Uchwała nr 515 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1951 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych, pobieranych przy powszechnej elektryfikacji.

§ 1. 1. Do uiszczenia opłaty elektryfikacyjnej obow:ązani są właściciele budynków, objętych powszechną

elektryfikacją.

W przypadku, gdy budynek objęty powszechną

użytkowany jest przez :nną osobę, prezydium gminnej rady narodowej może obciążyć tę

osobę obowiązki e m uiszczenia opłaty elektryfikacyjnej.

§ 2. 1. Wysokość opłaty elektryfikacyjnej usiala się

w zależności od przychodu szacunkowego z gospodarstwa rolnego w roku poprzedzającym rok przystąpienia

do prac elektryfikacyjnych w danej wsi lub osiedlu we" dłu~ tabel Nr l (przy elektryfikacji) i Nr 2 (przy doelektryfikac ji), stanowiących załączniki do niniejszej

2.

elektryfikacją

uchwały.

2. W przypadku, gdy budynek stanowi własność

osoby ni e będącej właśckelem lub użytkownikiem gospodarstwa r olnego i nie objęt ej innymi postanowieniami

niniejszej uchwały, wysokość opłaty elektryfikacyjnej

uzależniona jest od ustalenia przez prezydium gminnej

rady narodowej , k,tóra pozycja w załączonych tabelach

ma zastosowanie.

3. W przypadku, gdy budynek stanowi własność

osoby, która jest właścicielem lub użytkownikiem gospodarstwa rolnego, a ponadto ona lub jedna z osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym jest

podatnikiem ]łIJdatku obrotowego lub dochodowego, prezydium gminnej rady narodowej ustali opłat ę elektryfikacyjną w grupie odpowiednio wyższej niż wynikałoby z przychodu szacunkowego gospodarstwa rolnego

(ust. 1).

4. W przypadku, gdy budynek stanowi własność

osoby, której źródłem u trzymania jest wynagrodzen ie

za pracę , oj ani ona, ani żadna z osób pozostających

we wspólnym gospodarstwie d omowym nie jest płatni­

kiem podatku obrotowego lub dochodowego, opłatę

el e ktryfikacyjną ustala się w e dług n aj niższej grupy załączonych tabel.

.

§ 3. Obliczenia opłaty dokonuje prezydium gminnej

rady narodowej w porozumieniu z terytorialnie właści­

wym przedsi~biorstwem elektryfikacji rolnictwa. Prezy-

dium gminnej rady narodowej .)bowiązane jest dostarczyć przedsi ębi orstwu elektryfikacji rolnictwa wszelkich

potrzebnych informacji dotyczących płatników, obję­

tych powszechną ęlektryfikacją.

§ 4. 1. Opłata elektryfikacyjna u ;szczona jest zgodnie z nakazami , wydanymi przez prezydium gm;nnej

rady narodowej .

.

2. Płatność opłaty elektryfikacyjnej rozkłada się

na okres trzech lat z półrocznymi terminami płatności

do końca kw ietnia i do k ońca p aź dziern ika każdego roku z tym, że płatność pierwszej raty przypada w pierwszym z powyższych terminów od' chwili rozp oczęei.a robót elektryfikacyjnych w danej wsi lub osiedlu .

§ 5. Do spraw wymiaru i poboru opła ty elektryfikacyjnej mają odpowiednie zastosowanie przepisy o zobowią z aniach podatkowych i o postępowaniu podatkowym.

§ 6. Płatn i kom opłat elektryfikacyjnych, będący ch

uczestnikami Społecznego Ftlbduszu Oszczędnościowego

Rolnictwa, przysługują ulgi w opłatach na ten Fundusz,

wykazane w zalączn'kach do ninie jszej uchwał y.

§ 7. Elektryfikacja budynków, użytkowanych przez

urzędy, instytucje i p rze dsięb iorstwa państwowe, przedsiębiorstwa pod zarządem państwowym, centrale spół­

dzi elc zo -p aństwowe oraz spółdzielnie, finansowana bę­

dzie ze środków, przewidzianych w planach inwestycyjnych.

§ 8. Organizacje i instytucje, których elektryfi- •

kacja nie jest przew!dziana planem inwestycyjnym,

a które zgłoszą wniosek o włączenie ich do elektryfikacji, opłacają rzeczyw iste koszty przyłączenia i wykonania ur ządzel'i. w wysokości i w t erminach ustalonych przez przedsiębiorstwo elektryfikacji roln;ctwa.

§ 9. Zobowi ązuje się Ministra Rolnictwa. cio zebrania do dnia 31 grudnia 1951 r. wszelkich materiałów z woj ewództw r zeszowskiego, lubelskiego i kieleck iego, dotycz ący ch nałożonych do 1950 r. włącznie przez

wojewódzkie komitety elektryfikacji wsi opłat na rzecz

elektryfikacji - dla ustalenia. ewentualnych zaliczeń na

poczet obowiązujących opłat elektryfikacyjnych.

& 10. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

"

1.- ;. ł ~

,

, ' :WOlłitor Polski Nr A-7_1_ _ _ _ __ _ _ _,'.:...; _ _ -_ _9_68_

· _'-___ __~_-----:-_ __'_'___'_ _ _ _..:.'....

' , ~.""'-";....:.....

';,

.... ' i

-'--~~~~-

wprowadza się jednolity sposób ustalenia tyó

na terenie całego kraju w wysokości 30/0 od

podstawy opodatkowania indywidualnych gospodarstw

rolnych niezależn· e od ich wielkości i bez stosowani.a

progresj'.

3. Wobec oddzielnego uregulowania planowego

skupu zboża w roku gospodarczym 1951/52, podatek

gruntowy wymierzony i pobierany będzie od wszystkich

gospodarstw rolnych tylko w gotówce.

Przesuwa się term;n płatności . II raty podatku

w 1951 r. na 1 października .

9. Prezydia rad narodowych, aparat podatkowy,

współdziałające z tym aparatem gminne obywatelsk:e

komisje· ·podatkowe i działające na terenie wsi organizacje społeczne obowiązane są dopilnować wprowadzen'a w życie podanych wyżej wytycznych w celu zabezpieczenia bezwzględnie zgodnego z prawem i społecznie sprawiedliwego wymiaru podatkowych i nie-

kiem) -

śWład<:zeń

podatkowych obciążeń gospoc.lrstw rolnych. Uchylając

przepisy o podwyższan~u pod'3tawy opodatkowali a dla

:'1.iektórych gospodarstw rolnych na podstawie jedynie

swobodnej oceny komisji p odatkowych, nowy dekret

o podatku gruntowym zapobiega poslu~ i waniu się akcj,~

podatkową

dla celów, nie związanych bezpośredn io

z realizacją należności podatkowych, ustalonych zgodnie z przepisami. . Nie wolno - łam iąc zasady praworządności stosować bezprawn ych form nacisku administracyjnego dla celów pozapodatkowych za pomocą

niezgodnych z przep ·sami podwyższeń wymiarów podatkowych.

10. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi

Rady Ministrów i właściwym min:strom każdemu

w zakresie jego działania .

11. Uchwała obowiązuje od dnia 26 maja 1951 r.

)

Prezes Rady Ministrów J.. Cyrankiewicz

920

UCHWALA Nr 515 RADY MINISTRÓW

z dnia 1 sierpnia 1951 r.

w sprawie opłat elektryfikacyjnych, pobieranych przy powszechnej elektryfikacji.

Na podst.awie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o opows,zechnej elektryfikacji wsi i osiedli

(Dz. U. R. P . Nr 28, poz. 256) Rada Ministrów uchwala,

co następuje

Załączniki do uchwały Nr 515 Radu

Ministrów z dnia l sierpnia 1951 r.

(poz. 920).

T A B E LA Nr

l

Boczna opłata elektryfikacyjna w złotych ID :: ależności od przychodowości gospodarstwa rolnego

(el ektryfikacja)

I

Lp.

1_

Całkowita opłata

Grupy gospodarstw

I

Roczna opłata

elektryfikacyjna

brutto na gospodarstwo zł

elektryfikacyjna

brutto na gQSpodarstwo zł

l

wg przychodowości w zł

Rata półroczna

brutto na gospodarstwo zł

l.

Oj

,

".

600

600- 1200

1200- 1800

1800- 2400

2400- 3000

3000- 3600

3600- 4200

4200- 4800

4800- 5400

5400- 6000

6000- 6600

6600- 7200

7200 - 7800

7800-- 8400

8400- 9000

9000 - 9600

9500-10200

10200-1 0800

10800-11400

11400 -12000

12000-12600

12600- 13200

13200-13800

13800-14400

14400-15000

ponad 15000

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Roczna ulga

w SFOR

-

405

43'S

495

555

615

675

735

795

855

915

1005

1155

1395

1635

1875

2115

2355

2595

2835

3075

3390

3750

4110

4470

4830

5190

135

145

165

185

205

225

245

265

285

305

335

385

465

545

625

705

785

865

945

1025

11 30

1250

1370

1490

1610

1730

67,50

72,50

82,50

92,50

102,50

112,50

122,50

132,50

142,50

152,50

167,50

192,50

232,50

272,50

312,50

352,50

392,50

432 ,50

472,50

512 ,50

565,00

625,00

685 ,00

745,00

805 ,00

865,00

.

"

47

65

88

112

141

177

208

260

288

325

370

418

455

520

T A B E L A Nr 2

Roczna opłata elektryfikacgjna w złotgch w zależności od przychodowo ś ci gospodarstwa rolnego

(doelektrgfikacja)

przychodowości

-l

l

2

3

4

5

fi

•

7

8

9

10

. 1I

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Całkowita opłata

Grupy gospodąrstw według

Lp.

!

2

600

600- 1200

1200- 1800

1800- 2400

2400- 3000

3000- 3600

·3600- 4200

4200- 4800

4800- 5400

5400- 6000

6000-. 6600

6600- 7200

7200- 7800

7800- 8400

8400- 9000

9000- 9600

9600-10200

10200-10800

10800-- 11400

11400-1 2000

12000-12600

12600-13200

13200-13800

13800-14400

14400-15000

ponad 15000

I

3

217

233

265

297

330

362

394

426

- 458

490

538

618

747

875

938

1058

II 48

1298

1418

1538

1695

1875

2055

2235

2415

2595

Rata półroczna

brutto na gospodarstwo w zł

Roczna opłata

elektryfikacyjna

brutto w zł

elektryfikacyjna

brutto na go sp 0darstwo w zł

w zł

I

4

I

5

72

78

88

99

I

6

36

39

44

49,5

55

60,5

65,5

IlO

121

131

142

153

163

179

206

249

292

313

353

383

433

473

513

565

625

685

745

805

865

Roczna ulga

w SFOR w zł

7l

/

76,5

81,5

89,5

103

124,5

146

156,5

176,5

191 ,5

216,5

236,5

256,5

282,5

312,5

342,5

372,5

402,5

432,5

25

35

44

56

69

87

104

123

141

163

185