Uchwała nr 395 Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1951 r. w sprawie określenia zakresu obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne państwowych gospodarstw rolnych.

§ 6. 1. Na postanowienie wydMie w mysl art. 29

ustawy 0 kontroli pailstwowej sluzy w terminie dni 14

od daty dor~enia odwolanie do Kolegium NajwYZszej

Izby Kontroli, ktore rozstrzyga ostatecznie.

2. Wnieslende odwolania nie wstrzymuje wykonania

postanowienia, chyba ze Prezes Najwyzszej Izby Kontroli

zarz&dzi wstrzymanie wykonania.

§ 7. Uiszczenie naleznosci pieni~znych orzeczonych

postanowiendami organow kontroli nast~puje bqdz

w trybie potrqcenia na zasadzie art. 22 ust. . 1 pkt 2

ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. (} uposazeniu pracownikow

PQZ. 862, 863. i 864

-

pailstwowych i samorzqdowych oraz przewodniczqcych

organ6w wykonawczych groin miejskich i wiejskfich

(02. U. R. P . Nr 7, poz. 39) bqdz na zasadzie art. 21 pkt 2

rozporz/ldzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16

marCa 1928 r. 0 umowie 0 prac~ pracownik6w umyslowych (Dz. U. R. P . Nr 35, poz. 323 wraz z pMniejszymi

zmianami), bqdz tez w trybie egzekucji administracyjnej

swiadczeil pieni~znych na podstawie dekretu z dnia 28

stycznia 1947 r. (Dz. U. R. P. z 1947 r : Nr 27, poz. 84

i z 1950 r. Nr 7, poz. 78).

§ 8. Instrukcja wchodzi w zycie z dniem ogloszenia.

863

UCHWALA NR 395 RADY l\'lINISTROW

z dnia 30 czerwca 1951 r .

w sprawie okreslenia zakresu obowillzku swiadczen W oaturze oa niektore cele publiczoe panstwowych

gospodarstw rolnych.

Na p odstawie art. 6 ust. 1 pkt 1 'dekretu z dnia

30 czerwca 1951 r. 0 obowiqzku swiadczeil w naturze

na niektore cele publiczne (Dz.U .R.P. Nr 38, paz. 284)

Rada Ministrow .:uchwala, co nast~puje

Pailstwowe gospodarstwa rolne mogq bye

do obowiqzku swiadczen w naturze na niektore cele publiczne w przypadku, gdy roboty prowadz·one w gminie przynoszq tym gospodarstwom bezposrednie korzysci gospodarcze oraz gdy robbty te nie

mogq bye wykonane za pomOCq dniowek pracy niewykwalifikowanej przypadajqcych w ramach swiadczeil

w naturze ad indywidualnych gospodarstw rolnych, polozony~h w danej gminie.

§ 1.

1.

pociqgni~te

2. Wysokose swiadczeil w naturze,. okreslona

w ust. 1, nie moze jednak przekraczae 10/0 podstawy

opodatkowania, ustalonej panstwowemu gospodarstwu

rolnemu dla celow podatku gruntowego za rok podatkowy poprzedzajqcy rok swiadczen w naturze.

§ 2. Swiadczenia w naturze na niektore cele publiczne mogq bye pobrane od panstwowych gospodarstw

rolnych wylqcznie w dniowkach pracy niewykwalifikowanej lub w dniowkach pracy srodkow przewozowych

konnych bqdz zmechanizowanych wraz z obslugq, bez

• prawa zamiany swiadczen na got6wk~.

§ 3. Prezydia gminnych rad narodowych obowiqzane Sq uzgodnie z zarzqdami miejscowymi pailstwowych gospodarstw rolnych termin wykonania prac

w ramach swiadczen w naturze tak, aby nie ulegl

zahamowaniu normalny tok pracy w gospodarstwie

rolnym.

§ 4. Wykonanie uchwaly porucza si~ Prezesowi

Rady Ministrow i zainteresowanym ministrom.

§ 5. Uchwala wchodzi. w zycie z dniem ogl05zenia i rna zastosowanie po raz pierwszy do swiadczefl

w naturze pobieranych w roku 1951.

Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz

864

UCHWALA Nr 510 RADY MlNISTROW

z dnia 18 lipca 1951 r.

o zmianie instrukcji Nr 7 w sprawie zakresu spraw obj~tych· terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu

sldadania projektow tych planow.

Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca

1950 r. 0 terenoWych organach jednolitej wladzy panstwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrow

uchwala, co nast~puje

§ 1. W uchwale Rady Ministrow z dnia 31 maja

1950 r . Instrukcja Nr 7 w sprawie zakresu spraw

obj~tych terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu

skladania ' projektow tych planow (Monitor Polski

Nr A-70, poz. 813) wprowadza si ~ na s t~pujqce zmiany

1) § 4 u st. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Pl ana mi terenowymi w zakresie przemyslu

drobnego, podl eglego Ministerstwu Przemyslu

Drobnego i Rzemiosla, zostanae obj~ty: przemysl

panstwowy podlegly woj 2wodzkim zarz'ldom

przemyslu terenowego oraz powiatowym i miejskim radom n arodowym, terenowy przemysl

materialow budowlanych , spoldzielnie pracy

zrzeszone w Zwiqzku Sp61dzielni Pra cy, Centrali

Przemyslu Ludowego i Artystycznego, Centrali

Spoldzielni Inwalidow i Centrali Rzemieslniczej

- centrali sp61dzielczo-panstwowej oraz zakla. dy wlasne wymienionych central. Ponadto planami terenowymi w zakresie przemyslu drobnego

powinny zostae obj~te zaklady przemyslowe

Centrali Rolniczej SpOldzielni' "Samopomoc

Chlopska", Zwiqzku Sp6ldzielni Spozywcow,

Miejskiego Handlu Detalicznego

Centrali

Ogrodniczej";

2) w § 4 ust. 2 skresla si~ kropk~ i d odaje si~ wyrazy

" oraz uslugi nieprzemyslowe, wykonywane przez

jedn:ostki organizacY,ine w ymienione w ust. 1";

3) w § 5 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie

"b) inne gospoda rstwa uspoJ ecznione z viyjqtkiem

g o,s podarstw wymienionych w § 6";

4) w § 5 nst. 3 sk resla sip, literp, "g";

5) w § 5 skresla sip, ust. 5;

6) § 6 otrzymuje nowy ust. 1 w brzmieniu

,,1. Plany terenowe w zakresrie rolnictwa nie obej-