PL
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca 1951 r. w sprawie wprowadzenia formularzy i instrukcji w zakresie sprawozdawczości statystycznej podległych jednostek na rok 1951.
Table of Provisions (9)
Statutory Text (9 Articles)
§ 1.
Jednostki, podległe Min istrowi Zdrowia , obo-
wiązane są zbierać materiały statystyczne oraz sporzą
dzać i przesyłać sprawozdan'a statystyczne na formularzach i w terminach podanych w instrukcji, stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszego zarządzenia .
§ 2. Zakres sprawozd awczoś ci statystycznej, nazwy formularzy, nazwy jednostek obovłiązanych do wy~
pełni.ania formul arzy i sporz ądzania sprawozdań, czasokresy sprawozdawcze i termi~y składani a sprawozdań
władzom nadrzędnym
zawierają
ponadto z ałączn'ki
Nr Nr 2, 3, 4, 5 i 6 do n iniejszego zarządzenia.
Załącznik Nr 2 do zarządzenia Ministra Zdrowia z .dnia 20 czerwca
1951 r. (poz. 859) .
.; i
SPRAWOZDAWCZOŚĆ STATYSTYCZNA Z KONTROLI NARODOWEGO
PLANU GOSPODARCZEGO I BUDŻETU
NA SZCZEBLU JEDNOSTKI
L
j
p.
Nazv.;a
j~dnostki spor~ą
dzaJąceJ sprawozdame
Symbol
formularza
Tytuł
budżetu
Za okres
Termin zło żenia
sprawozdania
Nazwa instytucji otrzymujące j
sprawo zdanie
ciągu 7 dni
po upł y wi e
prezydium wOjewódzkie j
rady n a rodowej
l
Szpitale kliniczne
form. Kpb-l
151
kwartalny
w
2
Szpitale wojewódzkie
specjalistyczne
form. Kpb--l
152
kwartalny
w
3
Szpitale r ejonowe, powiatowe i mie jskie
form. Kpb-l
153
kwartalny
w
oC,
Szpitale psychiatryczne
form. Kpb--l
154
kwartalny
w
5
Sanator ia i zakłady dla
nerwowo-chorych
i dzieci nerwicowych
Lecznica spe cjalistyczna
Ministerstwa Zdrowia
form. Kpb--2
form. Z-6
156
kwartalny
w
7.
Półsanatoria
form. Kpb--2
161
kwartalny
w
8
Izby chorych
form. Kpb--2
166
kwartalny
w
9
Profilaktyczne domy
zdrowia
form. Kpb-2
167
kwartalny
w
10
Prewentoria
form. Kpb-2
194
kwartalny
w
11
Sanatoria przeciwgruźli
cze zespołowe
form. Kpb--2
162
kwartalny
w
12
Sanatoria przeciwe:ruźlicze jedl!0stkowe
form. Kpb--2
163
kwartalny
w
13
Sanatoria uzdrowiskowe
form. Kpb-2
177
kwartalny
w
kwa l't ału
ciąg u 7 dni
po upływi e
prezydium w ojewódzkiej
rady n arodowej
kw a rtału
6
kwartalny
ci ą g u 7 dni
po upływie
kwartału
ci ąg u 7 dni
po upł ywie
kwartału
w ciągu 7 dni
po upływie
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowe j
prezydium wojewódzkiej
rady n ar odowej
2
prezydium wOjewódzkiej
rady narodowej
kW8 · tału
ci ą gu 7 dni
po upływie
kwartału
ciągu 7 dni
po upłYw ie
kw~rtału
ciągu 7 dni
po upływie
kwartału
cią g u
7 dni
po upływie
prezydium wOjewódzkiej
rady narodowej
__
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
.
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) . rady
,
narodowej
prezydium w Ojewódzkiej
rady narodowej
2
2
l
kwartału
ciągu 7 dni
po upływie
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
kwar t ału
ci ąg u 7 dni
po upływie
prezydium Wojewódzkiej
rady narodowej
kwartału
~iągu 7 dni
po upływie
. kwartału
ciągu 7
dni
po upływie
prezydium wOjewódzkiej
rady narodowej
l
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
kwartału
14
Centralne wojewódzkie
poradnie spe;:jalistyczne
form. Z-14
160
kwartalny
w
15
Miejskie przychodnie
podstawowe
form. Kpb--4
162
kwartalny
w
ciągu 7 dni
po uph wie
kwartału
ciągu 7
dni
po u p łvw;e
16'
Miejskie przychodnie
, specj alistyczne
form. Kpb--3
163
kwartalny
kwartału
w ci ąg u 7
17
Ośrodki
zdrowia wiejskie
form. Kpb-4
164
·kwart · _"
w
16
O ś rodki
zdrow ia sp ółdzielni produkcyjnych
for m. Kpb-4
165
kwar talny
w
19
Przychodnie Morskiego
Urzędu Zdrowia
form. Kpb-4
169
k war talny
20
Głów n a
form. Z-15
156
k wartalny
w
21
Gł ów na
P oraQlnia Sportowo-Lekarska
fo rm . Z-16
157
kwartalny
w cial:(u 7 dni
po l: pływi e
22
Portowe stacje kwarantannowe
form. Kpb- 5
170
,kwartalny
w
23
sta<;je, pqgo,towia ratunkowego
.form. Kpb-6
1,73
kw artalny
w
kwartalny
kw~r tałti
w ciągu 7
,
kwa rtału
dni
po upł y wie
kwartału
c i ągu ' '; dni
po upływie
:{wartału
c iągu
7 dni
po ur,:'ywie
I:war ta lu
w ciągu 7 dni
po t.;ply wie
prezydi·.lm wojewódzkiej
rady narodowej
l
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowe j
prezydium powiatowej
(mie jskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
(miejski ej) rady
2
2
2
~arodowe j
prezydium powia towej
(miejskie j) r ady
narodowej
Morsld Urzą d Zdrow ia
2
2
k wa rtał u
P or adnia Zdnwia Psychicznego
ciąg u 7 dni
po u pływie
prezydium w ojewódzkiej
r ady n ar odowe j
k Wl r t ał u
pr ezydium w Oje wódzkiej
rady na rodow ej
l
Morski Urzą d Zdrowia
2
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej .
prezydium powia tówej
', (miejskiej) r ady
• narodowej
·2
k warta łu
ci ą gu 7 dni
p o upływie
k wa rtału
24
I·
Stacj e' i punk ty IU'wiodawstwa
form. Kpb-7
174
ci ągu .7 dni
p o upływie
dni'
po upływie
Monitor Polski Nr A-65 - - - -- - - Nazwa jednostki
sprawozdanie
LP.I
sporządzającej
I
Symbol
formularza
Tutul
Za okres
budż e tu
Poz. 859
-
Nazwa instytucji
Termin złożenia
sprawozdania
otrzymującej
sprawo.zdanie
I ciągu
175
kwartalny ! w
176
kwartalny
w
178
kwartalny
w cira,u 7 dni
po upływie
form: Kpb-ll
180
kwartalny
w
Przychodnie miejskie
podstawowe na budżecie ZLP.
29a Przychodnie miejskie
specjalistyczne na
budżecie ZLP.
29b Ambulatoria przy zakła
dach pracy
form Kpb-4
179
kwartalny
w
form Kpb-3
179
kwartalny
form Kpb-4
179
I
29c Lekarze d omowi na
for m. Kpb-4a
179
. kwa~:tlny
form. Kpb-13
181 i 201
kwartalny
Akcja leczni-::zo-profilaktyczna
form. Kpb-14
18+
kwartalny
w ciągu 7 dni
. po uplyw:-
I.
32
Akcja sanitarno·epidemiczna
form. Kpb-14
185
kwartalny
w
ciągu 7 dni
po Lpływie
I
33
Pracownie i laborato;ria
analityczno-badawcze
PołóŻne gminne
form. Kpb-16
186
kwartalny
.w
form. K-':r-17
187
kwarta; .. y
w
form. Kpb- 18
188
kwartalny
w
form. K,>b -19
189
kwartalny'
w . ciągu 7 dni
form. Kpb-19
189a
kwartalny
w
26
Ruchome gabinety dentystyczne
form. Kpb-9
27
Zakłady
form. Kpb-lO
28
lecznicze i rozpoznawcze
Protezownie
styczne
den~y
II LebkUI'
dżecie ZLP.
różne świad-
30
I
34
I
ciągu
7 dni
po upływie
kwartalny
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
ciągu 7 dni
po upływie
kw;:··ta/u
w cią1U 7 dni
po upływie
w
prezydium wojewód zkiej
rady narodowej
kwartału
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
ciągu 7 dni
"")() upływie
kwarta/u
w ciągu 7 dni
po ' Iplywie
w
prezydium wojewódzkiej
. rady narodowej
kwartału
I Izby porodowe
kwartału
kwartału
Złobki
368
Złobki
37
Złobki
form. Kpb-HI
190
kwartalay
38
Domy matki i dziecka
form. Kpb-19
191
:twartalny
39
Domy małego dziecka '
form. Kpb-19
192
kwartalny
40
Zakłady
form. Kpb-22
159
kwartalny
dzielnicowe
ciągu · 7 dni
po upływie
kwartału
ciągu 7 dni
po l,lplywie
kwartału
ciągu 7 dni
po L->ływie
kwartału
po upływie
kwarta/u
przy
pracy
zakładach
sezonowe
wiejskie
przyrodolecz- ·
wyodrębnione
po upływie
kwartału
~iągu 7 dni
po upływie
kwartału
w ciągu 7 dni
po upływie
kwartału
w ciągu . 7 dni
po upływie
w
kWartału
form. Kpb-23
196
kwartalny
w
42
Izby dworcowe
form. Kpb-24
193
kwartalny
w
form. Kpb-14
199
kwartalny
Inne akcje i
urządlzenia
7 dni
upływie
kwartału
w ciągu 7 dni
Międzyszkoln3
poradnie
lekarsko-den tystyczne
ciągu
po
41
I
prezydium woj ewódzkiej
rady narodowej
ciągu 7 dni
po upływie
kwartału
36
43
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium wojewódzkiej
rady mirodowej
.
kwartału
czenia
nicze
!
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
kwartału
I
35
kwartału
ciągu 7 dni
po upływie
kwartału
29
31
.... GJt:l.
\
prezydium wojewódzkiej I'
rady narodowej
7 dni
po upływie
i.
I
.~ ~~
----------~----~----~----~-------------------.~----.--~-------------
i Ruchome
ambulanse leczfQrm. Kpb-8
nictwa ogólnego
25
"'S::tl
..t:IGJ"
ciągu 7 dni .
po upływie
kwartału ·
CiilgU 7 dni
po upływie
kwartału
w ciągu 7 dni
po upływie
kwartału
I
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
prezydium wojewódzkiej ., .1
rady narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
parQdowej
,
prezydium . powiatowej .
(miejskiej) rady
: ., I '
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) r!ldy ..
. narodowej '
pręzydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
'
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium wojewódzkiej
rady narodowej
2
2
2
2
2.
2
2
2
l
Monitor P olski Nr A-65
P oz. 859
Z ałą czni k N r 3 d o z arzą d zen ia Min istra Zdrowia z dnia 20 czer w ca
1951 r. (poz. '859 ).
SPRAWOZDAWCZOŚ Ć STATYSTYCZNA Z KONTROLI N ARODOWEGO PLANU
GOSPODARCZEGO I BUDZETU
NA S ZCZEBLU POWIATU I WOJEWODZTWA
Lp
l
Zakres
sprawozd ania
Zes ta wien ie zbicrcze
jednostkos prawozd ań
w ych z ty tułu b udże tu
161
2 Zestawienie zb icrcze
jednostkos pra wozd ań
w ych z ty tułu budżet u
166
3 Zestawienie zbiorcze
s prawożdań
jednostko·
wych z
1G2
tytułu
Sym bol
form ularza
fo.
\.
Z-7
form. Z-S
ferm.
Z- 17
budżetu
form. Z-lS
4 Zestawienie zbiorcze
sprawozd ań
Jednostko
wych z tytułu bt:dże t u
163
S Zestawienie zbiorcze
'or m.
sprawozdań
jednostko·
wych z ' ytułu budżetu
159
Z-19
-
Nazwa jednostki
spo_'zą d zaj ącej
sprawozdanie
prezyd ium
:Jowiatowe j
(miejskiej) rady
n arodowej
prezydium
powiatowej
(miejskiej ) rady
narodowej
prezydium
powiatowPj
(miejskiej) rady
narodowej
r r ezydium
powiatowej
(miejskiej) r 1y
narodowej
prezydium
powiatowej
(miejskiej) . rady
narodowej
Za ok res
-
kwartalny
Termi n złoż e nia
sprawozdan ia
. Na zwa inst y t ucji
w cią g u 13 d ni
po u pływie
1) prezydium wojewód zki~ j r ad y narodowej
2) powia towy w yd zi ał
finansowy
3) pow iatowa komisja
planowania gospod arczego
1) prezydiu m wo jew ód zkie j r ady n ar odowej
2) pow ia towy wydział
fi nansowy
3) p owiatowa komisja
planowa ni a gospod arczego
1) prezydi um wojew ód zkie j rady narodowej
2) powia towy wydział
fin a nsowy
3) powia towa komisja
planow al.i a gospodarczE:go
l) pr ezydium wOjewódzkiej rady narodowej
2) powia towy wydz i ał
finanso y
3) pow ia towa komisja
pla'1owania gospodarczego
l) prezydium wojew 6dzkiej rady narodowej
2) powia towy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
planowania gospodarczego
l) prezyd ium wojew 6dzk iej rady narodowej
2) powia towy wydz i ał
fina nsowy
3) powiatowa komis ja
pl:m ow a nia gospod arczego
l) prezyd ium wojewódzkie j rady narodowe j
2) powiatJw" wy dzi ał
fina nsowy
3) pow hitowa komi sja
pla nowa lia gospod arczego
l) pr ezyd iu m wojew ód zkiej ra dy narodowe j
2) powia .owy w y dz iał
fi nansow y
3) powiatowa komisja
.pl anowania gospod ar czego
l) prezyd ium wojew 6dzkiej rady nar odowej
2) powia towy wydział
finan soW"j
3) powiatowa k omisja
pla nowania gospod a rczego
k war tał u
kwartalny
w
ci ąg u 13 dni
po upł ywie
k w ar t ał u
kwartalny
w ci ' gu 13 dni
po upł yw i e
kwartału
kwartalny
w ciągu 13 dni
po upływ ie
kw a rtału
kwartalny
w ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
6 Zestawie:tie zbiorcze
form.
Z-20
jednostkospr a wozdań
wych z tytułu budżetu
164
7 Zestawienie zbiorcze
~ p rJ w (pd:J ń
w ych z tytuh
t65
form. Z-21
jecrostk o
budże t u
8 Zes taw ienie zbiorcze
form , Z- 24
jednostkos p rawozdań
wych z tyt uł u b u d'że tu
173
9 Zestawien ie zbiorcze
s p r aw ozd a ń
jed nos tk o·
wych z tytułu budżetu
174
form. Z-25
prezydium
powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
pre-ydium
powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezyd ium
J
kwa.blny
kwartalny
ciągu 13 dni
po upł yw ie
kwarta: u
w ciągu 13 dni
po upł ywie
kwar tału
k v;·ar talr. y
w~ at owej
,.niej skiej ) rady
n a rodowej
prezydium
p owiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
w
w , cią g u 13 d ni
po up!ywie
k w art a łu
kwartalny
w ci ągu 13 dni
po u pływie
kwartału
otr zy mującej
spraw ozda n ie
('jE : !>
..Q 4JN
.~ ~E
..... 4J p.
J
l
l
3
l
l
3
I
I
•
I
l
l
l
l
3
l
l
3
l
]
3
l
l
I
Lp
'I
Zakres
872
----
spraw<?zdania
Symbol
formularza
----------------~# ,-~--
Nazwa jednos Lki
sporz'łdzającej
Za okres
Poz. 859
Termin złożenia
sprawozdania
Nazwa instytucji
po upływie
wódzkiej rady narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
planowania gospodarczego
l) prezydlUm wojewódzkiel rady narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
planowania gospo-.
darczego
1) prezydium wojewódzkiej rady narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
planowania gospodarczego
1) prezydium wojewódzkiej rady . narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
planOWe 1.ia gospodarczego
l) prezydium wojewódzkiej rady narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
pla'1owar,ia gospodarczego
l) prezydium wojewódzkiej rady na·
rodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
planowania gospodarczego
1) prezydium wojewódzkiej rady narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa k :lmisja
planowania gospodarczego
1) prezyd'um wojewód .ej rady narodowej
2) powiatowy wydział
finansowy
3) powiatowa komisja
phmowania gOEpOdarczego
l) prezydium wojewódzkiej rady narodowej
2) pow:atowy wyd z iał
finansowy
3) powiato\' l komisja
planowania gospodarczego
1) wojewódzka komisja planowania gospodarczcglJ
2) wojewódzki wydział finansowy
3) Minister$twCl Zdrowia - Departament Planow:olnia
4) Główny Urząd
Statystyczny
otrzymującej
.,g a~
~ ::: ~
:l ~"2i.
10 Z-es-t-a-w-i-e-n-ie--z-b-i-o-rc-z-e--~--fo-r-m--.--Z-_-2::8::-i---p-r-e-Z-Y-:d~!U-m---+':"'k-w-a-r"7t-al:-n-y-i-w-c"7ią-g-U~I:-:3::-d:-n-:i-;-:I:-:')-p-r-ez-y--d':':i:-u-m'--w-o""j-e----l~
sprawoz<1<lń
jednostkowy ch z tytułu budżetu
178
l
powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
Zestawienie zbiorcze
Jorm.
sprawozdań
jednostko·
wych z tytułu budżetu
187
Z-35
12 Zesta',v ienie zbiorcze
form. Z-36
sprawozdań
jednostkowych z tyt..łu budżetu
188
13 Zestawienie zbiorcze
form. Z-37
sprawozdań
jednostkowych z tytułu budżetu
189 i l89a
14 Zestawienie zbiorcze
form.
Z-3S
sprawozdań
jednostkowY.c h z tytułu budżetu
190
I
15 'Zestawienie zb iorcze
form. Z-39
sprawozdclll
jednostkowych z tytułu budżetu
191
16
~estawien i e ~biorcze
sprawo7.dań
wych z
192
form,
Z-40
jednostkovtulu ~ud'żetu
17 'Zestawienie zbiorcze
form.
spLawo.:dr,ń
jednostkowych z tytułu budzetu
196
Z-41
18 Zestawienie zbiorcze
fo,rm. ~ Z-42
sprawozdl..ń
jednostkowych z tytu;.! budżetu
193
"
19 Zestawienie zbiorcze
s~rawozda_'!
jednostko·
wych z tytułu budżetu
151
sprawozdanie
form.
Z-l
prezydium
powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium
pcwiatowej
(mbjskiej) rady
narodowej
prezydium
pcwiatowej
(miejskiej) . rady
narodowej
prezydium
pcwiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
prezydium
pONiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
kwartału
kwartalny
kwartalny
w- ciągu 13 dni
pc upływie
kwartału
kwartalny
w ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
kwartalny
w
ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
kwartalny
w ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
kwartalny
prezydiu:n
powiatowej
(miejskiej) rady
nar Jdowej
kwartaI.1Y
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
ciągu 13 dni
pc upływie
kwartału
prezydium
powiatowej
(m;ejskie j) rady
narodowej
prezydium
rowiatowej
(miejSkiej) rady
n :uodowej
w
w
ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
w ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
kwartalny
w
ciągu 13 dni
po upływie
kwartału
kwartalny
w ciągu 17 dni
po upływie
kwartału
spraw ozdanie
I
l
3
l
l
3
l
l
3
l
l
3
l
l
3
l
l
3
1
3
l
1
3
l
l
l
l
l
--------.---------------
LPI,~~"':" .,p',':,,"dan',
20 IZestawienie zbiorcze
sprawozdań
jednostkowych z tytułu budżetu
152
873 ___________________________________~Poz. 859
Symbol
Jor:inularza
Nazwa jednostki
form.
'1rt:zydium
wojewódzkiej
rady narodowej
Z-2
sporządzającej
sprawozdanie
I
Za okres
. , ., ,
k w artalny
Termin złożenia
sprawozdania
w
ciągu 17 dni
po upływ i e
kwar t ału
Nazwa insty,lllcji
otrzymującej
sprawozdanie
1) wOj ew ód Zka komisja pl 'lnowania
g( '''Iodal czego.
2) wo je wódzki wydział fin a nso wy
3) Mi ni st er stwo Zd rowia Departament PJ a n', lw,m;a
l
l
l
4) Główny Urz ąd
l
21 . Zestawienie
s prawozdań
zbiorcze
jednostko-
wych z tytułu budżetu
153
22 Zestawienie zbiorcze
sprawozdań
jed Jstko·
wych z tytuJ... budżetu
154
23 Zestawienie zbiorcze
sprawozda:l
jednostkowych z t -' ulu budżet\.
155
24 1
,Zestawienie zb k rcze
s prawozdań
je( nos tkawych z ty t ułu budżetu
form . Z-3
ferm.
form.
for.:1.
Z-4
Z-5
Z-6
form , Z-7
25 ! Ze$ t ~ wienie zbiorcze
sp rawozdań
powiatowych z tytułu budże tu
161
form. Z-8
26 Zestawiellie zbiorcze
sprawozdań
powiatowych z tytuł! budżetu
166
form. Z-9
27 Zestawieni ~ zbiorcze
sprawozd :. ń
jednostkowych z tytułu budżetu
167
form. Z-lO
28 Zestawienie zbiorcze
sprawozd '
jednostko·
wych z tytułu budże tu
194
form. Z-11
29 ZestawienIe zbiorcze
sprawOldail
jednostkowych z tytu_u bu dżetu
ciągu 17 dni
po upływie
S tatystyczny
l
1) 2) 3) 4) (pO jedny m
egze m ~)larzu)
kwartału
prezydium
wojewódzkiej
rady
lrodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
k w artalny
~ rezyd ium
kwartalny
w
ciągu 17 dni
po upł y ' "
kwartału
w cia 'u 17 dni
po -~pł ywie
1) 2) 3) 4 ) (po jedn ym
egzem " la"zu)
1) 2) 3) ) ' ,lO je dnym
egzempl arzu)
kwartału
w
ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 1) ,1) (po jednym
egzemplarzu)
kw artał u
w
ciągu 17 dni
po upł ywi e
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
k wa rtał u
W
cią g u 17 dni
po upływie
i> 2) 3) 4) (po jednym
eg7emplarzu)
kwartału
wojewód3kiej
ra -y narodowej
w ci gu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwart a łu
w arta lny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
k w artalny
pl ,zydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodow ej
kwartalny
pr ' zydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojE.wódzkiej
rady narodowej
kwartalny
W cią g u
17 dni
po upływie
: wart a łu
1) 2) 3) ~) (po jedn :,'m
egzem p IL"zu)
1.' Z-16
prezyd :um
wojewódzkiej
rady ' narodowej
kwa rtalny
w
cią r u 17 ,i.1i
po up ły wie
kw , t :o. łu
1) 2) 3)
form . Z-17
pr 2zydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
W ci ą g u 17 dni
po upł ywie
l- _ _t:ydium
wojewódzkie j
rady narodowej
kwartalny
prezydium
kwartalny
form,
30 Zestawienie zbiorcze
s prawozdań
jednostkowych z tytułu budże.tu
Z-12
183
31 ZestawieI'ie zbiorcze
fe _M.
3prawv7 -' ń
jednostko-'
wy ch z tytułu budżetu
163
w
prczydiLm
wojewódzkiej
rady narodowej
182
32 Zes tawien:e zbiorcze
sprawozdań
jednostko,
wych ~ tyblu b,u<;i'ż,e ; u
160
'33 Zestawienie zbiorcze
or a wozdań
jednostko,
wych z tytułu budżetu
156
34 Zestawienie zbiorcze
snrawozd .. ń
jednostko'
wych z tytułu budżetu
15.7
35 Zestawienia zbiorcze
sprawozdań
powiatowych z -jtuj •.} bu dże t u
162
36 Zestawienie. zbiorc:e
s prawozdań
powiatowych z tytułu bu dże tr
kwartalny
wojewódzkiej
rady narodowej
I158
177
pre~ydium
Z-13
form. Z-14
fo m.
J
form.
Z-15
Z-18
form , Z-19
37 7,esfawienie zbi. rcze
prawozdań
powiatowych z tybłu bu dżetu
159
w
ciągu 17 dni
po upływie
1)
2) 3) 4) ' po jednym
egzemplarzu)
kwarta łu
w
ciągu 17 dni
po upływie
3) 4) on jednym
e.:!zempl c.rzu)
1) 2)
kw ar tału
w
cią g u 17 cni
po upływie
1) 2) 3\ 4\ ( , jednym
egzemplarzu)
kw a rt a łu
w
ciągu 17 dni
po upływie
1)
2) 3) .) ;"'0 jednym
egzemol arzu)
kwarta łu
w
ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (poif' dnym
egzemplarzu)
kwart a łu
') (po iedr.ym
egzem plarzu)
i> 2) 3) 4) (po iedn ym
egzemplarzu)
kwartału
ciągu 17 dni
po upły wie
k -vartaJu
1) 2)3)4) (po jednym
woj-.!~ód7ki ej
W ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
rady narodowej
kwartału
w
egzemplarzu)
-----------------
-
Lp.
Zakres
sprawozdania
Symbol
formularza
874 ___________________________________ Poz. 859
=1' __
Nazwa jednostki
sporządzającej
Termin złożenit;l
sprawozdania
Za okres
sprawozdanie
Nazwa instytucji
otrzymującej
for,n. Z-20
powiatowych z tytułu budze tu
sprawozdań
preqdium
wojewód7.kiej
ra dy narodowej
kwartalny
w ciągu 17 dni
po upływie
kwartału
164
,
....
39 Zestawienie zbiorcze
sprawozdań ·
powiato-
form.
Z-21
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
w ciągu 17 dni
po upływie
kwartalu
Z-22
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
w ciągu 17 dni
po upływie
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
racjy narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezyd;um
woj _ ródzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narcdowej
kwartalny
prezydium
wojt .vódzkiej
raCy narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narcdowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
woj =wódzkiej
rady narodowej
kwartalny
bu dżetv
wych z tyh.'u
165
40 Zestawienie zbiorcze
form.
jednostkosprawozdań
wych z tytułu budżetu
.169
41 Zestawienie zbiorcze
-form.
jednostkosprawozdań
wych z tytułu budżetu
170
42 Zestawienie zbiorcze
form.
powiatosprawozdań
wych z tytub budżetu
173
43 Zestawi(' n-~ zbiorcze
form.
powiatosprawozdań
wych z tytułu budżetu
174
form.
44 Zestawienie zbiorcze
jednostkoiBprawozdań
wy ch z ~ ytułu budżetu
175
45 Zestawienie zbiorcze
form.
jednostkosprawozdań
wych z btułu budżetu
176
form.
46 Zestawienie zbiorcze
powiatosprawozdań
wych z tytułu budżetu
178
47 Zestawier' , zbiorcze
form.
jednostkosprawozdań
wych z tytułu budżetu
180
48 Zestawienie zbiorcze
form.
jednostkosprawozdań
wych z tytułu budżetu
179
49 Zestawienie zbiorcze
form.
jednostkosprawozdań
wych z tytułu budżetu
181 i 201
50 Zestawie- .! zbiorcze
form.
jednostko
sprawozd3!l
wych z tytułu budżetu
184
51 Zestawienie zbiorcze
form.
jednostko. sprawozdań
wych z ty !tił u budżetu
185
52 Zestawienie zbiorcze
form.
jednostkosprawozdań
wych z tytułu budżetu
186
fo: m.
53 Zestawieni~ zbiorcze
powiatosprawozdań
wych z tytu'u budżetu
187
54 Zestawienie zbiorcze
I form.
sprawozdań
powiatowych z tytułu budżetu
188
form.
5 5 Zestawienie zbiorcze
powiatosprawozdań
wych z tytułu budżetu
189 i 189a
Z-23
Z-24
Z-25
Z-26
Z-27
Z-28
Z-29
Z-30
Z-31
Z-32
Z-33
Z-34
Z-35
Z-36
Z-37
-
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1) wojewódzka komisja planowania
gospodarczego
2) wojewódzki wydział f:nansowy
3) Ministerstwo Zdrowia - Departemant
Planowania
4) Główny Urząd
Statystyczny
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzempkr zu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
VI ciągu 17 dni
po upływie
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po u~ływie
l) 2) 3) 4) (po jed!nym
egzemplarzu)
kwartału
w
ciągu 17 dni
po upływie
kwartału
.
w ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w
ciągu 17 dni
po upływie
1) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
w ciągu 17 dni
po upływie
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej !
.ot!
.~ ~]
...:IOj~
I
38 IZestawienie zbiorcze
cde::x>
..QOj'"
w ciągu 17 dni
po upływie
kwartału
,.
J'
1)2)3)4) (po j~dnym
egzemplarzu)
l
I
I
I
Lp
Nazwa jednostki
Symbol
sprawozdania
Zakres
Poz. 859
Termin złożenia
sprawozdania
Za okres
sporządzającej
formular~a
sprawozdanie
56 Zestawienie zbiorcze
form. Z-38
powiatospraw::l,Zdań
tytułu budżetu
wych
190
Nazwa instytucji
otrzymującej
"'S~
~4J~
'"
.-<.> N
t:r._
-
...JQ)p"
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
w cfągu 17 dni
po upływie
kwartalny
l) wojewódzka ko-
l
misja planowania
gospodarczego
2) wojewódzki wyl
dział finansowy
3) Ministerstwo
l
Zdrowia Departament
Planowania
4) Główny Urząd
1
Statystyczny
l) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
,
I
form.
571zestawienie zbiorcze
sprawozdań
powiatowych .. tytułu budzetu
191
form.
58 Zestawienie zbiorcze
sprawo.zdail powiatowych z tytułu bUdżetul
192
form.
59 Zestawienie zbiorcze
sprawo.zdań
powiat owych z tytułu budżetu
196
form.
60 Zestawienie zbiorcze
powiatosprawo.zdań
wych z tytułu budżetu
193
I
form.
61 Zestawienie zbiorcze
sprawozdań
jednostko. ,
wych z tytułu budzetu
199 .
I
Z-39
Z-40
Z-41
Z-42
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
-
kwartału
w cią g u 17 dni
po upływie
,
1)2)3)4) (po jednym
egzemplarzu)
kwartału
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
wojewódzkiej
rady narodowej
kwartalny
prezydium
kwart alr,y
Z-43
w ciągu 17 dni
po upływie
w cią gu 17 dni
po upływie
..
1)2)3)4) (po jedny m
egzem plarzu)
kwartału
l) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
w ciągu 17 dni
po upływie
kwartału
woj~woozkiej
w cią gu 17 dni
po upływlC
rady narodowej
kwartału
I
l) 2) 3) 4) (po jednym
egzemplarzu)
.
Załączn ik Nr 4 do zarządzenia Mi-
nistra Zdrowia z dnia 20 czerwca
1951 r. (poz. 859).
SPRAWOZDAWCZOŚC
STATYSTYCZNA OPERATYWNA OBOWIĄZUJ ĄC A NA SZCZEBLU ZAKŁADU
LECZNICZEGO (JEDNOSTKI) DZIAŁAJĄCEGO W TERENIE
Lp.
Zakres
- Nazwa
formularza
I.
KaJrta choroby
2
3
Dodatek ' do dziennika
pracy za mi es i ą c
Dziennik pracy za
miesiąc
Zakłady
'F--
wypełniającej
form. Og-l
lekarz, rejestrator lub piel ęgniarka
fo.rm, Og-2a rej estrator lub
piel ęl
1rka
f OLU. Og-2 rej estrator lub'
dzienny
miesięczny
miesi ąc a
jednorazowo
przy rej estrowaniu środo wiska
jednorazowo
przy rejestrowa.n!u środowiska
jednorazowo
przy rejestrowaniu środowiska
5
Karta środowiskowa
(rodzinna)
I form. Og-5
rejestrator
6
Koperta zbiorcza
form. Og-6
rejestrator
Sprawozdanie po-
3
4
I
oddz i ałowa
izby porodowej
Sprawozdanie z dzia~aln(l~ci izby porodowej
dzienny
miesięczny
U
N
"" U
I
B. Poradnie dla kobiet
dzienny
położna
form. K-2
poradnia
miesięczny
form. K-2
poradnia
półroczny
w końcu dnia
miesiaca
do 5 n a ~tępnego mi,~ ~ jąca
do 10 lipca
form. K-2
f -rm, K-3
poradnia
roczny
dzienny
do 10 stycznia
-w k or,cu dnia
poradnia
miesięcmy
mies i ęczny
n1tesląea
form. K-4
form, K-4
poradnia
ł półroczny
form. K-4
poradnia
t r oczny
miesi ęcz ny
łożnej
Księga
S
~}
N"
- OQ
biej:ąco
piel ęg niarka
rej estrator
form. K-1
otrzymującej
sprawozdanie
w k~i.cu dnia
miesiaca
w końcu dnia
form. Og-4
:I
W terminie
(jednostki) leczniczo-zapobiega wcze pomocy otwartej.
A. Poradnie ogólne
Karta rejestracyj na
łożnej
Za okres
formularz
4
Dziennik pracy po-
Nazwa instytucji
Nazwa Jednostki
oddział
izby
I
centra lna wojew 6d7.ka
poradn ia ochrony macierzyństwa i zdrowia
d3iecka
po
do 5 l1ilSfęp- ,
nego mie siąca
ceYl.1lrnlna w ojewódzka
pOI'aIJ ni,,_ ochron)' m!tcicr.!::n'lstwa i zdro;\-:a
po
2
do 10 lipca
dziecku
do 10 stjczrua
,
j
Nazwa
formularza
Zakres
tr: 1
-~~
ew'dencyjna
5\ Karta
izby porodowej
Nazwa instytucji
Nazwa jednostki
Za okres
wypełniającej
W terminie
sprawozdanie
formularz
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
izba
ciąży
form. K-S
- bieżąco
Dziennik pracy poradni dla kobiet
za miesiąc
Dodatkowe dane
I
z działal -ości por<ldni
9 Sprawozdanie z działalnośd poradni
form. K-6
lekarz, rejestrator lub pielęgniarka
rejestrator lub
dzienny
w końcu dnia
pielęgniarka
miesięczny
miesiąca
rejesta'ator lub
miesięczny
do S na3tE:pnego miesiąca
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
Katta
i
:I
C.
form. 'K-7
form.
3
Książka
form. D-2
zdrowia
D-la
DLiennik pracy poradni D dla dzieci
0-3 lat
Dziennik pracy poradni Dl d:a dzieci
0--14 lat
Dzie nnik zachorowań
za miesiąc poradni
dla dzieci chorych
Sprawoz ianie z działalności poradni D
13
pielęgniarka
form. Dl-4
centralna woj-?wódzka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
2
-
centralna wojt:.wódzka I 2
poradnia ochrony ma-j
ci~rzyństwa i zdrowia
dZlecka
bieżą co
bieżąco
form. D-S
dzienny
w końcu dnia
miesięczny
miesiąca
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
form. D-8
Sprawozdanie przychodni specjalistycznej dziecięcej
choroby
rejestrator lub
form. D-9
rejestrator lub
form.
D-lO
rejestirator lub
form.
D-11
form.
D-12
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
bieżąco
centralna wojewór1.zka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowil
d:t.iecka
2.
bieżąco
pielęgniarka
pielęgniarka
rejestrator lub
pielęgniarka
rejestrator lub
bieżąco
bieżąco
bieżąco
pielęgniarka
form.
D-13
rejestrator lub
piel" iarka
form , D-14rejeskator lub
bieżąco
bieżąco
pielęgniarka
form.
D-15
form. G-l
form. G-2 '
miesiąc
Spra w{}~danie z działalności poradni
roczny
pielęgniarka
, ,
Dziennik ,racy Z3
dnia
rej estQ'ator lub
roczny
w re-
Karta kartoteki
\V końcu
mies iąca
pielęgniarka
niemowląt
jonie poradni
Ewidenc'a dzieci z dodatnim odczynem
) tuberklJIinowym
Dziennik szcz." pień
przeciw ospie
Dziennik szczepień
przeciw błonicy
Dziennik szczepień
przeciw ksz!lIścowi
dzienny
miesięczny
w końcu dnia
poradnia
Karła
bieżąco
miesiąca
rejesh:ator lub
pielr-;gniarka
D. Poradnie
3
..
-
-
dzienny
pielę gnia rka
podręcznej
2
,
miesięczny
rejestra tor lub
form. DI-7
B,C,G.
16
i lekarz
r ejestfator lub
Sprawozdanie z działalności poradni Dl
14 ' Dziennik szczepień
IS
form. D-3
poradnia
zamieszkałych
12
lekarz, r ejestrator lub pielęg
niarka
lekarz, rejestrator lub pielęg
niark'l
rej estrator lub
form. D-6
Ewidencja
11
~
pielęgniarka
dziee.,a
10
U
Poradnie dla dzieci zdrowych (D) i dzieci chorych (Dl), przychodnie specjalistyczne dziecięce oraz lekarze pediatrzy
przyjmujący we własnych gabinetach (lekarzy tych obowiązują formularze poradni Dl)
Kalr ta zdrowia dziecka
w wieku 3-14 lat
8
poradni.a
roczny
2
7
N"...
I
form. K-B
form. D-l
5
roczny
pielęgniarka
Karta zdrowia dziecka
w wieku 0-3 lat
4
.oS
...lo
form. K-4a
J,
.....•
~
otrzyrrlUjącej
form. G-3
przeciwgruźlicze
'lekarz ipielęg
niarka
rcjestQ ~ tor lub
pielęgniarka
poradnia
półroczny
roczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
centralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
2
centralna wojewódzka
poradnia przeciwgruź
' licza
·2 '
i ambulanse rentgenowskie
bieżąco
bieżąco
dzienny
W końcu dnia
miesięczny
półroczny
miesiąca
roczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
Monito,r Polski Nr A-65
, 877
----
, Poz. 859
--,~--.~--------~~------~--------.~--------r---------.-------------~
j
Nazwa instytucji
Nazwa jednostki
Lp ·
Zakres
Nazwa
f"ormularza
wypełniającej
Za r/ues
W t~rminie
--'I---------------7~------~---------- -
--
form. e-:-4
rejestil"atoi lub
dzienny
w
pielęgniarka
miesięczny
miesiąca
5
Sprawozdanie ze
B.C.G .
szczep
form. G-5
placówka dokonująca szczepie·l
kwar 'lIny
6
Karta indywidualna
badań szczepionych
B.C.G: (K i M)
D ziennik plt"acy dla
form.
rejestil"ator lub
bieżą co
w ciągu 5 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
7
~
pielęgniarka
form. G-9
rejest!rator lub
pielęgniarka
ękipy
dzienny zakres trwan ia
szc z epień
w d a nej
m! 8jf/'" ··~ wości
8
I
Z e~tawie n i e
m ie sięcz
form. G-I0
nez p!"ób tuberkulinowych i szczepiell
rej es t~ator lub
pielęgi1iarka
mie s i ęczn y
końcu
~i
".
:l
I
zachorowai'.
.. Dziennik
za
miesiąc
otrzymującej
sprawozdanie
formularz
dnia - I
prezydium ,powiatowej 2
(miejskiej) rady naro,- ;
dowej
-
w kOllCU dnia
- w końcu
olNesu szczepień
w d anej miejSCOW).3ci
do 15 każdego
mie s ią ca za p'Jprzedni m : es;q~
l) Ministers two Zdrow ia
2) central na, wojewód zka poradn ia
przeciwgruż! i cza
3) prezydi um
9
10
11
12
13
Badania tuberkulinowe i szczep ienia
B.C.G, (K )
form . .G--l!
Badania tuberl:ulinowe l szczepi enia
B .C.G CM)
form. G-12
Legitymacja szczepień
przeciw grużlicy
Legitymacja szczep ień
noworodków P "":. G
Sprawozdanie zespołu
form. Q-13
centralna wojewódzka ponłdnia
przeci-,vgruźlicza
centra1.na wojewódzka poradnia
przeciwgru żlicza
form. G-l4"
j3knajkrótszym
p o zako11czeni u
szczepicll w pJ
wiecie
po z akończeniu szczepień
w dan ym
powiecie
jaknajk:-ótszym
po zakończeniu
szczepie ń w powiecie
rej eskator lub
bieżąco
rejestratOlr lub
bieżą co
pi elę gniarka
pielęgn iarkr.
małoobrazkow : go
centralna wojewódzka por ad'nia
(sprawozdanie obo-
przeciwgruźlicza
wiązuje
po Zil!;:(H1CZeniu s2czl"piel1
w da nym
powiecie
form. G-15
mie sięczny
również
2
Zgłoszenie
3
Dziennik pracy za
p.'zypadku
choroby wenerycznej
miesiąc
do 15 każdego
mie siąc a za p.>przedni miesiąc
l) Ministerstwo Zdrowia
2) prezydium powiatowej (miejskiej)
rady narodowej
3) prezydium wojewMzkiej rady
narodOwej
i
obwodowa (miejska)
poradnia skórno-wenerologiczna
t.
4
Sprawo.zdanie z dz:ala IYlOści 1" ,radni
. centraln'a wojewódzka pOlradnia sk"Jrnowenerologiczna
do 5 każd e go
l) obwodowa poradnia skórno-wenemieshjca za poprzedni mieSiąc
rologiczna
2) prezydium powiatowej (miejskiej)
radly narodowej
3) prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
do 5 każdego .
l) centralna ' wojemiesiąca za powódzka poradnia
przedni miesiąc
skórno-wenerologiczna
2) prezydium ' powiatowej (miejskiej) "
rady narodowej
3) prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
2
E. Poradnie skórno-wenerologiczne i ruchome kolumny "W"
form. SW-l
lekarz, rejestra- bieżąco
tOll", pielęgniarka
form . SW-2
7 dni od rozpolekarz
bieżąco
znania
form. SW-3
form. SW --4
rejestil"ator lub
dzienny
pielęgniarka
miesięczny
poradnia
półroczny
roczny
5
Zestawienie z kor,troli fo:m.
po leczen;u kiły
6
Sprawozdanie z badań
serologicznych masowych - ruchomych kolumn "W"
SW~5
form. SW-6
obwodowe placówki kontrolujące chorych po
'leczeniu kiły
miesię cznv
placv.vki prze- o
r. .iesię<;zny
prowadzające
badania lub
ruchoma ko-
lUmna "w."
l
-
amb u l<]\or ium rentge!l0wskie)
Ka,rta choroby
powiatowej (miejs kie j)
rady n a rc dowej
4) pre zyd ium wojewódzkiej r ady
n arodowej
l) Min :stel's tWG Zdrowia
2) prezydium p owiat owej (miejskiej)
ra dy n arodowe j
3) prezydillm wojewódzkiej r ady
narodowe j
prezydium powintowej
(miejskiej ) ra dy nnrodowej
w końcu
miesiąca
t
l
dnia
do 10 lipca
do 10 stycznia
t
l
-.-
l
Nazwa jednostki
-----------~------~-------T
Z akr e s
Nazwa
wypełniającej
Za okres
formularza
Nazwa instytucjI
Lr;
W terminie
otrzymującej
for~ularz
I
Sprawo.zdla,-'-e z badań I form. SW-7
krwi ciężarnych
metodą WR
7
8 1 Zawiadomienie o na-
form. SW-8
wrocie
obwodowa (miejska) poradnia
sk ' i. o-wenlrologiczna
kwartalny
placówka lecznicza, która
bieżąco
stwierdziła
9
nawrót
form. SW-9 . obwodowa (miejska) poradnia
skórno-wenell:ologiczna
Chorzy według wieku
1 płci
miesięczny
sprawozdanie
::'"
•
~ł
N"
~
:-----------r------------~
do 15 następ.
1) centralna wojel
m-ca po okr.
wódzka poradnia
sprawozdawczo
skórno-wenerologiczna
2) prezydium powiatowej (miejskiej)
rady narodowej
3) prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
, natychmiast
obwodowa (miejska")
po stwierdz.
poradnia skórno-wen erologiczna
do 10 następ.
miesiąca
centralna wojewódzka poradnia
skór no-w enerologiczna
2) prezydium powiatowej (miejskiej)
rad'y narodowej
3) prezydium wojew ódzkiej rady
n arodowej
1)
F. Poradnie okulistyczne i ruchome kolumny przeciwjaglicze
~arca
l
cnoroby
lekarz i rejestrator lub pie-
form. OK-2
form. OK-3
lekarz
rejestrator lub
bieżąco
dzienny
w końcu dnia
pielęgniarka
miesięczny
miesiąca
lęgniarka
Zgłosze nie
~i
4
jaglicy
Dziennik pracy za
miesiąc
Sprawozdanie z działalności poradni
i sprawozrtanie
z kolumn przeciwjagliczych
i
·1
bieżąco
form. OK-l
j
Dzie ~'_ -'1i k
za
G.
zachorowań
mie sią c
form. OK--4 I poradnia
!
form. OK-5
Poradnie stomatologiczne,
l I Ka~ta choroby
form.
I
St-l
roczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
dzienny
w końcu
miesiąca
I
rejestrator lub
pielęgniarka
lekarze-dentyści
półroczny
mies ięczny
przyjmujący
lekarz i rej estrator lub pie-
we
własnych
3
form. St-2
form.
St-2a
l-
I
dzienny
w kOllCU dnia- "
pielęgniarka
miesięczny
miesiąca
Sprawo.zdanie z działalnośc i poradni
form. St-3
5
Karta skierowania
do gabinetu protetyki dentystycznej
Dziennik p. acy praco w ni technicznod En tystycznej za
miesi ac
Spra wozd,anie z działalno ści prac technkzno-dentystycznych
Dziennik zachOTowań
na choroby zębów
i jamy ustnej za
form. St-4
lekarz
form.
pracownia
7
8
St-5
St-6
pracc,-Nnia
w końcu dnia_
do 10 lipca
do 10 stycznia
miesiąca
dzienny
w końcu
miesi ąca
półroczny
r oczny
form.
St-7
•
wojewódzki inspe_
ktorat stomatologiczny
bieżąco
mi es ię czny
form.
dentystyczne
I
rej estrator lub
4
-6
ambulanse
gabinetach
bieżąco
dzienny
rejestrator lub
mie sięczny
piel< ~niarka
poradnia, zakład p ółroczny
roczny
leczniczy
miesiąc
2
dnia
lęgniarka
Dzie nnik pracy za
miesiac
Dziennik zabiegów za
2
wojewódzka poradnia
okulistyczna
dnia-I
do 10 lipca
do 10 stycznia
rejestrator lub
dzienny
w końcu dnia-
pielęgniarka
miesięcz ny
miesiąca
I
woje~ódzki inspe_
ktorat stomatologiczny
miesiąc
_H.
I
r Karta Choroby
21
Dziennik pracy
form.
R-l
form.
R-2
3 , Sprawozdanie z działalności poradni
form. R-3
"
form. R--4
Dziennik zachorowań
Poradnie przeciwreumatyczne
dzienny
w końcu dnia
pielęgniarka
miesięczny
miesiąca
poradnia
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
roczny
rejestrator lub
pielęgniarka
1-
bieżąco
lekarz i pielęgni arka
rejestrator lub
dzienny
w końcu dnia-
miesięczny
miesiąca
1 -
centralna wojewódzk El. poradnia przeciwreumatyczna
l'vIonitor Polski Nr A-65
~
Lp .
Zakres
Nazvva
forriml arza
Nazwa jednostki
w ypełniającej
Nazwa instytucji
Za okres
W· terr..ink
formularz
otrzymując ej
sprawozdanie
.~
~}
N
~
"
N
-oc
.J "
Poradnia . zd row ia psychicznego
I.
Karta ewidencyjna
fo.rm. PS-l
lekarz i rejestrator lub
Dziennik pracy za
form. PS-2
rejestrator lub
dzienny
pielęgniarka
miesięczny
półroczny
bieżąco ~
pielęgniarka
2
3
4
5
6
7
8
9
miesiąc
Sprawozdanie z działalności poradni
form. PS-3
Dziennik pracy działu
terapii zabiegowej
Dziennik pracy pracowni diagnostycznej
Dziennik pracy pracowni radiologicznej
Dziennik pracy pracowni przyrodoleczniczej
Dziennik pracy pracowni analitycznej
Dziennik zachorowań
form. PS-4a
poradnia
roczny
form. PS-4b
form. PS-4c
form. PS-4d1
form. PS-4e
form . .PS-5
rejestrator lub
dzienny
pielęgniarJm
miesięczny
rejestrator lub
dzienl)Y
pielęgniarka
m iesięczny
rej e~ trator
2
3
form. Sp-l
Dziennik pracy
form. Sp-2
Sprawozdanie z działalności poradni
form. Sp-3
Karta zdrowia spo.rtowca
form. Sp-4
4
5
dnia
dzienny
miesiąca
rejest.rator lub
dzienny
pielę c: ,iarka
miesięczny
rej estrator lub
dzienny
pielęgniarka
miesięczny
w końcu
miesi ą ca
w końcu
miesiąca
cenh'alna Vlojewódzka poradnia zdrowia
psychicznego
2
dnia
dnia
~
dnia
Poradnia sportowo-lekarska
lekar z i rejestrator lub p ie lęgniarka
rejestrator lub
bie żąco
dzienny
w końcu dnia-
pielę g niarka
miesięczny
miesiąca
poradnia
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
lekarz i rejestrator lub pielęgniarka
dzienny
w końcu dnia
form. KM-2
kuchnia
półroczny
do lÓ lipca
do 10 stycznia
roczny
leczniczy
półroczny
roczny
zakład
zakład
2
centralna poradnia
ochrony macierzyństwa i zdrowia dz.lecka
2
1) prezydium powia-
l
Kuchnia mle czną.
kuchnia
zakład
centralna wojewódzka poradnia sportowolekarska
bieżąco
form. KM-l
Imienny wykaz zaforD. OZO-2a
trudnionego personelu
Karta kartoteki zaform. OZO-3
kładów ze3po!owych
lecznictwa otwartego
Karta odwiedzin pie- lęgniarki
Księga odjzialowa
izby chorych
dnia
miesi ę czny
kładu
3
w k o ńcu
miesiąca
rejestrator lub
miesięczny
roczny
-Sprawozdanie z dzia- form. OZO-2
łalności całego za2
dnia
pielęgniarka
K.
. Wykaz dzienny mieszanek
2 Sprawozdanie z działalności kuchni
dzienny
w końcu
miesiąca
w końcu
miesiąca
w końcu
pielęgniarka
J.
Karta sportowo-Iekarska
lub
w końcu dnia
miesi" ca
do 10 lipca
do 10 stycznia
leczniczy
leczn:c"Y
do 10 lipca
do 10 stycznia
roczny
do 10 lipc ...
do 10 stycznia
WP stanu
na dzie ń
w ci ą - u m ca
stycznia 52 r.
półroczny
31.XII
form . OZO-4
piel ęg niarka
form. OZO-5
izba chorych
towej (miejskiej)
rady narodowej
2) prezydiu:n woje,vódz:.iej rady
narodowe j
3) Ministl- _stwo Zdrowia
bieżąco
dzienny
miesi ęczny
do końca dniamie ~~aca
... ' ;'
~
l
Monitor Polski Nr A~ 65
.---------------------------------------Nazwa
formularza
Z akr e s
Lp. ,
880
'----------~------------~----------------~~
Nazwa instytucji
5
Za okres
W t~rminie
otrzymudjąc~j
~ł
Nazwa jednostki
wYfpełnialjącej
ormu arz
~
Poz. 85§
----------------------------------------~,~-------
sprawoz anIe
;;
--~
' --~--------~--~--------~----------~_ ._------.--.~------------~----------------~
Ł.
Przychodnie przyszpitalne bez względu na specjalni)Ść, lekarze domowi przyjmujący we wła~nych gabinetach
z wyjątkiem lekarzy dentystów i lekarzy pediatrów oraz ambulanse lecznictwa ogólnego '
lekarz; ~ejestra- bieżąco
tor lub pielęgniarka
Koperta zbiorcza
form. Og-6 lekarz i rejestra- bieżąco
tor lub pielE:gniark ..
'
Dziennik pracy
form. OZO-6 lekarz i rejestra- dzienny
miesięczny
tor lub pielęg
niark3
Żestawienie miemiesięczny
:orm. OZO-6a . przychodnia
sięczne według speprzyszpitalna
cjalności
zakład leczniczy
Sprawozd'anie z dzia- form. ,OZO-6b przychodnia .
półroczny
przyszpitalna
roczny
łalności
form. Og--l
Karta choroby poradni ogólnej
I-
,
.
Ii --
!
I
I
5
M.
Zakłady
pomocnicze
1
Sprawozdanie zakładu
przyrodoleczniczego
i przyrcd:lleczniczobalneologicznego
form. ZWP-2
zakład
2
Sprawozdanie zakładu
rentgenowskie'go
form. ZWR--2
zakład
I
II.
i
zakład.
(samodzielne)
prezydi\"ffi powiatowej
(miejskiej) rady naro.dowej
półroczny
do 10 lipca
do 10 stycznia
prezYdium powiatowej 3
(miejskiej) rady narodowej
",
prezydium fJ'lwiatowej 3
(miejskiej) rady nar9,"
dowej
prezydium powiatowej 3
(miejskiej) rady narodowej
r oczny
półroczny
p6łroczny
roczny
Zakłady
do 10 lipca
do 10 . stycznia
do 10 lipca
do 10 stycznia
Szpitale powiatowe, miejskie i wojewódzkie, szpita le psychiatryczne, państwowe szpitale kliniczne i . oddziały
instytutów n aukowych
form. Szp· -2
szpital
dzienny
form. SZI>-"3
szrital
miesięczny
4
Sprawozrlanie kwartalne szp'tala
form. Szp-4
szpital
kwartalny
5
Sprawn.danh rocznę
i szpitala
form. Szp-5
szpital
roczny
s:pitalny
dzienny
~
w następnym
dniu
w następnym
dniu
w ciągu 5 dni
po u{)ływie
miesu,ca
w ciąsu 10 dni
po upływie
kwartału
do 10 stycznia
I
f
)
I
I
B.
! Spra"'()zdant
i
,I
3
leczniczo-zapdbi egawcze pomocy zamkniętej
oddział
J
prezydium p:lwiatowej 3
(miej3kiej) rady naro.- ·
dowej
do lit lipca
do 10 stycznia
form. SZI>-"l
3
do 5 każdego
za poprzedni miesiąc
do 10 lipca
do 10 stycznia
I
miesiąca
roczny
zakład
!-
miesiąca
półroczny
roczny
Sprawozdanie dzienne
oddziału szpitala
Sprawozdanie dzienne
szpitala
Dziennik oddziału
szpjta~a za miesiąc
2
~
I
Sp"awozdanie zakładu farm. ZVlB-2
chemic.:no-bakteriologicznego
Sprawozdanie zakładu ·orm. ZWK-2
kardiOlogicznego
A.
wyodrębnione
I
w końcu dnia-I
dllm
cze;;:o
sana~.:l
,)rl.cciwgruźli-
for'l SG-2
Sanatoria
sanatorium
l) od szpitali powiatowych i miejskich
- prezyc!ium powiatowej (miejSkiej) rady narodO'vei .
2) od szpitali w Jjewódzkich - prezydL.lm wojev16dzkiej rady narodowej
3) od szpitali klinicznych ~ oddzilil6w
insI ytutów naukowych - Minislerstwo Zdrowia
i prezydium wo.jewó,l'zkiej rady
narodowej
3
2
przeciwgruźlicze
kwartalny
roczny
W cią g u 10
00 upływie
dni
kwalta/u
do 10 stycznia
I) prezyJium wojeWÓdzkiej r,ady
narndowej
2) Ministerstwo Zdrowia
l
-881
~~--------,--~~------~----------------~----------~------------~
Nazwa
Nazwa jednostki
Nazwa instytucji
~
Lp '1
.
Z a k re s
formularza
wypełniającej
C.
2
3
Za okres
formularz
otrzymującej
W terminie
~
~ 1-
sprawozdanie
~ li
;:3
1) prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
2) centralna wojewódzka poradnia
ochrony macierzyń
stwa i zdrowia
dziecka
l
Prewentoria i domy zdlrowia
bieżąco
Wniosek o umieszczt!- form. GMDz-1 lekarz
nie w prewentorium, domu zdrowia
form. GMD"t-2 lekarz, rejestr$lKarta zdrowia
tor lub pięlęg
niarka
ormo GMDz-3 prewentorium .
Sprawozdanie pre~ dom zdrowia
wentorium
domu
zdrowi_, '
bieżąco
kwartalny
w ciągu 10 dni
po upływ i e
kwartału
roczny
do 10 stycznia
2
I
Zdrojowiska podległe terenowym radom narodowym
D.
1
Sprawozdanie z dzia- . form.
łalności zdrojowiska
SU-2
kwartalny
zdrojowisko
do 10 styczrua
form. SU-2
łalności
profilaktyczny
dom zdrowia
kwartalny
roczny
Zakłady
społeune
służby
zdrowia dla matki
pielęg-
l) Minist~rstwo Zdro-
kwartału
2)
do 10 stycznia
form.
Z"':"l
pielęgniarka
bieżąco
Dziennik grupowy
dzieci w żłobku
Książka rejest r acyjna
zapadalności i śmier
teln '1 ści dzieci
Książka rejestracji
chorób zakaźnych
dzieci
Książka rej estracji
szczepie:'!. dzi eci
Sprawozdanie żłobka
za miesi ą c
form.
Z-2
pielęgniarka
dzienny
• 8
Sprawozdanie żłobka
roczne
form. MDz.
IV-2
żłobek
9
Sprawozdanie domu
matki i dziecka kwartalne
form . MDz.
IV-3
dom matki
i dzic.:ka
10
Sprawozdanie domu
matki ' d ~i e cka roczne
ronn. MDz.
dom matki
i dziecka
roczny
do 10 stycznia
IV-4
II
Sprawo7.da hie ,domu
małych __ . ieci -
fJ rm . MDz.
IV-5
dom małych
dzieci
kwartalny
w ciągu 10 dni
po upływie
lekarz i
marka
l .
wia
prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
I
centralna wojewódzka
poradnia ochrony maci erzyńs twa i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzk:ol
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
ctontralna wojewódzka
poradnia ochrony ma·
cierz'71stwa i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzka
poradnia ochrony ma·
cierzyństwa i zdrowia
dziecka
cpntralna 'woJewód'lka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzYństwa i zdrowia
dziecka
2
bieżąco
Książka ' rejestracji
lhieci w żłobku
7
/
dzieci do lat 3-ch
form. 0-1
6
13 ,
1
w ciągu 10 dni
po upływie
Karta zdrowia dziecka
5
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady naro.dowej
Profilaktyczne domy zdrowia podległe Ministerstwu
E.
Ul.
I
kwartału
. roczny
I.
SpraWOzdanie z dzia-
w ciąg. u 10 dl)i
po upływie
miesięczny
form.
Z-3
pielęgniarka
bieżąco
form.
Z-4
pielęgniarka
bieżąco
fo'r m. Z-5
pielęgniarka
bieźąco
lorm. i.'lDz.
IV-l
żłobek
miesięczny
w końcu
miesiąca
do 10
dnia
następne
g() miesiąca po
m-cu sprawozdawczym
do 10 stycznia
kwartalny
w ciągu 10 dn!
po upływie
kwartału
.kwartału
kW'łrlalne
12
Sprawozdanie dJmu
mR!ych d zieci roczne
form. MDz.
IV-6
dom m a łych
dzieci
roczny
do 10 stycznia
13
Sprawozdanie punktu
opieki nad matką
i dzipcki em
kwartalne
fo rm . MDz.
IV-7
punkt olJieki
kwa. taJny
w ciągu 10 dni
po upływie
kwartału
2
2
2
Monitor Polski Nr A-65' .
I
Lpl
I
Zakres
15
kw:wtal ne
dworcow ~ j
17
N"w, j'dn"tk:wypełniającej
, ~'-mularz
Za okres
W terminie
~
Nazwa instytucji
<Os
....-- "'"
otrzymującej
~"
u
sprawozdanie
Spraw07.danie
sezonowego
form. MDz.
punkt opieki
roczny
do 10 styćznia
izba -dworcowa
kwartalny
w ciągu 10 dni
po upływie
IV-a
form. MDz.
IV-9
kwartału
Sprawozda nie izby
dworcowej roczne
16
I
Poz. 859
N
-
Sprawozdanie punktu
opieki nal. matką
i dzieckiem ro.czne
Spraw" '_da .ie izby
Ił
Nazwa
formularza
.882
żłobka
form. MDz.
izba dworcowa
roczny
do 10 stycznia
żłobek
kwartalny
w ciągu 10 dni
po upływie
IV-lO
form. MDz.
IV-U
kwartału
,
lV.
Dział
2
centralna wojewódzka
poradnia ochrony ma,
cierzyństwa i zdrowia
dziec:<a
centralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
d7.iecka
cent.ralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzyństwa i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzka
poradnia ochrony macierzYllstwa i zdrowia
dziecka
2
2
2
sanitarno-epidemiologiczny
aj Sanitariat
2
3
"
5
(j
7
8
9
Kwestionariusz
o studni
Kwestionariusz
o żrÓdle naturalnym
Kwestionariusz
o zbiornikach wód
pow ierzc., ni owych
Kwest.ionuiusz
o wodach ścieko
wych
Sprawozdanie liczbowe z terenu gminy
(komisariatu) dotycZące studni publicznych i o charakterzp publicznym
Sprawozdanie liczbowe z te ~nu gminy
(komisariatu) dotyczą ~e iródeł natura'nych
Wyni'ci kontroli studni
::>'Iblicznych i o charakt.er~e rublicznym
Wyniki i<ontroli źró
deł natu' alnych
Wyniki kontroli
11
12
13
l4
15
punkt sanitar. f
bieżąco
form. EI-2
punkt sanitarny
bież ąco
form. EI-3
punkt sanitarny
bieżąco
form. EI-4
I')unkt sanitarny
bieżąco
form. EI-6
gmina
komisariat
półroczny
5 lipca
5 stycznia
. prezydium powiatowej
(miejskiej) rady narodowej
form. EI-7
gmina
półroczny
5 lipca
5 stycznia
prezydium powiatowej
(miejskiei) rady narodowej
~mmisariat
form. "El-H
punkt sanitarny
bieżąco
form . ET-t6
punkt sanitarny
bieżąco
form. EI-17
punkt sanitarny
bieżąco
Karta 's anitarno-ewi- blm. El-IS punkt sanitarny
dencyjr.
Protllkół 'l. kontroli
form. El-t9 punkt sanitarny
san itarnej ogó:ny
Protok ół z kontroli
f-lrm. EI-19a punkt sanitarny
sanitarnej zakładu
pracy
Protokół z pobrania
form. EI-20 punkt sanitarny
prób wody, żywnoś
ci i innych
Sprawozd a nie persoform. EI-22 zakład leczniczy,
nelu saitarnego
powiatowa koz akcji sanitarnolumna sanitarna
przeciwe pdemicznej
Zestawi enie zbiorcze
form . EI-23 o:akład leczn iczy,
persollfl u sanitaroowiatowa kon ego z ::.k,c.ll sa nilumna sanitarna
hrn'">' przeciwepid emicznej
bieżąco
wodociąg
10
fOl m. EI-l
Karta rejestracyjna
szczepień ochronnych p'r zeciwko
błonicy
form. EII-l
zakład
j-
bieżąco
bieżąco
b ?żąco
miesi ęczny
do 5 następ
nego mi esiąc a
półroczny
do 5 lipca
do 10 stycznia
roczny
b) Choroby
zakaźne
leczniczy
bieżąco
prezydi um r Jwiatowej
(mi ?jskiej) rady narodowej
r
LP.l
Nazwa
formularza
Zakre.
'~Nazwa jednost~lT
2
3
4
5
L ista szczepionych
przeciwko durowi
brzusznemu
7 ' Kart1 rejestracyjna
nosiciela duru
brzusznego lub
,paraduru
6
I
9
EII-2!
zakład leczniczy bieżąco
form.
EII-3
zakład
leczniczy
i
punkt
nujący
punkt
nujący
doko_
szcze-
bieżąco
dok 0szcze-
bieżąco
pień
l) zakład
EII-9
_I
bilżą co
służby
bieżąco
11
Lista szczepionych
»rzeciwko ospie.
form.
personel
1 sanit~rnej
EII-15\ ~lInkt dok,mu)ący
szcze.
pień
e)
l ·
form.
EIII-l , . lekarz
fon ,1.
EIII-2
1
l
I
bieżąco
~
prezydium powiatowej
(m iejsk iej) rady naro,dowe,i
1) prezydium powiatowej (rńiejs'<,Ł!)
rady narodowej
2) rejonowy zakład
lecznictwa ot war·
tego
prezy<iium powiatowej
natychmiast
(miejskiej) rady narodowej
d~ :;. następnI'go " p rezy lium powiatowej
mleSląca
za po- (1Tl i ('i~kiej) rady naroprzedni m; f"s ;ąc dOWE'j
.
Higiena pracy
I
bieżąco
! bieżąco
1) kierownik
wydziału
zdrowia pre=?ydium powiatowej
( miejskiej)
rady narodowej
2) lekarz zakładu
pracy
V.
prezydium powiatowej
(miej skiej) rady naro.dowej
prezydium p :lwiatowej
(miejskiej) rady narodowej
natychmiast
po przyjęciu do
szpitala
natychmiast
w ciągu 3 dni
I
I
Karta zdrowia ucznia
do 5 następnego
za poprzed li miesiąc
miesiąca
b iE'Żą co
Ell-U ; lekarz lub pracownik słl'żby
. sanitarnej.
form . ETI-14
~
do 5 następnego mie3iąca
bieżąco
leczniczy
2) prezydium
powiatowej
(miejskiej)
rady · narod'bwej
E'T -10' szpital
Wywiad epidemiologiczny
dochodzenia
w sprawie zatrucia
lub choroby wyni"
. kającej z pracy zawodowej
miesiąca
pień
form , EII-6
I
dową
Protokół
w końcu dnia
J.
ElI-5
10
2
dzienny
m iesięczny
i
Poiwierdzenie umiesz- I form,
czenia w szpit'llu
na chorobę zakaźną
Zawiadomienie o ch 0- form.
. robie zakaźnej
Meldunek o ostrym
zatruciu lub zacho· rowaniu wywola C
nym pracą zawó·,
sprawozdanie
bieżą co
form , EII-4 , szpital
form,
o1rzymującej
W terminie
l-------
form.
form.
Nazwa instytucji
Za okres
wypełniającej
for:':lUlarz
-----------------:----------
Swiadectwo szczepienia
Dziennik zach0rowań
i zgonów na cho!'oby zakażne
Księga ewidencyjna
wewnątrz szpitalnych zakażeń
Lista szczepionych
przeciwko bIonicy
Poz. 859
883
--------------~-----
Dział
w ciągu tygodnia ' od otrzy·
mania meldunku
prezydium powiatowej (miejskiej)
rady naroj lwe.i
2) 7.akład pracy
J)
prezydium woiewódz·
kiej rady nar~dowej
(insp/;'ktor higieny
pracy)
I zakład
pracy' ,
higieny szkolnej
form. HSz-l lekan i pie-
bieżąco
lęgniarka
2
,3
Dziennik pracy lekarza szkolnego
form. HSz-2 lekarz lub pie-
Sprawozdanie lekarza
szkolnego i pielęgniarki
fo.r;n. HSz-3
lęgniarka
leka.~, lub
lęgn : a.ka
dzienny
mi esi ęczny
pie-
kuńcu
miesiąca
w
d\nia
półroczny
w ciągu 5 dni
po upływie
kwartału lub
roczny
dzienny
do 10 stycznia
w koń el,I dnia
m iesi ~ ;o - ł'"' y
miesiąca
kwarlalny
prezydium powiatowej
(miej ~kiej) rady narodowPj
2
półrocza
..
Dziennik pracy pielęgniarki szkolnej
form. HSz-4
pielęgniarka
VI.
1
2
Karta dorażnej
pomocy
D2.iennik pracy sta :ji
pogotowia ratunkowego
'J wag a
form.
PR-l
form. PR-2
.) dotyczy tylko pkt 3.
Stacje pogotowia ratunkowego
stacje pogotowia
bieżąco
~tacje
bieżąco
pogotowia
1) stacje powiatowe*)
składają sprawozdania
a) do prez odium powialowej (miejskiej) rady narodowej
-
884 -
Poz. 8~9
---------------------------------------------------------------~----------------------~____ L _ ,
Lp.
-
Nazwa
formularza
Zakres
Nazwa jednostki
wypełniaj ącej
W terminie
łaln oś ci stac;: pugotowi a ratunkowego
-- p ow i a tow :r ,~ h
! wojewód zkkh
!
),
j
otrzymującej
formularz
sprawozdanie
OD
"S'
-;l ..
u N
-00
......
-
I Sprawozdanie z dzia , form. PR-3 I stacje pogotowia kwartalny
3
'"
II
Nazwa instytucji
Za okres
w ciągu 10 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
roczny
b) do wojewódzkiej
stacji pogotowia
ratunkowego
2) stacje wojewódzkie składają sprawozdania: ze swej
działalności
I
,-
w ciągu 10 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
1) prezydium wojewódzkiej ,rady narodowej
2) Instytut Hematolo-
I
2
ero
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
'I
l
VII. Stacje i punkty krwiodawstwa
legitymacja k 'wiooawcy
Karta krwiodawcy
2
3
SlJrawozdanie z działalno ś ci stacji
krwiod awstwa
Sprawozdanie z działalności punktu
krwiodawstwa
4
form, SK-l
form, SK-2
form. SK-3
form. SK-4
stacje krwiodawstwa
stacje krwiodawstwa
stacje krwiodawstwa
stacje krwiodawstwa
bieżąco
bieżąco
kwartalny
roczny
kwartalny
w ciągu 5 dni
półroczny
00
l
gil
macierzysta stacja
krwiodawstwa
2
na dzień 1.XI do dnia lO,XI
i l.IV każde- i lO.IV każdego
go roku
roku
Ministerstwo Zdrowia
l
na dzień 1.XI
Ministerstwo Zdrowia I l
roczny
VIII.
2
I
upływie
okresu sprawozdawczego
Nauka i szkolnictwo
a) Akademie medyczne
l
Sprawozdanie dotyczące .ewidencji
personalnej dla
wydziałów (oddzia-
2
Sprawozdanie dotyform.
czące ewidencji
personalnej dla
zakładów, odldziałów i klinik
Sprawozdanie z posie- form.
dze ń komisji kwalifikacyjnej i doboru pomocniczych
sił naukowych
Spraw'Jzdanie z dzia- form.
łalności komisji
kwalifikacyjnej i dobor u pomocniczych
sił naukowych
form.
Sprawozda. 'e dotyczą ce ruchu służbo
we go pracowników
naukowych i pomocI
niczo-n'aukowych
Sprawozdanie dotyform.
czące ruchu stud en tów na wydziale (oddzi ale )
form. SiN-l
akademia
medyczna
łów)
3
5
Zestawienie w yn ików
sesji egzam inacyjn ej dl a wy d z iału
akademia
medyczna
do dnia 10.XI
i l.IV każ(fu- i 10,IV każdego
go roku
roku
SiN-3 , akademia
medyczna
po każdym
posiedzeniu
komisji
w ciągu 5 dni
po posiedzeniu
komisji
SiN-4
akademia
medyczna
za miesiące
VI i VII
1951 r .
do dnia 10.IX 51 , Ministerstwo Zdrowia
SiN-5
akademia
medyczna
miesięczny
do ,5 następnego
SiN-6
akademia
medyczna
w ciągu 10 dni
po u ' ływie
okresu sprawozdawczego
Ministerstwo Zdrowia i l
fom>. SiN-7
akademia
m ed yczna
semestru zimowego
na l.X
semestru
letniego na
l.IV
na dzi eń
15,111 i 15,XI
do 25.111
c;lo 25.xI
Ministerstwo Zdrowia
1
roczny
do 10.XI
Ministerstwo Zdrowia
1
kwartalny
do dnia 5 po
upływie okresu
,s prawozdawcp.:ego
Ministerstwo Zdrowia
l
roczny (na
dzień 30.IX)
do "dlnia 10.X
Ministerstwo Zdrowia
l
I
6
SiN-2
I
'
Ministerstwo Zdrowia I l
l
Ministerstwo Zdrowia ; l
miesIąca
( odd'z i a łl.1\
i form. S iN-8
akademia
Spl'flwozda ni e dotymedyczna
C 7.a~e przebi egu
ak~ i i rekru t acyjn ei na st udia medynne na w ydziale
( oddziale )
akademia
form. SiN-9
9 Zestaw ienie przyznamedyczna
nych s-typendiów,
zasiłków , jednorazowych i premii
stypendialnych
1.0,', :Sprawozdanie z prak- form. SiN-lO akademia
, rnedyczna
tyk w ak ac" jnych
'
j
I
~
M-ónitor Polski Nr A--63
885 -
------~------------------------------~-------------------------------
--------------~--------~------------------~----------~------------~
Nazwa jednostki
Nazwa instytucji
~.
Lp.
CI
Nazwa
formular za
Zakres
z;) okres
wyp ełnia j ącej
W terminie
for mular z
otr zymującej
spr awozdanie
~}
N
U
~
N
~~
b) Szkoły średnie medyczne
, Karta przebiegu
szkole nia w szko.le
form. S iNI-2j szko,ła
bieżąco
form. S iNI--3
szkoła
biE":ląco
form. SiIN-4 szko,la
bieżą co
form. S iNI-5
szk oł a
bleżąco
form. SiNI-G
szkoła
bież ąco
szk oł a
bieżąc o
s zk oł a
bieżą co
szk oła
bieżą co
s zkoła
bieżąc o
szkoła
mies ięczny ,
szkoła
miesi ęczny
szkoła
miesi ęc zny
do 6 następn ego
miesiąca
szkoła
kwartalny
do dnia 10 po
upływie
okresu
spra.\Tozdawczego
Ministerstwo Zdrowia
w ciągu 10 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
l) apteki podległe
l
wojewódzk iemu
oddziale Ni Cen trali
Aptek Sp ołeczny ch
przesyłają sprawozdania do tego
pi elęg nia rstwa
2
Ka rta prze biegu
szkolenia w szkole
p iel ęgn iars tw a
d zi e cięceg o
3
K art a przebiegu
szkolenia w szkoł ach
pi e l ęgn ia r st wa
4
psychiczn ego
K ar t a przebiegu
szkolenia w szko-
5
K a rta przebiegu
szkolen ia w sz~ o-
łach poł oż n y ch
ł ach l abo r ~ n tów
medycznych
K arta przebiegu
form. SiNI-7
szko.len ia w liceach
felczerskich
form. SiNI-8
K arta przebiegu
7
szkolenia w s:>"k oła ch felczerskich
fo rm. SiNI-9
8 K arta przeb iegu
szkoiE'":1ia w szkoł ach di, ' 'C, tyczek
9 I K a r ta przebiegu
form . SiNI-l O
szk olen ia w szko,J
ł ach lnasażu leczn iczego
fo.rm. S iNI-U
10 Zestawienie pracy
zespoł u uczennic
szkól pie l ęg ni a rsk ich
form. SiNI-12
11 Zestawien ie pracy
zespołu ucze nnic
6
s zkół
12
13
p ie l ęg n ia rstwa
Formularz oceny pra- form. SiNI-13
cy szpitalnej ucznia
Sprawozdanie z dlzia- ~form. SiNI-14
łalno ści
szko.ły
I
do 6 nast ępneg o
m iesiąca
do 6 nast ępne g o
m ie siąca'
l
! ~"<
IX. Apteki
l
Sprawozuanie apteki
form. A-l
kwartalny
apteka
półroczny
roczny
oddziału;
2) wszystkie pozostałe apteki (wraz
z aptekami kolejowymi) przesyłają
sprawozdania do
prezydium wojewódzkiej rady
, narodowej
X.
l
I
Karta zgłoszenia nowotworu złośliwego
Inna nie wymieniona wyżej sprawozdawczość statystyczna
I
A.
form. N-l
I
Nowotwory
każdy zakład
społeczny
służ-
złośliw e
bieżąco
'
f by zdrowia
B.
l
Karta statystyczna
doty,czl'\Ca czasowej
nł f> 7r!olności do
pracy
w ciągu 5 dni
od . rozpoznania
I
prezydium wOjewódz-ll
kiej rady narod'owej
Czasowa niezdolność do pracy z po.wodu choroby
form, ' L-4
każdy zakład
społeczny służ·
by zdrowia
bie.i:ąco
pierwszego
dnia następ
nego miesiąca
za poprzedni
Dliesiąc
preZYdium powiatowej
(miejskiej) rady narodowej
-
Lp.
----------------------Nażwa
Nazwa
formularza
Zakres
886
-
------------------~--~---
--~------------~~------------------~~
Nazwa instytucji
"
jednostki
.wypełniającej
Poz. 859
Za okres
otrzymującej
sprawozdanie
W terminie
formularz
.z ]::: lJ.
_<IJ
2
SDrawo,zdanie przychodni (ambulatoriumJ przy zakładzie
pracy dotyczące
cznsowej niezdolności do pracy
przychodnia
( ambulatorium)
przy zakładzie
pracy
form. Og-25
Rejestr wypadków
przy prac ,'
form.
W-l
Sprawozdanie ź wypadków przy pracy
form.
W-2
prezydium powiatowej
(miejskiej) rady naro,- "
dowej
do 7 następnego
za poprzedni miesiąc
prezydium powiatowej , 2
(miejskiej) rady narQ-ll
dowej
Wypadki przy pracy
przychod'nia
( ambulatorium)
przy zakładzie
pracy
przychodnia
(ambulatorium)
przy zakładzie
pracy
szpitale (prócz
psyc: ja trycz.1ych), sanatoria
Karty statystyczne
szpitalne ogólne
i położnicze
Zestawienie osób
wynisanych ze szpitala i zmarłych
miesiąca
bieżąco
miesięczny
miesiąca
Statystyka przebiegu i wyników leczenia w szpitalach
D.
2
'I ;
do 3 następnego
I
C.
2
miesięczny
pobytu
w szpitalu,
sanatorium
,-
bieżąco
przeciwgruź
licze
szpitale (prócz
psychiatrycznych), sanatoria
K.S.-I
miesir;-::my
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
do 5 każdego
za poprzedni miesiąc
miesiąca
przeciwgruź
licze
§ 3. Formularze j ednostkowe (Kpb) i zbiorcze (Z)
z kontroli wykonania n arodowego planu gospodarczego
i budżetu otrzymuj ą jednostki podległe z Min:sterstwa
Zdrowia.
Formularze do spra wozdawczości operatywnej jed-
sprawozdawczości
statystycznej
podległych
na rok 1951.
nostki podległe zamawlaJą w Centrali Druków Administracji Publicznej (w Warszawi€, ul. Dobra 28) :z , wyjątki em formularzy, potrzebnych do sporządzenia
sprawozdań
okresowych . (kwartalnych i pól rocznych)
za pierwsze półrocze 1951 r ., które jednorazowo dostarczone będą podległym jednostkom przez Ministerstwo
Zdrowia.
§ 4. Wprowadzanie formularzy statystycznych oraz
n akładan ie zobowiązań w zakresie sprawozdawczości statystycznej , . nie prz€widz 'ane w n in :ejszym zarządzeniu,
j est zakazane.
Pracownicy u rzędó w, za kła dów i instytucji podległych Min ;strowi Zdrowia, wprowCldzający nowe formul arze statystyczne, nie w ym ienione w załącznikach do .
niniej szego zarządzen ' .a, lub n akł ad ają cy nowe zobo,.',riąza n i a w zakresie s pra w ozdaw c zoś ci statystycznej ,
nie wynikaj ące z niniej szego z a rząd z eni a, pociągani
b ę dą do odpowiedzialnośc i słu żbowej.
§ 5. Zarzą d zen ie wchodzi w życie z dn iem ogł o
szenia z mocą od dni a 1 stycznia 195 1 r.
Minis ter Zdro wi a: J. S z/acheiski
Załączni k Nr 1 do zarządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca
1951 r. (poz. 859).
INSTRUKCJA W SPRAWIE SPRAWOZDAWCZOŚCI STATYSTYCZNEJ
a) z kontroli wykonania narodowego planu gospc{1arczego i budżetu służby zdrowia n a r ok 1951 ,
b) z działalności operatywnej zakł adów społecznych służby zdrowia.
C z ę Ś Ć o g ó l n a.
1. Instrukcja niniejsza reguluje sprawę opracowy-
wania ok~esowych danych statystycznych dotyczących
wszystkich z akładów społ ec znych służby zdrowia.
-
!!62
Dane te Sq n ;ezb~dne ce1em zoriEmtowania wladz
eentralnych , co do tego, jak w :,rglqda w terenie wykonan ie narodowego planu gospodarczego i budzetu na odc inku sluzby zdrowla oraz dzialalnose operatywna poszczeg6lnych rodzajow zak!adow spolecznych sluzby
Paz. 859
5. Kontrola wykonania planu na podstawie n'i niejszej sprawozdawczosci staty.:;tycznej polega na sp:--awdzaniu doklc:dnosci i wiarygodnosci nadsylanych danych,
na ewentualnym stwierdzen:u n 'ewykonania planu lub
samowolnej jego zmiany. Wladze sluzby zdrowia n'e.. draw'fl.
zale.inie od szczebla obowiqzane Sq w razie stwierdzenia
:::. Dzialalnose statystyczno-sprawozdawcza wszystkich l1chybieniqdae od zainteresowanych zakladow szczezakladow spolecznych sluzby zdrowia uj~ta zostala w od- g610wych wyjasnien, przeprowadzae kontrol~ przez orpowiednich formularzach oraz w zestawieniach zbiQr- ' gany fachowe, a wyniki kontroli wraz z odpowiednimi
czych tych formularzy, Zakres sprawozdawczosci, sym- wnioskami podawac n iezwlocznie do wiadomosci wladz
bole formularzy, jednostki wypelniaj qce 'formularze, nadzorczych.
okresy i term 1ny zbierania danych statystycznych i spoC z ~ s e s z c z ego Iowa.
rzqdzania sprawozdan oraz instytucje otrzymujqce ie
sprawozdania ze wskazaniem liczby egzemplarzy zawie- A. SprawozdaWCZIJ8C statyst)"czna z kontre-Ii wylwnania
rajq zalqczniki Nr Nr 2, 3, 4, 5 i 6 do zarzqdzenia Minarodowego planu gosporiarczego .! bud:ietu.
n istra Zdrowia z dnia 20 czerwca 1951 r. (Monitor Pol1. Sprawozdawczosc statystycznq z konf.roli wykosk i N r A-65, poz' 859), a mianowicie
zalqcznik Nr 2 us1ala sprawozdawczose statystycinq nania narodowego planu g05podarczego i budzetu spoz kontroli wykonania narodowego planu gospodarczego r zqdza si~ wedlug t ytulow budzetowych. Zaklady spaleczne sluiby zdrowia lubdzi3.lalno~ci obj~te danym
i bud.ietu na szczeblu jednostki (zakladu);
zalqcznik Nr, 3 ustala sprawozdawczosc statystycznq tytulem budzetowym uj muje' siE: w odr~bne sprawoz kontroli wykonania narodowego planu gospodarczego zdania zar 6wno n a szczeblu jednostki (zakladu) jak i na
szczeblu pcwiatu i wojew6dztwa. ~prawozdania te nai budzetu na szczeblu powiatu i wojew6dztwa;
lezy sporzC!d:c>:ae za o1zrzsv kwartalne~ Dia spr'lWozr. ,:l n
, zalqcznik Nr 4 ustala sprawozdawczose statystycznq tych wyznaczone Sq bardzo krotkie tel:m lny, gdyz fo1'operatywnq na szczeblu jednostki (zakladu spolecznego
mularze tych sprawozdan zaw:erajq tylko podstawowe
sluiby zdrowia);
i bardzo wazne elementy z zakresu uslug, zatrudnienia
zalqcznik Nr 5 ustala sprawozdawczose statystycznq i budzetu. Terminow , tych nalezy obowiqzkowo dotrzyoperatywnq instytucji s~g~ zdrowia, dz 'ala jqcych na mywae, co musi bye szczeg6lnq trosk q kierowl!ictw
szczeblu powiatu (wydz~ ' zdrowia prezydiow powia- poszczegolnych jednostek sluzby zdrowia. DIa zabezpietowych (miejskich) , rad narodowych, obwodowe porad- czenia si~ w zRchowan iu terminow i ulatwlenia w ustanie specjalistyczne itp'.) , a
laniu odpowiedz ' alnosci z; niedostarczenie w terminie
zalqcznik "Nr 6 ustala sprawozdawczosc statystycZl1q sptawazdan jednostki podlegle dostarczajq 8prawoidaoperutywnq instytucji sluiby zdrowia dzialajqcych na n~ia jednostkom riadrz~dnym bezposrednio, a nie za pos zczeblu wOjewodztwa (wy dz ialy zdrowia prezyd ' ow srednictwem poczty.
'
wojewodzkich rad narodowych, centralne wojewodzkie
2. Z jednostki lub dzialalnosci (akcje profilaktyczpo1'adn!e specjalistyczne itp.) oraz przedsiEibiotstw i inne, sanitarno-epidemiczne itp.) nalezy skladae sprawostytucji podleglych Ministerstwu Zdrowia na szczeblu
zdania
bqcU: do prezydium powiatowej (miejskiej)
centralnych zarzqdow '(przedsi~bjo:rstwl) panstwowe
"Polskie Uzdrowiska", Panstwowy Zaklad H 'gieny, rady narodowej , bqdi do prezydium wojew6dakiej rady
Centrala Aptek Spolecznych, Morski Urzlld Zdrowia' narodowej.
(,)faZ instytuty naukowe).
Do prezydium pow.iatowej (miejskiej) rady narodowej
3. Przedsi~biorstwa i instytucje podlegle Ministerstwu nalezy skladac sprawozdsllia z nast~puj~cych , tytul6w
bud:ietowych
Zdroyvia prowadzq sprawozdawczosc ,statystycznq we
wlasnym zakresie. Sprawozdawczosc z dzialalnosci tych
tytul budzetu 153 - "Szpitale rejonowe, powiatowe
instytucji, wlqcza si~ na szczeblu Ministerstwa. Zaklady
i miejskie" - na form. Kpb-l,
'spoleczne slu.iby zdrowia obj~te budzetem Zakladu
161 - "Polsanatoria" -:",na fOI]ll . Kp~2,
Leczniclwa Prac0wniczego wykonujq sprawozdawczosc
"
"
166 - "Izby chorych"-na form. Kpb-2,
statystyczn/l na zasadach niniejszej instrukcji, tj. w spo"
162 - "Miejskie przychodnie podstawosob obowi/lzujqcy dla danego rodzaju zakladow spolecz"
"
we" - na form . Kpb--4,
nych slu.iby zdrowia i na identycznych formularzach
163 - "Miejskie przychodnie specjali, sprawozdawczo-staty&1ycznych.
"
"
styczne" - na form. Kpb-3,
4. Do zakladow spolecznych sluzby zdrowia zalicza
164 - "Osrodki zdrowia 'wiejskie" "
"
si~ zaklady leczniczo-zapobiegawcze pomocy otwartej
na form. Kpb--4,
i pomocy zam'lmip,tej lqcznie z panstwowymi szpitalami
165 Osrodki zdrowia spoldzielni pro"
klinicznymi, zaklady spoleczne sluzby zdrowia dia matki
"
dUkcyjnych" - na form. Kpb-4,
i dziecka do lat 3, dzial sanitarno-epidemiologiczny wraz
173 - "Stacje pogotowia ratunkowego""
"
z higienq pracy, dzial higieny szkolnej, stacje pogotowia
na form. Kpb-6,
ratunkowego, stacje i punkty krwiodawstwa, akade.mie
174 - "Stacje i punkty krwiodawstwa""
"
medyczne i szkoly srednie medyczne oraz apteki.
na form. Kpb-7, '
178 - "Zaklady lecznicze i rozpozn awPracownie pomocnicze, jak radiologiczne, przyrodo"
"
cze" _- na form. Kpb-10,
tecznicze, przyrodo-leczniczo-baineologiczne, chemic'zno187 - "Polozne gminne"
na ,form.
Bnalityczne, kardiologicme i techniczno-dentystyczne,
"
"
Kpb-17,
oraz przychodnie przyszpitalne, przychodnie przy za188 - "Izby porod owe"
na form.
kladach pracy, lekarzy domowych przyjmujqcych we
"
"
Kpb-18,
wlasnych gabinetach i zaklady lecznicza-zapobiegawcze
189 - "Zlobki dzielnicowe"- na form.
ruchome zalicza si~ do zakladow spolecznych slu.iby
"
"
zdrowia pomocy otwartej.
Kpb-19,
tytul budzetu 189a- "Zlobki przy zakladach pracy" na f orm . Kpb-19,
190 - "Zlobki sezonowe wiejskie" - na
"
"
form. Kpb-19,
191 - "Domy maUd i dziecka"
na
"
form. Kpb--19,
192 - "Domy malego dziecka"
na
"
"
form. Kpb-19,
159 - "Zaklady przyrodolecznicze wy"
"
odr~bnione" na form. Kpb-22,
196 - "Mit:dzyszkolne poradnie lekarsko"II
"
dentystyczne" - na form . Kpb-23,
193 - "lzby dworcowe"
na form.
"
"
Kpb- 24.
. Sprawozdania dla wymienionych wyze) tytu16w
budietowych nalezy skladac w 2 egzemplarzach w ciqgu
7 dni po uplywie kwartalu.
Do prezydium wojew6dzkiej rady narodowej nalezy
skladac sprawozdania l nast"pujl!cych tytui6w
budzetowych
tytul budzetu 151 -
"
"
"
"
"
"
"
"
..
••
..
'f
.
"
.
..
.
152 154 155 -
167 -
"
194 182 -
If
183 -
"
"
"
"
If
"
"
II
177 158 160 156 157 175 176 -
"
179 -
"
179 -
"
179 -
"
"
179 -
"
"
180 -
11
..
"
181 i
201 184 -
-
------------~--------------------------------------~-----
"Szpitale kliniczne" - na form.
Kpb-1,
"Szpitale wojew6dzkie specjalistyczne" _ na form. Kpb-1,
"Szpitale psychiatryczne" na
form. Kpb-1,
"Sanatoria i zaklady dla nerwowo chorych i dzieci nerwicowych"
- na form. Kpb-2,
"Profilaktyczne domy zdrowia" na form. Kpb-2,
"Prewentoria" - na form. Kpb--2,
"Sanatoria przeciwgruzlicze zespolowe" - na form. Kpb-2,
"Sanatoria przeciwgruzlicze jednostkowe" - na form. Kpb-2,
"Sanatoria uzdrowiskowe" - ' na
form. Kpb-2,
"Lecznica Specjalistyczna Ministerstwa Zdrow;a" - na form. Z-6,
"Centralne wojew6dzkie poradnie
specjalistyczne" - na form. Z-14,
"Gl6wna Poradnia Zdrowia Psychicznego" - na form. Z-15,
",G16wria Poradnia Sportowo-Lekarska" - na form. Z-'--16,
"Ruchome ambulatoria lecznictwa
og61nego" - na form. Kpb-8,
"Ruchome gabinety dentystyczne"
- na form Kpb-9,
"Miejskie przychodnie specjalistyczne na budiecie Z.L.P." - na
form. Kpb-3,
"Miejskie przychodnie podstawowe na budzecie Z. L. P ." - na
form . Kpb--4,
"Ambulatoria przy zakladach pracy" - na form. Kpb-4,
"Lekarze domowi na budiecie
Z.L .P ." - na form . Kpb-4a,
"Protezownie dentystyczne" - na
form. Kpb-ll,
"Leki i r6ine swiadczenia" -:- na
form. Kpb-13,
"Akcje
leczniczo-profilaktyczne"
,..... na form. Kpb-14,
tytul budietu 185 -
Poz. 859
"Akcje sanitarno-epidemiczne"
na form. Kpb--'-14,
199 - "lnne akcje i urzqdzenia"
na
"
"
form. Kpb-14,
186 - "Pracownie i laboratoria anali"
tyczno-bada'Ncze"
na form.
Kpb.-16.
Sprawozdania dla 'Nymienionych wyzej tytu16v'
budietowych nalezy skladac w jcdnym egzemplarzu
w ciqgu 7 dni po uplywie kwartalu.
3. Morski Urzqd Zdrowia sldada sorawozdan:a
zbi.orcze kwartalne dla tytulu budzetu 169 "na formularzu Z-22 i dla tytUlll - 170 na formlllarzu Z-23 po
uprzednim zebraniu sprawozdaii od · swoich jednostek
leczniczych jak przychodnie - na formularzll Kpb-4
i portowe stacje kwarantannowe - na form. Kpb-5.
Powyisze sprawozdania zbiorcze nalezy zlozyc w ci qgu 13 dni po uplywie kwartalu sprawozdawczego do
Prezydium WOjew6dzkiej Rady Narodowej w Gdaiisku
w 6 egzemplarzach zalqczajqc po 2 egzemplarze sprawozdaii jednostkowych.
4. Prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej na podstawie otrzymanych sprawozdan jednostko~
wych sporzqdza.w 6 egzemplarzach zestaw'enia zbiorcze na forrnularzach
Z- 7 - dla tytulu budzetu 161,
Z- 8 - dla tytulu budzetu 166,
Z-17 ~ dla tytulu budzetu 162,
Z-18 - dla tytulu budzetu 1133,
Z-19 - dla tytulu budzetu 159,
Z-20 - dla tytulu budzetu 164,
Z~21 - dla tytulu budietu 165,
Z-24 - dla tytulu budzetu 173,
Z-25 - dla tytulu budzetu 174,
Z-28 - dla tytulu budzetu 178,
Z-35 - dla tytulu budietu 187,
Z-36 - dla tytulu budzetu 188,
Z-37 - dla tytulu budietu 189 i 189a
Z-38 - dla tytulu budzetu 190,
Z-39 - dla tytulu budzetu 191,
Z-40 - dla tytlliu budietu 192,
Z-41 - dla tytulu budzetu 196 i
Z-42 - dla tytulu budzetu 193.
Jeden egzemplarz zestawienia zbiorczego z zalqcznikami (fomularze jednostkowe) prezydium powiatowej
(miejskiej) rady narodowei zachowuje u siebie, drugi
egzemplarz bez zalqcznik6w przekazuje do wydzialu finansowego prezydium powiatowej rady narodowej, trzeci egzemplarz bez zalqcznik6w - przekazuje do powiatowej komisji planowania gospodarczego, pozostale
zas 3 egzemplarze z jednym kompletem zalqcznik6w
(formularze jednostkowe) - dostarcza w Ciqgu 13 dni
po uplywie kwartalu sprawozdawczego do prezydium
wojew6dzkiej rady narodowej .
5. Prezydium wojew6dzkiej rady narodowej' na
podstawie otrzymanych sprawozdaii powiatowych i jednostkowych sporzqdza zbiorcze zestawienia wojew6dzkie
na formlliarzach Z-1 do Z-43 w 5 egzemplarzach dla
poszczeg61nych tytu16w budzetu wymienionych w zalqczniku Nr 3.
Jeden egzemplarz tego zestawienia wraz z zalqcznikami (powiatowe forrnularze zbiorcze i formularze
jednostkowe) zachowuje u siebie, drugi egzemplarz bez
zalqcznik6w przekazuje do wojew6dzkiej komisji pIanowania gospodarczego, trzeci egzemplarz bez zalqcznik6w przekazuje do wydzialu finansowego prezydium
wojew6dzkiej rady narodowej, czwarty egzeinplarz wraz
- -- - - - -
~---'--
\'!t!4 _ _ _ _ _ _ _ _~ _ _ _~__'_.__.-,.__.,______,. Poz. 859
z zal~cznikami (powiatowe formularze zb;orcze) dostar- '
cza do Ministerstwa Zdrowia (Departament Planowania),
pi'ity egzempIarz wraz z zalqcznikami (powiatowe formularze zbiorcze) dostarcza do G16wnego Urz~du Statystycznego . w ci<lgu 17 dni po upl:ywie kwartalu sprawozdawczego.
6. Prezyd 'um wojew6dzkiej rady narodowej niezalezn'e od sprawozdan wymienionych w pkt 5 podaje
telefonicznie w czternastym dniu po. uplywie kwartalu
do godziny 12 do Ministerstwa Zdrowia (Departament
Planowania) nast~pujqce dane
a) z ' tytulu budietu 151, 152, 153, 154, 195, 158,
161, 166, 167, 194, 182, 183 - liczby 16iek og6lem
planowanych na dany rok oraz wykonanych
w kwartale sprawozdawczym, w kwartale ubieglym;
.
b) z tytulu budietu 188 (izby porodowe) - liczbEl
16iek og6lem planowanych na dany rok i wykonanych w kwartale sprawozdawczym i w kwar• tale ubieglym;
c) z tytul6w budietu 189 i 189a (ilobkidzielnicowe
i przy zakladach pracy) - liczbEl ilobk6w
i miejsc planowanych na dany rok i wykonanych w kwartale sprawozdawc,;lym, w kwartale
ubieglym;
d) z tytulu budietu 190 (ilobki sezonowe wiejskie)IiczbEl :ilobk6w i miejsc planowanych na dany
rok i wykonanych w kwartale sprawozdawczym,
w kwartale ub:eglym;
e) z tytulu budietu 165 (osrodki zdrow!a w sp61d~ielniach prodlikcyjnych) liczbEl osrodk6w
planowanych na dany rok i stan na koniec kwartalu sprawozdawczego i kwartalu ubieglego;
f) z tytul6w budietu 151, 152, 153, 154, 155, 158,
161, 166, 167, '194, 182 i 183 - liczbEl stanowi.3k
lekarzy medycyny i liczbEl ich godzin pracy zaplanowanych na dany rok oraz wykonanych
na koniec kwartalu sprawozdawczego, kwartalu
ubieglego;
g) z wszystkich tytu16w bud:i:etu - fundusz plac
og6lem (§§ 1-3) wed!ug podz:alu "Bud:iet na
dany rok, otwarty kredyt od poczqtku roku i na
okres sprawozdawczy, wykonanie od pocz<ltku
roku i za okres sprawozdawczy oraz % wykonania bud:ietu w okresie sprawozdawczym w stosunku do bud:ietu rocznego".
B. Sprawozdawczosc statystyczna operatywna.
I. Zaklady leczniczo-zapobiegawcze pomocy otwartej.
1. Zaklady Ieczniczo-zapobiegawcze pomocy otwartej skladajq p6lroczne i roczne sprawozdania (tzw. zespwoWe), tj . sprawozdania z dzialalnosci calego zakladu
wraz z wchodzqcymi w sklad jego jednostkami organizacyjnymi (poradniami, gab'netami, dzialem sanitarnoepidemicznym, higien<l szkoInq, higienq pracy, pracowniami pomocniczymi, pomieszczeniami, personelem itp.)
na formularzu 0.Z.0.-2 i O.Z 0.-2a.
Do zaklad6w Ieczniczo-zapobiegawczych pomocy
Qtwartej, ktore skladajq powyzsze sprawozdan;a, zalicza
si~
a) osrodki zdrowia ,w iejskie,
b) miejskie przychodnie podstawowe,
c) miejskie przychodnie specjalistyczne,
d) ambulatoria przy zakladach pracy, .
e) poradnie .samodzielne i centralne wOjew6dzkie
poradnie specjalistyczne.
Ponadto ka:ida poszczeg6lna poradn;a z wyj~tk'em
poradni og6Inej sklada wlasne szczeg6lowe sprawozdania
z dzialalnoscl p6!roczne i roczn~ wedtug jednego wlasciwego sobie formularza, a mianowicie
pOl:adnia dla kobiet: form. K-2 (dla polo:inej),
form. K-4 (d!a izby porodowej),
form K-8 (db poradni);
poradnia dla d'lieci zdrowych - form. D-6,
poradnia dla dz:eci chorych - form. Dl-7.
przychodnia specjalistyczna dzieciElC3 - form. D-15,
lekarze pediatrzy przyjmujqcy we wlasnych gabinetach
- form. ' Dl~7,
poradnia przeciwgruzlicza - form. G-3,
poradnia sk6rno-wenerolo,e:iczna - form. Sw-4,
poradnia okulistyczna - form. Ok.~,
poradnia stomatologiczna - form. St-3,
lekarze dentysci przyjmujqcy we wlasnych gabinetach
- form. St-3,
pracownia techniczno-dentystyczna - form. St-6,
poradnia przeciwreumatyczna - form. R-3,
poradnia zdrowia psychicznego - form. Ps-3,
poradnia sportowo-lekarska - form. Sp--3.
2.
Frzychodnie przyszpitalne i Iekarze domowi.
Z przychodni przyszpitalnych i z dzialalnosci lekarzy domowych przyjmujqcych we wlasnych gabinetach
(z wyj<ltkiem lekarzy pediatr6w i Iek;arzy dentyst6w)
naIe:iy skladac zespolowe sprawozdan' a p6lroczne i roczne na formularzu OZO-6b.
Sprawozdania te sporzqdza s'l': na podstawie zesta·wieD. mies;Elcznych wedlug specjalnosci form. OZO-6a,
prowadzonych co miesi<lc przez przychodn;e przyszpitalne oraz obwody lecznicze, na terer,ie kt6rych dzialajll
lekarze domowi przyjmujqcy we wlasnych gabinetach.
3.
Zaklady pomocnieze wyodr~bnione.
Zaklady pomocnicze wyodr~bnione fsamodzielne)
skladajq nast~pujqce sprawozdania p6lroczne i roczne
zaklady przyrodolecznicze i przyrodo-Ieczniczobalneologiczne - form. ZWP-2,
zaklady rentgenows-kie - form. ZWR-2,
zaklady chemiczno-bakteriologiczne--form. ZWB-2,
zaklady kardiologiczne - form. ZWK-2,
kuchnie . mIeczne - form. KM-2.
4. Sprawozdania zespolowe (form. OZO-2 i OZO2a), sprawozdania przychodni przyszpitalnych i Iekarzy
przyjmuj<lcych we wlasnych gabinetach (form. OZO~b)
oraz sprawozdania pomocntczych zaklad6w wyodrElbnid~
nych nalezy przesylac w trzech egzempJarzach do prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodO'.yej w terminie do 10 lipca - sprawozdania polroczne i do 10
stycznia ~ sprawozdania roczne.
5. Ka:ida poradnia posiadaj<lca nadrzEldn<l woje~
w6dzkq poradn'~ przesyla w tym samym czasie dwa
egzemplarze szczeg610wego sprawozdania z dzialalnosci
bezposrednio do wlasciwej wojew6dzkiej poradnicelem
opracowania zestawieni'a zbiorczego dla calego wojew6dztwa r6wniez na formularzu wlasciwym dla p61~
rocznych i .rocznych sprawozdan z dzialalnosci poradni
danej specjalnosci.
Poradnie n;e posiadajqce w danym wojew6dztwie
nadrzEldnej wOjew6dzkiej poradni przesylajll powyzsze
sprawozdania do prezydium wojew6dzkiej rady .narodowej. Poradnie stomatologiczne, pracownie technicznodentystyczne i ambulanse dentystyczne skladajq powy:isze sprawozdania do inspektoratu stomatologii w wy~
dziale zdrowia prezydium wojew6dzkiej rady narodowej, a nie do wojew6dzki ej poradni stomatologicznej.
Monitor Po1ski Nr A65
Z działalności położnych (form. K-2) i izb porodowych (form . K-1}- -należy niezależnie od powyższych
sprawozdań półrocznych i rocznych
przedkładać dwa
egzemplarze sprawozdań m iesięcznych do wojewódzkiej
poradni ochrony macierzyJlstwa i zdr :~w; a dziecka w cią
gu 5 dni po upływie okresu sprawozdawczego.
6. Prezydium pow:atowej (miejskiej) rady narodowej po otrzymaniu z terenu wyżej wyłuszczonych sprawozdań sprawdza dokładność i kompletność materiału, .
dokonuje ewentualnych poprawek i sporządza wykaz
zakładów zespołovJych, przychodni przyszpitalnych i pomocniczych
zakładów
wyodrębnionych
na form.
PMRN-l.
Jeden egzemplarz tego wykazu prezydium powiatowej (miejsk iej) rady narodowej wysyła do prezydium
wojewódzkie j rady narodowej, a drugi do Ministerstwa
Zdrowia w term'nie do 25 lipca - za okreł>y półroczne
i do 30 stycznia - za okresy roczne, załączając jedn aczesme po jednym egżemplarzu sprawozdań zakładów ze społowych , przychodni przyszpitalnych, lekarzy domowych i zakładów pomocniczych wyodrębnionych.
.
Sprawozdawczcść
statystyczna centralnych
wojewódzld ch pcradl1i.
Centralne wojewódzkie poradn ie składają półroczne
i roczne sprawozdania z wł asnej działalności na form.
OZO-2 i 07.0--·2 a, pr zesy łaiąc je w ;ednym egzemplarzu do prezvdum w oiewódzkiej rady narodowej
i Min'sterstwa Zdrowia do 20 lipca - półroczne i do
20 stycznia - roczn ".
Pon;:J,d to centr i1.lne w ojewódzkie poradn". e sp orzą
dżają pó"i roczne i ro czn ~ zesta\vienia zbiorcze szczegółowych spravvozdań z d z iałalności poradni danej specjalności z terr'nu woję w'1 d .z twa na f ormularzach wła
ściwych dla c1aner~o r od'f qju poradni. Na zestaw:eniach
tych należy zaznaczyć lic zbę poradni objętych danym
zestawien:em. Zestawienia - powyższe należy przesyłać
do Min;sterstwa Zdrowi " w terminie do 30 linca półroczne ido :30 stycznia - roczne, załączając o·spra_
wozdania szczegółow2 półroczne i roczne poszczególnych
poradni; Wykaz zestaw i eń sporządzanych przez centralne
wojewódzkie poradn ie każdej specjalności zawiera załączl1ik Nr 6 dla sprawo zdawczo ści statystycznej obowiązującej na szczeblu województwa.
U wag a
hl',
,- ,
II.
Dla poradni nie posiadających w danym
w ojewództwie centralnej poradni - zestawien ie powyższe sporządza prezydium
v'loj ewódzk lej rady narodowej.
Zakłady
leczniczo-zapobiegawcze pomocy
zamkniętej.
Do zakładów leczn iczo-zapobiegawczych pomocy
zalicza się szp itale rejonowe, powiatowe,
miejskie i woj ewódzkie, szpitale psychiatryczne, szpitale
kliniczne oraz oddziały instytutów naukowych, sanato·
ria przeciwgruźlicze, prewentoria i domy zdrowia, sa·
natoria uzdrowiskowe oraz profilaktyczne domy zdrowia.
2. Zakłady te sporządzają kwartalne i roczne szcze·
gółowe sprawozdania z dz i ałalności
na formularzach
form. Szp-4 i Szp-5 (szpitale, kliniki i instytuty),
form. SG-2 (sanatoria przeciwgruźlicze), form. GMDz-3
(prewentoria i domy zdrowia) i form. Su-2 (sanatoria
uzdrowiskowe i profilaktyczne domy zdrowia).
" .Wymienione wyżej zakłady objęte budżetem po.
. wjatowym przedkładają sprawozdania kwartalne
trzech egzemplarzach w ciągu 10 dni po upływie okresu
sprawozdawczego do prezydium powiatowej (miejskiej)
1.
zamkniętej
w
----------------Poz. 859
rady narodowej - objęte zaś budżetem wojewódzkim
w dwóch egzemplarzach, a objęte budżetem centralnym
w jednym egzemplarzu do wojewódzkiej rady narodowej.
Państwowe szpitale kliniczne, oddziały instytutów
naukowych, profilaktyczne domy zdrowia or az sanatoria
oprócz uzdrowiskowych składają ponadto po 1 egzemplarzu sprawozdań do Min isterstwa Zdrowia, a prewentoria i domy zdrowia - do wła R ciwej centralnej wojewódzkiej poradni ochrony macierzyństwa i zdrow:a
dziecka.
3. Prezydium powiatowej (miejskiej) rady na rOdowej niezwłocznie po otrzymaniu z terenu wymienionych sprawozdań sprawdza k/)mpl e tno ść i dokładność
materia łu, dokonuje ewentualnych poprawek i spo r ząd z a
na podstąwie tych spr awoz dań wykaz z a kładów z t er enu
powiatu (miasta stanow iąceg o powiat). Wykazy te prezydia powiatowych (miejskich) rad narodowych sporządza-
j ą na fo r mularzu form. ~RN---4 w dwóch egzemplarzach,
z których jeden za okresy kwartalne przesyłają w ci ąg u
20 dni po u p ływie okresu sprawozdawczego do prezyd'um wojewódzkiej rady narodowej, załączając dwa
egzemplarze szczegółow y ch spr awoz dań otrzymanych
z terenu.
4. Prezydium woj ewódzkiej rady nar,odowej n ieZ\vłoczn ie pb otrzyman iu wyżej w ym ienionych wykazów
i spraw ozdań szcze g ó łowych sprawdza dokładność i kompletność m a teriału, Wi10si niezb ędne poprawki i sporzą dza na podstawie otr'żymanych wykaz6wpowiato-'
wych i szczegółowych sprawozdal'l wykazy wojewódzkie
na formul arz u fo rm. WRN-1 dla ka ż dego rodzaj u zakładów
a) szpitali. oprócz psych iatrycznych,
b) szpitali psychiatrycznych,
c) szpitali klinicznych.
d) odd zia ł ów instytutów,
e) sanatoriów przeciw gr uźl i czych dla dor ',Jsł y ch,
f) sanatoriów prz e ci wgruźliczych dla dzieci ,
g) sanatoriów dla n erwowo-psychicznie chorych,
h) prewentoriów,
i) domów zdrowia,
j) sanatoriów uzdrowiskowych,
k) profilaktycznych domów zdrowia.
W wykazach tych nal eż y wym ien i.ć najpierw miasto wojewódzkie. a n astę pnie mi.usta stanowiące powiaty
oraz powiaty terenowe według kolej ności alfabetycznej.
',; Prezydium wojewódzkiej rady narodowej przesyła
wymienione wykazy w jednym egzemplarzu do Ministerstwa Zdrowia w ciągu 30 dni po upływie okresu
sprawozdawczego załączając po jednym egzemplarzu
sprawozdań szczegółowych z ka.żdego zakładu z wyjąt
kiem sprawozdań państwowych szpitali klinicznych, oddziałów instytutów naukowych, pro-filaktycznych domów
zdrowia, sanatoriów przeciwgruźliczy ch i prewentor iów.
III;
Zakłady społeczne służby
zdrowia dla matki
i dziecka do lat 3.
1. Do zakładów zapobiegawczych i opiekuńczowychowawczych dla matki i dziecka zostały zaliczone
a) żłobki dzielnicowe,
b) żłobki przy zakładach pracy,
c) domy matki i dziecka,
d) domy dla małych dzieci,
e) punkty opieki nad matką i dzieckiem,
f) żłobki śezonowe wiejskie .
2. Powyższe zakłady sporządzają okresowe sprawozdania na nast~ujących formularzach
M'Jl1itcr Polski Nr A-65
-
866 -
Mdz. IV-I i MDz. IV-2 (żłobki dz;elnicowe i przy
zakhdach pracy).
MDz. IV-4 (domy matki
form. MDz. IV-3
i dziecka),
ferm. MDz. IV-5 i MDz. IV-6 (domy małych
dzieci) ,
f orm. MDz IV-7 i MDz. IV-8 (punkty opieki nad
matką i dzieckiem) ,
form . MDz. IV-9 i lVIDz. IV-lO (izby dworcowe) i
form. MDz. IV-ll (żłobki sezonowe wiejskie).
3. Zakłady te przesyłają sprawozdania kwartalne
i r oczn e w ciągu 10 dni po u p ływie okresu sprawozdawczego w dwóch egzemplarzach do centralnej wojewódzk jej poradni ochrony macierzyD.stwa i zdrowia dziecka.
Ż łobki dzielnicowe i przy zakładach pracy składają
spnv.i v?dan ia m ies ' ęczne.
Wyże j wymieni Gna spr awoz dawczość statystyczna
obow ią zuje również żłobki prowadzone przez Towarzystwo Przyj ació ł Dzieci (TPD).
4. Centralna wojewódzka poradnia ochrony mac;c l'zyńs 1:w a i zdrowia dzieck 3. niezwłocznie po otrzyman;u z terenu wym ien onych sprawozdań kwartalnych
i rocznych sprawdza kompletność i dokładn ość materiału , dokonuj<2 ewentualnych p oprawek i sporządza na
podst aw' etych sprawezdal'i wykaz zakładów z terenu
woj ewództwa na formularzu CPMD-5. Wykaz ten cent ralna w ojewódzka poradnia ochrony maci e rzyństwa
i zdrowia dziecka pr ze sył a do Ministerstwa Zdrowia
'w ciągu 30 dni po upływie okresu spra'lv'ozdawczego,
załączając po jednym egzemplarzu sprawozdań otrzymanych z poszczególnych za kładów.
IV.
l.
Dział san; tarno -epidemiologiczn~'.
Sprawozdawczość
statystyczna na szczeblu
powiatowym.
Prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej
na podstawie sprawoz dań otrzymanych od jednostek
dz i ałających w t erenie oraz własnych materiałów statystycznych i ewidencyjnych sporządza półroczne i roczne
zestawienia zbiorcze na następujących formularzach
sprawozda'vczych: form. G-10, E 1.-5, E. L-B , E.l.-9,
E.1.-10, E.1.-21 , E.l.-23 , E.II.:....-7· E.Il.-8 E.ll.-16
i E.lV.-1 oraz zestawienia kwartal~e na for:n. G-6.
Zakres tych spraw'ozdań zawiera załącznik 'Nr 5 dla
spraw ozdawczości statystycznej na szczeblu powiatu.
Wybrane elementy z powyższych zestawień pre:JYcium powiatowej (miejskiej) rady narodowej wpisuje
P.M.
d o f ormu l arzasprawoz d awczego f orm -'- RN - 2.
W
Jeden egzemplarz tego sprawDzdania prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej przesyła do prezyd'um
wojewódzkiej rady narodowej w terminie do 20 lipca półroczny i do 20 stycznia - roczny, załączając doń po
jednym egzemplarzu wyżej wymienionych zestawień
7,biorczych,a drugi egzemplarz - do powiatowej komiSji planowania gospodarczego (bez załą czn i ków) .
2.
Sprawczdawcz o ść statyst~'czna
na szczeblu
województwa.
Prezydium wojewódzkiej rady narodowej n i ezwłocz
nie po otrzymaniu powyższych sprawozdań i zestawie!'l
z powiatów sprawdza dokład ność i kompletność materi ałów, wnosi niezb ędne popra w ki i sporządza zestawienia zbiorcze na następujących formular zach: form .
G-7, E.l.-5, Kl.-ll, E.I.-12, E.l.-13, ' E. 1.-2 l ,
E.L-23, E.II.-7, E.IL-B, E.II.-16 i E.IV.-l.
Poz. 859
Wybrane elementy z tych
formularza
spraw nzdawczego
zestawień
wnosi się do
P.M.
f orm . - W
-
RN-2 '
dla szczebla wojewódzkiego.
Jeden egzemplarz t ego sprawozdania wraz z zestawieniami zbiorczymi prezydium woj ewódzkiej rady narodowej przesyła do Min isterstwa Zdrowia w terminie
do 30 lipca - półroczny i do 30 stycznia - roczny,
a drugi bez z estawień zbiorczych - do wojewódzkiej
komisji planowan ia gospodarczego.
Sprawozllawczość
3.
statystyczna z h~g ieny pracy.
Niezależn i e od pO 'wyżsl ych sprawozdań i zestawi eń
zbiorczych prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej sporzą dza miesięczne zestawieni a chorób i zatruć zawodowych na formularzu E.IIL-3, przesyłając
jeden egzemplarz tego zestawienia do prezydium wojewódzkiej rady narodowej do dnia 10 następn ego miesiąca za poprzedni m ies' ąc.
Prezydium wojewódzkiej rady narodowej na podstawie zes tawień z powiatów sporządza zestawienia zbiorcze kwartalne na formularzach E.I11 -4 (zestawienia
chorób i zatruć zawodowych ' wedłng grup produkcji
i usług) i E.III.-5 (zestawienia chorób i zatruć zawOdowych wedłu g pow iatów). Zestawienia te prezydium
wojewódzkiej rady narodowej przesyła w jednym
egzemplarzu do Ministerstwa Zdrowia w ciągu 20 dni
po upływie okresu sprawozdawczego (kwartału).
V.
l.
Dział higieny
szkolnej.
Sprawozdawczość
statystyczna na szczeblu
powiatowym.
~
Prezydium pow:atowej (miejskiej) rady narodowej
na podstawie sprawozdań lekarza szkolnego i pielęgniar
ki szkolnej sporządza półroczne i roczne zestawienia
zbiorcze na form. H .sz.-:-3 ,
Na podstawie tych zestaw ie ń prez.ydium wpisuje
wybrane elementy do formularza sprawozdawczego
P.M."
. prze-W-RN-3.
Jeden egzemp larz tego sprawoz d anIa
syła się
wraz ze sprawozdaniami lekarzy szkolnych
i pielęgni arek oraz zestawieniem do prezydium ' wojewódzkiej rady narodowej w terminie do 20 lipca półroczny i w terminie do 20 stycznia - roczny, a drugi egzemplarz bez ~"Prawozdań szczegółowych - do powiatowej komisji planowania gospodarczego.
2.
Sprawozdawczość
statystyczna na szczeblu
województwa.
Prezydium wojewódzkiej rady narodowej po otrzymaniu powyższych sprawozdań i zestawień z powiatów
sprawdza dokładność i kompletność materiałów, wnosi
niezbędne poprawki i sporządza
zestawienia zbiorcze
wybranych elementów z województwa na formularzu
P';' RN-3 dla szczebla wojewódzkiego. Jeden egzemplarz tego zestawienia prezydium wojewódzkiej rady
narodowej przesyła do Ministerstwa Zdrowia w terminie do dnia 30 lipca - półroczny i do 30 stycznia roczny, wraz z zestawieniami z powiatów na formularzu
H.sz.-3, a drugi egzemplarz bez zestawień - do wojewódzkiej komisji planowania gospodarczego.
VI.
l.
Stacje pogctowia ratunkowego.
Sprawozdawczość st~l tystyczna na szczeblu powiatu.
Stacje powiatowe pogotowia ratunkowego sporzą
sprawozdania kwartalne, półroczne i roczne na
dzają
·-
form . PR-3, przesyłając je w t rzech egzemplarzach do
prezydium pOwiatow ej (miejskie) rady narodowt!j
i w j ednym egzempla;.-zu d o wojewódzk iej stacji pogotawia w c: ągu 10 dni po upływ ie okr~su sprawozdawczego.
Prezydium powiatowej (mi ejsk iej) rady narodowej
na p<Jdstaw ie powyższych spraw ozdań sporządza kwa;.-talny i roczny wykaz stacji pogotowia nt unkowego na
p
formularzu \' RN-6, przesyłaj ąc jeden jego egzemplarz
wraz z dwoma egzemp1arzami spra'Nozdań z poszczególnych stac ji do prezyd ium wojewódzk iej rady narodowej w c iągu 20 dni po uplyw'e okn,su sprawozdawczego.
2.
Sprawozdawczcść
statystyczna na szczeblu
wllje'wództwa.
Stacje . wojewódzkie pogotowia ratunkowego spoi Toczne sprawozdania ze swojej
na formularzu PR-3, przesyłając
je w dwóch egzemplarzach do prezydium wojewódzkiej
nłdy narodowej w c'ągu 10 dni po upływie okresu sprawozdawczego.
Prezydium wojewódzkiej r ady narodowej po sprawdzen iu kompletności i d okładn ości materiałów sporzą
dza kwartalne i roczne wykazy stacji pogotowia ratunkowego z t erenu województwa na form. WRN-6, przesyłając jeden egzemplarz wykazu wraz ze sprawozdaniami z poszczególnych stacji do Ministerstwa Zdrowia
w terminie do 30 lipca - półroczny i do 30 styczn:a , roczny.
rządzają kwartalne
działalności również
VII.
Stacje krwiedawstwa.
Punkty krwiodawstwa sporzą dzają kwartalne i roczne sprawozdania na form. SK-4 i prz esył ają je
w jednym egzemplarzu w ciąg~l 5 dni po upływie OkreSl!
sprawozdawczego do macierzystej stacji krwiodawstwa.
Stacje krwiodawstwa po sprawdzeniu dokładności
otrzymanych z punktów
krwiodawstwa sporządzają kwartalne, półroczne i roczne sprawozdania z własnej dzia łalności i działalności
punktów na form SK-3 i prz esy łają je w dwóch
egzemplarzach w ciągu 10 dni po upływie okresu sprawozdawczego do prezydium wojewódzkiej rady narodowej i jeden egzemplarz do Instytutu Hematologii
v'; Warszawie.
i kompletności materiałów
Prezydium wojewódzkiej rady narod0wej sprawdza
dokładność i kompletność otrzymanych materialów i sporządza na ich p odstawie wykaz na form. WRN-7 za
okresy kwartalne i roczne w ciągu 30 dni po upływ i e
okresu sprawozdawczego.
Jeden egzemplarz t ego wykazu prezydium woj~
wódzkiej rady narodowej przesyła w· powyższym terminie do Ministerstwa Zdrowia, załączając po jednym
egzemplarzu sprawozdań indywidualnych stacji krwiodawstwa.
VIII.
Nlluka i szkolnictwo.
Akademie medyczne i średnie szkoły medyczne spo-'
sprawozdania w terminach odpowiadających
działalności tych instytucji. Zakres tej sprawozdawczości, nazwy formularzy, terminy sporządzania sprawozdań i obieg zawiera dział VIII załącznika Nr 4 do zarządzenia Ministra Zdrowia. Instytucje te przedkład aj ą
sprawozdania statystyczne ze swej działalności bezpośrednio Ministerstwu Zdrowia.
rządzają
---_ .. _--- ---._ - - -----.. _._------ ---- - -Poz. 859
867
..
IX.
Apteki.
Apteki
sporządzają
sprawozdania
statystyczne
z działalności za okresy pół ro czn e i roczne na fo rm. A-l
w c' ągu 7 dni po u~)ływie okresu sprawozdawczego.
Apteki po dległe wojewódzkiemu oddziałowi Centrali
Aptek Społecznych składają te sprawozd:mia w jednym
egzemplarzu temuż oddział owi , a pozo,,1:ałe apteki wraz
z kolejov/ vmi - prezydium wojewódzkiej rady n a~'o
dowej.
Wojewód '~ ki
oddział Centrali
A ptek Społe czn ych
zest.'l.wienie zbi orcze ze sprawozdań podległych mu aptek na form. A-2 i przesyła jeden e r~/.eT'1 1)13rz tego z e st 3 'ł,r" enia w c ią g u 14 dni po u pJyw: e okreslJ
sp ra w ozd avłcz€ [~' o do n re zydium woj ewódzk iej rady n1.r odowej, a dru:'!;i do z arząd u centralnego Centrali
Aptek Społcczny c h.
sporządza
Prezydlumwoj ewódzkiej r ad" narodowej po sprawdzen :u komp1 e tności i dokł a dności otrzymanego materi ału sporz ąd za w ykaz apt ek wed łu i5 powiatów 0':1 form.
\VRN-IO oraz zestawienie zbiorcze sprawoz d "łń aptek
na form. A-I-Zb i przesyła jeden e gżemplarz te ~ ()
wykazu i zestawienie do l\fnisterstwa Zdrowia , a dru ~ i
do wojewódzk iej komisj i planowania g ospod 3.rc zego
w ciągu 30 dni po upływie okresu sprawozdawczego.
x.
Zatrudnienie person elu służby zdrowia.
Z zatrudnienia personelu służby zdrówia ob o w ją zu,i (~
sp r awozdawczo ś ć statysty czna
1) wykaz etató\v i p ersonelu admin : strrtcyjne~o wydziału zdrowia prezydium pow iatowej rady nara-
nast ępuj ąca
PM K D-S . Wykaz ten prezydium
dowej. na f orm-\;Vpowiatow ej rady narodowej sporząd z a za okr esy
półroc z ne i r oczne
prz e syła w ci ąg u 20 dni po
upły wie
okresu sprawozdawczego do prezyd ium
wojewódzkie j rady narodow ej ~
2) wykaz etatów i personelu a dministracyjnego wydz ; a łu zdrowi a prezydium wo!ewódzkiej rady naro dowej. n a f or m . -PM- KD-8. Wy l{aZ t en prezy-
W
dium wojewódzkiej rady narodowej sporządza za
okresy półro c z n e i roczne i przesyła w cią g u 30 o ni
po upływie okresu sprawozoawczf>go do M iniste rstw a
Zdrowia i do wojewódzkiej komisji p1anowan ia
gospodar czegu
.
3) zestawienie etatów i p er:,'onclu administracyj n e;;o
wydz ; ałów zdr'lwia prezyd 'ów powiatowych (miej skich) rad narodowych na form . WRN-12. Zestawienie to prezydium wojewódzkiej rady narodowej
sporządza za okresy pół!;oczne i roczne i prz esył a
w ciągu 30 dni po upły wie okresu sprawozdawczego
do Ministers!wa Zdrow ia i do wojewódzkiej k omisji
planow'mia gospodarczego;
4) sprawozdania roczne z zatrudnien:a lekarzy medycyny' na form. KD-l, z zat rud nien!a lekarzy dent ystó",: na form . KD-2, z zafrudn:enia farmaceutów na form . KD-3 i z zatrudnienia średniego
personelu służby zdrowia na fLlrm. KD-4. Sprawozda nia te przerlIdada nrezyoium WO jewódzkiej
rady naroaowej do dnia 30 stycznia Ministerstwu
Zdrowia;
5) sprawozdanie z ruchu fachowego pers<melu słu7by
zdr(l~ia na form. KD-!i . Snrąwozdanie to za okresy
półroczne i roczne prezydium wojewódzkiej rady
MonItor 'Polski Nt A-65
-
-
Poz.85S
narodowej przesyla do Ministerstwa Zdrowia w ciq- choroby Sll obowiqzane do sporzqdzania odpowiednich
gu 30 dni po uplywie okresu sprawozdawczego;
kart statystycznych na form . L-4 i prz,e syiania iell
6) wykazy stanu faktycznego nie obsadzonych stano- pierwszego dnia nast~pnego miesiqca za poprzedni m·eW18k lekarskich na form. KD-6 i manowisk sred- siqc do prezydium powiatowel (miejskiej) rady narodowej. Zaklady lecznicze przy zakladach pracy przesylaj"l
n·~ego personelu sluzby zdrowia na form. KD-7 za
okresy kwartalne. Wykazy te prezydium wojew6dz- . powyZsze karty wraz z zestawieni;lmi na form. Og-25
kiej rady narodowej przesyla do Ministerstwa Zdro- do dnia 3 nast~pnego mies1qca za poprzedni miesillc do
wia w Ciqgu 30 dni po uplywie okresu sprawo- prl'zydium powiatowej (miejsk iej) rady narodowej.
Drugi egzemplarz zestawien przesyla s.i~ do prezydium
zdawczego.
wojew6dzkiej rady narodowej r6wniez w powyzszym
XI. Uzdrowiska.
terminie.
Przedsi ~biorstwo panS'twowe ,.Polskie Uzdrowiska"
3. Zaklady lecznicze , przy zakladach pracy prowana podstawie wlasnych formularzy sporzqdza w 4 egzem- dZllbiezqco rejestr wypadk6w . zwiqzanych z praCq na
plarzach p6lroczne i roczne zestawienia zbiorcze wedlug formularzu W-l. Na podstawie tego rejestru Sporzllfo rmularzy MZ-57-62 oraz przesyla 3 egzemplarze dzajq sprawozdan' a mies:~czne na form. W-2 i przesydo Min isterstwa Zdrow'a w ciqgu 45 dni po uplywle lajq je do prezydium powiatov,rej (miejskiej) rady mrOo kresu sprawozdawczego. ·
dowej do 7 nast~pnego miesiqca za poprzedni miesiqc.
Panadto przedsi~b ~orstwo panstwowe
"Polskie
4. Szpitale i sanator:a sporzqdzajq karty statyUzdrowiska" sporzqdza sprawozdanie z zatrudnienia
styczne
os6b wypisanych'i zmadych. ~a podstawie tych
i funduszu plac podleglego personelu sluzby zdrowia za
kart
szpitale
j sanatoria sporU',dzajq rp ~ e si~czne zestawieokresy bvartalne na form. PIKD-l i przesyla 'te sprawozdania w ciqgu 14 dni po uplywie okresu snrawo- n ia os6b wyplsanych i zmarlych nafor-m. KS-l i przesylajq je wraz z ka t't ami statystycznym i do 5 kazdego
zdawcze~o w 2 egzemplarzach do Ministerstwa Zdrow·a.
m' esiqca za poprzedni m :es\qc do prezydium wojew6dzXII. FaiistwGwy Zaklad Higieny.
kiej rady narodowej.
Panstwowy Zak!ad Hig ieny na podstiHvie wlasnych
formlllarzy sporzqdza spraVlozdanie p61roczne i roczne
VI zakresie wykonanych
baclan wedlug formularza -f orm. 1V1Z-63 i przesyla w 3 egzemplarzach do Minist"rstwa Zdrowia w ciClgu 45 dni po uplywie okresu
spr<Jwozdawczego.
Ponadto Panstwowy Zaklad Hig:eny sporzqdza spraw ozdanie z zatrudnienia i funduszu plac podleglego
p ersonelu sluzby zdrowia za okresy kwartalne na form.
P1KD-l i przesyla te sprawozdania w ciqgu 14 dni
po uplywie okresu sprawozdawczego w 2 egzemplarzach
do JlIf ;n;" tpr.~tw:J. Zdrow~a .
:"(Jil.
Morski Urzl!d Z-drowia.
Mar-ski Urzqd Zdrowia sporUldza dla podleglych
mu zakladbw spolecznych sluzby zdrow'a nast~pujqce
s prawozdania
1) zestaw·en'e zbiorcze sprawozdan p61rocznych i rocznych stacji kwarantannowych - form. MUZ-l;
2) zestawienie zbiorcze sprawozdan p6lrocznych i rocznvch z dzialalnosci kolumn sanitarno-epidemiolog:cznych - form. MUZ-2;
3) zestawienie zbiorcze sprawozdaii p61rocznych i rocznych z dZ'alalnosct miejskich przychodni podstawowych \ specjalistycznych - form. OZO-2,
i OZO-2a;
4) zestawienie zbiorcze sprawozdaii p6lrocznych i rocznvch z dzialalnosci osrodk6w zdrowia
form.
nZO-2 i OZO-2a.
Zestawienia powyzsze przesyla Morski Urzqd Zdrow'a w 3 egzemplarzach do Ministerstwa Zdrowia w ci q'pu 45 clni po uplywie okrl'SIl sprawozdawczego.
=--
XIV.
A.
Nie wymienitlna wyzej w poszczeg61nych dzialach
sprawozdawczcsc statystyczna.
Na Ezczeblu jednostki leczniczej pomocy otwartej
.
i zamkni~tej.
1. Zaklady spoleczne sluzby zdrowia Sq obowiqZime
do wypelniarua kart zgloszenia nowotwor6w zlosliwych
na form. N-l i przesylania ich w cillgu 5 dni. od rozpoznania do prezydium wojewOdzkiej rady narodowej.
2. Wszystkie zaklady spoleczne sluzby ·· zdrowia
orzekajllce 0 czasowej 'niezdolnoSci do pracy z powodu
B.
Na s7,czebIu puw·' atu.
1. Sprawozdania m i esi~czne dotyczqce czasowej
niezdolnosci do pracy Z powoda choroby wed lug rodzaju chorob j wedlug .g-rup produkcji i usIng na formularzach Og-25 i Og-26.
Sprawozdania te prezydium pow:atowej (miejskiej)
rady narodowej przesyla w jednym egzemplarzu do
prezydium wojew6dzk1ej radv narodowej do dnia 10
nast~!me go mjes ' ~ca zapoprzedni m ;esiqc.
2. Zestawienie zbiorcze sprawozdan miesi~cznych
z wypadk6w wedlug zaklad6wpracy w powiecie na . .
form. W-3. Zestawienie to prezydium powiatowej
(miejskiej) rady narodowej przesyla w jednym egzemplarzu do prezydium wojew6dzk'ej rady narodowej do.
dnia 15 nast~pnego mies ;aca za poprzedni m' esillc.
C.
Na szczeblu wcjew6dztwa.
Zestawienia zbiorcze sprawozdan dotyczqcych
czasowej niezdolnosci do ' pracy wedlug rodzaju chor6h
i grup pro9ukcji i uslug na form. Og-25 i Og---26.
Zestawienia te prezydium wojew6dzkiej rady n~
rodowej przesyla w jednvm egzemplarzu do Minister- .
stwa Zdrowia do dn:a 15 nast~pnego miesiqca za poprzedni miesiqc.
1.
2. Zestawienia zbiorcze sprawozdan z wypadk6w
wedlug powiat6w i wedlug grup produkcji i uslug na
fa-I'm. W-3 i W-4. Zestawienh te prezydium woiew6dzkiej rady narodow~j przesyla w jednvm egzemplarzu ' do Ministerstwa Zdrowia do dnia 25 nast~pnego
miesiqca za poprzedni m!esiqc.
3. Karty zgloszenia nowotworu zlosliwego na form.
N-l zebrane z okresu poprzedniego kwartalu. Karty
tt' przesyla prezydium wojew6dzkiej rady narodowej
do Ministerstwa Zdrowia w ciqgu 10 dni po uplywie
kwartalu.
4. Zestawienie os6b wypisanych w miesiqcu ze
szpitala i zmarlych na form. KS-2. Zestawienie tl)
wraz z indywidualnymi kartami statystycznymi prezydium wOjew6dzkiej rady narodowej przesyla dO' G16wnego Urz~du Statystycznego w terminie do 20 kazdego
miesiqca . za miesiqc poprzedni.
l\łonitor Pol sld Nr A-65
-
869 -
Poz. 859
---------------------------------------- -~-_
··· ,i ·. '.'
_
... .._--
Załącznik Nr 5 do zarządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca
1951 r. (poz. 859).
SPRAWOZDAWCZOŚĆ
Lp.
l
-
Nazwa
formularza
Zakres
Wykaz
zakładów zespołowych
pomocy
STATYSTYCZNA OPERATYWNA OBOWIĄZUJĄCA NA SZCZEBLU POWIATU
f
P.M.
ormo --w;- R.N. -I
otwartej, przychodni
przyszpi taJnych, lekarzy domowych i zakładów
pomocniczych
wypełniającej
3
Zestawienie wybranyoh elementów dzialu sanitarno-epidemiologicznego
Zestawienie wybra nych elementów
form. --w;- R.N.-2
form.
P.M.
w:--R.N.-3
sprawozdań działu
Wykaz zakładów
leczniczo-za po biegawczych pomocy
p
form. M
R.N.-4
zamkniętej
5
Wykaz stacji pogotowia ratunkowego
6
Wykaz etatów i personelu wydziału
zdrowia powiatowej
(miejskiej) rady
narodowej
otrzyr·1Ującej
W terminie
prezydium po- '! półroczny
wiatowej (miej- roczny
skiej) rady
narodowej
do 25 lipca
do 30 stycznia
I
I
..
.' sprawozdanie
.§e
1) prezydium , woje-
Il
wódzkiej rady
narodowej
2) Ministerstwo
Zdrowia
"
N
~u
I
l
I
P.M.
higieny szkolnej
4
Zs okres
formularz
wyodrębnionych
2
~
Nazwa instytucji
Nazwa jednostki
f
P.
ormo Mo R.N.-6
form,
P.M.
-w.
KD-8
prezydium powiatowej (miejski ej ) rady
narodowej
półroczny
prezydium powiatowej (miejskiej) rady
.n arodowej
p;roczny
r zny
roczny
prezydium POkwartalny
wiatowej (miejskiej) rady
roczny
narodowej
półroczny
prezydium powiatowej (miej- roczny
skiej) rady
narodowej
półroczny
prezydium powiatowej (miej- roczny
skiej) rady
narodowej
do 20 lipca
do 20 stycznia
do 20 lipca
do 20 stycznia
w ciągu 20 dni
po upływie
kwartału
do 20 stycznia
'-do 20 lipca
do 20 stycznia
do 20 lipca
do 20 stycznia
wojewódzkiej rady
narodowej
2) powiatowa komisja planowania
gospodarczego
1) prezydium wojewódzkiej rady
narodowej
2) powiatowa komisja planowania
gospodar<;zego
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
2
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
1
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
.
.
l
1) prezydium
l
l
l
M'mitor Polski Nr A-65
-------------------------
Poz. 859
~"~----------~------~---------------~--------~----~----~
E'.
Nazwa jednostki
Nazwa instytucji
Zakres
Lp
7
. . .
.
8 l Zestawienie
zbiorcze
, z prób tuberkulinowych i szczepień
,
9 ' Sprawozdanie z wyników badania wody pobranej z wodociągów publicznych i o charakterze
publicznym
10
Sprawozdanie liczbowe dotycz ące
działalno ści
wodocią
·gów
Sprawozdanie liczbowe dotyczące
studni
11
13
Sprawozdanie liczbowe dotycz ące zró, deł naturalnych
I
Sprawozdanie ze sta1 nu sanit.arnego terenu
!
li
wypełniającej
Za okres
o tr zymującej
sprawozdanie
. ~
~a
N·"
u ..
~B'
Zestawienie zbiorcze sprawozdań
personelu sanitarnego z akcji sanitarno-przeciwepidemicznej
Sprawozdanie o ruchu ostrych chorób
wiatowej (miejski ej ) rady
narodowej
form. G-lO prezydium po- półroczny
wiatowej (miej- roczny
skiej) rady
narodowej
form. EI-5
prezydium po- . p ółroczny
wiatowej (miej- roczny
skiej) rady
narodowej
po upływi e
okresu sprawozdawczego
w ciągu 10 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
do 20 lipca
do 20 stycznia
wódzkiej rady narodowej
półroc~ny
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady n arodowej
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
l
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
l
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
l
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
w ciągu 10 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
do 20 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
l
do 25 lipca
do 20 stycznia
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
l
do 10 na s tępne
go miesiąca
prezydium wojewódzkiej r ady narodowej
l
do 10 n astęp!",~,
go miesiąca
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
prezydium po\viatowej (miejskiej) rady
narodowej
form. EI-9
prezydium powiatowej (miejskiej~ rady
n'arodowej
form. El-lO prezydium powiatowej (miejskiej) rady
narodowej
form. EI-21 prezydium powiatowej (miejskiej) rady
narodowej
form. EI-23 prezydium po\viatowej (miejskiej) rady
narodowej
form EI·-8
roczny
półroczny
roczny
półroczny
roczny
półroczny
roczny
półroczny
roczny
prezydium po- półroczny
wiatowej (miej- roczny
, 7 aka źnych
skiej) rady
narodowej
16 l Sprawozdanie o doform. EII-8 prezydium po- półroczny
konanych szczepiewi atowej (miej- roczny
niach zapobiegawskiej) rady
czych
narodowej
17 Sprawozdanie ogólne form. Elt-16 prezydium popółroczny
i z zakończonej akcji
wiatowej (miej- roczny
szczepień
skiej) rady
narodowej
18 Zestawienie chorób
form. EIU-3 prezydium pomiesięczny
i zatruć zawodowych
wiatowej (miejpodlegaj ących zgło
skiej) rady
szeniu według zakła
narodowej
dów pracy i rodzaju
choroby zawodowej
(zatrucia)
19 Sprawozdanie z dzia- form. EIV-l prezydium popółroczny
łu higieny żywienia
wiatowej (miej- roczny
skiej) rady
narodowej
20 Zestawienie zbiorform. Hsz-3 prezydium po- półroczny
cze lekarza szkolnewiatowej (miej - roczny
go i pielęgniarki
skiej) rady
szkolnej
narodowej
21 Sprawozdanie dotyczące czasowej
niezdolności do pracy z powodu choroby
a) wedłu,!! rodzaform.Og-25 prezydium po- miesięczny
jów choroby
wi atowe j (miej~ldej) rady
narodowej
b) według grup
miesię czny
form.Og-26 prezydium poprodukcji
wiatowej (mieji usług
skiej) rady
narodowej
15
W terminie
formularz
;!i-s-p-r-a-W-?-Z-.d:B~~ce--Gz-e--...!--f-om-.-G--6--'ł-p-r-e-z-y-d-iu-m--p-o---ll-k-w-a-r-ta-l-n-y--':--W--Ci-ą-g-U-l0-d-n-i-T-p-r-e-Z-y-d-iU-m--W-o-je-_---!=1~·
szczeplC:n
12
Nazwa
formular za
form. EII-7
prezydium wojewódzkiej r ady narodowej
l '
l
l
Nazwa jednostki
Nazwa
Zakres
f~J'f
:!l al'za
I
Sprawozdanie z dzia- form. 5'.\1'-4
ła i no ś ci
obwodowej
, (miejskie )) poradni
22
s kó rno-'.~
'0 -
gicznej
23
Zestawienie zbior.
cze sprawozdań
z wypadków według
zakł adów pracy
w powiecie
Wykaz zachorowań
i zgonów na choroby
24
zakaźne
form. W-3
Nazwa instytucji
wypełniaj;:r.ej
Za okrcs
W terminie
formularz
otr zym ując ej
sprawozdanie
nbwodowa
(miejska)
poradnia skórnO-'Henerologiczna
półroczny
prezydium powiatowej (miejskiej) rady
narodowej
mieS ięczny
roczny
do 10 lipca
do 15 stycznia
do 15-go na.
stępnego
miesiąca
,PO-j
form. EII-12 prezydium
tygc.dniowy
wiatowej (miejskiej) rady
narodowej
I
1) prezydium powiatowej (miejskiej)
rady n arodowej '
2) centralna \vojewódzka poradnia
skórno-wenerologiczna
prezy dium wojewódzkiej rady
narodowej
w każdą sobotę / 1}prezydium wojedo godz. l2-ej
wódzkiej rady na-/
rndowej
I 2) Ministerstwo Z1rol
'.:v !a
Załącznik Nr 6 do zarządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca
1951 r . (poz. 859).
SPRAWOZDAWCZOŚĆ
STATYSTYCZNA OPERATYWNA OBOWIĄZUJĄCA NA SZCZEBLU WOJE\VODZTWA OR ,~.Z
NA SZCZEBLU CENTRALNYCH ZARZĄDOW PRZEDSIĘBIO R STW I INSTYTUTOW PODLEGŁYCH MINISTERSTWU
ZDROWIA
-,
Lp I
Nazwa
I
Z akr e s
Nazwa jednostki ,i
formularza
wy pełniai ą cej
formularz
Nazwa
Za okres
W terminie
::;:~;-~I
' ~ ]o~
otrzymującej
sprawGzdcmie
--------------------~----------~~--------------------------~---------------~------
l
2
I Zestawienie
wybranych elementów
działu sanitarnoepidemiologicznego
Zestawienie · wybran ych elementów
sprawozdań
' półroczny
I
do 30 lipca
do 30 stycznia
i
I
prezydium wo- ! p6łroczny
'd l' .
roczny
do 25 lipc"l
do 30 stycll1ia
kwartalny
w ciągu 30 dni
prezydium woP.M.
jewóclzkiej raroczny
fo.m . -w:- R.N. -2 dy narodowej
!
-w:-
f ormo P.M. R.N.f -3
działu
•
Jewo
z ueJ rady narodowej
higieny szkolnej
3
4
5
6
7
8
9
10
Wykaz zakładów
leczniczo-zapobiegawczych pomocy
(orm. WRN-4 prezydium wojewódzkiej rady narodowej
z a mkn i ętej
Zakłady społeczne
form. CPMP
centralna wo-5
słu7by zdrowia dla
jewódzka pomatki i dziecka
radnia ochrodo lat 3
ny macier z yń
stwa i zdrowia
dziecka
Wykaz stacji pogoto- 'form. WRN-G prezydium wowia ratunkowego
jewódzkiej rady narodowej ,
form. WRN-7 nrezvdium woWykaz punktów
i stacji krwioj ew ódzkiej radawstwa
dy narodowej
form.
WRN-8
Wykaz zakładów
pr ez"rlillm wo1 f'(~7.n ;C70 · z'lonbiejewód zkiej ragawf'zych ruchody n 2.r odowej
I
mych
form. WRN-S ' prezyeli1.'m woFaf'howy personel
służby zdrowia wejewódzkiej radług tery t. rozdy nar'ldow ej
mi"!szczenia
Wykaz aptek według form. WRN prezydium wo-10
nowiatów
j ewódzkiej rad y narodowej
Wykaz zakładów
przyrodoleczniczych
balneologicznych
form.
-11
WRN
wyodrębnionych
11
Wykaz etatów i personelu wydziału
zdrowia prezydium
wojewódzkiej rady
narodowej
' .
,
f ormo
P,M.
-w:- K
D
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
prezydium wo• - 8 j ewódzkiej rady narodowej
" roczny
kwartalny
roczny
1) Ministerstwo
11
po upływie
kwartału
do 30 stycznia
w ciągu 30 dni
po upływie
Ministerstwo Zdrowia
kwartału
do 30 stycznia
Ministerstwo Zórowia
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
roczny
do 30 lipca
do 30 stycznia
roczny
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
półro<;zny
do 30 lipca
do 30 stycznia
1) Ministerstwo
półroczny
r oczny
półroczny
ro czny
półroczny
roczny
półroczny
roczny
I.~~
Zdrowia
2) wojewódzka ko. I
misja planowania ,I
gospodarczego
1) MinistErstwo
Zdrowia
2) wojewódzka ko.
misja planowania
gospodarczego
Ministerstwo Zdrowia 1
do 30 lipca
do 30 stycznia
półroczny
roczny
.111:.
do 30 lipca
do 30 stycznia
do 30 lipca
do 30 stycznia
l;
Zdrowia
2) wojewódzka ko.
misja planowania
gospodarczego
1) Ministerstwo
Zdrow ia
2) wojewódzka ko.
misja planowania
gospodarczego
1) Ministerstwo
Zdrowia
2) wojeWódzka ko.
misja planowania
gospodarczego
l
l
1
l
l
l
-
-----------------------
889 .___~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Poz. 859
I
Lp
12
I
13
14
15
!
l
I
17
18
I
19
20
I
Sprawozdanie z zatrudnienia średniego
personelu służby
zdrowia
Sprawozdanie z ruchu fachowego perl'lonelu służby zdrowia
Wykaz stanu faktvcznelto nie obsadzonych stano'Nisk
l ekarskich
Wykaz stanu faktvczn·el!o nie obsadzonych stanowisk
śre(lnie/lo personelu
l'h,żby zdrowia
Zbiorcze zestawienie
- ~'lwozdań z aptek
.
I
Zestawienie zbiorcze spra wozoań ze
szczepień BeG
Nażwa
Za okres
W terminie
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
prezydium wojewódzkiej .rady narodowej
prezl'dium wojewór}zkiej ' rady nar odowej
instytucji
otrzymującej
.~~
rQ.
t:~
-,.
I------------;--------------~--------------------:~~
sprawozdGnie
}
półroczny
roczny
do 30 lipca
do 30 stycznia
1) Ministerstwo
Zdrowia
2) wojewódzka
ko_
misja planowania
gospodarczego
,
form. KD-4
prezydi um wojewódzkiej rady narodowej
form. KD-S
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
form. KD-6
Zestawif>nie
7bi0rcze
"'o00ciagów
7,estawi p nie zbiorcze
dotyczą-
r vchstudni
Zestawif'nie
7.biorcze
spr'nvo7.(h,ń
dotvcz~-
I
I
form. A-Izb· prezydium wojewódzkiej rady narodowej
I,
, roczny
do 30 stycznia
I
roczny
do 30 stycznia • Ministerstwo Zdrowia
roczny
do 30 stycznia . L Ministerstwo Zdrowia
roczny
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
półroczny
do 30 lipca
do 30 stycznia
. Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
w ciągu 30 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
w cią~u 30 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
Ministerstwo Zdrowia
ł
Ministerstwo Zdrowia
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Zdrowia
2) wojewódzka komisja planowania
gospodarczego
Ministerstwo Zdrowia
l
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
1
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
roczny
kwartalny
kwartalny
półroczny
roczny
kwartalny
form.
G-7
prezydium woje'wćdzkjej ra, dy na rodowej
form.
EI-S
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
roczny
prezydium wojewódzkiej rady narcdowej
roczny
form. EI--U
form. EI--12 prezydium woj ewódzkiej rady narodowej
form. EI-13 prezydium wo;ewódzkiej ' rady narodowej
cvch źródeł naturall'vch
26 Zestawienie 7biorcze form. EI-21
sprAwozdań dotvczac:vch stanu sanitar-'
Tlello tprenu
27 Zestawienie zbior('7e form. EI-23
~nraw(>7.dAń nerso!'''11' sanit~ r net'o z :>kdi ~".,., .itHr"o-epidelY\j(llo!,iczT'ei
28 Z ,,~tawienie zbior""p. form. EII-7
~n"'~":V()7d~ń
" rnehu
(wtrvC'.h C'.h0rób
zalrainvC'.h.
Zestawien ip zb1('\"""'?e form. ElI-S
~
snrawnzdań o dokonan",.h szczenir.>niach
nmnhiegawczvC'.h
298 Wykaz 7::·".·1,"',.. . . . ·n :Te"\.I;
form. EII-13
i 7fJ(y"ń,v na choroby
zakaźne
prezydiu m wojewódzkiej rady narodowej
form . . KD-7
1lnr~wo 7. dań d otvczą('YC'h flzi ~łalności
spraw0?:dań
25
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
(' ..... ,~+/)"'~
ł>licr.nym
24
formularz
form. WRN
Zestawienie etatów
i personelu wydziału , -12
zdrowia prezydiów
powiatowych (miejskich) rad narodowych
form. KD-1
Sprawozdanie z zatrudnienill lekllrzy
medycyny
form. KD-2
Sprawozdanie z zatrudnienia lekarzy c
dentystów
form. KD-3
Sprawo/.danie z zatrudn ienia farma-
l
22 j Zestawienie zbiorcze
l'praWOZdal1 z wynik6w badania wodv
pobranei z woflociąp.ów nublicznych
J n charakterze pu23
wypełnia iącej
Ministerstwo Zdrowia
\
16
21
Nazwa
formularza
Zakres
•
!
Nazwa jednostki
półroczny
półroczny
półroczny
roczny
półroczny
roczny
w ciągu 30 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
do 30 lipca
do 30 stycznia
1) Minister~two
prezydium wojewódzkiej rady narodowej
roczny
prezydium wojf>wódzkiei rady narodowej
roczny
prezYdi um woiewódzki 'd rady nandowej
roczny
prezydium woiewódzkif>j rady narodowej
roczny
do 3G lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
tygodniowy
w ciągu tygodnia za ubiegły
Mhu,',,,'wo Zdrowia
prezydium wo··
iewódzkiPj rady narodowej
półr oczny
półroczny
półroczny
półroczny
tydzień
l
ł
l
l'
•
p
~? z .
Monitor Polski Nr A-65 ____________________________________________________________
890
--------------------~------I-=--~·--~------~~--------~~
Nazwa jednostki
Nazwa instytucji
"
Lp.
Zakres
Nazwa
formula rza
wypełniającej
formularz
Za ukres
otrzymującej.8ł
sprawozdanie
tl :l
W terminie
---:_-------------------'-------------::--~----~----~--------.----------------~~--------------------.I=~~~
30
31
32
p'r~Zyrll' l-m'
zbiorcze', form. EII--16
~
u
l
wo- roczny
ogóljewódzkkj ra- ,i
~k~h ~zc~~~y~~zonej
dy narodowej
Zestawienie chorób
form. EIII--4 prezydium wo- i kwartalny
i zatruć zawodowych
jewódzkiej ra-\'
według grup prody narodowej
d\lkcji i usług
Zestawienie chorób
form. EIII--5 prezydium wo- , kwartalny
i zatruć zawodowych
jewódzkiej rawedłu g powiatów
dy narodowej
I
zbiorcze form . EIV-l prezydium wo- ' półroczny
jewódzkiej ra- 'r oczny
dy narodowej
34 Zestawienie zbiorcze form . W--3 prezydium wo- miesiĘczny
jewódzkiej rasprawozdań z wydy narodowej
padków według powiatów
wo- mie sięcz ny
35 Zestawienie wypad- form. W--4 prezydium
jewódzkiej raków według grup
dy narodowej
produkcji i usług
36 Zestawienie -' zbiorcze form. Og--25 prezydium wo- miesięczny
jewódzkiej rasprawozdań dotyczą
dy narodowej
cych czasowej niezdolności do pracy
według rodzajów
chorób
form. K.S.--2 prezydium wo- miesięczny
36a Zestawienie osób
jewódzkiej rawypisanych ze szpidy narodowej
tali i zmarłych
37 Zestawienie zbiorcze
sprawozdań dotyczących czasowej nie-o
zdolności do pracy
według grup produkcji i usług
form. Og--26 prezydium wo- miesięczny
a) ogólne -- dla
jewódzkiej rawszystkich zady
narodowej
kładów
pracy
b) ograniczone -- form. Og--25 prezydium wo- miesięczny
jewódzkiej radla zakładów
dy narodowej
pracy posiadajacych przychodnie (ambulatoria) lecznicze
centralna wopółroczny
38 Sprawozdanie z dzia- form. OZO
roczny
łalności centralnych --2 i OZO--2a jewódzka poradnia
woiewódzkich po33
•
Zestawienie
spraw oz dań
Zestawienie
sprawozdań z d ziału
higieny i żywienia
I
Ii
I
I
d o 30 stycznia
I
w ciągu 20 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
w ciągu 20 dni
po upływie
okresu sprawozdawczego
do 30 lipca
do 30 stycznia
40
41
42
Sprawozdanie z dzia- form. ozo- Instytut
łalności Instytutu
--2 i OZO--2a Naukowy
Naukowego
Zestawienie zbiorcze form. K--8 centralna wojewódzka posprawozdań z dziaradnia ochrony
łalnosci poradni dla
macierzyństwa
kobiet
i zdrowia
dziecka
Zestawienie zbiorcze form. K--4 centralna wojewódzka posprawozdań
z dziaradnia- ochrony
łalności izb porodomacier zyństwa
wych
i zdrowia
dziecka
Zestawienie zbiorcze form. K--2 centralna wojewódzka posprawozdań z dziaradnia ochrony
łalności położnych
półroczny
roczny
półroczny
roczny
.
Ministerstwo Zdrowia i. l
i
Ministerstwo Zdrowia I 1
Ministerstwo Zdrowia
l
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
l
do 25 następnego miesiąca
Ministerstwo Zdrowia
1
do 25 następ
nego miesiąca
Ministerstwo Zdrowia
l
do 25 następ
nego miesiąca
Ministerstwo Zdrowia
l
Główny
Urząd
Sta-
1
miesiąca
tystyczny
do 25 następ
nego miesiąca
Ministerstwo Zdrowia
1
do 25 następ
nego miesiąca
Ministerstwo Zdrowia
l
do 20 lipca
do 20 stycznia
l) prezydium woje-
l
do 20 każdego
r~dni
39
I
do 20 lipca
do 20 stycznia
wódzkiej rady narodowej
2) Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
l
l
1
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ą{inisterstwo Zdrowia
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
1
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
1
1
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia ' l
Ministerstwo Zdrowia l
l
1
Ministerstwo Zdrowia
i
półroczny
roczny
półroczny
roczny
maderzyństwa
i zdrowia
ł3
Zestawienie
zbiorcze form.
sprawozdań z działalności kuchni
mlecznych
dziecka
KM-2 centralna wojewódzka poradnia ochrony
maci erzyństwa
i zdrowia
dziecb
półroczny
roczny
-----------------------------------------------------------___________________________
____________ ~
~------------~-----------------------------~--------------~--------w.
Zakres
Lp.
Nazwa
formularza
wypełniającej
W terminie
Za okres
45
I
Zestawienie zbiorcze
sprawozdait . z działalno ści poradni Dl
47
zbiorcze
48
Ze-stawienie zbiorcze
sprawozdall z' działalności poradni
49
Zestawienie
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrc.wia
l
1
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdro.wia
l
1
kwartalny
w ciągu 30 dni
po upływie
Ministerstwo Zdro,w :a
1
póliroczny
roczny
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowa
Ministerstwo Zdrowia
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrc.w'a
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdr'c.w :a
l
l
· do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrc,w:a
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo .Zdrowia
Ministerstwo Zdro.w:a
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo ZdrowiaMinisterstwo Zdrow'a
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrc,w 'a
l
l
do -30 lipca
. do 30 stycznia
Ministerstwo Zdro\v;a
:Ministerstwo Zdro,w :a
l
l
półroczny
prezydium wojewódzkiej rady roczny
narodowej
inspektorat stomatololi!iczny
prezydium wo- półroczny
jewódzkiej rady roczny
narodowej
inspektorat stomatologiczny
do 30 lipca
do 30 stycznia
..Ministerstwo Zdrowia i l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdro.wia
l
l
półroczny
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdro.w ia
l
l
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdro.wia
l
l
półroczny
roczny
macierzyństwa
form. Dl-7
i. zdrowia
dziecka
..
centralna wojewódzka poradnia ochrony
form. GMDz
-3
i zdrowia
dziecka
centralna wojewódzka poradnia ochrony
półroczny
roczny
macierzyństwa
macierzyństwa
form. G-3
przeciwgruźliczej
zbiorcze
sprawozdań z działalń·o .< ci . Clmhulansów
do 30 lipca
. do 30 stycznia
i zdrowia
dziecka
form. Dl-7· centralna wojewódzka por adnia ochrony
spra wozdań z działalno ś ci lekarzy pediatrów przyjmują
cych we własnych
gabinetach
Zestawienie zbiorcze
sprawozda11 z działalności prewentor iów i domów zdro-
Ministerstwo Zdrowia l' l
Ministerstwo Zd rowia . l
roczny
macier zyństwa
I
Zestawienie
form. G-3
kwartału
i zdrowia
dziecka
półroczny
centralna woroczny
jewódzka poradnia przeciwgruźlicza
półrO CZ1lY
centralna woroczny
jewódzka po~
radnia przeciw1!ruźlic'za
ren tlten ow~kich
półroczny ·
zbiorcze , form. SW-4 ~entralna woroczny
sprawozdań z dziajewódzka por~dnia !';kórnołalno ści poradni
skórno-wenerolowenerologiczna
",icznych
' półroczny
Zestawienie zbiorcze form. SW-4 i centralna wo51
roczny
. jewódzka pO~n1::>.wm:dań z d:da-
. r<idnia skórnoJalności r""homych
wenerologiczna
kolumn "W"
p ółroczny
52 ,Zestawieni" zbiorcze I form. OK-4 centralna
roczny '
WOjewódzka
snrawozdań z dzia- I
ppradnia okuhllno~ci por;lfh-ti
I
listyczna
okulistvcznych
półroczny
53 , Zestawipnie zbiorcze · form. OK-4 centralna woroczny
jewódzka
spra~T(l"'oail z działalno~ci kolum.,.
Doradnia okulistyczna
nrzeciwiagUczyrh
półroczny
54 Zestllwienie zbiorcze ~orm. ; S~-3 prezydirim . wOjewódzkie j rady roczny ·
sprawozdań z działalno ści poradni . stonarodowej
inspektorat stomatololticznvch . i ammatologiczny
bulansów ·,denty-
50
Zestawieni"
·~tycznych
55
56
57
58
Zestawienie
zbiorcze
form.
St-6
form.
St-3
form.
R-3
centralna wojewódzka porad,pia .przeciwreumatyczna
form. PS-3
centralna wojewódzka poradnia zdrowia
psychicznego
~praw67. dań z działalności pracowni
techniczno-denty!'t.vcznvch
Zesta~ienie zbiorcze
~prawozdań z dział:1.lności lekarzvdentvstów pr~yjmu
jacvch we własnych
P"'1binetach
ZestawipTli" zbiorcze
~nrawozdań 7. rlziałalno ~ci poradni
przpf'jwreumat:vczpych
Zestawieni" zbiorcze
sprawozdań z działalnośd poranni
zdrowia psychicznego
-""" .
.~ ...
tlł
I
do 30 stycznia
jewódzka poradni a ochrony
r
I.
46
..
~ł
otrzymują cej
sprawozdance
formularz
:-i-z-e-s-ta-w-ie-n-ie--z-b-i-o-r-cz-e-:-f-or-m-.--D--6-~I-ce-n-t-r-a-I-n-a--w-o---'\I--p-o-'ł-r-o-C-z-n-y-- do 30 lipca
sprawozaan z dzialalno ści poradni D
~-
Nazwa instytucji
' Nazwa jednostki
roczny
półroczny
roczny
,I
M;n;,t",two Zd""":' \ t
Mon\tor Polski Nr A-65
' -._ -_. -- - _ ._--- -- - ---- - -- - - --
, --
,.,,;.,.
892
------------------------
---------~------'"'!"'---.----T
Nazwa
Nazwa jednostki
Za okres
Lp.
Z akr e s
formularza
wypełniającej
formularz
59
Ze~tawicnie zzbiorcze
form. Sp-3
dziaII
sprawozdań
łalności poradni
60
61
62
63
65
67
68
.~
....
69
70
centralna wojewódzka po-radnia. sp-o rtowo-lekarska
nych w zdrojo-_
wiskach
Zestawienie zbiorcze form. M.z~n przedsiębior
sprawozdań z przystwo państwo
należności kuracju. _
we "Polskie
szy w zdrojowiskach
Uzdr)wiska"
do ~rup społecznych
Zestawienie zbior.cze form. M.Z-62 prze lsiębior
stwo oaństwo
sprawozdań z przynale żności
kuracjuwe "Polskie
-Uzdrowiska"
szy w zdrojowiskach
do grup produkcji
Zestawienie
zbiorcze
dziaoodCentrali
sprawozdań z
łalności aotek
- ległych
form. A-2
~i
N"
otrzymującej
sprawozdanie
j
"
do 30 lipca
do 30 stycznia
Ministerstwo Zdrowia l
Minister"t\70 Zdrowia_ l
półroczny
roczny
do 15 sierpnia
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
3
pólroczny
roczny
do 15 sierpnia
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
3
półroczny
do 15 sierpnia
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
3
do 15 sierpnia
do 15 llltego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
3
roczny
do -15 lutego
' Ministerstwo Zdrowia .
roczny
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
roczny
półroczny
roczny
l
l
do 15 sierpnia
do 15 lutego
I
Ministerstwo Zdrowia 3
Ministerstwo Zocowia r 3
i
półroczny
roczny
I
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowi?
J
3
3
do 15 sierpnia
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
3
do 15 sierpnia
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
3
do 15 sierpnia
do 15 lutego
Ministerstwo Zdrowia
Ministerstwo Zdrowia
3
do 15 sierpnia
do 15 lutego
II
półroczny
roczny
półroczny
roczny
-
półroczny
roczny
ośrodków
zdrowia Morskiego
Urz ędu Zdrowia
Tło(;zono
z polecenia Prezesa Rady Ministrów.
Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście
Administracja: Administracja Wydawnictw Prez!Jdium Rady Ministrów,_ -W alszawa, ul. Bracka 20a.
Zam. 566 35.000 2-B·30778
..
-OlI
póh'oczny
roczny
Centrala Aptek - półroczny
roczny
Społecznych
Aptek Społecznych
Zestawienie zbiorcze form. MUZ-1 Morski Urząd
sprawozdań stacH
Zdrowia
kwarantannowych
Morskiego Urzędu
Zdrowia
Zestawienie zbiorcze form. MUZ-2 Morski Urząd
sprawozdań z dziaZdrowia
łll.lnośCi kolumn sanitarno-enidp.miologi~znych
Morskie1'0 Ur7.E'du Zdrowia
Zestawienie zbiorcze form. OZO-2 Morski Urząd
snrawozclań z dziai 020-2a
Zdrowia
łalno~ci miej skich
przychodn\ podstawowych Morskiego
TTF"d'l Zdrowi.a
Zestawienie zbiorcze form. OZO-2 Morski Urząd
sprawozdań z dziai OZO-2a
Zdrowia
łalności
W terminie
,
---- :;;
społecz-
i usług
66
Nazwa Instytucji
-'
sportowo-lekarskiej
Zestawienie zbiorcze .form. M.Z-57 przedsiębior
sprawozdań z dziastwo państwo
łalności zakładów
we "Polskie
leczniczo-zapobieUzdrowiska"
gawczych pomocy
zamkni ętej w zdrojowiskach
Zestawienie zbiorcze iform. M.Z-58 przedsiębior
sprawozdań z ruchu
stwo pań stwo
przyjezdnych w zdrowe "Polskie
jowiskach
Uzdrowiska"
. Zestawienie zbiorcze form. M.Z-59 przedsi ębior
sprawozdań -z ruchu
stwo pań stwo
kuracj uszy w zdrowe "Polskie
jowiskach
Uzdrowiska"
Zestawienie zbiorcze form. M.Z-60 przeds iębior
sprawozdań z ruchu
stwo państwo
kuracjuszy upraw- _
we "Polskie
nionyph z tytułu
U~rowiska"
ubezpieczeń
Poz. 859
Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości. Warszawa. Nowowiejska 6.
46/48
(ena 3,84 zł
l
DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 27 l~pca 1951 r.
'-------- NrA-65
TRESC
Poz.
ł'OSTANOWIENIE
858 -
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
o nadaniu odznaczeń państwowych .
861
ZARZĄDZENIE
859 -
Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca 1951 r. Vi sprawie wprowadzenia formularzy
w zakresie sprawozdawczości statystycznej podległych jednostek na rok 1951
instrukcji
861
======================
058
Nr 4/326/ 51.
POSTANOWIENIE PltEZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 30 czerwca 1951 r.
o nadaniu odznaczeń państwowych.
. (Na !podstawie u chwały Rady Państwa z dnia 27
ski Stefan, 6. Kaputa Tadeusz, 7. Korzec Józef, 8. Kosień
marca 1947 r .)
Mieczysław,. 9. Miranowicz Wacław.
Na wniosek Ministra Prz€mys ł u Ciężkiego - za
BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
zasługi w pracy zawodowej odznaczeni zostają
10. Bierak Stanisław, 11. Dudajek Władysław.
ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI
12. Janczur Tadeusz, 13. Kaca Stefan, 14. Kucht'ł Marian,
1. Jaworek Józef, 2. Szczyg ieł Stanis ław.
15. Malara Bronisław.
SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI
Prezydent Rzeczypospolitej: B. ,Bierut
3. Czajkowski Stefan, 4. Goliński Marian, 5. Jurczyll-
1t
859
ZARZĄDZENIE.
MINISTRA ZDROWIA
. z dnia 20 tzerwca 1951 r.
w spl'awie wprowadzenia fi)rmularzy ' i mstrukcji w zakresie
j~dnostek
Na podstawie § 5 lit. d) uchwały Nr 131 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1951 r . w sprawie programu
prac statystyczno-sprawozdawczych na rok 1951 (Monitor Polski Nr A-19, poz. 244) zarządza się po uzgodnieniu z Prezesem GłóWnego Urzędu Statystycznego, co
następuje