Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Warszawskiego Biura Dozoru Technicznego.

§ 9. 1. Do skladania w irnieniu Biura oswiadczen w

zakresie jego praw i obowiqzkow rnajqtkowych wyrnagane jest w,spoldzialanie dw och up?waznlOnych osob.

2.- O sobarn i upowaznionymi Sq: dyrektor, jego za:tp,pca i petnornocnicy, ustanowieni przel Mini:.;tra ,~', ze­

myslu Cie,ik;ego. , Za stE; pca dyrektora i pelnomocnicy

dzialajq w g ranicach swego umocowania .

3. Czeki, weksle i inne dokurnenty obrotn pieniE;znego, dokurnenty obro tu materialami i towararni jak

rbwniei dokumenty 0 Ch,llClk terze rozlic7.eniowym i kredytowyrn, stanowiqce podsta wp, do otrzymania lut 'vydania srodkow pienip,znych, rnaterialow lub towarDw

podpisujq l'1czhie dyrektor Iub osoba przez niego do

tego upowazniona 1 glowny ksip'gowy Iub osoba przez

niego do tego upowazniona.

§ 10. O soby upowaznio'ne do skladania w irnieniu

Biura oswiadclen w zakresie praw i obowiqzkow m,ajatkowych rnogq ustanowiC pelnornocnikow do dokonywania czynnosci okreslonego rodzaju Iub czynnosci

szczegoInych. Pd nomocnicy ci dzicJajq lqcznie Iub oddzielnie w granicach swego umocowania.

§ 1~.

Biuru przydziela si~ w zarzqd i uzytkowanie

majqtek ,S towarzyszenia Do.zoru Kpt,~ow. ; rar~'Vyc~r

zwiqzku zarejestrowanego w Katowicach. "

.

§ 12.. Srodki trwale i obrotowe, niezb~dne dia wykonywania planowych zadan Biura, okreslq jego plan

finansowy, zatwierdzony w przeplsanym trybie.

§ 13. 1. Organizacjt: wewnt:trzn<t i. finansowq oraz

sy:o:tem finansowy Biura okreslajq odre,lme przapisy.

2. Biuro pobiera oplaty za czynnosci, okresIone

przez Ministra Przemyslu Ci p,zkiego , ktorych wysokoS(

llsta 1,a Minister Przemyslu Ci~zkiego w porozumieniu

z tvIinistrem Finansow.

§ 14. 1. Biuro podejmie dzialaIno3c

w § 3 z dniern 1 stycznia 1952 r.

okreslon'l

'2. Z dniem okiesionym w Ust. ! Urzqd Dozoru

Technicznego rozpoczyna dzialalnosc na obszarach wymienionych w § fl.

3. Z dniem okreslonym w ust. 1 rozwi qzuje si~

Stowarzyszenie Dozoru KoHow Parowych, zwiqzek zarejestrowany w Katowicach.

§ 15. Zarzqdzenie wchodzi w zyde z dniem ogtoszenia z mocq ,od dnia 1 stycznia 1952 r.

Minister Przemyslu

Ci~zkiego

w z. R. Fidelski

195

ZARZJ\DZENIE

MINISTRA

PRZEMYSl.U

CII~2:KIEGO

z. dnia 4 grudnia 1951 r.

w sprawie utwonenia Warszawskiego Biura Dozoru Technicznego.

Na podstawie art. 6 ust. 2 i 3 oraz art. 11 i 12 dekretu z dnia 26 pazdziernika 1950 r. 0 Urz~dzie Dozoru

Technicznego (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 440) zarzqdza si~.

co nast -;pp 'e

§ 1. Tworzy sit: organ terenowy Urz~du Dozoru

Technicznego pn. "vVarszawskie Biuro Dozoru Technicznego", zwane ' daIej "Biurem".

§ 2. Biuro rna siedzibp, w rn. st. Warszawie'.

§ 3. 1. Zadaniern Biura jest

1) bezposredni . dozor

techmczny nad urzqdzeniami

technicznymi, nad ktorymi dozor techniczny nalezy

do zakresu dzialania Urz p,du Dozoru Technicznego,

a w szczegolnosci nad koUami parowymi i zbiornikami pod cisnieniem;

2) dozor nad wykonywaI),iem przepisow qotyczqcych

- tych1irzqdzen;

.

3) wydawanie decyzji w zakresie , okreslonym w pkt

1 i 2;

4) instruowanie kadr dozoru technicznego.

2. Do zakresu dzialania Biura naiezy w szczegolnosci

1) udzieIanie pozwolen na "ustawianie i dopuszczanie

U'fZqdzen do ruchu oraz prowadzenie stalego nadzoru

urzqdzen w ramach dozoru technicznego;

2) l)rowadi~m ie ewice'lcji urzqdzen technicznych, podleg3.jqcych obowiqzkowi uzyskania pozwolen, 0 ktorych mowa w pkt 1;

3)' wykonywanie odbior6w technicznych. rewizji i badan w celu dopuszczenia do ruchu urzqdzen technicznych: koHow parowych, zbiornikow pod cisnieniem oraz innycb'urzqdzen technicznych; ,

04) odbior techniczny material6w do bildowy urzqdzeIi

fechnicznych;

5) kazdorazowe zawiadamianie Urz ~ du Dozoru Tech-

niczncgo 0 nieszcz~s!iwych wypadkach i eksplozjach

w urzqdzeniach technicznych, podlegajqcych dozorowi;

6) prow:ldzenie w ramach ustalQnych przcz Urzqd 00zoru Technicznego laboratoriow, zwiqzanych z dzialaInosciq technicznq Biura;

7) egzaminowanie spawaczy koUowych i zbiornikowych oraz obsluqi urzqdzen bp,dqcycb pod dozorem;

8) wykonywanie prac zleconych przez U;rzqd Dozoru

Technicznego.

§ 4. Bimo moze w ykonywac czynnosd zwiqzane

z urzqdzeniami technicznymi r6wmez na podstawie

umow zawartychzgodnie z przepisami. 0 ktorych lllJ)wa

wart. 10 dekretu ·z dnia 26 pazdziernika 1950 r. 0 UrZ~~

dzie Dozoru TechmcZDC'go (Dz. U. R. P. Nr 49, po::. 440).

§ 5. Biuro dziala na zasadzie pelnego wewn<~ uzne­

go rozrachunku gospodarczego i rozlicza si~ z budZetern

Panstwa popizez bu<.lzet centraIny.

§ 6. 1. Na czeIe Biura stoi dyrektor, ktory kieruje

samodzieinie dziatalnosci q Biura i jest za niq odpowiedzialny.

2. Dyrektor zarzqdza Biurem przy pomocy jednego

zast ~p c y .

3. Dyrektora ,Biura i jego zast~pc~ powoluje i odwoluie Minister Przemyslu Ci~zkiego.

§ 7. Biuro za zgodq Ministra Przemyslu Ci~zkiego

moze tworzyc inspe~toraty tefE:!nowe.

_

§ 8. Biuro obejmuje swojq dzialalnosciq: m. st.

Warszaw~, m. 1:.6dz; ' wojewodztwa: warszawskie, bialostockie, lubelskie, rzeszowskie, krakowskie. kieleckie,.

16dzkie ' oraz wojewodztwoolsztyi}skie Z 'wyjqtkiem,

powiatu nowomiejskiego; powiaty: z wojew6dztwa ka. '

Moci~r~~hlfu~16 _ _ _ _ _ _ _ _~_~___

~_3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _~

· ~~

1M

100 ~

towickiego ~bielski, ci~szyńskj, zawiercia.óski, będziń­ nywania czyimości określonego rodzaju lub czynnośCi

skj bnizezęstochowski, z województwa pożnańskiego­ szczególnych. Pełnomocnicy · ci działają łącznie lub od- '

kaliski, koniński. kotski: turecki, z województwa byd- dzielnie w granicach swego umocowania.

{~

goskiego - lipnowski, wrocławski, aleksandrowski, ry§ 11. 1'_ BiUf\\ przydziela się w zarząd i użytkowanie

piński oraz powiaty miejskie: z województwa katowicmajątek ~towarzyszenia Dozoru Kotłów w Warszawie.

kiego _ . Bielsko-Biała. Często.chowa, Czeladź, Będzin ­

' . § -12.\~- Środki trwałe i obrotowe, niezbędne dla wyoraz Sosnowiec, z województwa poznańskiego - Kalisz,

konywania planowych zadań Biura, określa jego plan

z województwa bydgoskiego - Włocławek.

finansowy, zatwierdzony w przepisanym trybie. .

§ 9. 1. Do składania w imieniu Biura oświadczeń w

. § 13. 1. Organizację wewnętrzr:.ą i finansową oraz

zakresie jego praw i obowiązków maj ą tkowycb wymagane ·jest współdziałanie dwóch upoważnion y ch osób. system finansowy Biura określają odr~l:'ne przepisy.

2. Biuro pobiera opłaty za czynności, określone

2. - Osobami uP9ważnionfmi są: dyrektor, jeg!1. zaprzez Ministra Przemysłu Ciężki ego, któ ,ych wysukość

stępca i pełnomocn ic y, ustanowiE)ni przez Ministra I ó :eustala Minic;te r Przen]"} slu Ciężkiego \11 porowmieniu

mysłu Ci ężkieg o.

Zasiępca dyrektora i pełnomocnicy

z Min!s~rem Finansów.

.

działają w granicach swego umocowania.

§ 14. 1. Biuro podejmie działalność

okn,:śloną

3. Czeki, weksle i inne dokumenty obrotu pi,~ci ęz ­

nego, dokumenty obrotu materiałami i towarami jak w § 3 z dniem l stycznia 1952 r.

2. Z dniem określonym w ust. .i. Urząd Do:.:oru

również dokumenty o charakterze rozliczeniowym -i .k redytowym, stanowiące podstawę do otrzy mani" lub wy- Technicznego rozpoczyna działalność ną obsza.rach wymienionych w § 8.

caniaśrodków pieniężnych,

materiałów lub towarów

3. Z dniem określonym w ust. 1 rozwiąwje się

podpisują łącznie d~7rektor lub osoba przez niego do

tego upoważniona i główny ksi ę gowy lub osobo przez Stowarzyszenie Dozoru Kotłów Parowych w Warszawie.

n iego do tego upoważniona.

§ 15. Zarządzenie wchodzi w źycie z dniem ogło­

§ 10. Osoby upoważnione do składania w imieniu

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 19['.2 r.

Biura oświadczeń w zakresie praw i obowiązków majątkowych mogą ustanowić pełnomocników do dokoMinister Przemysłu Cięźkiego; w z. R. Fidelski

19J

ZARZĄDZENIE

MINISTRA

PRZEMYSŁU

CIĘŻKIEGq

z dnia 4 grudnia 1951 r.

w sprawie utworzellia Pozllańskiego Biura Dozoru Techlliczllego.

Na podstawie art. 6 ust. 2 i 3 oraz art. 11 i 12 dekrptu z dnia 26 października 1950 r. o Urz ędzie Dozoru

Technicznego (Dz. U. R. P. Nr 49, poz" 440) zarządza się,

co następuje

5) każdorazowe zawiadamianie Urzędu Dozoru Technicznego o nieszczęśliwych wypadkacb i eksplozjach

w ilfz'lrizcniach technicznych, podlegających dozorowr.- ~

6) prowadzenie w ramach ustalonych przez Urząd Do§ 1. Tworzy si~ organ terenowy Urz ę du Dozoru

zoru Technicznego laboratoriów, związanych z dziaTechnicznego pn. "P oznańskie Biuro Dozoru Technicz- łalnością techniczną Biura;

l';ego ", zwane dalej "Biurem".

7) egzaminowanie spawaczy kotłowych i zbiorniko§ 2. Biuro ma siedzibę w m. Poznaniu.

wych oraz -obsługi urządzeń będących pod dozorem;

8) wykonywanie prac zleconych przez Urząd Dozoru

§ 3. l, Zadaniem Biura jest

Technicznego.

1) bezpośredni dozór techniczny nad urządzeniami

§ 4. Biuro może wykonywać czynności związane

techni cznymi. nad którymi dozór techniczny na-leży

z

urządzeniami

technicznymi rówmez na podstawie

do zakresu działania Urzędu Dozoru Technicznego,

a w szczególności nad kotłami parowymi i zbior- umów, zawartych zgodnie z przepisami. o których mowa

wart. 10 dekretu z dnia 26 paźclziernika 1950 r. o Urzę­

nikami pod ciśn ie niem;

dzie Dozoru Technicznego (Dz. U.R. P. Nr 49, poz. 440).

2) doiór nad wykonywaniem · przepisów dotyczących

§ 5. Biuro działa na zasadzie pełnego wewnf'lnnt~­

tych urządzeń;

3) wydawanie decyzji w zakresie określonym w pkt go rozrachunku gospodarczego i rozlicza się z bndietem

1 i 2;

Państwa poprzez budżet centralny.

4) instruowanie kadr dozoru technicznego.

§ 6. 1. Na czele Biura stoi dyrektor, który kieruje

2. Do zakresu działania Biura należy w szczegól- samodzielnie działalnością Biura i jest za nią odpowieności

dzialny.

2. Dyrektor zarządza Biurem przy pomocy jednego

1) udzielanie pozwoleń na ustawianie i dopuszczanie

zastępcy .

urządzeń do ruchu oraz prowadzenie stałego nadzoru

3. Dyrektora Biura i jego zastępcę powołuje i odurządzeń w ramach dozoru technicznego;

2) prowadzeni~ ewidencji urządzeń technicznych, pod- wołuje Minister Przemysłu Ciężkiego.

§ 7. Biuro za zgodą Ministra Przemysłu Ciężkif'go

legających obowiązkowi uzyskania pozwoleń, o któmoże tworzyć inspektoraty terenowe.

rych mowa w pkt 1;

§ 8. Biuro obejmuje swoją dziiBalnością województwa

3) wykonywanie odbiorów technicznych, rewizji i bagdańskie, koszalińskie, szczecińskie, poznańskie z wyjąt­

dań w celu dopuszczenia do ruchu urządzeń technicznych; kotłów parowych, zbiorników pod ciśnie­ kiem powiatów: kaliskiego, konińskiego, kolskiego, turec- '

-kiego i powiatu miejskiego Kalisz, województwo bydgóniem oraz innych urządzeń technicznych;

skie z wyjątkiem powiatów: lipnowskiego, włocławskie­

4} odbiór technlczny materiałów do .budowy urządżeń

technicznych;

go, alE!ksandrowskiego, rypińskiego i powiatu miejski€go

•

o"

-

-

. . -.., -~ ·lt

,

Poz. '194 i 195

------------------~----~----~------------------------------~------~---

powiat6w: bielskiego, cieszyitskiego, zawiercianskiego,

b~dz'inskiE;go oraz cz~stochowskiego i z wyjqtkiern powiat6w miejskich:" Bielsko-Biala, Czt:stochowa, ' Czeladi:,

Bp,dzin oraz Sosnowiec, oraz powiaty: glogowski, szprotawski, kozuchowski. iagailski i ,iarski z wojew6dztwa

zieionogc' rskiego .