Uchwała nr 398 Rady Ministrów z dnia 26 maja 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.

-

.Monitor Polski Nr A-72

23. Giemlik Ernest, 24. Gitner Bernard, 25. Gorzawski

Emil, 26. · Górka Hubert,' 27. Grabiec Jan, 28. Grajner

Wilhelm, 29. Grzegorzyca Jan, 30. Grzegorzyca Józef,

31. Hawełka Engelbert, 32. Herdzina Jerzy, 33. Herman

Eryk, 34. Homan Wiktur, 35. Honisz Augustyn, 36. Honisz Ginter, 37. Horny Eryk, 38. Jakubczyk Franciszek,

39. Janik Aleksander, 40. Jasiek . Eryk, 41. Jochimski

Ryszard, 42. Kania Alojzy, 43. Kocjan Alojzy, 44. Kondzielnik Karol, 45. Kotula Robert, 46. Kozioł Konstanty,

47. Kubica Robert, 48. Kucharczyk Ryszard, 49. Kulok

Baweł, 50. Kurpan Alojzy, 51. Kurzydem Fryderyk,

52. Langner Teodor, 53. Machnik Rudolf, 54. Maciej

Jerzy, 55. Malich Jan, 56. Mastalarz Jakub ; 57. Matuszczyk Emil, 58. Mazur Józef, 59. Mazurek Emil , 60. Michalczyk Eryk, 61. Michalik Jerzy, 62. Mikieta Ryszard,

63. Mikieta Stan i sław, 64. Miler Wilhelm, 65. Misiarz

Jan, 66. Monka Stanisław , 67. Motyczka Franciszek,

68. Mrowiec Franciszek, 69. Mrowiec Jan, .70. Muller

Ryszard, 71. Mura Wiktor, 72 . Nalepa Emil, 73. Neuman

Henryk, 74. Nikiel Władysław, 75. Nosol Wincenty,

76. Oczadły Rafał, 77. Olchawa P iotr, 78. Orszulik Ro-

_.-

poz. 929 i 930

bert, 79. O'fczorz Teodor, 80. Palarz Edward, 81. Palarz

Jerzy, 82. Pałęga Bernard, 83. Pawlyta Józef, 84. Pawłyta Franciszek, .85. P iecha Konrad, 86. Piekar Karol,

87. Pietruszeński Florian, 68. Piórecki Roman, 89. Płon­

ka Jan, 90. Pogódzki Emil, 91. Potempa Alojzy, 92. Psota Alojzy, 93.. Raszka Antoni, 94. Raudner Jerzy, 95. Raj

Jan, 96. Rudzki Maksymilian, 97. Ruśniok Jan, 98. Serwotka Alojzy, 99. Siwek Wilhelm, 100. Skrzyszowski

Leon, 101. Słupik Henryk, 102. Słupik Izydor, 103. s0sna Jerzy, 104. Spitalny Franciszek, 105. Stefan Robert,

106. Szczepan Herbert, 107. Szczęsny Jan , 108. Szaboń

Jan, 109. Szczygieł Paweł, 110. Szombara Walter,

111. Szymura Alojzy, 112. Szymura Emil, 113. Szymura

Henryk, 114: Twardzik Paweł, 115. Twardzik Szymon,

116. Tyman Stanisław, 117. Walecki Antoni, 118. Waszek

Jan, 119. Wawrzynek Robert, 120. Wicher Paweł,

121. Wilim Konrad, 122. Zaik Paweł, 123. Zawadzki

Eryk, 124. Zi.eleźnik Teofil, 125. Zielonka Rufin, 126.

Zorychło Rudolf.

Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

930

UCHWAŁA

Nr 398 RADY MINISTRÓW

z dnia 26 maja 1951 r.

o zmianie Instrukcji Nr 2 w sprawie składu, podziału prac:y i trybu działania prczydiu ." rad narodowych.

Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy pań­

stwowej (Dz. U. R. P . Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów

uchwala

• § 1. W uchwale Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia 1950 r. - Instrukcja Nr 2 w sprawie składu , podziału

pracy i ·trybu działania prezydiów rad narodowych (Monitor Polski Nr,;-4I67, poz. 654 z późniejszymi zmianami) wprowadza się następujące zmiany

l) po § 13 wprowadza się następujące §§ 14 i 15

,,§ 14. 1. Obsadzanie oraz zmiany na stanowiskach

kierowniczych łącznie z awansowaniem pracowników

. na stanowiskach kierowniczych i rozwiązywaniem z nimi stOSUnku służbowego (umowy o pracę) odbywa się

a) w prezydium wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej w m. st. Warszawie i m . Łodzi)­

"

uchwałą prezydium rady narodowej za zgodą

właściwej władzy naczelnej,

b) w prezydiach rad narodowych miast liczących

powyżej 100.000 mieszkańców uchwałą prezydium rady narodowej po UzySkaniu za pośred­

nictwem prezydium wojewódzkiej rady narodowej zgody właściwej władzy naczelnej,

c) w prezydiach innych rad narodowych - uchwałą prezydium rady narodowej za zgodą prezydium rady narodowej bezpośrednio wyższego

stopnia, z tym wyjątkiem, że obsadzanie i zmiany na stanowiskach kierowników wydziałów. zastępców kierowników wydziałów oraz kierowników referatów w wydziałach f inansowych

i w wydziałach podatków wiejskich- prezydiów

powiatowych rad narodowych oraz rad narodowych miast stanowiących powiaty, liczllcych

poniżej 100.000 mieszkańców, · jak również kierowników oddziałów finans.owych prezydiów

dzielnicowych rad narodowych odbywa się w try_

bie przewidzianym pod lit. b).

2. Zmiany na stanowiskach kierownika i zastępcy

kierownika wydziału ~eferatu) wojskowego odbywają si~;

.

I

a) w prezydiach wojewódzkich rad narodowych

(Rady Narodowej m. sI. Warszawy i m. Łodzi)­

w porozumieniu z właściwym dowoocą okręgu

wojskowego,

b) w prezydiach powiatowych (miejskich) i gminnych rad narodowych -:- w porozumieniu z właś­

ciwym wojskowym komendantem rejonowym.

3. Przez stanowisko kierownicze rozumie się stanowiska kierowników i zastępców kierowników wydziałów, oddziałów, samodzielnych referatów, inspektorów

oraz wizytatorów i podinspektorów szkolnych.

4. W sprawie zatrudnienia ' i zwalniania pozostapracowników w wydziałach, oddziałach i referatach prezydiów rad narodowych wydaje decyzje przewodniczący lub z jego upoważnienia nadzorujący dane

wydziały (oddziały, referaty) członkowie prezydium.

W przypadku, gdy opi€kę nad wydziałem sprawuje

nie urzędujący stale członek prezydium i warunki jego pracy nie pozwoliły mu na poznanie zagadnień 0sobowych nadzorowanego wydziału, wówczas przewodniczący w porozumieniu z tym członkiem prezydium może upoważnić innego stałego członka prezydium do wydawania decyzji w &.awach osobowych tego wydziału.

5. Awansowaz1Wracowników odbywa się w drodze uchwały prezydium rady narodowej.

6. Tryb załatwiania spraw osobowych pracowników wydziałów, oddziałów i referatów prezydiów rad

narodowych ureguluje instrukcja Prezydium Rady Ministrów (Zespół II).

§ 15. 1. Przenoszenie pracowników prezydiów rad

narodowych z terenu jednego województwa (m. st. Warszawy i m . Łodzi) na teren drugiego lub do organów

centralnych odbywa się na podstawie decyzji władzy

naczelnej po zasięgnięciu opinii zainteresowanych prezydiów rad narodowych.

2. Przenoszenie pracowników prezydiów rad narodowych z terenu 1ednego powiatu · (miasta stanowią­

cego powiat) na teren drugiego oraz do prezydium w0jewódzkiej rady narodowej odbywa się na podstawie

łych

-

decyzji prezydium wojew6dzkiej rady narodowej po '

zasi~gni~ciu opinii zainteresowanych prezydi6w rad na-

rodowycH.

3, Przenoszenie pracownikow prezydi6w dzielnicowych rad narodowychz jednej dzielnicy do drugiej

lub do prezydium miejskiej- rady narodowe}odbywa siE

na podstawie decyzji prezydium miejskiej rady narodowej po zasi~gni~ciu opinii zainteresowanych prezydiow dzielnicowych rad narodowych. Przenoszenie pracownik6w prezydi6w dzielnicowych rad narodowych

poza obszar danego miasta odbywa si~ w trybie przewidzianym dla przenoszenia pracownik6w prezydium

I'ady narodowej danego miasta. .

4. Przenoszenie pracownik6w prezydiow ,rad narodowych z terenu jednej gminy (miasta nie stanowiqcego powiatu) do drugiej oraz do prezydium powiatowej

rady narodowej odbywa si~ na podstawie decyzji prezydium powiatowej rady narodowejpo zasi~gni~ciu

opinii zainteresowanych prezydi6w Tad narodowych.

- Poz. 930 i 931

5. 'Przenoszenie pracownik6w zajmujqcychstanowiska kierownicze z jednego wydzialu do drugiego wydzialu w obr~bie tegoz prezydium odbywa si~ w drodze

przewidzianej w § 14 ust. 1.

6. Przenoszenie pozostalych pracownik6w z jednego wydzialu (referatu) do drugiego wydzialu (referatu)

w obrE:bie tegoz prezydium odbywa si~ w drodze decyzji

przewodniczqcego prezydium rady narodowej po zasi~g­

ni~ciu opinii kierownikow wlasciwych wydzialow.";

2) skresla siE: dotychczasowe §§ 14, 15 i 22;

3) obecnym §§ 23 - 27 nadaje s.j~ kolejnq numeracjE

§§ 22 - 26.

§ 2. Wykonanie uchwaly parucza SlE: Prezesowi

Rady Ministr6w.

§ 3. Upowaznia si~ Prezesa Rady Ministr6w do

ogloszenia jednolitego tekstu lnstrukcji Nr 2.

§ 4. Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

931

ZARZl\DZENIE MINISTRA FINANS6w

z dnia 10 lipca 1951 r.

W lIPl'a-wfe

ramowego planu kont dla , prowadzonych wedlug zasad rozrachunku gospodarczego paiistwowych

przedsi~biorstw handlu wewnE;trznego na rok 1952.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 8 rozporzqdzenia Rady

Ministrow z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

dzialania Ministra Finans6w i zmiany zakresu dzialania

Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U.

R. P. Nr 22, paz. 188) oraz na podstawie pkt 2 uchwaly

Nr 226 Prezydium Rzqdu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie usprawnienia systemu rachunkowosci uspolecznionych przedsi~biorstw umoiliwiajqcego pogl~bienie rozrachunku gospodarczego i planowania koszt6w wlasnych

(Monitor Polski Nr A-28 , poz. 360) zarzqdza si~, co na-

czego panstwowych przedsi~biorstw handlu- wewn~trz­

nego, stanowiqcy zalqcznik Nr 1 do niniejszego zarZqdzenia.

§ 2. Zatwierdza si~ ogolne zasady funkcjonowania

kont wymienionych w ramowym planie kont, 0 ktorym

mowa . w § 1, zawarte w zalqczniku Nr 2 do niniejszego

zarzqdzenia.

§ 3. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem 1 stycz..

nia 1952 r.

6t~puje

§ 1. Wprowadza sj~ na rok 1952 ramowy plan kont

dla prowadzonych wedlug zasad rozrachunku gospodar-

Minister Finanso-~: w z. E. Drozniak

Zalqcznik Nil' 1 do zarzqdzenia Ministra Finans6w z dnia 10 lipca

1951 r. (poz. 931).

RAMOWY PLAN KONT DLA PANSTWOWYCH PRZEDSIE;BIORSTW HANDLU WEWNE;TRZNEGO

Rozdzial I 901 002 003 004 -

Srodki trw ale

Inwestycje w dzieriawionych srodkach trwalych

Umorzenie srodkow trwalych

Likwidacja srodkow trwalych

Rozdzial II -

011 012 013 014 015 017 020 024 026 028 -

033 035 036 ' 037 039 -

Inwestycje i remonty kapjtaln~

Inwestycje rozpocz~te

Materialy na inwestycje

Zaliczki na inw€stycje

Inwestycje zakonczone

Remonty kapitalne

Finansowanie inwestycji

Rachunki bankowe srodk6w na inwestycje i remonty kapitalne

Fundusze na inwE'stycje i remonty kapitalne

Kredyty na inwestycje i remonty kapitalne

Dostawcy w zakresie inwestycji i remontow kapitalnych

Rozdzial III -

031 032 -

Srodki trwale

Fundusze wlasne -

Fundusz statutowy

Finansowanie srodk6w obrotowych

Dotacje na pokrycie planowych strat

Odprowadzenie nadwyzek srodkow obrotowych

Przelewy cz~sci zysku przeznaczonej dla budzetu ,

Przelewy - cz~sci zysku na inwestycje

Odpisy na fundusze specjalnego przeznaczenia

Rozdzial IV - Srodki pienit:zne

041 - Kasa

042 - Czeki obce

043 - Rachunek operacyjny

044 - Akredytywy ,

,

045 - lone rachunki bankowe

046 - .SrQdki pieni~zne w drodze

047 - Czeki limitowane

Rozdzial V - Kredyty bankowe

051 - Kredyty normatywne

052 - Kredyty ponadnormatywne

053 - Kredyty inkasowe

054 - lnne kredyty

057 - Kredyty przeterminowane

Rozdzial VI - Rozrachunki

061 -

Naleznosci w inkasie bankowym