Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyjnej.

§ 14. L Zmian w preliminarzach środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych (§ 13) dokonują wła­

dze uprawnione do ich zatwierdzania, a zatem w jednostkowych budżetach wojewódzkich,

powiatowych,

budżetach m. sL Warszawy, m. Łodzi i miast stanowią­

cych powiaty

1,1 prezydium właściwej rady narodowej zatwierdza

zmiany w zbiorczym preliminarzu środków specjalCZĘSĆ II

nych (gospodarstw pomocniczych) na wniosek wy- .

działu finansowego oparty o zgłoszenie zainteresoDolwnywanie zmian między jednostkowymi budżetami

wanego wydziału;

terenowymi.

2) w ramach zmian zatwierdzonych przez prezydium

rady narodowej w zbiorczym preliminarzu środ­

§ 17. 1· Prezydium fildy narodowej wyżśzego stopnia

ków speCJalnych (gospodarstw pomocniczych) wła­

może zmniejszyć ' przypadające

budżetowi

terenowemu

ściwy wydział nokonuje dalszych zmian VI jednostniższ e go stopnia ud z iały w dochodach budżetu centralkowych preliminarzach podl e głych jednostek.

nego i dotację wyrównawczą w przypadku, gdy

1) w budżecie terenowym niższego stopnia nie uwzględ­

2. W budżetach gmin i miast nie stanowiących poniono w pełni własnych dochodów;

wiatów zmiany w preliminarzach środków specjalnych

2) budżetowi terenowemu niższego stopnia przyznano

(gospodarstw pomocniczych) dokonywane są przez preinny rodzaj dochodów.

zydia tych rad narodowych.

2. O wydanych na podstawie ust. 1 decyzjach prezydia powiatowych rad narodowych zawiadamiają preR o z d z i a ł 4.

zydia wojewódzkich rad narodowych, a prezydia wOJewódzkich rad narodowych - Ministerstwo Finansów.

Dokonywanie zmian w bilansach- dochodów i wydatków.

3. O kwoty zmniejszonych udziałó.w i dotacji (ust. 1)

§ 15. 1. Zmian w bilansach dochodów i wydatków

ulegają zwiększeniu dochody jednostkowego budżetu

przEtdsiębiorstw na rozrachunku gospodarczym dokonuwyższego stopnia. Dochody te nie mogą być przeznaczoją władze, które te bilanse zatwierdziły w trybie § 2

ne na pokrycie wydatków dodatkowego budżetu. natoust. 6. zarządzenia Ministra Finansów z dnia 30 maja

miast mogą być przeznaczone jako pokrycie dodatko1952 r. w sprawie zatwierdzania preliminarzy, bilansów

wych kredytów ustalonych w trybie § 40 uchwały Nr 70

i planów pokrycia finansowego inwestycji.

Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1952 r. (Monitor Polski Nr A-24, poz. 304).

2. Zmiany w bilansach, :. powodujące zmiany w powiązaniach z budżetem terenowym, powinny być prze§ 18. 1. W przypadl(ach

prowadzane łącznie z dokonywaniem zmian we właści­

l) gdy będą tego wymagały przeniesienia lub zmiany

wych kredytach bud~etowych (§§ 21 i 22).

zadań określonych szczegółowym narodowym planem gospodarczym;

R o z d z i a ł 5.

2) zmiany w terytorialnym podziale Państwa lub

3) zmiany w organizacji prezydiów rad narodowych

Terminy dokonywania ' przeniesień w budżetach terenoprezydium rady narodowej wyższego stopnia może zarówwych.

no m'ędzy budżetami terenowymi niższego stopnia jak i z

tych budżetów na budżet wyższego stopnia przenosić

§ 16. 1. Przeniesienia kredytów oraz dokonywaśrodki przeznaczone na finansowanie poszczególnych zanie innych zmian w budżetach i prelimiriarzach powinny

dań i w związku z tym zmniejszać lub zwiększać w tych

być przeprowadzane w sposób planowy i skoordynowabudżetach limity wydatków oraz własne dochody budny z wykonaniem planu gospodarczego.

żetowe , dochody budżetowe,

dochody regulujące i do2. Zaleca się następujące dwa okresy dokonywatację wyrównawczą·

nia przeniesień i zmian w budżetach terenowych

2. Przeniesienie środków, o których mowa w ust. t,

następuje na wniosek właściwego wydziału. uzgodniony

1) po sporządzeniu i przeanalizowaniu

półrocznego

z wydziałem finansowym oraz z wojewódzką (powiat.osprawozdania z wykonania planu gospodarczego

tą) komisją planowania gospodarczego.

budżetu, to jest w miesiącu sierpniu 1952 r'j

1013

ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU ROLNEGO I SPOlYWCZEGO

z dnia 30 czerwca 1952 r.

w sprawie dyscypliny w zakresie działalności inwestycyj nej.

Na podstawie § 16 ust. 2 uchwały Nr 27 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie dyscypliny

W zakresie działalności inwestycyjnej, objętej planami

inwestycyjnymi, począwszy od planu inwestycyjnego na

rok 1951 (Monitor Polski Nr A-8, poz. 124) zarządza SIę.

co następuje

§ 1.

Podleg!e Ministrowi Przemyslu Rolnego i Spozywczego jednostki org,a nizacyjne obowiqzane Sq sci:;le

siosowac zasady dyscypliny rzeczowej i finansowej realizacji plan6\v inwestycyj nych. a w szczeg6lnosci za sady zawarte w uchwale Nr 27 Rady Ministr6w z dnia

24 stycznia 1951 r. (Monitor Polski Nr A-8, poz. 124),

zwanej daJej "u:hwalq". oraz w niniejszym zarzqclzenlU.

§ 2. Inwestorom zabrania si~ zlecania, a przedsif:;biorstwom wykonawczym przyjmowania zlecell oraz zawierania umow 0 wykonawstwo inwestycyjne niezgodnych z zatwierdzonq dokumentacjq technicznq.

§ 3. W przypadku stwierdzenia w trakcie wykonywania rob6t niezgodnosci limitu lub tresci umowy z d9kumentacjq przedsi f:; biorstwo wykonawcze powinno zazqdae od inwestora uzupe!nienia limitu lub zmiany odpowiednich warunk6w umowy pod rygorem przerwania

robot.

§ 4. Naruszenie zasad dyscypliny inwestycyjnej sta-

no wi w szczegolnosci

1) angazowanie srodkow inwestycyjnyc h na roboty,

uslugi lub dostawy niezgodne z program em rzeczowym planu inwestycyjnego lub ponad limit finansowy wlasciwego skladnika tytulu, z wyjqtkiem przypadk6w przewidzianych w § 3 uchwaly;

2) przystqpienie do wykonania robo t bez posiadania

niezb~dnej do tego celu dokumen tacj i technicznej;

' 3)

zaniedbanie dokonania w ustalonych terminach zlecen. a nast~pnie zawarcia umow na wykonanie dokumentacji technicznej na inwestycje objf:;te projektern planu inwestycyjnego;

4) 'zaniedbanie dokonania w ustalonych terminachzlecen. a nast~pnie zawarcia umow na wykonawstwo

robot obj~tych projektem planu inwestycyjnego;

5) zaniedbanie dokonania w odpowiednich terminach

zamowien na dostawy dobr inwestycyjnych objE:tych

projektem planu inwestycyjnego;

6) rozpoczynanie robot prowadzonych systemem gospodarczym przed otwarciem wyplat. bez umowy lub

bez zlecenia wewn~trznego udzielonego na pismie,

bez wyceny na podstawie stosownych kosztorysow

alba bez stwierdzenia glownego (starszego) ksi~go­

wego. ze zlecenie miesci si~ w ramach limitow finansowych inwestora;

7) wykonywanie robot prowadzonych systemem gospodarczym w rozmiarach przekraczajqcych progr3m

rzeczowy lub limit finansowy, wskazany w otwarciu wyplat;

2) zaniedbanie ograniczenia rzeczowego zakresu planowej inwestycji w przypadku niemoznosci uzyskania srodkow dodatkowych na jej sfinansowanie;

"

9) zaniedbanie obowiqzku biez<lcego przesylania do

bqnku finansujqcego odpisow wszelkich umow i zlecen (w tym i dodatkowych) podlegajqcych zaplacie

ze srodkow inwestycyjnych;

10) zaniedbanie obowiqzku zawiadomienia inwestorow

nadrzE:dnych 0 przewidzianym niewykorzystaniu

srodkow inwestycyjnych;

,11) nieterminowe przedkladanie bankowi finansujqcemu

dokumentacji prawnej i technicznej. dokumentow

ustalajqcych wysokose zadiUl

oszcz~dnosciowych

Po'z. 1013

oraz dokument6w stwlerdzajqcych wykonanie tych

zadan w etapie proJektowania;

12) uzywanie zalicze;~ ze srodk6w inwestycyjnych niezgodnie z celem. na kt6ry zostaly wyp{acone, oraz

nieterminowe rozliczenie z zaliczek;

13) zaniedbanie obowiqzku termino wego sprawdzallia

faktur (ruchunk6w ) przedlozonych do zapla ty i dopuszczenie do zast~pczego dysponowania srodkami

inwestycyjnymi prze..: bank;

14) zaniedbanie obowiqzku terminowego sprawdzania rachunk6w przejsciowych;

.

15) zaniedbanie obowiqzk6w w zakresie sprawozdawczosci inwestycyjnej, a w tym r6wniez zaniedbanie

scislego przestrzegania termin6w sprawozdawczosci ;

wykonawcy

16) zaniedbanie obowiqzku dostarczania

dokumentacji technicznej w terminach przewidzi anych umowq;

17) zaniedbanie innycll obowiqzkow, wynikajqcych z

przepisow 0 dyscyp'linie inwestycyjnej.

§ 5. Inwestorzy obowiqzani Sq dawae zlecenia wewnE:trzne, dotyczqce robot wykonywanych systemem gospodarczym, wed lug wzoru zalqczonego do zarzqdzenia.

§ 6. 1. W przypadku stwierdzenia naruszenia dyscypliny inwestycyjnej decyzj~ 0 zastosowaniu przewidzianych w § 12 uchwaly 's ankcji podejmuje zgodnie :l

-przepisami. zawartymi w § 13 uchwaly. kierownik jednostki organizacyjnej, w ktorej nastqpilo naruszenie dyscypliny.

2. W stosunku do pracownikow aparatu centralnego sankcje stosuje Minister Przemyslu Rolnego i Spozywczego.

§ 7. l. Przed powzi ~ ciem decyzji nalezy dae obwinionemu pracownikowi moznose usprawiedliwienia siE:.

2. Zastosowanie sankcji powinno nastqpie w ciqgu

5 dni od chwili stwierdzenia faktu naruszenia dyscypliny

inwestycyjnej.

3. 0 nalozonej sankcji zawiadamia si~ pracownika

na piSmie z pod ani em motywow i ze wskazaniem przyslugujqcych mu srodkow prawnych.

§ 8. Przy orzekaniu 0 zastosowaniu sankcji organa

orzekajqce powinny brae pod uwag~ stopien winy obwinionego oraz wag~ i znaczenie dokonanego naruS(lenia dyscypliny inwestycyjnej.

§ 9. l. Od decyzji wydanej przezkierownikn I

nostki inwestycyjnej sluzy odwolanie do kierownika

nostki organizacyjnej szczebla bezposrednio wyzszeg.)

/ 2. Odwolaniemoze bye wniesione w ciqgu 7 dni ~'"

dnia dor~czenia odpisu decyzji za posrednictwem kierow

nika jednostki, ktory wydal decyzj~. Dnia dorE:czenia

odpisu decyzji nie liczysi~ przy obliczaniu biegu tenninu. Jezeli termin 7-dniowy konczy si~ w dniu swiqtecznym, ostatnim dniem terminu jest dzien nast~pny.

3. Decyzje wydane przez Ministra oraz decyzje wladzy odwolawczej Sq ostateczne w toku instancji.

§ 10.

l. Kierownicy jednostek organizacyjnych,

ktorzy wydali decy:Zj~ 0 zastosowaniu sankcji. powinni

niezwbcznie przeslae odpis decyzji wraz z uzasadnien iem kierownikowi jednostki wyzszeqo szczebla. a jezeli takq decyzj~ wydal inwestor naczelny - Ministrowi.

2. Organ rozpoznajqcy odwolanie moze zaskarzoni}

decyzj~ zmienie lub uchylic.

§ 1l. l. Sankcje mogq 1::-ye wykonane tylko na podstawie decyzji ostatecznej.

•

Mcmitor Polsk( N r A-6o

..

Poz. l G13, 1014 i HU 5 .

1230 -

2. .Sankcje przewidziane Vi § 12 lit. cI i dl uchwa!y

wykonane nawet w razie niewniesienia odwołania G0!3iero p o zatwierdzeniu decy'Zji przez kie rewnika

jednostki organizacyjnej wyższego , szczebla.

właściwej jednostki nadrzędnej , ~tóra po sprawdzeniu

o koliczno:ki sprawy skład.. prokurat(j)T~wi wniosek ()

wszczęcie postępowania .karnego.

mogą być

§ 13. Zarządzenie wch(i)dzi w życie z dniem OgłCl5zenia z nocą od dnia 1 stycznia 1952 r.

§ 12.

W przypadku 'gdy naruszenie dyscypliny inwestycyjnej ma znamiona czynu padlegająceg0 ściganiu

w myśl przepisów karnych, należy :opr.awę ~i:erować do

Minister Przemysłu Rolnego i Spożywc zego: M . H o ffmann

Załąl..'Znik dG

zar·ządzenia M,(n'i stra

P.rzemys'łu R()ln~g0 i 'SPGŻYWCZ<elgo

z dnia ~O czerw.c a 1952 T. '(p oz. 1016) • .

Ministerstwo Przemysłu Rolnege

.j Spoż"{wczega

(Centralny) Zllrząd Przemysłu

ZLECENIE WEWNĘTRZNE NA ROBOTY WYKONYWA NE SYSTEMEM GOSPO DARCZYM

. '

Planowany koszt robót

,

.,

N~

-'Bała , xE1lej-.

inwes-

złece-

,

'DJ)

,

;'

ogQłem

materiały

Specyfilcacja doku.menlacji

robo- na- lec hnicZ1lej '

cizna rzu ly i jej za'bes

..-.peczęcia

w niosku

na'illl'il

z.e:keń-

i

czerua

skład n ika

tyhl,łu in-

~

,

,

,

wes~ycg j -

nel!o

,

"

i

roboty zle- .

conej i jej

miejsca

wykonująca

nia , :decei

nia

.

.określenie

Jedno stka

Pokcyc.e

, 'KOSlZlów robÓl, cz ., dz.,

ozdz., §, ·n'c

,

-

i

'I\IazUlft

tQN

Termin u

w tum

.....

,

,

I

-

,

,

•

P odpis inwestora i głównego (stars3ego) księgowego

~ I •

1014

ZARZĄDZENIE MINISTRA HAND1.U ZAGRANICZNEGO

z dnia 3 kwietnia 1952 r .

w sprawie likwidacji Urzędów Celnych w Piełrowicach i P Uszczu

Na podstawie § 3 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 28 kwietnia 195 1 r. w przedmiocie p rzekazania

spraw celnych do zakresu działania Ministra Handlu

Zagranicznego .(Dz. U. Nr 25, poz. 1S5) z a rządza s ię, co

następuje

§ 1. Likwiduje się Urzędy CelRe

i Pilszczu.

w

§ 2. Ostatecznej likwidacji agend tych urzędów celnych dokona Dyrekcja Cel w Gliwicach.

§ 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dni~ :n stycznia 1952 r.

Pietrowicach

Minister Handlu Zagranicznego: T. Gede

1015

ZARZĄDZENIE MINISTRA ~RANSPORTU

DROGOWEGO I L-QTN-ICZEGO

z dnia .10 lipca 1952 r .

w spra~ie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transpqrtowych na n ielttóre cele ogólnogosPQ~arczc.

Na podstawie § 1 ust 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie świadczenia

u sług , transportowych na

niektóre cele ogólnogospodar-

cze (Dz .. ,U. Nr 49, poz. 359) zarządza się, co . następuje

§ 1. Obowiązek świadczenia usług transportowych

na cele ogólnogospodarcze rozszerza się na wywóz drewna z lasów państwowego gospodarstwa leśnego w ' 1952 r.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Transportu Drógowego i "Lotniczego

w~.

J~BuIgin

, Monitor Polski Nr A-66

-

2. Dokonywanie przeniesień kredytów między jednostkowymi preliminarzami środków specjalnych jest

niedozwolone·

3. Dokonywanie zmian w kredytach preliminarzy gospodarstw pomocniczych działających na zasadach środ­

ków specjalnych odbywa się analogicznie, jak w preliminarzach środków specjalnych.

Poz. 1012 i 1013

2) po sporządzeniu i przeanalizowaniu sprawozdania z

wykonania planu gospodarczego i budżetu za III

kwartał 1952 r., to jest w miesiącu listopadzie 1952 r.

3. W związku z postanowieniem ust. 2 pkt 2 wnioski prezydiów rad narodowych o przeniesienie kredytów

wymagające zgody 'prezydium rady narodowej wyższe­

g0' stopnia lub Ministra Finansów winny być zgłoszone

do · prezydium rad y narodowej wyższego stopnia do dnia

25 listopada 1952 r.; a do Ministerstwa Finansów - do

dnia 30 listopada 1952 r. Wnioski zgłoszone po tym ter- minie nie będą rozpatrywane.

4: W miesiącu grudniu 1952 r. poza przeniesieniami

wynikającymi z postanowień ust. 3 żadnych przeniesień

i zmian w preliminarzach i budżetach dokonywać nie

wolno.