Zarządzenie nr 113 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1951 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Leśnictwa oraz w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych Ministrowi Leśnictwa.

§ 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłosz en ia .

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

867

ZARZĄDZENIE

Nr 113 PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 9 lipca 1951 r .

w sp:-:awie organizacji i funkcjonowania kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Leśnictwa oraz w

instytucjach i przedsiębiorstwach pódleglyeh MinistrOwi Leśnictwa;

Na podstawie pkt 7 uchwały Rady Ministrów z dnia

uchwały Rady

Państwa z dnia 5 maja 1948 r. w sprawie organizacji

i ' funkcjonowania k ontroli wewnętrznej w urzędach,

instytucjach i prze d siębiorstwach pa11stwowych oraz o jej

współpracy z k c-,n trol ą pallstwową i społeczną (Monitor

Polski Nr 51, p oz. 292 i 293) i art. 26 ustawy ż dnia 9

marca 194!J r. o kontroli p aństwowej (Dz. U. R. P .

Nr 13, poz. 74) zarzą dza się w porozumieniu z Prezesem

N a jw yższe j Izby Kontroli na wniosek Ministra Leśnictwa,

co nastc;puj e

26 kwietnia 1948 r. oraz równobrzmiącej

~

I.

Przepisy ogólne.

Zarząd zenie niniejsze ustala szczegółową orgazakres dzi a łania i funkcjonowania kontroli

wewnęt rzne j w resorcie Minis terstwa Leśnictwa oraz

zasady jej wspólpracy z' kontrolą pań stwową i społeczną.

§ 1.

nizację,

Kontrola wewnętrzna w resorcie Ministerstwa

zwana będzie w dalszym ciągu niniejszego

za·rządzenia

"kontr olą", a JeJ organa "organami

kontroli" . Okre ślenia te powinny być używane we

wszystkich przepisach (z arządze niach, instrukcjach,

regul aminach, okólnikach itp.) Ministe rstwa Le.Śllictwa

w odróżnieniu od czynnoś0i inspekcji, wykonywanych

lY'"lez fachowe organa nadzoru (§ 3).

§ 2.

Leśnictwa

urzędach,

inspekcji (prawo wydawania zarzą­

za nadz orow a ną jednostkę, ciąg~

łość czuwania), stanowiące funk c ję wlaściwych fachowych komórek organizacyjnych, zgodnie z pkt 26 powołanej uchwały Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 1948 r.

sprawowane są nie za leżnie od kontroli zorganiz·o wanej

i działającej na podstawie nini 2jszego zarządzenia.

§ 3.

Czynności

dzeń , odpowiedzialność

II.

Organizacja k()ntroli.

§ 4.

Organem kontroli w centrali Ministerstwa

jest Depar tament K ontroli, podległy bezp o śr e dnio Ministrow i Leśni ctwa.

. W miarę potrzeby na podstawie zarządzeń Ministra

Leśnictwa wydanych za zgodą Prezesa Rady Ministrów

i Prezesa Najwyższej Izby Kontroli mogą być tworzone

p C'za tym inne organa kontroli.

§ 5. Na czele organu k ontroli ni ższeg o, stopnia

stoi kierownik organu kontroli.

§ 6. Minister Leśnictwa po uzyskaniu opinii Prezydium Rady Ministrów oraz po uzgodnieniu z Ministrem

Finansów i Prezesem Najwyższej Izby Kontroli ustala

, etaty owbowe poszczególnych organów kontroli weLeśni c twa

wnętrzn e j.

§ 7. Cał nk':;z t'lłt ern .k on troli w l"E'lSorcie Ministerstwa Leśnictwa w zakresie organiz.acji, wyszkolenia,

-

899 ~ -

Poz. 867 '

§ 13. Org-arna kontroli ' są powołane tl9,kOlltroli

planowania i wykonywania kontroli oraz. sprawowaw,..

czości kieruje dyrektor Departamentu Kontroli, •odpoorganizacji, administracji, gospodarki i funkcJonowania

wiedzialny przed Ministrem Leśnictwa.

jednostek podleg;ljących kontroli (§§ .10, 11, 12) z punktll

,§ 8. Do szczególnych obowiązków i uprawnień widzenia planowości, legalności, rzetelności, g{Jspodar'

,

dyrektora Departame~tu Kontroli z tytułu kierownictwa ności i celowości.

kontr.oH nalezy

§ 14. Dla wykonywania powyższych zadań organa

1) wnioskowanie i opiniowanie w sprąwach organiz.acji kontroli przeprowadzają kontrolę

1) wstępną (czynności zamierzonych);

kontroli oraz w sprawach obsady personalnej na sta2) faktyczną (czynności . dokonywanych);

nowiskach inspektorskich (§ 41);

2) współpraca i bezpośrednie uzgadnianie w sprawach

3) nCl.stępną (czynr;ości dokonanych).

kontroli, a szczególnie w sprawach planu i spra§ 15. Szczegółowy zakres i sposób wykonywania

wozdawczości kontroli z Najwyższą Izbą Kontroli;

kontroli wstępnej, faktycznej l następnej ustali instrukcja

3) wydawanie ogólnych instrukcji, wytycznych itp. Mińistra Leśnictwa, wydana zgodnie z. pk,t 8 powolanej

w przedmiocie planowania kontroli (§ 25) w szcze- na wstępie uchwały Rady Ministrów w porozumienIu

gólności w celu uniknięcia zbieżności co do czasu

z Prezesem Najwyższe] Izby Kontroli, a także z Minii przedmiotu czynności organów kontroli różnych strem Finansów w odniesieniu do spraw finansowych.

stopni oraz wydawanie wytycznych, wzorów itp. ·Instrukcja ta powinna być przesłana do wiadomości

w sprawie wykonywania kontroli, metody kontroli Prezydium Rady Ministrów.

i sprawozdawczości;

§ II). Organa kontroli nie mogą -wydawać żadnych

4) sprawow:mie ogólnego fachowego nadzoru nad wy- zarządzeń ani orzeczeń z wyjątkiem spraw

konywaniem kontroli przez organa kontroli wszyst1) nagłych, podlegających kontroli, a nie cierpiących

kich stopni;

zwłoki, jeżeli w inny sposób nie można zapobiec

5) prawo żądania od organów kontroli wszystkich

szkodzie dla Skarbu Pań.stwa lub inteł'esu publiczstopni wykonania określonych czynnoŚci kontrolnych;

nego - zawiadamiając o tym niezwłocznie władze

6) programowe szkolenie inspektorów kontroli, prokontrolowanej jednostki, której te zarządzenia

wadzenie odpraw, instruktażu, egzaminów.

dotyczyły;

§ 9. Departament Kontroli Ministerstwa Leśnictwa

2) związanych z wykonywaniem kontroli w organach

prowadzi centralną ewidencję planów kontroli (§ 25)

kontroli niższych stopni.

oraz na podstawie otrzymanych sprawozdań okresoOdpisy wydanych zarządzeń i orzeczeń powinny być

wych (§ 32) ewidencję kontr~li wykonanych.

przesyłane do właściwych organów Najwyższej Izby

Kontroli.

III. Zakres działania organów kontroli.

§ 17, Wszystkie sprawy, podlegające na podstawie

§ 10. Kontroli podlegają

obowiązujących przepisów skierowaniu do władz, powo1) wszystkie komórki Ministerstwa oraz jednostki podłanych do ścigania przestępstw, organa kontroli kierują

ległe lub nadzorowane (urzędy, instytucje i przedbezpośrednio do tych władz z wnioskiem o wszczęcie

siębiorstwa) ;

dochodzenia, zawiadamiając jednocześnie zwierzchnika

2) przedsiębiorstwa. zakłady i instytucje, pozostające administracyjnego kontrolowanej jednostki oraz właści­

pod zarządem Ministerstwa Leśnictwa lub jego wy organ Najwyższej Izbv Kontroli.

jednostek organizacyjnych, bądź prowadzone przy

§ 18. Organa i inspektorzy kontroli nie ponoszą

udziale finansowym Ministerstwa Leśnictwa;

odpowiedzialności za

stan organizacji, administracji,

3) , wszelkie inne przedsiębiorstwa, zakłady i instytucje gospodarki i funkcjonowania kontrolowanych jednostek,

osób fizycznych lub prawnych bez względu na ich natomiast są odpowiedzialni za rzetelne stwierdzenie

formę prawną i organizacyjną, wykonujące zadania

stanu faktycznego i wierne jego {Jdtworzenie.

na rzecz Ministerstwa Leśnictwa bądź na rzecz jed§ 19. Inspektorzy kontroli legitymują się nienostek mu podległych albo przezeń nadzorowanych

zależnie od legitymacji służbowej

osobnymi delega- w granicach tych zleceń;

cjami podpisanymi przez kierownika (z,astępcę) właści­

4) urzędy, zakłady, instytucje i przedsiębiorstwa osób

wego organu kontroli.

fizycznych lub prawnych, otrzymujące subwencje

Dyrektor i wicedyrektor Departamentu Kontroli

lub dotacje z budżetu Minister:. wa Leśnictwa i kierownicy organów kontroli niższego stopnia upraw··

w zakresie użycia tych subwencji lub dotacji.

pjeni są do' przeprowadzania kontroli w zakresie ich

§ 11. Minister Leśnictwa może zlecić organom

kompetencji bez specjalnego upoważnienia, z mocy

kontroli wykonywanie kontroli innych zakładów, insty- zajmowanego stanowiska.

tucji, organizacji i przedsiębiorstw, nie wymienionych

§ 20. Jednostki podlegające kontroli, wymienione

w § 10, z tytułu nadanych mu szczególnych uprawnień w § 10 niniejszego zarządzf;nia, obowiązane są udzielać

lub poruczonych mu szczególnych zadań państwowych crganom kontroli w zakresie ich właściwości oraz pow zakresie ustawowego działania resortu.

szczególnym inspektor'om kontroli w związku z ich czyn§ 12. Poszczególne organa kontroli (§ 4) są wła­ nościami żad:mych wyjaśnień ustnych lub pisemny~h,

śchve do wykonywania kontroli

"vglądu do -ksiąg, akt: dokumentów itd. oraz wszelkiej

1) Departament Kontroli - wszystkich jednQstek orga- pomocy i ułatwie/J służbowych.

nizacyjnych Ministerstwa Leśnictwa (departamenOrgana kontroli mają prawo wzywania świadków,

tów, centralnych zarządów, samodzielnych wydzia- biegłych i osób zainteresowanych w myśl przepisów

łów)

oraz urzędów, przedsiębiorstw, instytucji o postępowaniu administracyjnym.

i zakładów, wymienionyĆh w § 10, przy czym jednak

§ 21.

żądanie organów kontroli władze i orgaua

do wszczęci.a kontroli w komórkach organizacyjnych w resorcie Ministerstwa Leśnictwa są obowiązane deleMinisterstwa wymagcme jest osobne·ilecenie Ministra; gować swych pracowników, posiadających specjalne

2) ;'ne organa kontroli (§ 4) - w urzędach, przedsię­ wykształce;lie lub wiadomości, do pomocy w czynnościach

F:')rstwach, instytucjach i zakładach, wymienionych kontrolnych lub w charakterze rzeczoznawców.

§ 22 .. Wszystkie departamenty, samodzielne wyw zarządzeniu Ministra Le'śnictwa o utwo'rzeniu

działy i centralne zarządy Ministerstwa Leśnictwa oraz

danego organu kontroli.

Na

Mon'tor Polski Nr A-66

- - - -- - -

-

---------------------------------------------

urzędy

i instytucje, zakłady i przedsiębiorstwa typu

centralnego obowiązane są dost?rczać Departamentowi

Kontroli w ustalonej przezeń liczbie egzemplarzy odpisy

zarządzeń, instrukcji, okólników itp. przepisów normatywnych, dotyczących organizacji, administracji i funcjonowania jednostek r esortu oraz ud zi e l a ć informacjI w zakresie uprawnieniami kontroli przewidzianym, w .szczególności podaw a ć mu do wiadomości ważniejsze spostrzeżenia z przeprowadza.n ych lustracji i inspel\cji oraz wydane w związku z tym z:otrządzenia.

Powyższe odnosi się analogicznie do resortowy~h

władz , urzędów, instytucjt i przedsiębiorstw niższych

I)zczebli w stos unku do organów kontroli ich stopnia (§ 4).

IV.

PlanowaniekDntł"oli.

§ 23. Kontrola na wszystkich stopniach jest wykonywana planowo, na podstawie okresowych (rocznych

i kwartalnych) planów kontroli.

§ 24. Minister Leśnictwa zatwierdza, po uzgodnieniu

z Najw yższą Izbą Kontroli, ogólne założenia do okresowego planowania kontroli w całym resorcie, opracowane

przez Departament Kontroli na podst awie założ ~ń programowych Rządu, oceny stanu administracji i gospodarki r esortu oraz z głoszon ych wniosków.

Kierow nicy we \A1l1ętrzn y ch jednostek organizacyjnych Minister st w a (departamentów, samodzielnych w ydziałów , centralnych zarządów) oraz instvtucji i przedsiębiorstw typu centralnego zgłasz a ją dyrektorowi Departamentu Kontroli swo:e wnioski i uwagi do okreS<lwych planów kontroli.

Kierownicy teren owych jednostek organizacyjnych

res ortu leśnictwa analog'iczne wnioski i uwagi zgłaszają

właściwym

terytorialnie organom kontr oli ni ższego

stopnia.

§ 25. Na podstawie ogólnych założeń do okresowego planowania kontroli or az instrukcji i wytycznych ,

wydanych przez dyrekto'r a Departam entu Kontroli (§ 8

pkt 3), organa kontroli niż s zego stopnia sporządzają

szczegółowe plany kontroli i przeds tawiają je do apro':'

baty dyrektorowi Departamentu Kontroli.

§ 26. Niezależnie od kontroli planowych mogą być

w uzasadnionych przypadkach przeprowadzone kontrole

dorywcze, a to z inicjatywy kierownika jednostki organizacyjnej podlegającej kontroli lub na źlecenie Departamentu Kontroli bądź wreszcie z własnej inicjatywy

organu kontroli.

V.

Dokumentacja,

sprawozdawczość

pokontrolne.

Poz. 867

900

postępowanie

Organa kontrold kierują wnioski do władzy

jednostki kontrolowanej bądź do kierownika

jednostki kontrolowanej , a na podstawie tych wniosków

wła dze przełożone lub kierownik wydają zarządzenia,

za które ponoszą pełną odpowiedzialność. Organa kontrolne mają prawo dom"06~-i: się terminowego lp owiadom'enia o wydanych zarządzeniach i o ich wykonaniu,

co nie dotyczy wniosków kierowanych do władzy naczelnej .

§ 30. Organa kontroli niższego stopnia mogą występować z wnioskami pokontrolny mi jedynie do władz

równego lub niższego stopnia. W razie potrzeby bezpośredniego wystąpienia do władz przełożonych jedn·ostki

równego im stopnia wystąpienia na wniosek organu

kontroli niższego stopnia dokonywa Departament Kontroli.

§ 31. Odpisy swych ważni ejszych sprawozdań oraz

spraw02dan ia okresowe z właSnej d zi ałalności 9rgana

kontroli niższego stopnia kierują do Departamentu

Kontroli.

§ 32. Na podstawie wyników pracy własnego

organu kontroli oraz sprawozdań z działaln:)ści organów

kontroli niższego stopnia dyrektor Departamentu Kontroli

przedstawia Ministrowi Leśn idwa . kwartalne i roczne

sprawozdania z działalności i wyników kontroli w cało­

kształcie administracji resortu.

§ 29.

przełożonej

VI. Współdziałanie kontroli wewnętrznej

z innymi jednostkami organizacyjnymi.

§ 33. Między Departamentem Kontroli a innymi

jednostkami organizacyjny1hi Ministerstwa Leśnidwa

jak równi e ż mH;dzy organ1).mi kontroli ni ższego stopnia

a jednostkami organizacyjnymi równego im stopnia

powinien istnieć stały wzajemny kontakt, oparty na

ścisł ym współdziałaniu oraz sy stematy cznej wymianie

inform'l.cji, wniosków; osiągnięć i zamierzeń.

§ 34. Or gana kontroli wewnętrznej biorą udział

w ważniejszych naradach, konferencjach, odprawach

i zjazdach kierowników

pracowników właściwych

jednostek organizacyjnych.

§ 35. W mi arę potrzeby przedstawi6ele jednostek

organizacyjnych biorą udział w naradach, zjazdach

i konferencjach organizowanych przez kontrolę wewnętrzną. Zadaniem tych zjazdów i konferencji powinno być

1) skoordynowanie działalności organów kontroli z innymi jednostkami org.~jzacyjnymi;

2) ustalenie wniosków i wytycznych dla zarządzeń,

potrzebnych dla usunięcia braków i niedocią,gnięć

w poszczególny ch jednostkach or ganizacyjnych;

3) omówienie w ykonania planów d ziałalności kontroln ych i inspekcyjnych za okres ubiegły .

§ 27. Z wyniku swych czynności inspektorzy kon

troli., sporządz ają protokoły z kontroli. i sprawozdania VII. Współpraca z kontTolą państwową, finansową

pokontrolne. Jeden egzemplarz protokołu JXlwinien być

bankową Oraz władzami powołanymi do ścigania

pozostawiony w jednostce kontrolowanej . Prot okoły

przestępstw.

z k ontroli. dwus tronnie podpisane, st anowi ą stwierdzenie

§ 36. Najwyżs za Izb ;? Kon t roli koordynuje dziafaktów ujawnionych w toku kontroli. Do protokołu

łaln

ość

organów k ontroli w e wn ętrznej z działalnością

kierownik jednostki kontrolowanej ma prawo wpisać

swe zastrz e żenia. W r azie braku z as tr ze ż eń powinna b y-=: włas ną i z dział a l n ością kontroli społecznej rad naroo tym uczvniona w zmianka w protokole.

'. ' dowych.

Z tego tytułu Najw yższa I zb a Kontroli jest upraw§ 28. Sprawozdania pokon troln e zawi erają analizę

niona do udzielania kontroli wewn ętrznej wiążących

oc enę stwier dzonego protokołem stanu faktycznego ,

usta lenie odpowied z i a lności i omówienie okoliczności , wytycznych co do opracowyv.ran ia okresowych planów

m a jących wpły w n a stan organizacji,

adminostracji, kontroli, wprowadzania do ustalonych już planów pogos podarki i funkcjonowania jednostek kontrolowanych, prawek i uzupełni eń , zlecania kontroli dor ywczych nie

j ak również wnioski co do poprawy stwierdzonego stanu przewidzianych w plana ch k ontroli wewn ętr z n ej ~ a pofaktyc znego oraz co do , sposobu odzyskania strat i uka- nadto do sumowania ' i 00':' y wyników k ontroli przerania winnych.

prowadzonych przeJ organa kontroli wewn ętrznej.

Mon'tor Polski Nr A-G6

~~----------------------------------------------------~-----

Organa kontroli wewnętrznej współpracują z NajKontroli przez

1) nadsyłanie przez organa kontroli podległe Ministerstwu Leśnictwa do właściwych -organów Najwyższej

Izby Kontroli okresowych planów pracy, okresowych sprawozdań z czynności oraz sprawozdań

z kontroli w sprawach o szczególnym znaczeniu

dla interesów PaJl.stwa, a także na żądanie Najwyższej Izby Kontroli i jej delegatur wszelkich

materiałów z dokonany.ch czynności kontrolnych.

Formy i terminy składania planów kontroli i okre-sowych sprawozdań z działaln o ści organów kontroli

wewnętrznej oraz tryb zlecania przez Najwyższą

I zbę Kontroli przeprowadzania kontroli dorywczych,

. nie przewidzianych w okresowych planach kontroli,

_u stala instrukcja Prezesa Najwyższej 1zby Kontroli

wydana w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów;

2) powiadamianie przez wszystkie organa kontroli

wewnętrznej delegatur Najwyższej Izby Kontroli

o rozpoczę~iu kontroli w terenie;

3) udział we wspólnych kontrolach

a) inicjowanych przez , Najwyższą Izbę Kontroli

i przeprowadzanych pod kierownictwem przedstawicieli Najwyższej Izby Kontroli w zespołach

złożonych z prz,edstawicieJi Najwyższej Izby Kontroh i kontroli wewnętrznej lub Najwyższej Izby

Kontroli, kontroli wewnętrznej i kontroli społecznej rad narodowych,

b) inicjowanych przez Najwyższą Izbę Kontroli

i przeprowadzanych w zespołach ~łożonych

z przedstawicieli kontroli wewnętrznej i kontroli

społecznej rad narodowych

lub kontroli wewnętrznej różnych resortów bądź kontroli wewnętrznej i kontroli finansowej banków państwuwych;

4) zawiad:lmianie organów Najwyższej Izby Kontroli

o naradach, konferencjach i odprawach, organiwwanych przez organa kontroli wewnętrznej, Oraz

nadsyłanie odpisów protokQłów obrad;

5) udział we wspólnych naradach i konferencjach organów kontroli wewnętrznej, finansowej (banków)

i społecznej (rad narodowych) pod kierownictwem

N fl jwyższej Izby Kontroli.

•

§ 37.

Departament Kontroli w Ministerstwie

porozumiewa się z Ministerstwem Finansów oraz właści­

wymi bankami państwowymi w celu koordynacji kontroli

i wykorzystuje materiał uzyskany przez te instytucje

w związku z przeprowadzaną przez nie kontrolą finanwyższą Izbą

sową przedsiębiorstw.

Do wyników kontroN, związanych z wykonywaniem

stosuje się odpowiednio § 31.

§ 38. Organa kontroli wewnętrznej obowiązane są

na żądanie Najwyższ e j Izby KOntroli i jej delegatur

dostarczyć im wszelkich mater i ałó w z dokonywanych

- czynności kontrolnych' bez specjalnego upoważnienia

Departamentu Kontroli w Ministerstwie.

Organa kontroli w ewnę trz nej obowiązane są na żą­

danie władz powołanych do ścigania prz es tępstw dostarczyć im wszelkich mat eriałó w , dotyczących przestępstw

wykrytych w zwi ązku z d okonywanymi kontrolami.

budż e tu,

VIII.

Współpraca

z kontrolą społeczną.

§ 39. Kontrola wewnętrzna współpracuje z prezydiami rad narodowych przez udział przedstawicieli

prezydium rady narod ow ej w kontroli przeprowad?:anej

_na jego wniosek, a także w kontroli przeprowadzanej

z inicjatywy organów kontroli wewnętrznej, jeżeli prezydium rady narodowej uzna swój ud z iał w t ej kontroli

za potrzebny.

Dla umożliwienia prezydium rady narodowej powzięcia decyzji co do udziału w k omisyjnej kontroii

inspektorzy kontroli wewnętrznej obowiązani są zawiadamiać wł aści we prezydium rady n ar odowej o rozpoc zę ciu kontroli. Nie dotyczy to kontroli doraźn y ch dla

zbadania określonych spraw, przeprowadzanych z inicj atywy- órganówkontroN wewnętrznej.

Organa kontroli wewnętrznej doręczają prezydium

rady narodowej odpisy protokołów ' z kontroli , przeprowadzanych z udziałem przedstawicieli prezydium rady

narodowej. Poza tym organa kontroli wewnętrznej powiadamiają prezydia rad narodowych o usunięci u uchybień, stwierdzonych w wyniku kontroli, przeprowadzonej z udziałem przedstawicieli ra.dy n arodowej.

IX.

Powoływanie, odwoływanie

i przenoszenie

pracowników organów kontroli.

§ 40. O zaliczeniu pracownika urzędu, instytucji

lub przedsiębiorstwa do k at egorii kierowników organu

kontroli oraz inspektorów kontroli decyduje Komisja

Kwalifikacyjna przy Radzie Państwa na wniosek Mmistra Leśnictwa (pkt 24 uchwały Rady Ministrów z dnia

26 kwietnia 1948 r.).

,

§ 41. Dyrektora Departamentu Kontroli

jego

zastępcę (wicedyrektora) powołuje i odwołuje Minister

Leśnictwa. Na.czelników wydziałów De!Jartamentu Kontroli, kierowników organów kontroli niższego stopnia,

inspektorów kontroli i im róvmorzędnych powołuj\',

odwołuje i przenosi Minister na wniosek dyrektora

Deparhlmentu Kontroli uzgodniony z dyrektorem

Departamentu Kadr.

§ 42. Inspektorzy wszystkich ' organów 'kontroli,

niezależnie od funkcji, jakie sprawują, nie mogą w ciąc:{u

2 lat po ustaniu stosunku służbowego z organem kontroI i zajmować jakiegokolwiek stanowiska administracyjnego w jednostkach, które podlegały ich kontroli.

Inspektorom kontroli nie można również powierzać

żadnych

funkcji administracyjnych w jednostkach,

w skład których wchodzą .

O odchyleniach od POWy ższych zasad decyduje Kemisja Kwalifikacyjna przy Ra dzie Państwa, do której

należy w tych sprawach kierować odpowiednio uzasadnione wnioski za pośrednictwem Departamentu Kontroli

Ministerstwa Leśnictwa.

§ 43. Decyzje Komisji KwaI·jfikacyjnej, o których

m owa w niniejszym rozdziale, nie naruszaj a ustawowych

kompetencji Prezesa Rady M;nistrów co do wyrażan;a

zgody na mianowanie i awansowanie pra cown' ków

państwowych zgodnie z przepisami ustawy z dni a 17 lut ego 1922 r. o p ańs twow e j słllżbie cywilnej (Dz. U.

R. P. z 1949 r . Nr 11 , poz. 72).

X_

§ 44.

Przepisy l!:ońcowe.

Z arzą dzenie

wchodzi w

życie

z dnIem ogło­

szenia.

Równoc ześn ie traci moc zarzą d zenie Prezesa Rady

Ministrów z dni a 1 grudnia 1949 r. o organizacji

i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie

Leśnietwa oraz w urzędach , instytucjach i przedsię­

biorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Naw yższej I zby Kontroli na wniosek Ministra

Leśnictwa (Monitor Polslci z 1950 r. Nr A--3, poz. 22).

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Poz: 865,866 j 867

Mon't0t: Polski Nr A-66

b) w naturze, obejmujące całkowite lub częściowe

a) ogólną ilość stypendió' ., z podziałem na jednostki

administracji szkolnic\wa zawodowego i na ro- wyposażenie w odzież, bielizpę i obuwie.

Ze stypendiów, wymienionych pod lit. 8), szkoła

dzaje stypendiów,

b) wySQkość stypendiów ze zróżnicowaniem ich we- potrąca uczniom korzystającym z internatów opłaty za

wyżywienie w internacie, które }X.'. winny być objęte predług kierunków i lat studiów.

4. Niedopuszczalne jest udzielanie uczniom szkół liminarzem pozabudżetowych środków specjalnych.

6. W szkołach, wymienionych w pkt 1, znosi się

zawodowych, wymienionych w pkt 1, stypendiów przez

urzędy, instytucje i zakłady państwowe - poza planem _ dotychczasową bezpłatność wyżywienia w internatach.

7. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Censtypendialnym ustalonym przez Prezesa Centralnego

tralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

Urzędu Szkolenia Zawodowego i z innych sum, aniżeli

8. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 września

wymienionych w pkt 2 uchwały .

1951 r.

"5. Stypendia dzielą się na

a) gotówkowe, wypłacane stypendyście bezpośrednio

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

przez szkołę, do której uczęszcza,

866

UCHWALA Nr 493 PREZ.YDIUM RZĄDU

r

Z

dnia 1'8 lipca 1951 r.

o zmianie uchwały Nr 304 Prezydium Rządu z dnia ' 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na

artykuły

produkcji

§ l. W uchwale Nr 304 Prezydium Rz ądu z dnia

28 kwietnia 1951 r. w sp'fawie trybu zatwierdzania cen

na artykuły prooukcji spółdzielczej (Monitor P olski Nr

A-39, poz. 470) wprowadza się następujące zmiany

1) § 2 pkt b) otrzymuje brzmienie

"b) Minister Przemysłu Drobnego i Rzemiosła w porozumieniu i Ministrem Zdrowia - w zakresie

spólcłzielczej.

artykułów farmaceutycznych oraz sprzętu pomocniczego dla lecznictwa";

2) słowa: "Prezes Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości" w § 2 pkt c) oraz w §§ 3 -'-- 5 zastępuje

się słowami: "Minister Przemysłu Drobnego i Rzemiosła" w odpQwiednimprzypadku.