Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych, objętych planem inwestycyjnym na rok 1951, nie wykonanych rzeczowo do dnia 31 grudnia 1951 r.

§ 2.

Za trzodE: chlewnll dostarczoIlll ponad wyso-

kosc obowiClzujClcej dostawy zwierzClt rzeznYch. a nie

obj~tll

umowami kontraktacyjnymi, dostawcy przyslu-

guje premia, gotowkowa w wysokosci 20% obowillZU-

jllcej ceny skupu oraz prawo do nabycia 2 kg w~gla

za 1 kg dostarczonego zywca.

§ 3. Uchwala wchodzi w zycie ~ dniem oglosz~

nia.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

188

ZARZl\DZENIE PRZEWODNICZl\CEGO PANSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA FINANSOW

z dnia 25 stycznia 1952 r.

w

sprawi~

robot

dostaw inwe!!.tycyjnych, objt}tych p!anem inwestycyjnym na rok 1951, nie wykonanych

rzeczowo do dnia 31 grudnia 1951 r.

Na podstawie § 6 uchwaly Nr 917 Prezydium RZe'ldu

z dnia 21 grudnia 1951 r. w sprawie robot i dostaw inwestycyjnych, obj~tych planem inwestycyjnym na yok

1951, nie wykonanych rzeczowo do dnia 31 grudnia

1951 r. (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-I, poz. 15) zarZqdza sip,. co nastt}puje

Okreslenie poslizgu rzeczowego.

ski z 1952r. Nr A-I, poz. 1'5) nie mogq ' byc wlqczone do poslizgu rzeczowego, nalezy rozumiec wszystkie te

dostawy, kt6re inny inwestor, podlegly temu samemu

inwestorowi naczelnemu, moze przyjqc i pokry c nie

zmieniajqc tresci szczegolowej posiadanego tytulu in·,

westycyjnego.

Powolanie tr6 jek kont rolnych.

§ 2. 1. Powoluje si~ trojki kontrolne dia spraw§ 1. 1. Przez

"rzeczowy poSlizginwestycyjny"

z roku . 1951 rozumie sit} roboty i dostawy inwestycyjne, dzenia, w miar~ mozliwosci na placach budow, ni eodzownej koniecznosci kontynuowania rob6t zgloszon ych

objt}te planem inwestycyjnym na, rok 1951. ktore nie

przez

inwestor6w celem wlqczenia do planu inwestycyjzostiily rzeczowo wykonane w planowanych rozmianego na 1952 r. w ramach poslizgu rzeczowego.

rach do .d nia 31 grudnia 1951 r.

2. Tr6jki kontrolne powolujq

2, Przez "plan in westycyjny na rok 1951" rozumie

sit} zakres rob6t i dostaw, obj~tych planem inwestycyj1) dyrektorzy wlasciwych departamentow branzowych

Panstwowej K6misji Planowania

Gospodarczego

nym w dniu 31 grudnia 1951 r. Oznacza ,to, ze nie wolno

wlClczac do poslizgu rzeczowego robot lub dostaw

(PKPG) - co do planu centralnego;

znajdujClcych si.~ w planie poczCltkowym, lecz skreslo2) przewodniczqcy wojew6dzkich komisji planowania

nych z planu w ciClgu roku na podstawie . odpowiednich

gospodarczego - co do planu terenowego

decyzji wladz.

3. W sklad tr6jki kontrolnej dla zbadania rohot,

3. W celu okreslenia rozmiarow poslizgu rzeczo- zgloszonych do wlqczenia w ramach planu centralneg(),

wego w zakresie rob6t budowlano-montazowych nale- wchodzq przedstawiciele (po 1)

zy kazdorazowo por6wnac zakres rzeczowy rob6t, objt}1) Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego;

2) wlasciwego inwestora centralnego;

tych zawartq pomip,dzy inwestorem a wykonawcCl ro3) wlasciwego inwestora naczelnego.

b6t umowq notyfikowanCl w banku, z zakresem robot

rzeczywiscie wykonan'y ch przez wykonawc~ do dnia

4. W sklad tr6jki kontrolnej dla zbadania roh6t,

31 grudnia' 1951 r. R6znic~ pomi~dzy tresciCl umowy

zgloszonych do wlqczenia w ramach plan6w tereno ..

. a zakresem rzeczywiScie wykonanych robot, mierzonq

wych. wchodzq przedstawiciele (po 1)

wartoscia kosztorysowCl robot pozostalych do wykona1) wojew6dzkiej komisji planowania gospodarcze go;

nia, nalezy uwazac za poslizg rzeczowy z nast~pujq­

2) inwestora naczelnego;

cymi zastrzezeniami

3) inwestora gl6wnego.

5. Trojki kontrolne obowiqzane Sq przeprowadzic

1) jezeli inwestycja zostala ograniczona w ciqgu .roku

kontrol~ w terminie od dnia 15 lut ego 1952 r. do dnia

195'1, a ' umbwanie" Zosfala odpowiednio skorygowa10 marca 1952 r. Na wniosek inwestora centralnego lub

na, nalezy prty ustaleniu wartosci poslizgu rzeczowlasciwej wojew6dzkiej komisji planowania gospoda rwego odpowiednio skorygowac kwott} umownq;

czego trojki kontrolne mogq rozpoczqC prace przed

2) jezeli wykonawca zuzyl na skutek blt}dnego skosztodniem 15 lutego 1952 r.. jei eli zgloszono komplet wniosrys?wania inwestycji caly limit inwestycyjny nie

k6w 0 wlqczenie poslizgu rzeczowego do planu na

wykonujqc jednoczesnie w pelni przewidzianeqo w

1952 r, w zakresie danego inwestora naczeinego lub daumowie zakresu rzeczowego, wlqczenie pozostanego wojew6dztwa.

lych do wykonania rohot do plariu inwestycvinego

6. Inwestorzy. wykonawcy i banki finansuj 'lce

na rok 1952 moze nastqpic tylko na podstawie .

inwestycje obowiqzane Sq do udzielania tr6jkom konstwierdzenia przez trojkE: kontrolnq. powolanq zg~d­

nie z § 2 niniejszego zarzqdzenia, nieodzownej ko- trolnym zqdanych przez nie wyjasnien oraz okazywan ia im pomocy w zakresie srodk6w transportowych

niecznosci kontynuowania robot.

i dostt}pu na place bud6w.

4. Zasady ustalone w ust. ~ stosuje sit} analogicznie do robot. wykonywanych systemem gospodarczym,

7. Przedstawiciele , inwestora bezposredniego i wyz tym ze podstaw~ do ustalenia ·z akresu poslizgu rzeczokonawcy obowiqzani .. Sq brac udzial w pracach trojki

wego stanowi kwota, zle~eI)ia wewn~trznego.

kontrolnej. jezeJi kontrola jest przeprowadzana na placll

b~dowy. ~

, . . .,

..,

5. Przez "dostawy maszyn i urzildzen technicz.

nych typowych", ktore. zgodnie z uchwalq N r 917 Pre§ 3. L Tr6jki kontrolne obowiqzane Sq ustalic

zydium RZqdu z dnia 21 grudnia 1951 r, (Monitor Pol1) · dat~ rozpoczE;cia roboty w W51 r

,

..., ,,,.,.,..."" ~ - -- 246 -. - ,, _c'

Paz. 188

----------------------~~----------------~~------------~------

Monitor Polski Nr A-16

2} czy robota mieScHa siEl w programie rzeczowym na waC mwestycje jedynie w zakresie ustalonym przez

trojk~ kontrolnll.

rok 1951;

.

-.

. - _ 'I.

';~ _'.1

•

3) przyczyny niewykonania roboty w terminie do dni~

§ 4. 1. Priedsi~bioi'stwa wyk6nawcze zgodnie

31 grudnia 1951 r.;

.

_

z ~ 2 ust. 2 uchwaly Nr 917 Prezydium Rzqdu obowiaza4) ezy kontynuaeja roboty prz~widziana jest wplanit>

Be Sq kontynuowae po dniu 1 stycznia 1952 t. ro~ty

inwestycyjnym na rok 1952;

inwestycyjne, obj!>,te notyfikowanq przez bdnk umow~,

5) stan rob6t juz wykonanych oraz rodzaj i szacunkoktore nie zostaly rzeczowo wykonane do dnia 31 grudnia J

Wil wartose robot pozostalych do wykonania we1951 r . Obowiqzek ten ustaje, jezeli inwestor nie zawrze

dlug inw entaryzacji prZeprowadzonej na dzien 31.

do dnia 10 lutego 1952 r. porozumienia wst~pnego.

grudnia 1951 L,

2. Nie nalezy jednakze podejmowae robot przer6) termin, w kt6rym obiekt w przypadku nieprzerywawanych na polecenie wIadzy zwierzchni~j, bez wzgl p,du

nia roboty moze bye oddany do uzytku zgodnie

na zobowiqzania wynikajqce z umowy na rok 1951. Nie

Z oswiadczeniem kierownictwa budowy.

nalezy podejmow,!-e robot na obiektach nie rozpocz~­

2. Na podst aw ie dokonany ch ustal~n trojki kontych, bez wzgl~du na zobowiqzania 'wynikaj qce z umotrolne stwierdzq, czy zachodzi nieodzowna koniecz- wy na rok 1951.

nose kontynu owania zgloszonyc;h robOt, czy tez loboty

3.' W przypadkach wyjqtkowych, gospodarczo

mogi! ulec p rzerwaniu.

uzasadnionych, przerwane lub nie rozpocz ~te ro-b oty

3. Przy opracowywaniu wniosk6w na podstawie

mogq bye podj~te po przedstClwitL1ju ' przez inwestora

dokonahych u stalen , 0 k w rych mowaw ust. 2, tr6jki

bezpoSredniego odpowiedniej decyzji Przewodniczqcego

k ') n ~wlne kierowa c si!>, powinny

na st~pujqcymi

wyPKPG poza normalnym trybem pracy tro jek kontFOlty cznymi

nych,

1) uwz gl ~dnia e . roboty dotyczqce obiekt6w w~7.ny('h

4. Na wszystkie roboty poslizgowe, podj !>,te zgoddla gospodarki narod,owej, a pomij a e obiekty ponie z ust. 1-3, inwestor bezposredni obowiqzany jest

mocnicze (ogrodzenia, elewacje itp .);

doprowadzie do zawarcia porozumienia wst ~pnego z ge2) uwzgl~dni ae obiekty, kt6rych wykonczenie i odda- neralnym wykonawcq, a generalny wykonaw ca z podn ie do u zytku rna bezposredni wplyw na wykonawykonawcq. Wst~pne pOIozumienie na roboty posliznie plan6w produkcy jno-uslugowych;

-gowe powinno zawierae termin wykonania, dold:arlne

' 3) przyznawae pierwszen stwo obiektom, ktorych zakori- okreslenie zaklesu rzeczowego robot, szacunkowy koszt

czenie i oddanie do u zytk u rna nastqpie w pierwszym

tych robot o raz w razie koniecznosci kwot~ p rzekraczakwartale 1952 r., j ak tez 'obiektom, kt6re mialy bye jqCq nie wykorzystanq do dnia 31 grudnia 1951 r. cz~se

zakonczon e do dnia 31 grudnia 1951 r. i w zwiqzku

kwoty umownej notyfikowanej przez bank.

z tym nie zostaly przewidziane do realizacj.i w pla5. Roboty poSlizgowe, na ktore do dnia 10 luteqo

n ie inwestycyjnym na rok 1952 ;

t 952 r. inwestor Bie podpisze z przedsi~biorstwem wyko4) odrzucae roboty zgloszone do projektu planu inwenawczym porozumienia wst~pnego, nalezy bezwzgl~­

stycyj nego na rok 1952, ktore nie zostaly przyj ~te

nie przerwae w dniu 10 lutego 1952 r.

d o planu, 'oraz w zasadzie roboty " ktorych sropien

6. Koszty prowadzenia robot poslizgowych, kt6z aawansowania nie p rzewiduje peloego zakonczery

ch

wykonanie ~dzie przerwane z powodu niewlqczen ia robot poslizgowych w pierwszym kwartale

nia do planu inwestycyjnego na 1952 L, b ~dq pokryte

1952 L; W kazdym razie nalezy odrzucae roboty,

zgodnie z§§ 7 i 8.

ktore nie zostanq zakonczone w drugim kwartale

1952 L ;

Technika zgloszenia poSlizgu rzeczowe!lo.

5) eliminowae roboty, rozp'OczE>,te po dniu 20 pazdziern ika 1951 r. wbrew uchw ale Nr 7'Zt Prezydium Rzq§ 5. 1. Propozycje inwestor6w centralnych, dotydu z dnia 22 pazdziernika 1951 r. w sprawie uspraw- ,

nienia gospodarki kadrami roboczymi i zmniejsze- CZqce wlqczenia inwestycji z poslizgu ; rzeczowego do

n la stanu zatrudnienia w blldownictwie w okresie· planu inwestycyjnego na rok 1952. powinny zawierae

1) spisy tytulow inwestycyjnych wedlug wzoru nr 8,

zimowym 1951 /52 L, z wyj qtk iem robot, dla ktorych

o ktorym mowa w instrukcji stanowiqcej zalqcznik

uzy skano zezvlOlenie na rozpocz~ cie .

do okolnika Nr 10 Przewodniczqcego PKPG z dnia

4. Protokoly

wykonania swych czynnosd trojki

.,1 0 listopil.q& ,1951' r. w _spri;l.wie _sp.<>rz~d~enia ost.a kontrolne p rzedstawia jq w 5 egzempl~tzac.hwladLY,

t e:::znego projektu planu inwestycyjnego . na rok

ktora je powolala. WIadza ta przesyla protokoly

\

1952, opracowane osobno dla

.

,- 1) Przew odniczqcemu Ph.r pc za postednictwem De-para l tytulow I grupy,

tame-ntu. Inwestycji PKPG - w 2 egzemplarzach;

b) tytu16w II grupy,

,- 2) inwestorowi bezposredniemu 1 egzemplarz;

c l p lanu centralnego,

d) planu terenowego;

3) inwest.orow i naczelnemu - 1 egzemplarz,

spisy te pow-inny bye opracowane z dokladnosci<l

zostaw ia j qc p iqty egzemplarz w aktach.

do tytulu (bez skladnikow tytuI6w);

5. Jei eli tr6jka k ontrolna postanowi zglosie do

2) osobne wnioski inwestycyjne w 2 egzemplar-zach,

P rzewodniez'tce go PKPG wniosek 0 wstrzymanie robot,

zaopatrzone opiniq banku finansuj <lcego inwestycje,

,-obowiqzana je st okreslie termin wykonania i szczegodo ktorych zatqc'Zono odpis porozumienia wst~pne­

. lowy zakres robot, ktory winien bye wy-k onany przed

go, zawartego 'z wykonawCl!, 0 wykonanie robot

przerwaniem robot. Zakres ten powinien si!>, ograniczyc

inwestycyjnych z :poslizgu rzeczowego, zgodnie

' 00 robot niezbE>,dnych dla -zabezpieczenia przed niszczez § 2 uchwaly Nr 916 Prezydium RZqdu z dnia 21

. n iem wykonanych robot. W tym przypadku trojka kongrudnia 1951r. w sprawie tymczasovrego uregula:: trolna obowiqzana jest uzupelnione w ten spos6b

-wania ' stoSurikow pomi~dzy inwestoraw,i l\ przedegzemplarze protokolu przeslae do inwestora bezPosi~biorstWami, - wykonujqcymi roboty

bndowlano\redniego, banku finansujqcego .i przedsi!>,biorstwa wymontazowe (Monitoi Polski Z 1952 r. Nr A-l, poz. 14).

konawczego. Bank powinien w tym przypadku finanso-

z

--

Inwestorzy .centralni obowiązani są przesłać

wojewódzkim ko~jomplanowania gospodarczego 1 egzemplarz zgłoszenia co do planów tE~reno­

wych w celu umożliwienia pracy trójkom kontrolnym.

3. Banki' finansujące inwestycje obowiązane są na

żądanie inwestorów bezpośrednich udzielać opinii co do

l) nieodzownej konieczności kontynuówania robrt,

jeżeli posiadane przez bank.

materiały

umożliwią

udzielenie takiej opinii;

2.

właściwym

2) faktu

zgodności

objętym

umową

roboty z programem rzeczowym

zawartą z przedsiębiorstwem na

rok 1951.

§ 6. 1. Po 9trzymaniu z PKPG (Departament Inwestycji) zatwierdzonego spisu tytułów obejmujących roboty lub dostawy nietypowych maszyn i urządzeń z poślizgu rzeczowego, włączonych do planu inwestycyjnego na 1952 rok, inwestorzy centralni obowiązani są

1) przekazać bezzwłocznie otrzymane spisy tytułów

planu terenowego I i II grupy odpowiednim wydziałom

fachowym prezydiów wojewódzkich rad

n3.rodowych w 3 egzemplarzach z przeznaczeniem

dla wydziału fachowego, wojewódzkiej komisii

planowania gospodarczego i wojewódzkiego oddziału banku;

2) przekazać do dnia 31 marca, 1952 r. tytuły inwestycyjne planu centralnego, zaopatrzone klauzulą

wykonatności, centrali właściwego banku specjillnego oraz PKPG (2 egzemplarze" tylko I grupy).

i inwestorom niższego szczebla; .'

3) przekazać natychmiast tytuły inwestycyjne planu

terenowego do "haściwych inwestorów naczelnych

w celu nadania im klauzuli wykonalności i dalszego

przekazania wojewódzkiemu oddziałowi bank.u,

PKPG (2 egzemplarze, tylko I grupy), wojewódzkiej

komisjj planowania gospodarczego i inwestorom

niższego szczebla.

2. Spisy tytułów planu centralnego zostaną przekazanecentra'om banków specjalnych przez PKPG

(Departament Inwestycji).

3. Inwestorzy bezpośredni obowiązani są zawrzeć

w te ,minie do dnia 5 kwietnia 1952 r. umowy z wykonawcami na roboty poślizgowe.

~inansowan.ie ' inwestycji z poślizgu n.eczowego.

§7.WysokoŚć zapotrzebowania na środki pie't\.tdnez ' ŁYtułu · robói' i aOśta* przechOdzących w ramach

poś~izgu rzeczowego z roku t951 na rok 1952 oraz

źródła pokrycia tego zapotrzeb~wania ustalą indywidu-

......

Poz. 188

18'J

alne i zbiorcze plany pokrycia finansowego inwestycji

na rok 1952.

§ 8. 1. Do czasu włączenia pośliz~'u rzeczowego

do planu in\\!,estycyjnego na rok 1952 banki finansuj<1~e

inwestycje pokrywają

1) faktury i rozliczenia za roboty budowlano~monta- .

żowe;

2) wydatki inwestycyjne z tytułu robót budowlanomontażowych, o ile wydatki te podlegają bezpośredniemu pokryciu ze środków inwestycyjnych.

2. Warunkiem pokrycia dokumentów, o których

mowa w ust. 1, jest zgodność rzeczowa roboty z tytułem

inwestycyjnym na rok 1951, a ponadto w zakresie

robót wykonywanych na podstawie umów - zgodność

faktury z notyfikowaną przez bank finansującyinwe­

stycje umową o wykonanie robót na rok 1951 oraz

złożenie

bankowi porozumienia wstępnego między

inwestorem a przedsiębiorstwem wykonawstwa im..,-estycyjnego, zawartego zgodnie Z § 2 uchwały Nr 916

Prezydium Rządu z dnia 21 grudnia 1951 r. (Monitor

Polski z 1952 r. Nr A-l, poz. 14).

3. Faktury za dostawy (poza przewidzianymi

w ust. 1 pkt 2} zostaną pokryte po włączeniu właściwych

robót i dostaw do planu inwestycyjnego na rok 1952

i planów pokrycia finansowego inwestycji. Nie dotyczy

to dostaw z importu podlegających pokryciu w trybie

§ 89 zarządzenia Przewodnicz'lcego PKPG i Ministra

Finansów z dnia 11 · grudnia ' 1951 r. w s,prawie zasad

finansowania

inwestycji limitowych

dz'~łalności

przedsiębiorstw

wykonawstwa iW'iestycvjne0'J przez

banki specjalne (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-G, poz. 60).

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2,

pokrywane są przez banki finansujące inwestycje

, w ramach uruchomionych inwestorowi kwartalnych

limitów finansowania inwestycji. W przypadku wynikłego w związku z tym zwiększoneGo zapotrzebowania .

na środki finansowe ponadkwotv otwartych limitóv.'

finansowych inwestorzy I::-e~pośrer'ni zwrócą sit: do

władz nadrzędnych o zwiększenie środków. Władze tezaspokoją dodatkowe potrzeby b<!dź w drodze prz~J­

dzielenia inwestorom bezpośrednim środków z posiadanej na dany kwartał rezerwy, bC'dź też w drodze wvstąpienia o zwiększenie otwartych im limitów finansowania.

Przepis końcowy.

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1952 r.

ogło­

Przewodniczący

Panstwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. SZyI

Minister Finansów: K. Dqbrowski

189

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAI\JSTWOWEJ KOMISJI

I MINISTRA FINANS~W

PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 5 lutego 1952 r.

w sprawie odmiennego stosowania niektórych przepisów zarządzenia

Przewodniczącego

Państwowej

KomIsji

Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 grudnia .1951 r. w sprawie zasad finan~owania

inwestycji limitowych 1 działalności przedsiębiorstw wykoaawstwa imvestycyjlłe§O przez banki specj.atne.

Na podstawie § 3 pkt 3 lit. c) rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

dzfahinia "PiU1stwowej Konitśji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. Nr 26, poz. t 90) i § 1 rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia l kwietnia 195L r. w sprawie

zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu

działania Panstwowej Komisji Planowania Gospodar-

czego (Dz: U. R. P. Nr 22, poz. 180) zarządza się. co

następuje

§ 1. W związku ze zmienionym sv~temem plan.owania i finansowania inwestycji w 1952 ' I'. i w celu

ułatwienia inwestorom dostosowania się do nowych

warunków wprowadza się na okres. przejściowy odmienne zasady postępowania w sprawach· unormowa-