złomem w przypadku, gdy zaopatrują się bezpośreiin;o w wytwórnIach

prywatnych w artykuły opakowane w tuby ijednocześ­

nie przekazują sumy nagromadzone z tytułu przepadku

kaucji w terminie ckreślanym w ust. 2.

4. Jednostk, handlu hurtowego, zaopatrujące jednostki handlu dclalicznepc w artykuły opakowane w tu ..

by, przekazują kwoty otrzymane w trybie określonym

w ust. 2 do dnii;l 25 każdego miesiąca za miesiąc ubieyły

na konto Centralnego Zarządu Gospodarki Zlornem.

5. Przy przekazywaniu sum nagromadzonych z tytułu przepadku kaucji najeży stosować przepisy ustawy

z dnia 1 lipca 1!H9 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym (Dz. U. R. P. z 1949 r. Nr 41,

poz. 294 i z 1950 r. Nr 44, poz. 402).

§ 5, 1. Jednostki handlu detalicznego przekazują

do dnia 10 każdego miesiąca za pokwitowaniem według

wzoru, stanowiącego załącznik Nr 3 do zarządzenia, nagromadzone vi mlesiącu ubiegłym zużyte tuby w opakowaniu po 50 j 100 sztuk z oznaczeniem na każdej

przesyłce nazwy i siedziby jednostki przekazującej - do .

jednQstek .handlu hurtowego. '

2. Jednostki' handlu hurtowego, o którym mowa

w ust. l, oraz jednostki prywatne handlu detalicznego,

o których -mowa w § 4 ust. 3, przekazują w terminie do

dnia20 każdego miesiąca nagromadzone w ciągu miesią­

ca ubiegłego zużyte tuby do właściwych terytorialnie

zbiornic Centralnego Zarządu Gospodarki Złomem za

pokwitowaniem według wzoru, stanowiącego załącznik

Nr 3 do zarządzenIa.

§ 6. Termin. zwrotu zużytej tuby oraz termill- przepadku kaucji złożonych przed wejściem w życie zarzą­

dzenia upływa

ciągu trzech miesi'icy od dnia wejścia

w życie zarządzenia.

w

§ 7. Przepisy ninieJszeGo zarządzenia nie dotyczą

nabywców artykułów opakowimych w tuby metalowe

uznanyr.h za leki ' zgodnie z obowiazujący:mi przepisami.

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie w ciągu siedmiu

dni od dnia · ogłoszenia.

lVIinister Przemysłu Ciężkie :;o: w z. R. Pirlelskj

Minister Handlu Wewnętrznego: w z. J. Kulin

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSI\IEJ

Wa.rszawa, dnia 4 marca 1952 r. -

Nr A-la

TRESC

Pos.

236 237 -

UCHWAŁA PREZYDIUM RZĄDU

Nr 87 z dnia 20 lutego 1952 r. w sprawie zasad organizacji i intensyfikacji produkcji torfowej

285

ZARZĄDZENIE

Ministrów Przemysłu Ciężkiego oraz Handlu Wewnętrznego

. obowiązku zwrotu zużytych tub metalowych

.

2U9

z dnia 16 lutego 1952 r. w sprawie

.

238 -

OKÓLNIK

Ministra Finansów z dnia 27 lutego 1952 r~/w sprawie pobierania i zarachowywania wpr.fwów

z odpłatności rodziców (opielmnów) za korzystanie ich dzieci z urządzeń socjalnych, wpłat personelu za wyżywienie oraz likwidacji sald likcji socjalnej z 1951 r.

291

236

UCHW Ał.A Nr 81 PREZYDIUM RZ.,\DU

z dnia 20 lutego 1952 r.

w sprawie zasad organizacji 1 Intensyfikacji produkcji torfowej.

W celu z<::,ewnienia sprawnego i racjonalnego zaopatrzenia kraju w torf opalowy i dla przeróbki przemysłowej oraz w przetwory z torfu

Prezydium Rządu

uchwala, co następuj e

Zasady organizacji .przemysłu

I.

tor~owego.

Sprawy przemysłu torfowego należeć bę­

od dnia 1 stycznia 1953 r. do wkresu

działania M inistra Przemy s łu Drobnego i Rzemiosła.

2. Upoważnia się

Ministra Przemysłu Drobnego

l Rzemiosła do powołania w Ministerstwie Przemysłu

Drobnego i Rzemiosła z dniem l marca 1952 r. komórki

organizacyjnej do spraw torfowych dla wykonania

czynności

przygotowawczych w zW'iązku z przejmowaniem spraw przemysłu torfowego.