Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 czerwca 1952 r. w przedmiocie zasad systemu finansowego i gospodarki finansowej spółdzielni produkcyjnych.

§ 2.

1.

K aż da sp ó łdzie lni a produkcyjna posiada od.-

rębn ą osobowo ś ć praw n ą .

§ 1.

Zasady systemu finansowego, ustalone w niniejszym zarządzeniu, mają zastosowanie do rolniczych

Ipółdzielni produkcyjnych wszystkich typów.

Dzi a ł a ln ość gosp od arcza oraz

organiza cja w ewn ę trz na sp ó łdz i e lni opa rte są na postanowieniach sta tutu.

2. Działalnością spó łdzielni kie ruje i za jej prace

MOnitorPoJski Nr A-58

ł254

--

..,raz wyniki odpowiada przed ogólnym zehraniem człon;.

ków zarząd spółdzielni. Zakres działania i kompetencj:e

zarządu spółdzi-ełni okre ś lają postanowienia statutu. 3. Całą gospodarczą i finansow ą działalność zarzą­

du kont roluje w spół-dzi el ni jej komisja rewizyjna, . prze"

prowiluzając kontrol·::: pod względem zgodności działalno­

ści zarządu (oraz księgowego) z postanowi~:miami statutu,

zatwierdzonymi planami gospodarczymi oraz uchwałami

ogólnego zebrania członków.

§- 3. Prezydia rad narodowych (powiatowych (wojewódzk.i.ch) - wydzia'ły roln ictwa i leśnictwa - czuvmją

nad całokształtem działalności gospodarczej: spółdzielni

produkcyjnych.

§- 4. Bankiem finansującym spółdzielnie produkcyj'ne jest Bank Rolny.

\

stwa Relni:etwa w zasadzie ze środków własnych, Vi

ramach, sum przewidzianych na, ten cel w prelim.inarzu wpływów i wydatków;

8) prowadzić oszczędną gospodarkę finanso ~..,ą, tj . dysponować środkami pieniężnymi

tylko na pokrycie

niezb ę dnych potrzeb gospodarczych.

§ 7. Prezydia rad narodowych (powiatowych i wojewódzkich) - wydziały rolnictwa i leśnictwa

1) udzielają spółdzielniom produkcyjnym wskazań w zakresie opracowywania i realizacji planów: 'spółdzielni;

2) rozpatrują plany produkcyjne i preliminarze wplywów i wydatków spółdzielni oraz akceptują ich plany inwestycyjne;

3) €Jpiniuj-ą wnioski spółdzielni produkcyjnych, kierowd- ·

ne do Banku Rolnego~

al o udzielenie kredytów obrotowych,

b) o udzielenie prolongat teIlm-inów spłat kredytów;

. II. Zasady ogółite~

4) akceptują wysokość sumy wniosko.wanej, przez spół-­

dzielni-ę do Banku o udzielenie kredytu na-:'

§. 5. Wszystkie spółd'liielnie produ-keyjae

a) zaliczkowanie członków,

1) korzystają z pełnej samodzielności, gospodarując w

b) inne cele gospodarcze;

Famac;;n planów gospo-darczych (produkcyjnych i in5) prowadzą poprzez aparat instruktorów rachunkowowestycyjluych): i preliminarzy wpływów i wydatków,

ści spółq.zielni produkcyjnych doradztwo w zakresie

zatwierdzonych przez ogółne- zebranie członków;

rachunkowości, w sporządzaniu preliminarzy wpły­

2) wchodzą - w związku ze swą dzia.łalnością g0spo..wów i' wydatków, z'amk:nięć i sprawozddll rocznych

darczą w stosunkF z innymi przed,siębiórstwamf

oraz ·podziałAłl Qo«hodów;

i organizacjami;

•

.

f~

6) uzgadniają działalność - na odcinku spółdzielni pro3) pIrowadzą samodzielną ra-churrkÓWoś.ć i sporządzaJą

dl![k€yj:n~ch kompetentn.ych: w}fd21iał0'W, eddzia:~

T9(:zne zamknięcia rachunkowe;

łów:,

i

referatów

yi1e2:yd·i ów l1ad na.r odowych:,

4) p06iadają własne ra.c hunki bankowe;

7) keordynują dzialahwść instyhl<!:ji fi iednestck w:spół­

5) korzystają bezpośrednio z kredytów bankowych (obp~cujących w zakresie . ubezp>ieczeń\_ l1Qbm. zbytu,

rotowych i inwestycyjnych) oraz dotacji budżeto­

dostaw i usług, wykonyw;anych na rzecz spółd'Eiel:i1i

wych.

produkcyjnych, a w szczególności

§ 6. Spółdzielnie produkcyjne powinn.y prowadzić

a) pańs1:wtll~ ośrodkó.w masz:sm'(!),wych; - w zapianową g.oSłllO'darkę finansową, a w szczeg:ółnośd:,

kresie doradztwa w -opracowaniu i realizacjj, plCJ._

1) . ~zystk.ie własne śrQ(}ki '(IIien-iężne' (obrotOwe' iinwe'"

nów, gospodarczych, wykonywaniu usług i dokostycyjne) przechowywać (oprócz sum dłrzewidzia,­

n.ywauiu r.o1Z1fuzeń. :Za', u.słu.gi,

nych na pogotowie kasoweJ na odpowiednich rab)

Państwowego Zakładu Ubezpieczeń w zakresie

chunkach ·w BaRku Rolnym;

,

przeprowadzania ubezpieczeń w spółdzielni.ach,

2) ZUiŻywOC własne środki pieniężne oraz uzyskane· kreopłacania składek i wypłacania odszkodowań, _ _

dyty i dotacje zgodnie z planem gospodarczym zac)

innych

instytucji,. przedsiębiorstw i j,ednostek twierdzO'flym przez Ogólne- ' zebranie' członków, a w

'w zakresie zaopatrJlenia" z.b ytu i usług;;

szczególności

8) współpracują ściśle z pddziałem Banku Rolaego w zaa) . środki obr0towe- Z'Ił±y-wat: :zgodnie' z celami okrekresie instruktażu i pomocy w ule~szaniu 9oslłOClarki

śJmloymi, w planie p'I'Odukcyjn.y m i w ,ramadl" sum

finansowej spółdzielni, na zasadach. określonye:h w

przewidziaon.ych n'a- te ce-le w prelimina:tz'U 1fPtyodrębnym zarządzeniu Min.isttóW Fl'nansów i Rolniewów i wydatków produ'kcyj;ll1ych,

twa;

bł' środki inwestycyjne ZI!;~WaC zgodnie zcełami

9)

czuwają nad prawidł'owością zawieranych przez spół­

określonymi w planie inwestycyjnym i w ramach

d'l:ielnie produkcyjne umów i nad właściwym cbusum przewidzianych na te cele w preliminarzu

stronnym ich wykonaniem;

wpływów i WYc1atkow inwestycyjnych, tj. wyłącz­

l\@łf ezuwają,. w-espół- z wydziałem finansowym prezydium

nie na zwi ę kszenie trwałych środków zespołowej

rady narodowej, nad przestrzeganiem zasad gospoUospod,J,rki;

darki finansowej i rachunkowości spółdzielni.

3) rozchodować środki pieniężne, znajdujące się na rachunkach w Banku or.J.z w kasie spófdzlelni', wyłącz­

nie nil' pisemne dyspozyc;je podp-i sane pł1zez. upoważ-·

nione władze spółdzielni oraz ksi ęgowego;

4) dokonywać zapłaty n a reżności innym instytucjom

i osobom zgodnie z ustaJ<;>nymi dla spółdzielni pFedukcyjnych szczegółowymi przepisami o obrocie

bezgotó~kowym i rozliczeniach;

S)" przestrzegać rozgraniczenia między środkami funduszów niepodzielnych, środkami pomocy Państwa w

zakr.esie inwestycji ił pozosta.łymi środkami;

6) nie udzielać kredytu towarowego i nie korzystać

z niego poza przypadkami objętymi typowymi ,1IIWwami (np. z państwowym ośrodkiem maszynowym}-;

71 zaliczkowa:ć . pracujących ('członków i ich rodziny)

zgo-dniez wytYGznymi. statutu i przepisami Minister·

§ 8. Bank Rolny (właściwy jego oddział terenowy)

jrako bank ~inansujlą(!:Y spółdzielnie '(IIlTOdukcy,jne

l) przechowuje środki pieniężne spółdzielni (obrotowe

i inwestycyjne) na od'powiednicn racliunkacll.;

2). f.inansuj.e. na podstil-w ie zat,w-ierEl!lenyeh, plaIfow po~

trzeby spółdzielni, -wynikające z ich działalności qospodarczej;

3) pomaga spółdzielniom w organizowaniu ich gospodarki finansowej i księgowości finansowej zgodnie ze

statutem i odpowiedniini' prze~i'Sami' finansowYmi,

obowiązującymi spółdzielnie pr.od"kcyjne;

4) czuwa nad 'r egulowaniem przez spółdzielnie produkcyjne we właściwych terminach ich zobowiązań oraz

"c'. ; pomaga w u.j.awnianiu i egzekwowaniu wierz'iteluG..

I': ści spółdzielni produkcyj:nyt;;h•.

5) czuwa nad gromadzeniem i odprowadzeIiiem

1255 -

przez

wydzielanych.i uzyskiwanych bieżąco pieniężnych środków funduszów niepodzielnych na właściwy rachunek do Banku Rolnego

oraz nad prawidłowym wydatkowaniem tych funduszów;

6) wydaje środki pieniężne spółdzielni, przechowywane

na ich rachunkach w Banku Rolnym, tylko na pisemne dyspozycje, podpisane przez upoważnione wła:lze

spółdzielni oraz ksiqgowego;

7) ułatwia spółdzielniom uzupełnianie pogotowia ka'ir)wego i odprowadzanie nadwyżek z tego pogotowia

przez zastosowanie rachunków zastępczych w gmin- ,

nych kasach , spółdzielczych;

8) sprawuje nadzór nad gospodarką finansową spółdziel­

ni w zakresie przestrzegania przez spółdzielnie 000wiązujących je finansowych przepisów oraz postanowień statutowych i ogólnego zebrania członków w

tym zakresie.

§ 9. Jeśli spółdzielnia produkcyjna świadomie narusza zasady gospodarki finansowej, wówczas Bank Ro!ny,

po uprzednim porozumieniu się z prezydium powiatowej

rady narodowej, upoważniony jest do podjęcia decyzji aż

do wstrzymania kredytow:ania włącznie.

§ 10. Bank Rolny informuje przynajmniej raz do roku ogólne zebranie członków spółdzielni produkcyjn~j o

zakresie udzielonej spółdzielni pomocy finansowej oraz

powiadamia o przypadkach naruszania przez władze spółdzielni zasad gospodarki finansowej.

'

§ 11. 1. Bank Rolny ściśle współpracuje z prezydium rady narodowej w zakresie działalności finansowej

spółdzielni produkcyjnych.

2. W związku z tym

1) zawiadamia prezydium rady narodowej o wszelkich

trudnościach, wynikających przy finansowaniu spół­

dzielni;

2) , przedkłada prezydium rady narodowej raz na kwartał sprawozdanie o udzielonej pomocy spółdzielnio.n

i o wypadkach naruszania zasad gospodarki finansowej przez władze spółdzielni.

spółdzielnie

produkcyjne

Poz. 1035

dukcyjne i w powiązaniu z preliminarzem wpływów i wydatków.

2. Rzeczowy plan inwestycyjny spółdzielni zatwierdza prezydiu!D powiatowej rady narodowej bez wzgl~du

na to, czy spółdzielnia realizuje plan przy użyciu środ­

ków własnych, czy też środków pomocy Państwa.

3. Zatwierdzanie rzeczowych planów inwestycyjnych dla ogółu spółdzielni powiatu dokonuje prezydium

powiatowej rady narodowej w granicach środków :zeczowych i finansowych, przyznanych z planu inwestycyjnego dla spółdzielni danego powiatu, po uwzględnieniu

wkładu własnych środków spółdzielni.

Na podstawie rzeczowego planu inwestycyjnego

zatwierdzonego przez prezydium powiatowej

rady narodowej, inwestycje finansuje właściwy te', enowo

oddział Banku Rolnego

1) w pierwszym rzędzie ze środków własnych spółd~iel­

ni (funduszów niepodzielnych), a w razie ich braku

2) ze środków pomocy Państwa (kredytów bankowych

i dotacji budżetowych) w ramach limitu pieniężnc']c

określonego dla spółezielni produkcyjnych powiatu.

5. Szczegółowe zasady finansowania inwestycji

spółdzielni produkcyjnych uregulują odrębne , przepISy

Ministerstwa Rolnictwa i Ministerstwa Finansów.

§ 15. 1. Preliminarz wpływów i wydatków !'pół­

dzielni obejmuje cztery zasadnicze działy wpływów i wydatków, a mianowicie

1) rozliczenia roku ubiegłego;

2) wpływy i wydatki, dotyczące bieżącej prouukcji

4.

spółdzielni,

spółdzielni;

3) wpływy i wydatki, dotyczące inwestycji spółdzielni;

4) wpływy i wydatki, dotyczące środków na cele spo- łeczne spółdzielni.

2. Poszczególne działy (część) preliminarza wply':'

wów i wydatków powinny być ściśle powiązane z planem

gospodarczym spółdzielni.

IV.

Rodzaje środł{ów gospodarczych i źródła Ich

pokrycia.

§ 16. Dla realizacji zadań, określonych w statutach

i planach gospodarczych, spółdzielnie posiad.ają odpoIII. Plan gospodarczy i jego finansowanie.

wiednie środki trwałe i obrotowe. Podział środków w zależności od funkcji, jaką spełniają vi działalności gospo§ 12. 1. Podstawą działalności gospodarczej spół­

darczej spółdzielni, określa odrębna instrukcja Ministra

dzielni produkcyjnych są sporządzone według instru"~cji

Rolnictwa o rachunkowości spółdzielni, wydana w poroi wzorów Ministerstwa Rolnictwa roczne plany gospodar, zumieniu z Ministrem Finans9w.

cze (produkcyjne i inwestycyjne) oraz preliminarle

§ 17. Podstawowymi źródłami pokrycia środków

wpływów i wydatków spółdzielni.

spółdzielni są

2. Plany produkcyjne, preliminarze wpływów i wyl) wpisowe i udziały pieniężne oraz wkłady inwentarwdatków spółdzielni, jak również sprawozdania roczne rozwe członków spółdzielni (wniesione zwrotnie), zalipatruje, a plany inwestyc'yjl).e akceptuje prezydium poczane na fundusz udziałów pieniężnych i fundus2

wiatowej rady narodowej na podstawie opinii właściwe­

wkładów inwentarzowych;

go państwowego ośrodka maszynowego i Banku Rolnego

2) wkłady inwentarzowe członków, wniesione odpła ~niei

(w części pokrycia finansowego) przedłożonych do rozpa3) ustalona statutem część naturalnych dochodów spół­

trzenia na posiedzeniu komisji koordynacyjnej.

dzielni, przeznaczona na zaspokojenie potrzeb gOSp0§ 13. 1. Plan produkcyjny spó!dzielni obejmuje cadarczych, a mianowicie: fundusz siewny podstawołość produkcji roślinnej, zwierzęcej oraz innych ' działów

wy i rezerwowy oraz fundusz paszowy podstawowy

gospodarki spółdzielni . Stanowi on podstawę do sfinani rezerwowy;

sowania potrzeb produkcyjnych ~półdzielni, wynikają­

4) odpisy części ogólnego dochodu na wspólny fumlusz

cych z tego planu. Potrzeby finansowe , planu powinny

inwestycyjny i społeczny w wysokości określonej

znależć swój wyraz w preliminarzu wpływów i wyd3tków

statutem;

spółdzielni.

5) wartość własnej robocizny (ręcznej i sprzężajnej)

2. Finansowanie planu produkcyjnego powinno być

oraz materiałów pochodzenia własnego zużytych

dokonywane w zasadzie ze środków v{łasnych spółdzielni,

przy ,w ykonywaniu robót inwestycyjnych;

a dopiero w przypadku brąku ich w poszczególnych okre6) wartości przyro;>tu inwentarza żywego (przyrost wasach - z obrotowych kredytów bankowych.

gi, przychówek);

.

§ 14. 1. Roczny plan inwestycyjny sporządZił spc'>ł­

7) pomoc Państwa w postaci udzielimych spółdzielwo ,'11

dzielni a produkcyjna w oparciu o planowe zadania prokredytów bankowych i dotacji budżetowych.

<'t ,.

Mon~tor Polski

V.

Nr A-6a

1256

Zasady finansowania l kontroli finansoweJ_

Poz. 1035

-

uzgodnioną z Ministerstwem

Finansów i Ministerstwem

Rolnictwa.

A. E w i d e n c jaś r o d k ó w p i e n i ę ż n y c 't.

C. F i n a n s o w a n i e i n w s t y c j i.

§ 20. 1. Rzeczowy plan inwestycyjny spółdzielni,

§ 18. Ewidencję własnych środków pieniężnych

oraz kredytów bankowych i dotacji spółdzielnia produk- . po zatwierdzeniu go przez prezydium powiatowej rady

narodowej, finansuje terenowo właściwy oddział Baliku

cyjna prowadzi za pośrednictwem następujących rachnnRolnego z przeznaczonych na ten cel środków własnych

ków

spółdzielni (z funduszu inwestycyjnego) oraz z określo­

1) kasa; w kasie przechowuje spółdzielnia gotówkę na

nych dla powiatu środków pomocy Państwa dla spół­

bieżące wpłaty w granicach pogotowia

kasowego,

dzielni produkcyjnych. Sposób i tryb finansowania inktórego wysokość ustalona jest uchwałą ogólnego zewestycji spółdzielni produkcyjnych określa odrębne zabrania członków po uprzednim uzgodnieniu przez zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów.

rząd spółdzielni z Bankiem Rolnym;

2. Bank Rolny czuwa nad tym, ażeby przy sporzą­

2) rachunek rozliczeniowy w Banku Rolnym; na tym ildzaniu

preliminarza wpływów i wydatków w spółdzielni

chunku w Banku spółdzielnia przechowuje i. C'd!d

środki własne spółdzielni z funduszu inwestycyjnego bypieniężne, przeznaczone na cele obrotowe;

ły rezerwowane i przeznaczone przez spółdz i eln i e w

3) rachunek zast ę pczy VI gminnej kasie spółdzielczej;

pierwszej

kolejności na: spłatę

kredytów antycypacyjrachunek ten służy do ułatwienia spółdzielniom pronych wraz z oprocentowaniem, rat i oprocentowania kredukcyjnym dokonywania wpłat i wypłat go tówkodytów inwestycyjnych, spłatę rat na rzecz Funduszu Zie~

wych na uzupełn i enie pogotowia kasowego i ma chami, rat za meliorację oraz na opłacenie pozostałych, nie

rakter pomocniczy w stosunku do właściwego filpokrytych przez spółdzi el n ie do końca roku, bieżących

chunku rozliczeniowego spółdzielni w Banku Rolnym;

należności z tytułu zadłużell o charakterze

inwestycyj4) rachunek środków inwestycyjnych; środki własne,

nym.

przeznaczone na inwestycje, przecho\vuje spółdziel­

3. W związku z powyższym Bank Rolny

nia na odrębnym rachunku środków inwestycyj1)

przesyła spółdzielni

nych w Banku Rolnym;

a) pod koniec roku obrachunkowego wykaz sum (rat

5) rachunek funduszu społecznego; na tym rachunku w

kredytów inwestycyjnych i oprocentowania), :wleBanku Rolnym gromadzi spółdzielnia środki pienięż­

głych i zapadających do spłaty w

termin:e do

ne przeznaczone na nakłady o charakterze socjalnym,

dnia 31 grudnia oraz płatnych w nast ępnym roku,

kulturalno-bytowym, szkoleniowym oraz na cele pob) na początku roku nast,wnego

mocy członkom spółdzielni, określone statutem;

wykaz zobowiązań nie opłaconych przez spół­

6) kredyty; dla ewidencji kredytów udzielanych ;pół­

dzielnię do końca roku ubiegłego z tytułu dostaw

dzielniom produkcyjnym zarówno oddziały Banku

i usług,

Rolnego jak również spółdzielnie prowadzą oddzielne

zawiadomienie o wysokości sumy otrzymanej

rachunki dla każdego rodzaju kredytu; wobowiązu­

przez spółdz i elni ę od Banku z tytułu naliczonego

jącej dla spółdzielni produkcyjnych rachunkowo ś ci

przez

Bank oprocentowan ia za nagromadzone na

zobowiązania spółdzielni w stosunku do Banku z tyrachunkach funduszów niepodzielnych środki pietułu otrzymanych kredytów, w zależności od ich roniężne spółdzielni;

dzajów, prowad'1:i się na

2) czuwa łącznie z prezydium powiatowej rady narodoa) rachunku kredytu obrotowego,

wej nad tym, ażeby przy podziale dochodów spół­

b) rachunku kredytu inwestycyjnego;

dzielni

wydzielony wstał fundusz inwestycyjny w

rachunki te rozbite są na odpowiednie podrachun~d,

wysokości statutowej;

stosownie do terminów spłat i przeznaczeń kredytów;

3) czuwa nad tym, ażeby spółdzielnie zarezerwowały

7) dotacje; dla ewidencji otrzymanych dotacji spół­

z funduszu inwestycyjnego odpowiednią sum ę na

dzielnie produkcyjne prowadzą od::\zielny rachunek

opłacenie rat kredytów inwestycyjnych oraz odsez Ildpowiednim jego rozbiciem, stosownie do przeznatek przypadających do spłaty w roku bieżącym oraz

czeń.

e

następnym;

B.

Fi n an sow anie

p r o d u k c j i.

§ 19. 1. Finansowanie produkcji w spółdzielniih- h

odbyWa się zasadniczo z własnych środków obrotowych,

a' w przypadku przejściowego ich braku mogą być udzielane kredyty bankowe na poll:-rycie n i ezbędnych nakła­

dów przewidzianych w planie gospodarczym.

2. W uzasadnionych gospodarczo przypadkach !nOgą być sfinansowane kredytem bankowym pilne potrzeby

gospodarcze - spółdzielni, nie ujęte w planie, pod warunkiem póżniejszego urealnienia planu i uwzgl ę dn i enia

spłaty kredytu w preliminarzu wpływów i wydatków.

3. Terminy płatności kredytów obrotowych ustala

się na okres do 14 miesięcy.

Okres ten - powIlllen

uwzgl ędniać c.}ugoŚć cyklu produkcyjnego, a spłata kredytu powinna być uwzględniona w preliminarzu wpły­

wów i wydatków i powinna nastąpić z wpływów tego

cyklu produkcyjnego, na którego sfinansowanie kredyt

ten został zaciągnięty .

4, Sposób uzyskiwania przez spółdzielnie kredytów,

icll rodzaje. terminy płatności Qł'az warunki pl'Olon<Jdty

zostaną określone szczegółow/ł instrukcją Danku Rolnego

czuwa nad tym, ażeby kredyt krótkoterminowy (antycypacyjny) udzielony na inwestycje pod planowany fundusz inwestycyjny roku obrachunkowego nie

przekroczył tej części funduszu, która przeznaczona

jest na sfinansowanie inwestycji.

D. D Y s P o n o w a n i e ś r o d k a m i p i e n i ę ż n y m i.

§ 21. 1. Dysponowanie środkami pieniężnymi spół­

dzielni, znajdującymi siG na jej rachunkach bankowych

środków własnych i kredytowych, może się odbywać zgodnie z postanowieniami statutu wyłącznie na podstaWie

pisemnego zlecenia spółdzielni (podpisanego przez upoważnione osoby zarządu spółdzielni

oraz księgowegol.

przy czym obowiązują tu przepisy o rozliczeniach finansowych, ustalone dla spółcl.z iefui produkcyjnych.

2. 'vV przypadku rozwiązania spółdzielni mają.tkiem

jej może dysponować komisja likwidacyjna lub osoby

4)

upoważnione .

3.

Spółdzielniom nowopowstałym Bank mGże udzie-

lać kredytu z chwilą uzyskania przez nie zaświad-czenii! ()

zatwierdzeniu spółdzielni prze~ prezydium

rady narodowej.

powiatowej

li

Kontrola

1257

f i n a n s O w a.

§ 22. 1. Finansową kontrolę prac zarządu oraz księ­

gowego, w szczególności kontrolę wpływów i wyc.3tków

i ich zgodności z planem. przeprowadza kom;sja rewizyjna spółdzielni co najmniej raz na kwartał. Stwierdzcne

n ied okładności komisja rewizyjna przedstawia ogólnemu

zebraniu członków.

2. Bank Rolny czuwa nad przestrzeganiem przez

władze spółd zie lni zasad gospodarki finansowej oraz postanowień statutu i ogólnego zebrania członków w zakresie gospodarki finansowej . Bank Rolny sprawuje ponadto nadzór nad właściwym i celowym wykorzystani.em

przez spółdzielnie produkcyjne przydzielonych im środ­

ków pomocy Państwa (kredytów bankowych oraz dotacji budżetowych). Stwierdzone niedokładności Bank Rolny przedstawia ogólnemlJ zebraniu członków spółdz ie lni

z wnioskami, dotyczącymi usprawnienia prac. \V pEypac.1,ach świadomego naruszania przez władze spółdzie:ni

zasad gospodarki finan sowej (mimo uprzedniej pomocy

i instruktażu) Bank Rolny przedstawia tego rodzaju fakty

prezydium powiatowej rady narodowej, które uprawnione jest do wydania odpowiednich decyzji.

VI.

1. Spółdzielnia produkcyjna zbywa prod:.lkty

gospodarstwa p-IZede wszystkim na wypełnienie

zobowiązań wobec PaIlstwa przez

1) planowy skup;

2) odstawę ziemiopłodów na spłatę usług państwowego

ośrodka maszynowego;

3) zwrot pożyczek nasiennych;

4) wywiąz an i e się z umów kontraktacyjnych.

2. Po wykonaniu żobowiązań wobec Państwil spc:d zielnia może zbywać produkty przez

1) odstawę dla Panstwa w pon:lc'? lanowym skupie;

2} sprzedaż różnym instytucjom i gospodarstwom uspo-

§ 23.

swego

ł e cznionym;

3) sprzedaż na wolnym rynku.

§ 24. Spółdzielnia prodl;kcyjna zaopatruje ~ię w potrzebne do wykonania plaau materiały i tO'ilary przez zakup i wymianc;' przede vI'szystkim w prze dsiębio r stwa c h

i instytucjach u spo łeczn ionych .

§ 25. I. Z pracy naj emnej i usług obcych korzysta

s półdziel nia zgodnie z po stanowienia mi stiltutu i potrw bami planu gospoda rczego;

2. W spółdzielni mogą uc zestni czyć VI. zespolc)\vej

pra cy chłopi bezrolni i mał oroln i na wArunkach pracy

spó ł dzie lni,

rozliczanej w form ie o.niówek obrachun!wwych.

§ 26. Rozliczenia między spółdzielniami produkcyjn ymi a przedsiębiorstwami i instytucjami u spoleczni'Jnymi regulują odr-:;bne przepisy.

VII.

dzielni, przy czym należy lTIleC na uwadze następujący

sposób podzi a łu: Z ogólnego uzyskanego przez sp ółdz iel ­

nię przychodu rocznego spółdzielnia

1) odlicza ziarno na zasiew oraz paszę dla invienUlfza

z espołowego na okres do nowych

zbiorów, a także

rezerwy na wypadek nieurodzaju;

2) zabezpiecza środki (pien iężne i produkty) n i ezbędne

do wypełnienia zobowiązań wobec Pclllst\va przez

a) dokonanie planowanych odstaw produktów i wypełnianie zadań wynikających z um ów kontra:<.tacyjnych oraz

b) uregulowanie zobowiązaIl z tytułu podiltk u i spła ­

ty z aciąan i ę tych kredytów obrotowycl1 oraz ze

składek ubezpieczeni owych;

3) rozlicza się z pali_slwowym ośrodkiem maszynowym

za usługi wy k onane zg'Jdnie z zawartą i posiadającą

moc prawną umową;

4) zabezpiecza środki na wydatki związane z bie żą cymi,

niezbędnymi

potrzebami produkcyjnymi (zakup na-

sion i pasz,

uzupełn i enie

upłynnionych

środków

trwałych);

5) zabezpiecza spł a tę ze środków

Zbyt, zaopatrzenie, praca, usługi i rozliczenia.

Podzinł dochodu spółdz: elni.

i p od ział dochodu odbywa się

zgodnie z postanowieniar.1i poszczególnych s ~a tutów spół~

§ 27. Obliczanie

Poz. 1035 i t 03ft

wspólnego fun chszu

inwestycyjnego

aj kredytów antycypacyjnych wraz z odsetkami. rat

i odsetek przyp adających do spłaty zaci ągnię tyc'\

kredytów inwestycyjnych,

b) rat na rzecz Fundu szu Ziemi ,

c) rat za melioracj~,

d) innych zobowiązał\ inwestycyjnych;

6) wydziela fundusze przewidZIane statutem

7) cała pozostała część plonów i produktów oraz doenudów pi eniężnyc h (uzyskanych ze sprzed3ży) stanowi

roczny dochód podzielny spółdzi el ni i podlega po działowi mh:;dzy czło:1ków

spółdzielni n ą za ~ aja :: h

ustalonych s latutc:.mipo szczególnych typów spóJ:-dzielni.

VIII.

P.ac1mnkowo ~ ć

i sprawozcawczo:;ć.

§ 28. 1. Spółdz i elnie p rowadzą rachun kowość \,l e dług zasac1• okre~lonych -przepisami wydanymi przez Mini sterstwo Rolnictwa w porozumieniu z M i ni s t e, shH~ m Fi-

nansów oraz sporządzają raz w roku sprawozdanie roczne wraz z bilansem.

2. Zasady i tr;rb sporządzan:a sp rawozda:l i biLms<J

okre ś lają przepisy Mini sterstwa Ro:nictwa wydane VI porozum ieni u z PallstvvoWą Komisją Planowan ia G03POC].:tr czego i Ministerstwem Finansów.

3. W zal:resie racl1:l:1kowo3ci .i sprawozda'!Tcz:!;ci

spó łdzielnie korzysti'ją z p.omocy instruktorów racl1U~·l:;:'o ­

wo ś ci spółd zie l ni produkcyjnych. Instruk torzy ci Z0!:'Ow iązani są do instruowania i czuwania n ad

właściwT11

i bieżącym prowadzenkm ksi~gowości i bilan "óvv oraz

s p rawozc.ań rocznych zgodnie z przepisami.

1036

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 5 lipca 1952 r.

. Uznając . wYbV-ne . osi.ągni p, cia . w zakresie hodo-vIi

rozwoju hodowli i doc1.'ltkowej . pomocy hodowlanej dla

Icilnikówkoiltraktujących trzodę chlewną na rok 1951

zwierZąt, j.akowkląd w dziełą podpiesienia poten~Jału gci~

spodarc'ze go kraju. Prezydium RządU uchwalą · r,h 808 postahowiło wyróźhi'ć przodujących hodowców ,.. zody

z dnia 22 li::;topada 1951 r. w sp rawiedaI sżegopopieranio · . chlewtlej;'ktÓrzy osiąghęli-wybi,tne wyniki -zarówno w Z4-

.

Monitor Polski Nr_ A_-_6-=-.

3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

t:..:2:..:5-=-.3_ _ _ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p_o_z._._1_03_4_i_1_0_35

Kolej-

Stanowisko służbov-le

Grupa uposażemd

.Kolej-

Stanowisko s lu żbowe

Grupa upo ~ ażenia

ność

(tytuł)

miesięcznego

ność

( t ytuł)

mie si ęc znego

--------------------------------------

2. Biuro Dokumentacji Geolo~icznej.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Dyrektor

Wicedyrektor

Naczelnik wydziału

S tarszy inspektor, starszy radca do

spraw "0' kierownik centralnego

archiwum

Inspektor, radca, kierownik biblioteki

Kierownik rachuby

Referendarz

Ki erownik hali maszyn, starsza

maszynistka

Skarbnik (kasjer). starszy rachpod re ferendarz,

mistrz.

intendent, ste!lotypistka

V -

IV

VI VII VIII -

V

VI

VI

Kreślarz

10.

11.

I

III - II

V-III

II -

Starszy rej e strator, starszy k ancelis ta, k iero w n ik centrali t elefonicznej, korektor, magazynier,

sekretarz (administracyjny, techniczny,

rachunkowy).

maszynistka

Starszy wożny, powielaczowy

Ra chmistrz, rejestrator, k a ncelista, telefonista

Młod sza maszynistka

12.

13.

14.

15.

Młodszy wożny

VIII -VII

IX' -

X -

VII

X X

VIII

IX

XI

IX

XI

XII - XI

3. Komisja Zasobów Kopalin.

Przewodniczący

1.

2.

VII

.

II - I

III-II

Zastępc'ł przewodniczącego

Z ałącznik Nr 2 do z arządz eni a Nr 177

Prezes:a Rady Ministrów z dnia 18

lipca 1952 r . (paz 1034).

DODATKI FUNKCYJNE W DZIALE PREZYDIUM RADY MINISTROW

1.

Centralny Urząd Geologii.

Dyrektor (de partamentu, gabinetu)

'NicedyrektoT (depa rtamentu, gabinetu)

Naczelnik wydziału, sta rszy inspektor

Sti'lrszy radca do spraw ....

Inspektor

2.

Wicedyrektor

Nacze lnik wydzi ału , starszy inspektor

Starszy radca do spraw ....

Kie rownik cen tralnego a rchiwum

stawka l

2

3

4 4

2

3

4 4

3

3

3.

Biuro Dokumentacji Geologicznej.

Dyrektor

stawka

Komisja Zasobów Kopalin.

Przew odni cz ą cy

stawka

stawka l

2

Za s t ę pca prz e wodnic z ąc e go

DODATKI SŁUŻBOWE W DZIALE PREZYDIUM RADY MINISTROW

l. Centralny Urząd Geologii.

podrefe rendarz samodzielnie referuj ąc y

Radca, kierownik referatu

Sekretarz (prezesa, wiceprezesa), kierownik rachuby, kierownik kancelarii ogólnej, samodzielny księgowy ,

refereridarz pobierający uposażenie

VII - VI grupy

'

Skarbnik (kasjer" kierownik hali maszyn, intendent, kierownik magazynu,

s tawka c

stawka a

2.

Biuro. Dokumentacji Geologicznej.

Radca, kierownik rachuby, kierownik

biblioteki, referendarz pobierają c y

uposażenie VII - VI grupy

stawka

Referendarz pobierający uposażenie

VIII grupy, skarbnik (kasjer), intendent, kierownik hali maszyn,

b

b

c

1035

ZARZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 26 czerwca 1952 r.

w przedmiocie zasad systemu finansowego i gospodarki finansowej spó!dzielni produkcy jnych.

W wykonaniu

uchwały Nr 105 Prezydium

Rządu

zasad

systemu

finanso wego

i

gospoda rk i fi n an sowej

z dnia 1 marca 1952 r. w sprawie gospodarki finansowej

spółdzielni produkcyj nych, ok reś lon yc h w załącznik u.

spółdzielni

Minister Rolnictwa: w z. S I. Kuhl

produkcyjnych

zarządza się wprowadzenie

Z ałączn ik

do z arz ą dz e nia Ministra

Rolnictwa z dnia 26 cżerw ca 1952 r.

(poz. 1035).

ZASADY SYSTEMU FINANSOWEGO I GOSPODARKI FINANSOWEJ SPOŁDZI ELNI PRODUKCYJ NYCH

I. Postanowienia wstępne.