Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 października 1951 r. w sprawie powołania inspektoratów powiatowych Państwowej Inspekcji Handlowej.

załącznik

Mmister Handlu Wewnętrznego: T. Dietrich

Poz. 149 '

MoaItorPo1ski Nr A-L

Załącznik dozarźądzenia Ministra

HandlU

Wewnętrznego

października

z dnia 23

1951r. (pOz. 149).

WYKAZ INSPEKTORATOw POWIATOWYCH PAŃSTWOWEJ INSPEKCJI HANDLOWEJ, ICH SIEDZIB

I OBSZARÓW WŁAśCIWOŚCI

Lp.

Nr

inspek ' oratu

Oznaczenie inspektoratu

powiatowego

w wo e-

wództwie

Obszar

Siedziba

właściwości

Województwo warszawskie.

l

2

3

4

5

6

-;

8

9

5

6

?

8

10

10

11

n

9

12

13

12

13

14

1'5

' 15

16

17

16

17

ł4

18

18

19

20

19

21

22

23

21

22

liIO

23

Inspektorat Powiatowy w Ciechanowie

w Garwolinie

"

"

w Gostyninie

"

"

w Grodzisku Maz.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

.,

"

"

"

"

II

"

"

"

"

"

"

JI

"

"

"

"

"

"

:"

"

'"

I.

m. Ciechanów

Garwolin

Gostynin

Grodzisk Maz.

w Grójcu

w Mak17W1e Maz.

w Mińsku Mai:.

Grójec

Maków Maz.

Mińsk Maz.

w M1av.lie

Mława

pow. ciechanowski

garwoliński

gostyniński

grodzisko. mazowiecki

grójecki

. makowski

"

miński

mławski

r

ostrołęcki

w Ostrołęce

Ostrołęka

w Ostrowi Maz.

Ostrów Maz.

w Płocku

Płock

.. ostrowski

m.

i pow.

Płock

płocki

w PłOMku

pow. płoński

m. Pruszków

pow. przasnyski

Płońsk

w Pruszkowie

..

w Przasnyszu

w Pułtuslru

w Radzyrninie

w Siedlcach

"

Pruszków

Przasnysz

..

Pułtusk

Radzymin

Siedlce

m.

Sierpc

Sochaczew

w Sierpcu

w Sochaczewie

w Sokołowie

w Warszawie

w Węgrowie

w Żyrardowie

Sokołów

VVarszawa-Jlnin

VVęgróv'

Żyrardów

pułtuski

radzymiński

' :' :",~.-

Siedlce i pow.

siedlecki

pow. sierpecki

.. sochaczewski

" sokołowski

warszawski

"

..

m.

węgrowski

Żyrardów

Województwo bydgoskie.

24

25

26

27

1

2

29

3

4

5

6

30

7

31

il

32

33

9

'2'8

34

35

36

37

10

11

12

l3

14

Inspektorat Powiatowy w Aleksandrowie Kuj . m. Aleksandrów Kuj.

"

," . w Brodnicy

Brodnica

"

"

"

"

'"

"

"

.,

"

"

"

"

-,...

"

"

"

"

"

Ol

"

"

15

16

17

"

"

"

"

"

41

42

Ul

19

'"

..

,lO

N

w Inowrocławiu

Chełmno

Chojnice

Grudziądz

"

Inowrocław

ławski

39

40

38

Bydgoszcz

w Bydgoszczy

w Chełmnie

, w Chojnicach

w Grudziądzu

pow. aleksandrowski

m. Brodnica i pow~

brodnicki

pow. bydgoski

.. ' chełmiński

chojnicki

m. Grudziądz i

pow. grudziądzki

Inowrocław i " pow_ inowroc-

"

w Lipnie

w Mogilnie

w Rypinie

w Sępolnie

w Szubinie

w Świeciu

w -" Toruniu

"

"

"

Lipno

Mogilno

Rypin

pow. lipnowski

Sępolno

sępoleński

Szubin

Swiecie

"

"

"

"

Toruń

m.

mogileński

rypiński

szubiński

świecki

Toruń

i pow.

toruński

w Tucholi

Tuchola

w Wąbn:einie

Wąbrzeźno

we Włocławlm

VVlocławek

w Wyrzysku

Wyrzv.sk

w Zn.Uue

Znin

pow. tucholski

.

m.

"

"

wąbrzeski

Włocławek i

pow. włocławski

wyn:yski

ŻIliński

Monltor Polskl ~r :A.13

Lp.

Nr .

inspektoratu

w woje·

wództwie

,

43

44

l

2

45

~

46

4

5

6

47

48

49 -

7

50

51

52

5.3

54.

8

9

10

11

12

SS

13

56

14

57

58

15

16

59

17

60

11

19

20

61

62

63

64

65

66

67

68'

Inspektorat Powiatowy w Chodzieży

~,

" w Czarnkowie

"

"

"

"

"

..

•"..

...."

lO

"

"

"

....

......

21

22

23

lO

24

..

25

26

77

l

2'

3'

4

5

6

7

8

9

78

10

79

11

12

13

72 '

73

' 74

75

76

"

..

....

..

.."

"

"

"

"

to

to

"iN Gnieźnie.

80 .

81

62

83

14

15

właściwości

,

10

10

i

lO

"

"

,.

,.

u

II

u

pow. chodzieski

czarnkowski

m. Gniezno i pow.

gnieżnieński

Gostyń

w Jarocini.e

Jarocin

Kalisz

w Kaliszu

Kępno

w Kępnie

w Kole

w Koninie

w Kościanie

Koło

u

pow. gostyński

jarociński

m.

Konin

" Krotoszyn

" Leszno

w Krotoszyriie

w Lesznie

Kalisz i p.o w.

kaliski

pow. kępiński

kolski

koniński

Kościan

kośdański

krotoszyński

m.

Leszno i pow.

leszczyński

. VI Mięcłzychodzie

Międzychód

w Nowym Tomyślu

"iN Obornikach

w Ostrowiu Wlkp.

Nowy Tomyśl

Oborniki

Ostrów Włkp.

w Pile

Trzcianka

w Poznaniu

Poznań

Rawicz

w Rawiczu

pow. międzychodzki

nowotomyski .

obornicki

m. Ostrów Wlkp.

i pow. ostrowski

m. Piła i pow,

pilski

pow. poznański

rawicki

szamotuiski

w Szamotułach

Szamotuły

w Srodzie

w Sremie

Sroda

Srem

Turek

turecki

w Wągrowcu

w Wolszly:nie

Wągrowiec

wągrowiecki

we Wrześni

Września

w Turku

śred2ki

śtemski

wolsztyński

Wolsztyn

II

wrzesiński

łódzkie.

..

"

m. Chodzież

Czarnków

u

Gniezno

I

w Gostyniu

ktorat Powiatowy w Brzednach

w Kutnie

"

w Lasku

II

w Łęczycy

II

)

Obszar

Siedziba

Województwo poznańskie.

Województwo

69

70

71

I

Oznaczenie inspektoratu

powiatowego

m. Brzeziny

Kutno

pow. brzeziński

kutnowski

Łask

łaski

Łęczyca

łęczycki

Łowic

łowicki

w Łowiczu

w~i

u

"

w Pabianicach

w Piotrkowie Trybu- "

nalskim

Pabianice

Piotrków Trybunalski

w Radomsku

Radomsko

u

w Rawie Maz.

w Sieradzu

w Skierniewicach

w Tomaszowie Maz.

w Wieluniu

w Zgierzu

łódzki

Łódż

Rawa Maz.

Sieradz

Skierniewice

Tomaszów Maz.

Wieluń

Zgierz

m.

Pabianice

Piotrków Tryb.

i pow. piotrkowski

pow. radomszczań­

ski

rawski

sieradzki _

skierniewicki

m. Tomaszów Maz.

pow. wieluński

zgierski

Województwo kieleckie.

84

85

86

67

68

89

l

2

3

"S

6

Inspektorat Powiatowy w Busku

w Iłży

u

w Jędrzejowie

u

w Kielcach

II

u

w Końskich

w Kozienicach

l!

m. Busko-Zdrój

Starachowice

pow. buski

iłżecki

jędrzejowslU

Jędrzejów

Kielce

u

Końskie

u

Kozienice

II

kielecki

konecki

kozienicki

- ~.

~

"""' - o:-r ' -

/I

9

93

, 94

· 10

II

95

96

12

- -,"

- ,...... ...,. - _ ....

~.

220

Poz. t49

.

Oznaczenie inspektoratu

powiatowego

u:ód~lll:'ie

7

~ .~

-

Nr

inspe kioratu

w tl'ojf'-

90

91

92

_

-

Monitor Polski Nr A-13

Lp.

.-.

Siedziba

Im.

w Sand'omierzu

we Włoszczowej

' Sandomierz

\Vłoszczowa

.

Óbs~'ar

właściwości

Inspektorat Powiatowy w Opatowie

Opatów

w Opocznie

.. , Opoczno

w Ostrowcu Swięto-

. Ostrowiec

" Swiętokrzyski

krzyskim

w PińczowIe

Pińczów

w Radomiu

Radom

13

~

pow. opatowski

opoczyński

Ostrowiec

m.

Swiętokrzyski

pow. pińczowski

m. Radom i pow.

radomski

pow. sandomierski

I

włoszczowski

"

Województwo lubelsk ie.

97

98

99

,',

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

, ',

"

,l

2

3

, IIhspektorat Powiatowy w Białej Podl.

w Biłgoraju

w Chełmie

4'

5

6

7

8

9

"

10

11

"

12

13

14

m: Biała Podl.

Biłgoraj

Ch ełm

w Hrubieszowie

Hrubieszów

w Krasnymstawie

Krasnystaw

w Kraśniku

" . Kraśnik

w Lubartowie

Lubartów

'W Lublinie

Lublin

w Łukowie

Łuków

w Puławach

PułaWy

w Radzyniu

Radzyń

w Tomaszowie Lub.

Tomaszów Lub.

we Włodawie

Włodawa

w Zamościu

Zamość

Ii pow.

'

bialski

biłgorajski

I

!

Chełm

m.

i pow.

chełmski

IIpow. hrubieszowski

I

krasnystawski

kraśnicki

lubartowski

lubelski

łukowski

puławski

radzyński

tomaszowski

włodawski

fł

"

zamojski

Województwo białostockie.

111

1I2

113

1I4

115

1I6

1I7

]]8

]]9

120

121

122

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

In.spektorat Powiatowy w Augustowie

m. Augustów

!pow. augustowski

w Białymstoku

Białystok

białostocki

w Bielsku Podl.

Bielsk Podl.

i

bielski

w Ełku

Ełk

ełcki

" gołdap ski

w Gołdapie

Gołdap

w Grajewie

Grajewo

grajewski

w Kolnie

Kolno

k:olneński

Łomża

łomżyński

""w Łomży

w Olecku

Olecko

olecki

w Sokółce

Sokółka

sokólski

w Suwałkach

Suwałki

suwalski

w Wysokiem Mazow.

Wysokie Mazow.

wysoko-mazo"

wiecki

I·

.

Województwo

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

_.133

134

135

136

137

13B

139

2

3

4

5

6

7

8

olsztyńskie.

Inspektorat Powiatowy w Bartoszycach

Vi Braniewie

w Działdowie

'X Giżycku

9

ID

II

12

13

14

15

16

17

I

II.

"

..

w Ilawce

w Kętrzynie

w Lidzbarku Warm.

w Morągu

w Nidzicy

w NQwym Mieście

nad Drwęcą

w Mrągowie

w Jlsztynie

w Ostródzie

w Pasłęku

w Piszu

w Reszlu

w Szczytnie

m. Bartoszyce

Braniewo

I pow. bartoszycki

braniewski ,

Działdowo

działdowski

Giżycko

giżyckl

Górowo Iławeckie

iławecki

Kętrzyn

kętrzYński

Lidzbark Warm.

lidzbdrski

Morąg

morąski

Nidzica

Nowe. Miasto

nad , Drwęcą

nidzicki

nowomiejski

"

Mrągc w o

mrągowski

B.a rczewo

Ostróda

olsztyński

Pasłęk

pasłęcki

Pisz

1iskupiec

Szczytno

piski

reszelski

ostródzki

"

_ szczydeń sk i

"

Nr

Oznaczenie inspektQratu

powiatowego.'

inspektoratu

Lp.

Poz. 149

221

Monitor Polski Nr A-13

w 'woje-

Obszar

s,iedziba

, właściwo ś ci

w6dzlwie

140

141

18

19

I

Im'pektQrat PQwiatowy w , Suszu

w WęgQrzewie

"

Województwo

Ipow , suski

.

węgorzewski

gdańskie.

InspektQrat PowiatQwy w Elblągu

142

I~

Ilawa

Węgorzewo.

m.

m. ElblGg

Elb!<lg i pQW .

elbląski

143

144

145

146

147

148

149

"5

6

7

8

9

10

ISO

151

Pruszcz Gdański

Gdynia

Kartuzy

w Gdańsku

w Gdyni

,w Kartuzach

w Kościerzynie

w Kwidzynie

w Lęborku

w Malborku

w SQPQcie

w StarQgardzie

2

3

,.

11

12

13

w Sztumie

w Tczewie

w W,ejherQwie

..

KQścierzyna

kQŚCIerski

Kwidzyn

kwid ,tyński

lębQrski

Lębork

Malbork

SOPQt

Starogard

malborski

m. Sopot

pcw. starugardzki

~Gdański

Gdańskim

152

153

154

pcw . g'dański

m. Gdynia

pow. kartu.~ki

"

Sztum

Tczew

WejherQwo

"

sztumski

tczewski

wejherowski

Województwo koszalińskie.

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

l

2

3

"

5

6

7

8

9

InspektQrat Powiatowy w BiałQgar.dzie

w BytQwie

w Człuchowie

w Drawsku PQmQr"

"

skim

w KQłąbrzegu

w KQszalinie

w Miastku

w Sławnie

w Słupsku

10

w Szczecinku

w Wałczu

w ZłQtQwie

II

12

m. Białogard

Bytów

pow. białogardzkl

bytowski

Człuchów

człuchowskl

Drawsko. PQmorski e

drawsk'

KołQbrzeg

..

KQszalin

Miastko.

I"

kQSZ'ł li ński

mia ,~tecki

sławieńśki

Sławno.

l"

kQłQbrzeski

m.

Słupsk

Słupsk

i PQw.

słupski

Szczecinek

Wałcz

ZłQtów

PQW. szczecinecki

I

wałecki

złotowski

Województwo szczecińskie.

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

_ InspektQrat PQwiatQwy w ChQjnie

w ChQszcznie

w Gryficach

w Gryfinie

w Kamieniu PQm.

w ŁQbezie

w MyślibQrzu

w NowQgardzie

w Pyrzycach

w Stargardzie Szcz.

"

w Szczecinie

"

w Wolinie

..

..

"

m. Dębno.

ChQszcznQ

Gryfice

Gryfino.

Kamień PQ::.1.

pow. chQjeński

chQszczeński

gryticki

, grytiński

kamieński

łubeski

ŁQbez

"

Myślibórz

mvśliborski

NQwQgard

Pyrzyce

Stargard Szcz.

Szczecin

nQwQgardzki

pyr7ycki

stargardzki

SwinQujście

"

.."

szczeciński

woliński

Województwo zielonogórskie.

179

180

2

181

182

183

3

4

5

l

InspektQrat PQwiatowy w -GłQgowie

w GQrzowie Wlkp.

",

.

,

..

"

"

"

':; .

",

w Gubinie

w KQżuchowie

w Krośnie

Odrzańskim

m. GłQgów

GQrzów Wlkp.

'!

Gubin

" Kożuchów

" Krosno.

Odrzańskie

PQw. głogQwski

m . GQrzów Wlkp.

i pow. gorzowski

PQW . gub i ński

kożuchowski

U

krośnieński

.

Lp.

Nr

inspektora·tu

w województwie

184

185

6

7

186

187

8

9

188

189 .

190

191

192

193

194

195 .

10

222

Poz. 149

Oznaczenie inspektoratu

powiatowego

wSkwierzynie

w Strzelcach

Skwierzyna

Strzelce

Krajeńskich

Krajeńskie

Sulechów

lO

w Sulechowie

w Sulęcinie

w Szprotawie

w Swiebodzinie

we Wschowie

w Zielonej Górze

w Zaganiu

w ' Zarach

"

.

16

lO

właściwości

m. Międzyrzecz

Rzepin

.,

12

13

14

15

Obszar

Siedziba

In:;pektorat Powiatowy w Międzyrzeczu

wRzepinie

lO

11

17

......

pow. międzyrz..ecki

rzepiński

skwierzyński

strzelecki

sulechowski

sulęciński

Sulęcin

.. szprotawski

Szprotawa

Swiebodzin

Wschowa

Zielona GCra

świebodziński

..

Zagań

wschowski

zielonogórski

żagański

żarski

Zary

Województwo wrocławskie.

196

197

198

199

200

201

l

2

3

4

5

.6

202

7

203

204

a

205

206

207

206

209

210

211

212

213

214

10

9

Inspektorat Powiatowy w Bolesławcu

"

•

w Bystrzycy Kłodzkiej

w Dzierżoniowie

w Górze SI.

Ol

w Jaworze

w Jeleniej Górze

I .

..

"

..

"

H

11

12

13

14

15

"

17

la

19

..

..

.

lO

..

Kłodzko

w Legnicy

Legnica

' ~-,,"-

N

w Trzebnicy

w Wałbrzychu

"

"

"

. Kamienna Góra

w Kamiennej Górze

łł

,."

Dzierżoniów

Góra SI.

Jawor

Jelenia Góra

w Kłodzku

w Lubaniu

w Lubinie

w Lwówku Sląskim

w Milic'zu

w Oleśnicy

w Oławie

wStrzelinie

w Sycowie

w Środzie Śląskiej

w Swidnicy

;'Jłi

pow. bolesławiecki

lO

bystrzytki

Kłodzka

.

"

16

m. Bolesławiec

H

Bystrzyca

Lubań

,łł

.

.. ' dzierżoniowski

górowski

.. Jaworski

jeleniogórski i

m. Jelenia · Góra

pow. kamiennogórski

kłodzki

m.

Legnica i pow.

legnicki

pow~ Jubański

lubiński

Lubin

Lwówek Sląski

Milicz

lwówecki

milicki

Oleśnica

oleśnicki

Oława

oławski

Strzelin

Svców

ŚrÓda Śląska

Swidnica

strzeliński

sycowski

średzki

m.

Swidnica i pow.

świdnicki

215

216

20

21

217

218

219

220

221

22

23

24

25

26

"

"

"

"

.

Wołów

pow. trzebnicki

m. Wałbrzych

i pow. wałbrzy­

ski

pow. wołowski

Wrocław

wrocławski

Trzebnica

Wałbrzych

w Wołowi e

we Wrocławiu

w Ząbkowicach SI.

. w Zgorzelcu

w Złotoryi

Ząbkowice SI.

ząbkowicki

Zgorzelec

zgorzelecki

Złotoryja

złotoryjs~i

Województwo opolskie.

222

l

223

224

225

226

227

228

2

3

4

5

22~

230

6

Inspektorat Powiatowy w Brzegu

"

".

7

8

9

"

"

"

"

m. Brzeg

Głubczyce

w Głubczycach

w Grodkowie

w Kluczborku

w Kożlu

w Namysłowie

w Niemodlinie

w Nysie

wOIeśnie

Grodków

Kluczbork

Koźle

"

m.

Brzeg i pow.

brzeski

pow. głubczycki

grodkowski

" kluczborski

kozielski

Namysłów

,,'

Ni.emodlin

Nysa

m. Nysa i pow.

Oieśno

namysłowski

niemodliński

nyski

pow. oleslf-i

I

Monit,o r Polski Nr X-13

Lp.

inspekto!8tu

Nr

w wOJe-

wództu;ie

231

232

233

234

10

II

12

13

-

I

223

Poz.t49

óiioó1 \

Oznaczenie inspektoratu

powiatowego

Inspektorat Powiatowy w Opolu

w Prudniku

w Raciborzu

"

w Strzelcach

Opolskich

"

Obszar

Siedziba

IPo~. opolski

prudnicki

m. Opole

Prudnik

• Racibórz

Ił

właśc iw ości

Racibórz i pow .

raciborski

poV(. strzelecki

. m.

I

I

Strzelce

Opolskie

Województwo katowickie.

235

236

2

237

233

239

3

4

24p

241

242

243

J.

244

245

246

247

.J

1

Inspektorat Powiatowy w Będzinie

..

..

5

6

7

a

9

10

11

12

243

13

14,

249 .

15

250

16

251

252

253

254

18

19

20

255

256

22

..

..

..

w Bytomiu

w Chorzowie

w Cieszynie

..

"

"

m.

Bielsko-Biała

Bytom

Chorzów

Cieszyn

Czeladź

Czeladź

cieszyński

...

.

w Dąbrowie Górn.

w Gliwicach

..

.

1'1 LubIińcu

..

Lubliniec

Ił

Mysłowice

Ił

..

w Mysłowicach

w Nowym Bytomiu

w Pszczynie

w Rudzie

w Rybniku

Nowy Bytom

Pszczyna

Ruda

Rybnik

..

w Siemianowicach

"

"

..,.

.

.

..

..

"

"

.

..

..

..

Dąbrowa

..

w Swiętochłowicach

w Tarnowskich

Górach

w Zabrzu

w Zawierciu

GÓrn.

Siemianowictf>

Sląskicli

w Sosnowcu

w Szopienicach

Częstochowa

. Gliwice

Ił

i pow.

Bielsko- Biała

pow. bielski

Bytom

Chorzów

Cieszyn i pow.

.

..

Ił

Będzin

będz:ński

w Czeladzi

w Częstochowie

17

21

w Bielsku-Białej

m. Będzin

Częstochowa

pow. często­

chowski

Dąbrowa GÓrn.

. Gliwice i pow .

gliwicki

\

pow. lubliniecki

m. Mysłowice

Nowy Bytom

pow. psz<;zyński

m. Ruda

Rybnik i pow.

rybnicki

Siemian.o wice

Sląskie

Sląskie

"

Sosnowiec

Szopienice

n

Tarnowskie Góry

..

Zabrze

Zawiercie

"

Sosnowiec

Szopienice

Swiętochłowice

Swiętocbłowice

pow. tarnogórski

m.

Zabrze

Zawierci e i pow.

zawierciański

Województwo krakowskie..

257

258

259

260

261

262

263

264

265

,

l

2

3

"5

..

,,

7

10

266

267

268'

269

12

tS

270

271

272

W

15

K

Insp:ektorat Powiatowy w Bochni

w Brzesku

w Chrzanowi e

w Dąbrowie

w Krakowie

w Limanowej

w Miechowie

A

w Myślenicacn

w Nowym Sączu

,..

...

..

..

..

II

Ił

11

.

...

.

..

w Nowym Targu

w Olkuszu

w Oświęcimiu

w Tarnowie

w Wadowicach

, w Zakopanem

w Zywcu

m. Bochnia

Ił

Brzesko

Chrzanów

pO,W, . boch e ński

brzeski

i

chrzanowski

l

Dąbrowa

dąbrowski

.. - Kraków

.. Limanowa

Miechów

krakowski

limanowski

mje chow~ki

Myśl e nice

Nowy

Sącz

Nowy Targ

Olkusz

Oświęcilll

Tarnów

Wadowice

Zakopane

Zywiec

i fJ.y ślenicki

m.

Newy Sącz

i pow. nowosą·

decki

pow. howotarski

olkuski

cświęcimski

m . . Tarnów i pow .

tarnowski

pow. wadowicki

m. Zakopane

pow. żywiecki

-

, Nr

Lp.

Poz; 149 i 150

-

Oznaczenie inspektoratu

powiatowego

inspektoratu

lU województwie

Obszar

Siedziba

właściwości

Województwo rzeszowskie.

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

1

Inspektorat Powiatowy w ' Brzozowie

w Dębicy

W Gorlicach

w Jarosławiu

'

w Jaśle

wKolbuszowej

"

w Krośnie

w Lesku

w Lubaczowie

w Łańcucie

w Mielcu

w Nisku

w Przemyślu

2

3

4

.

..

5

.

6

7

8

9

10

II

12

13

w Przeworsku

w Rzeszowie

w Sanoku

Yi Tarnobrzegu

14

15

16

' 17

pow. brzozowski

m. Brzozów

ot

..

.

H

H

dębicki

Dębica

Gorlice

gorlicki

Jarosław

jarosławski

Jasło

jasielski

kolbuszowski '

Kolbuszowa

Krosno

Lesko

Lubaczów

krośnieński

leski

lubaczowski

Łańcut

łańcucki

Mielec

Nisko Przemvśl

,

,

mielecki

niż ań'ski

Przemyśl i pow.

przemyski

pow. przeworski

rzeszowski

l

sanocki

tarnobrzeski

In.

Przeworsk

Rzeszów

Sanok

Tarnobrzeg

I

150

OKOLNIK 'Nr 20 PREZESA RADY MINISTROW

z dnia 22 stycznia 1952 r.

w sprawie wykOll8Dia . postanowień ustawy o socjalistycznej dyscyplinie pracy.

Moc obowiązującą okólnika Nr 107 P~esa Rady

Ministrów z dnia 2 lipca 1951 r. w sprawie wykonaltia

postanowień ustawy o socjalistycznej dyscyplinie pracy

(Monitor Polski Nr A-61, poz. 820) rozciąga się na pracowników, zatrudnionych phy budowie i konserwacji

dróg wodnych

śródlądowych,

małych i średnich

o ile są użytkownikami

go.spodarstw ' rolnych i nie zatrudnia-

ją sił najemnych.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz '

WarUDłO prenumeraty Monitora Polskiego

na rok 1952

Opłata

-

za prenumeratę Monitora Polskiego w roku 1952 wynosi

, C~.

A

Cz. B

rocznie

45.-zł

42.-zł

87.-zł

.półrocznie

27.:- "

25.- "

52.- "

Obie

części

A- B

' Opłata za prenumeratę powinna być uiszczona co najmniej na 15 dni przed okresem prenumeraty.

Administracja Wydawnictw PRM nie przyjmuje odpowiedzialności za t'ermiJJ.Ową dostawę numerów

Monitora Polskiego abonentom, którzy, dokonają wpłaty po tym terminie.

.Jednostki pozostaJące na rozrachunku gospodarcżym powinny wpłaCIĆ należność za prenumeratę na konto P.K.O. 1-4797/110 w terminie wyżej podanym.

Na odcinku wpłaty należy podać

dokładny adres wysyłkowy (z uwzględnieniem ulicy i Nr domu) oraz ilość egzemplarzy. Nadsyłanie zamówień jest zbędne, gdyż wysyłka r.Aonitora Polskiego dokonywana będzie wyłącznie na podstawie otrzymywanych wpłat. Rachunki za prenumeratę wystawiane nie będą.

Jednostki objęte budżetem centralnym powinny zgłOsić zapotrzebowanie na Monitor Polski

do właściwego ministerstwa (urzędu centralnego), a jednostki objęte budżetem. terenowym - do

prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

Tłoczono

Redak~ja

z polecenia Prezesa Rady Ministrów

Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, Wax:szawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46 /48.

Administracja: AdministraCja Wydawnictw Prezy dium Rady Ministrów, Warszawa, 'ul. Bracka 20a . .

Zam. 112 35.000 3-B-I0892

Druk. StoI. Zakład Nr 7, Warszawa, NO-lUowiejska 6.

Cena ••92 zł

§ 6.

W repertorium lub w

Jeży odnpt()WYWIl~ W " kolUp1l'lie

wpłat.

Poz. 148 i 149

-

biura notarialne (sekcje) sporzą.

sprawozdania o obrotach według załączonego wZJru) przedkładają je w 2 egzemplar'zilch

jednostce budżet(lwej, wykonywającej prel iminarz dochodów biura, w terminię. do dnia 5 po upływie każ­

dego miesiąca.

§ 8.

Państwowe

dzają miesj~czne

§ 7. Państwowe biura notarialne, występujące

w charakterze punktów ' detalicznej sprzedaży znaków

wartościowych, f,tosu,ą przepisy instrukcji Ministra FF

nansów z dma 22 czerwca 1951 ,r. w sprawie dystrybucji znaków opł1fty skarbowej, blankietów wekslowych i znaków opbty sądowej (Monitor Polski Nr A-75,

§ 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą oc! dt,l :a 1 stycznia 1952 r.

pOz. 1037).

Minister Sprawiedliwości: w z. T. ' Rek

PAŃSTWOWE B:URO NOTARIALNE

w

Załącznik do zarządzenia Min'stra Sprawiedliwości z dnia 31 grudn a 1951 r.

(poz . 148)

,

Sekcja ............................................ _

SPRAWOZDANIE

o obrotach · za miesiąc .·................_................................._............... 19 ...... r.

Rozchód

I

,, miesiąca I miesiącu II miesiąca II mie.siącu, następny

l

---------------------------Wpłacono do Narodowego

Przychód

Banku Polskiego

- - - - - - , . - - - - - : - - - - - - - - - - 1 Pozostałość

na miesiąc

T R ES C

do

sprawozdawczego

l'

w

sprawozdawczym

Uwagi

do

w

sprawozsprawozdawczego . dawczgm

,

,

---~------~-------~-----------

rodatek od nabyCia praw majątkowych.

.

•

•

Opłata

skarbowa

Przedpłaty

Da zaliczki na podatek

dochod-owy

'

•

Opłaty

za dokonane czynności

notarialne

Zwroty kosztów przejazdów służbowych notariusza •

•

Opłaty sądowe

Koszty ksiąg wieczystych

.Razem: '

Kierownik Państwowego

Biura Notarialnego

149

ZARZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU

WEWNĘTRZNEGO

z dnia 23 października 1951 r.

w sprawie powolania inspektoratów powiatowych Państwowej Inspekcji Handlowej.

Na podstawie art. 2 ust. 3 dekretu z dnia 21 września

1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. R. P.

Nr 44, poz. 396) zarządza się, co następuje

§ 1. Powołuje się inspektoraty powiatowe Pań.

stwowej Inspekcji Handlowej, których siedziby i wła-

ściwOść miejscowa ustalone są w

wykazie, stanowiącym

do niniejszego zarządzenia.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.