Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie pozabudżetowych środków specjalnych na finansowanie inwestycji.

§ 1. 1. Pozabudżetowymi środkami specjalnymi

5. Preliminarze środków specjalnych akumulona finansowanie inwestycji, zwanymi dalej środkami

wanych

w zakresie budżetu centralnego zatwierdza

specjalnymi, są sumy pochudzące z dochodów, które

Minister Finansów, w zakresie zaś budż e tów t erenozgodnie z niniejszym zarządzeniem przeznaczone są na

prezydium rady narodowej wyższego stopnia

pokrycie wydatków inwes tycyjnych bez włącze nia ich . wych lub (dla jednostkowego budżetu wcjewództwa) Minibrutto do budżetu.

ster Finansów.

2. Na wydatki inwestycyjne mogą być przezna§ 5. 1. Wyodrębni e nie środków specjalnych, wyczone następujqce środki

mienionych w § 1 ust. 2 lit. a), może na stąpić tylko

a) pochodzące

z

wycenionych

obowiązkowych

w oparciu o plan wymiaru świadczel1 w naturze na

świadczeń w naturze lub u zyskanych w ich

dany rok budżet.owy.

miejsce środków pieniężnych (dekret z dnia 30

2. W wyjątkowych przypa dkach prezydi um wła­

czerwc::J 1951 r. Dz. U. R. P. Nl' 38,

ściwe j rady narodowej (§ 4 ust.. 1) może wyodrębnić

poz. 284),

środki specjalne z tytułu obowiązkowych

św:a dezell

b) ze zbieranych przez organizacje lub komitety

w naturze przed sporząd ze niem planu wymiaru.

społ e czne ofiar społeczeństwa,

3. Plan wymiaru sporządza prezydium r ady n a roc) z równowartoścoi wkładu dobrowolnej, bezpłat­

dowej właściwe dla wymiaru świadcze{l.

nej pracy obywate li, do wykonywania której

4. W planie wymiaru świadcze nia w naturze pozobowiązali się w celu realizacji danej inwedawane

są z wyszczególnieniem ilo ści dniówek pracy

stycji pozalimitowej,

niewykwalifikowanej

przeliczo nej na wartość

pied) z funduszów uzyskanych z; tytułu likwidacji

niężną.

szkód przemysłowych lub ubezpieczell majątku

trwal ego,

§ 6. 1. Środki, zebrane na rachunkach akumue) inne

ś rodki

przewidziane w obowiązujących

lacyjnych w Narodowym Banku Polskim, m og ą być

przepisach.

przelewane

a) bądź na rachunki bankowe środków s p ecjal§ 2. Ze środków wymienionych w § 1 ust. 2 mOGą

nych, otwi erane dl a lw żclej inw estyc ji poz,a limibyć finansowa ne inwestyc je zarówno limitowe jak i potowej w bankach finansuj ącyc h inwestycje .

zalimitowe. Środki t e sta nowią w zakresie inwestycji

b)

bądź do b anków f i nansuj ~cydl in westycje jako

limitowych uzup ełnien ie dotacji budżetowych na inweuzupełniajl1ce

źródło

fin ;:msow~mia

inwestycji

styc je, w 7.akresie zaś inwestycji pOZalimitowych

limitowych .

główne źródło finansowania.

2. Śr o dki, stanowiące równ e·wartość obowiqzko§ 3. 1. Środki, wymienione w § 1 u st. 2 lit. b),

wy ch świadcze ń w naturze (§ 1 list. 2 l il. a), mogą być

c), d), mogą być uży te tylko na inwestycje limitowe

ponadto przelewane n a rachunki b a nkowe środ kó w

lub pozalimitowe.

specjalnych otwarte dla lca i:.de go t y tul u wydatków

2. Środki, wymienione w § 1 ust. 2 lit. a), mogą

klasyfikacji budżetowej ce lem d okon ywa nia wydatbyć u żyte na cel e, okre{;lone wart. 4 ustawy z dnia

ków n ie inwestycyjnych.

.. .

30 czerwca 1951 r. o obowi~1zku świa dczel'l w naturze

§ 7. 1. J ednostka budż?t owa uprawniona do dyna niekt.óre cele publi czne (Dz. U. R. P. Nr 313, poz.

spo:1owania rachunki em <1kumu!owa ny ch śr 0 dkó\', spcc284), zarówno inwest.ycyjne jak i nieinwestycyjne.

j ~l lnych (§ 4 ust. 2) do k cnllj(, pr /C'~e\V u ś!"f}cików z t c~ o

§ 4. 1. Wycd rębnieni e środków specjalnych cerachunku na wni os ek inwestorów.

lem gromCld :~e nia i p óź niejszego rozdziału ( ś rodki spec2. Jeże li przelew m a być dokonany na rach un ek

j olne oku11lulowane) w zakresie budżet u cC'ntr alnego

środk ów spf'cjalnych pDszczCGólnej inw estyc ji poza li n astc;pujc n a ponsta wi e clrcyzji wła ściwego mini stra ,

m :towe j (§ 6 ust. ] lit. a) w b<1nka ch fin ::msujących

w 7,i1!;: rc"ie zaś bud żcl{nv t.e renowyc h - na podstawi e

inwestycje, inw es t.or z chowiązo. ny j est dol;~c7.yć clo

dec yz ji prezydiu m wla~; ci\V e j rady narod owej, w yclilwniosku o przelow środków

n ej na wniose k wydziału finansowe go. Vllaś<,iwq rad q

a) zatwierdzon e ,- g łoszenie inwestycji p ozalimitonaror]ow;! dla bud ż e tu r,lTJi l~l1ego jest powiato wa r ada

w ej (§ 19 § 22 instrukcj i Przewotlrliczllcego

narodowa.

P d lstwowe j Komisji Planowania Gos poda r cz('~O

o inw pst yc jach pozalim :tow '.lch l\lonita r Pol2. Decyzja. 0' któ n ' j mowa w ust. ], powinna

okr eś l al: jednos tki buu źc lowe i osoby uprawnione do

ski z ] 95 1 r. Nr A-H, p07.. 522 i z 1952 r. Nr A-l,

dysponowania środkami specjalnymi; stanowi Gna podpoz. 19),

s t awę dla Narodowego B:mku Poł~3 kiego do otw or ze nia

b) za twierdzony prE'limill:lrz środków specjalnych

odrr:bnego rachunku akulllulacyjnego dla ka ż dego roposzczególnej inwestycji pozalimitowej .

dzaju środków spccjCllnych.

3. Przez poszczególną inw es tycj ę PQzalim;toVli1 rOzumie s ię inwcstycjq, obj~tq je dnym. zgJQszcnic :~1. l!,we3. NClroclowy Bank Pol ski zaw iadam ia o otwos tyc ji pozalimitowej.

rzeniu każdego rachunku akum ulacyjnego w zakresie

Min ~s tr0w

-----------------------------

przelew środków ma nastąpić do banku

inwestycje celem dofinansowania inwestycj i limitow e j, inwestor powin:en dołączyć do wniosku o przelew zaświadczenie banku fin a n sll .i'lCego inwestycje s twi e rdzaj,!ce, że w oznaczonym tytul e inwesty cy jn ym l ub pl a ni e pokrycia fi nansowego inw estycji

prze widzian e jes t

fin i,n su wani e inw estycji limitow e j

rÓwrli e ż. ze ś rndk,'J\v p ', . zabudż e t ·} wych.

S, ,kdnos tka bu c!;:e to w <l, d ys fJ')l1uj'lca r<lChU,lkiC'm

śro clk u w

akulTlulowanych,

powinn a 1)1':' Y dokonaniu

pr'z(' i.'Vlll na rac hu nki śr ~ d ków specjalnyc h p oszczegó ln ych in w c.' fy ,:ji pozal im, tnw ych w b ;,n kach fi n ;lnsują­

c y ch illw esty..: je okazać NarodlJwl:mu BaTIk o wi Pol s ki e mu d uk urn"n t y , o których m owa w liSt. 2, a p'JrladtLl

zatvl ic' rd 'l.Ony pre lim inarz [; rodków spec jalny c h akumulowanych ,

6. Przy przeJ ew:e cc,le m do finansowan ia inwe stycji limi towl' j j l dnos tka budż(;t (/ wa d yspon uj ąc a I'a chunk iem ~ :' ndi"j \'l s pecj a lrlyc h ai;urn ul owa n ych okazuj e Z:I:.V" adcz',nie b ;n,J(u fin ans uj ącego inw estycje

(u s t. 4).

4.

Jeżeli

twierdzenia preliminarzy pozabudżetowych środków

specjalnych pl'zep;sach, z tym że preliminarze te dla

gmfn i miast nie stanowiących powiatów zatw ierdza

zaWS7·e w ła ścf W'y wydział prezydium powia tow e j rady

naru l o wej w po,'07; u mieniu z wydz i ałem finan!:iowym.

§ J O. J. Kont ro la prze lewów z rachunków ak umuhcyjnydl środków ~jalnych (nadzór nad dop e ł­

nien ic: m wa l'unków, przewidl.ianych w §§ 7 i 8) n a leż y

do Naro doweg o B ;mkll Pols ki ego Oraz do in westorów

wyż sze'g o s to,m ia.

2. Kontrola w yp łat z rac:hunk ów ś r o dk ów specja lnych w bank ac h finan su jących inwl',';lycje nal eży, zglf dnie z p ow oran ą w § 7 ust. 2 i '~s t r uk c jq o inwestycjach

p oz,tI m;t()wych, do b a nków f inan su j ;)cyc h inwes ty c j e

Oraz do inwes t()rów wyższego sto pnia.

§ J 1. 1. Pozos tało śc i śro dków specja lnych na kon i cc ()k res u bud że t c w eg o wła(;ci wy ban k pl-ze lewa na

dochody tego budżetu, z którym ś rodki specjalne są

powi :l z:tn e.

2. Przep is ust. ] nie dotyczy pozostałości śr e dków

s p ~c jaln yc h

poszczegó ln ych inw es tycji pozalimitOwych

w banka c h f i nan su j ąc ych inwest.ycj e oraz pozos t.ał o ści

ś l 'o dków specjalnych

akumulowanych w Narodowym

Banku Polskim z tytułu zbieranych przez organizacje

lub komit e ty spo ~ e czne ofi a r spo ł ec zeóstwa. Pozostałości te podle g ają prze laniu na rok nast(~pny .

~{.

,J eżPl i inwes tycje pozalimitowe, o których mowa w usL 2, nie zostaną zakoóczone w cią g u 6 lub 12

miesięcy (§ II powolanej w § 7 ust. 2 instru kcji o inwes tycja c h pozalimitowych) i rozliczone w c i ągu 9 lub

15 mie s i ęcy od dnia przelania środ k ów specjalnych na

rachunek

poszczegó ln e j

inwes tycji

pozalimitowej

w banku finan s uj'lcym inwestycje, bank t e n powinien

prz e lać

po zof: t a ł ość

fi g urującą

w końcu t ego okresu

na ra chunku bankowym na dochody t ego budżetu,

z którym są powiązane śr o,dki specj a ln e.

4. Przepis ust. 3 ma zastosowanie w przypadku,

gdy w roku n as t ę pnym inw es tycja poza limitowa nie została rozpoczęta do dnia :W czerwca.

§ 12. Zasady rachunk owości i sprawozdawczośc i

fin a ns owe j środków specjalnych określą odrębne przepisy.

§ ] :1. Z a rządzenie wchodzi w życic z dniem ogło­

szen ia z mocą od dn ia 1 stycznia 1951 r.

finansującego

§ U. J. Dla przelania Sum fi g urujący c h na rachunk a ch ;t!,:umu lacyjnych w Narodowym Banku Polsk im . a pochoclz'l c ych z tytułu śrrxl ków wymienionych

w § 1 usL 2 I i l. a) (uzy skćl ne za !;wiadczen ia w na tUI'ze

ś rodki

pl e ni r:;ż ne),

konie czne jest poza warunkami,

o który c h mowa w § 7, pO:1adto okazanie zatwi e rdzon e~o planu zuży ci a św i c: dczeń w n :i turz e okreś l ającego

udzi a ł

poszc zególnyc h

in wes to rów

i

wykonawców

w ogóln e j wY :ioi<,')ś ci św i adcze ń w naturze. Udział t e n

powinien być wykazany z wyszczegr'llnieni e m ilości

dniówek pr ;~ c y ni e wykw<llifikowanej prze liczone j na

warto ,~ (

Poz. 22 i 23

p 'e n ' ężn:j.

2 . Plan zużycia spo rządza prezy dium rady narodowej hl'zpośf('dnio wyższego s topnia , a dla miast Warsz:Jwy i L ('Qz ; -- P'-e zyd ia Rad N;.trodowyc:h t yc:h mias t.

W tym o!->tćltni m przyp ad ku plany zużycia pow :nny być

zatwi e rdznne przez Paóstw cwćl Komisję Planowania

Gospodarcze go i Mini s te r s tw o Finansó w,

~ 9.

1. Środki

s pecjalne poszczegó lny c: h

inwps tycj: pozal imitowych wyodn;bniane są w trybie prze widzi a nym w § 4.

2. Pre liminarze środków spC!cjalnych poszczególnyc:h

inwestycji

pozalimil0wych

:r.at wierdzane

są

w trybie prze widzianym w ohowiązują c ych dla za-

Minisler Findl1sow: K.

Dąbrowski

23

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 15 grudnia 1951 r.

w sprawie

przejęcia części

agent! Banku Rolnego przez Narodowy B:mk polski.

Na podstawie art. :38 d e kretu z dnia 25 paździer­

nika ] 948 r . o reformi e b ankowej (Dz. U. R. P , z 1951 r.

Nr :W, poz. 279) zarzqdza s ię, co następuj e

§ 2. 1. Z es p o,ly pracownicze zatrudnione przy

prze jmowa nych agendac h przejmie Narodowy Bank

Polski.

§ J. ]. Z dni e m 1 lutego ] 952 r. Narodowy Bank

Polski przejmie od Banku Rolnego agendy oraz aktywa

i pasywa w zakres ie fin a nsowania i kontro li finansowej

wszystkich prz e dsiębiorstw, instytucji i zakł adó w podległych Ministrowi Handlu Wewnętrznego.

2. Przejęcie agend oraz aktywów i pasywów nas t ą pi według stanu i bilansu na dzień 31 stycznia 1952 r.

z zachowaniem przepisów art. 25 ust. 4, 5 i 6 i art. 26

d e kre tu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej (Dz. U. R. P. z 1951 r . Nr 36, poz. 279).

Dotychczaso we umowy wy gasa ją z chwi l ą zaz tymi pracownikami s tosunku pracy przez

Narodowy Bank P ols ki.

§ 3. Szczegółowe zasady przejęcia agend oraz

aktywów i pasywów określi odrębna instrukcja Ministra

Finansów.

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

2.

wiązania

Minisler Finansów: K. DqbrowskI

P07..

2~

22

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 grudnia 1951 r.

w

sprawie p<YLauUlHctowych śr<tdkilw specjalnych na finansowanie inwestycji.

Na p{)dstawic § 1 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady

środ ków specjalnych budżet u celltralnego Ministerstwo

z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

Finansów, w zakresie zaś środków spec jalnych bud że ­

działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działa­

tów terenowych - wła ś ciwy wydział finansowy.

nia Państwow e j KOmisji Planowania Gospodarczego

4. Właściwym wydziałem finansowym (ust. 3)

(Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się, co naw zakresie środków specjalnych budżetów gminnych

rad narodowych jest wydział finansowy prezyd ium

stG-puje

właściwej powiatowej rady narodowej.