Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 czerwca 1951 r. w sprawie udzielania krótko- i średnioterminowych kredytów uspołecznionym przedsiębiorstwom drobnej wytwórczości na finansowanie inwestycji pozalimitowych.

§ 6. Powoly wanie komisji, ktorych czlonkowie

nie otr zymujq wynagrodzenia za udzial w posiedzeniach,

nie wymaga zgody, 0 ktorej ,mowa w § 3 ust. 1.

§ 7. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych,

w kt6rych w dniu wejscia w zycie niniejszego zarzqdzen ;a dzialajq komisje w rozumieniu § 1, zgloszll drogq

sluzbowq w terminie 1 miesiqca od dnia wejscia w zycie

zarzqdzenia w lasciwemu ministerstwu (urzE:dowi centraLnemu, prezydium wojewodzkiej rady narodowej) wykazy

istniejqcych kom isji ze wskazan ~ em

1) nazwy komisji ,

2) daty i podstawy powolania,

Poz. 816 "i 817

3)zadan komisji,

4) skllldu osobowego,

5) czasu' trwania,

6) wysokosci wynagrodzenia czlonkow.

7) kredytow budzetowych,

wraz z dol'lczeniem wnioskow co do dalS'Zej dzi alalno~ci

komisji.

2. Do zatwierdzenla tych komisji zostanie zastospwany tryb przewidziany w § 3 ust. 1 i § 4.

§ 8. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem 1 sierpnia 1951 r.

Przewodniczqcy' Panstwowej Komisji Pl an0wan 'a

Gospodarczego: w z. E. Szyr

817

ZARZf\DZENIE l\DNiSTRA FINANSOW

z dnia 22 czerwca 1951 r.

w ~prawie udzielan~a krotJw- i srcdnioterminowych kredytow uspolecznionym 'przedsi~biorstwcm

wytworczosci na finansowanie inwestycji pozalimitowych.

drobnej

a) zlozyc w banku oswiadczenie, iz nie m oze sfinansowac inwestycji pozalimitowych w calosci ze

hodel, wymienionych w § 17 ust. 1 pkt 1 lit. a)

i b) bqdz \V § 17 ust. 1 pkt 2 lit. a), b) i c) uchwaly

Prezyd!um Rzqdu z dnia 8 listopada 1950 r.,

wymietlionej w § 1 lit. a) niniejszego zarzqdzenia;

b) uzyskac zaswiadczenie banku, -0 kt6rym mowa

w § 9 in ~ trukcji 0 inwestvcjach pozalimitowych,

wymien10nej w § 1 lit. a) niniejszego zarzqdzen

ia '

& 1. Banki finansujqce eksploatacj«:, zwane dalej

c)

po ~zyskaniu zatwierdzenia zgloszenia inwestycji

"ban'ki1mi", udz ;elac b~dq

pozalimitowych przez wladzE: uprawnionq do

a) p!"zeds;E:biorstwom (zakladom) przemyslu miejwydania decyzji zlozyc fo r maJny wniosek

scowego, zwanym dalej "inwestorem" - Icrotkoo udzielenie kredvtu na sf;nansowanie inwestyterminowych kredytow antycypacyjnych na ficji pozalimitowy~h , zalllczaj~c do niego orlpis

nllnsowanie inwestycji pozal imitowych w przyzatwierdzonego ,,;zgloszenia inwestycjj pozalimipadkach okreslonych w § 17 ust. 1 pkt 1 lit. a)

towych przyjE:tego do finanoow ania przez bank

uchwaly Prezyd ium Rzqdu z dnia 8 listopada '

finansujqcy inwestycje - zgodnie z §§ 22 i 23

1950 r. w sprawie zwj~kszeni a prodllkcji artykuinstrukcj i 0 inwestycjach pozalimitowych.

l6w mas owego spozycia, wytwarzanych przez

§ 3. W celu uzyskania kr6tkoterminowego kredytu

1l~polecznion 0

zaklady drobnej wytw6rczosci antycypacyjnego, 0 ktorym mowa w § 1 lit. a) niniej(Monitor Polski Nr A-123 , poz. 1529), i zgodnie szego zarzqdzenia, inwestor obowiqzany jest spelnlc waz ~ 3 ust. 4 instrukcji 0 inwestycjach pozalimi- runki wymienione w § 2 lit. b) i c) z tym, ze inwesl or

1owych, stanowiqcej zalqcznik do zarzqdzenia powinien ponadto przedlozyc bankowi i uzgodnic z nim

Przewodniczqcego Panstwowej Komisji Plano- plan akumulacji srodkow pieniE:znych, przeznaczonych

wan'a Gospodarczego z dnia 7kwietnia 1951 r. na inwestycje pozal ~ mitowe, 0 ktorym mowa w § 13

w sprawie stosowania instrukcji 0 inwestycjach usl 1 instrukcji 0 inwestycjach pozalimitowych.

pozalimitowych

(Monitor Polski Nr A-41,

§ 4. Bank wydaje zaswiadczenie, 0 ktorym mowa

poz. 5221

w § 2 )it. b), zgodnie z postanowien ~ami & 9 instrukcji

b) :przf>os;cb iorstwom (zakbdom) przemyslu miejo inwestycjach pozalin;itowych z uwzgJE:dnieniem wyS('OVl"t:1,O oraz sp61dzielniom pracy, zwanym daniku zbadania aktualnej sytuacji finansowej inwestora

Je; "inwpst orem" - kredytow sredniotermino- oraz jego moiliwosci akumulacji srodkow na splatE

w y rh n <l f inan scwanie inwestycji pozalimitowych kredytu.

" 1 przY1Ja dka ch okreslonych w & 17 ust. 1 pkt 1

§ 5. Na podstawie wni osku, 0 k torym mowa w § 2

lit c) oraz w § 17 ust. 1 pkt 2 lit. d) uchwaly · lit. c) , bank ustala w ysokosc kredvtu oraz term;n jego

P "t77.vdium Rz~du z dnia 8 listopada 1950 r., wy- splaty zgodnie z postanowieniami § 3 ust. 4 i 5 instrukm 'en ionej p od lit. a) niniejszego paragrafu, cji 0 inwestycjach pozalimitowych, zawiadam jajqc inwej '~g odn i e z § 3 ust. 5 instrukcji 0 inwestycjach

stora 0 przyznaniu kredytu.

}X'zalimitowych. wymienionej pod lit. a) niniejSplata krotkoterminowych krl'dytow antycy-p3cy jsz~go paraglafu.

nych nast~puje jednorazowo w tel'minie, ustalonym

§ 2.W celu uzyskania kredytu srednioterrninowe- przez bank, splafa zas kredyt6w srcnnioterm inowy ch

go, 0 kt6rym mowa w § 1 lit. b) niniejszego zarzadzenia, nastE:puje w rata ch kwartalnych lub polrocznyeh, ustainwestor obowi q7..any jp.,t·

. lonych przez bank.

.

Na p<ldstawJe § 1 ust. 1 pkt 5 rozporzqdzenia Rady

Min i str6w z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

nziahmia Ministra F inansow i zmiany zakresu dzialania

P anstwowej Komisj i Planowan 'a Gospodarczego (Dz. U .

R P. Nr 22, poz. 188) w zwiqzku z § 17 uchwaly Prezydium Rzqdu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie

zwiE:kszenia produkcji artykulow masawego spozyc:a ,

wytwarzanyrh przez uspolec:mione zaklady drobnej w y1worczosci (Mon itor Polski Nr A-123, poz.1529), zarZqdza si l'; , co nastE:puje

U

,

~-6:..:1~_ _ _ _ _ __ _ _ _ __ 'R~0:..:5_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _P_02 . 817. 818 i 819

§ 6. Bank moze odm6wic -

po~imo

wydaIJia za-

~wiadczenia, 0 ktorym mowa w § 2 ht. b)- ' udzi,e lenia

kredytu, 0 He W okreSie pom]~zy wydaniem , ~a~wiad­

czenia a zgloszeniem wniosku (j udzielenie kredytu zaszly w sytuacji inwestora takie zmiany, w wyniku ktorych nie b~dzie mo:Wwe osiqgn i ~cje planowanej akurnulacji srodk6w na splat~ kredytu.

§ 7. Na zabezpieczenie kredytu inwestor obowiqzany jest zlozyc bankowi s~rypt dluzny wedlug wzoru

ustalonego przez bank oraz przyrzeczenie ustanowienia

zastawu na rnajqtku obrotowym - ~edlug wzoru ustalonego przez bank.

Skrypt dluzny, wystawiony przez sp6ldzielnip, pracy,

powinien bye por~czony przez central~ spoldzielcz/l i zawie>rae klauzul~. upowaznisj/lcq bank do pobran 'a w przypadku n iedotrzymania przez inwestora terminu

spla ty kredytu lub jego raty - niesplaconej sumy

z funduszu inwestycyjnego centrali sp6ldzielczej w banku, w ktorym tenfundusz jest lokowany.

§ 8. Po uzyskaniu zabezpieczenia bank uruchamia

przyznany kredyt, przelewaj/lc sumE: kredytu na rachunek wplat srodk6w wlasnych na sfinansowanie inwestycji pozalim'. towych inwestora w banku finansujqcym

inwestycje.

§ 9. Splata kredytu nast~p uje ze tr6del, wyrnit~­

nionych w § 17 ust. 2 uchwaly Prezydium RZCldu z dnia

8 jistopada 1950 r., powolanej w § 1 lit. a), w termin ach

ustalonych przez bank zgodnie z § 5 niniejszegozarzqdzen:a. Splata kredytu nast~puje bez wzgl~du na

uzyskanie przez inwestora odpowiedniego zr6dla pokrycia w terminie platnosci kredytu lub jego raty.

§ 10. W przypadku niesplacenia kredytu lub jego

raty w term:nie

a) przez przedsi~biorstwa przemyslu rniejscowegobank przimosi niesplaconll rat~ kredytu srednio-

terminowego narachunf:k kredytu prz'e terminowanego;

b) przez spoldzieln:e pracy - batik splaea ra~

w clE~zar rachunku fundu szu inwestycyjnege

centrali sp6ldz :elczej w banku, w ktorym ten

fundusz jest lokowany, na podstaw !c uprawniell

wynikajqcych z por~czenia, 0 kt6rym rnowa

w § 7.

§ 11. Oprocentowanie kredytl1 wynosie be,dzie 4n/o

w stosunku rocznym. Oprocentowanie to obni'za bank

o 50 0/ 0 w przypadku udzielenia kredytu imvestorowi,

produku ;<lcemu wylqcznie w oparciu c surowce odpadkowe. Zn izka ta obowi/lzuje na okres 2-1etn i od chwili

r ozpoczeci a przez zaklad produkcji opartej na surowcach

odpadkowych.

Podslawq zastosowania zniiki jest oswiad czen ;e zakladu, iz odpowiCl.da on wymogowi § 23 pkl 2 uchwaly

Prezydium Rzqdu z dnia 8 listopada 1950 1'., powolanej

'W § 1 h :' a) .

Osw iadczenie powyisZQ powinno bye

potw ierdzone przez wlasciw/l je9.nostk~ nadrze,dn q,

§ 12. Bank ksif;g uje kredyty, 0 kt6rych mowa

w n ;niejszym zarzqdzen iu . w spos6b nastePlljqCY

1) srednioterminow e kredyty - na subkonc'e 2550

konta 255 JPKb,

2) kr6tkoterminowe kredyty antycypacyj ne - na subk oncie 2551 konta 255 JPKb.

§ 13. Rmki finansu '<jce przedsiebi orstwa przemyslu miejscowego oraz sp61dzieln i e pracy WydRdzq w wykonan iu n iniejszego zarzqdzen :a instrukcj e szczeg610we

dla oddzia16w.

§ 14. Zarzqdzenie wchodzi w zycle z dn :em ogh"szenia.

Minister Finansow: K. Dqbrowski

818

ZARZJ\DZENIE MINISTRA TRANSPORTU DROGOWEGO I LOTNICZEGO

z dnia 23 czerwca 1951 r .

w sprawie odbioru rob6t budowlanych i montazowych obj-:tych plan em inwestycyjoym oraz sposubu przeprowadzan.ia rozrachuok6w za te robofy.

Na podstawie § 66 rozporzlldzenia Rady Ministrow

z dnia 19 lutego 1949 r . W sprawie doetaw, rob6t i uslug

na rzecz Skarbu Panstwa, samorzqdu oraz niekt6rych

kategorii os6b prawnych (Dz. U., R P. Nr 12, poz. 73

i Nr 58, poz. 448) oraz w zwi/lzku z postanowieniami zarzqqzenia . Przewodnicz/lrego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarrzego z dnia 5 lutego 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej 0 wykonanie

l'ob6t budowlanych i rnontazowych (Monitor Polski

Nr A-18. poz. 238 i Nr A-24, poz. 312) zarzqdza si~ , co .

naste;puje

§ 1. VI stosunku do rob6t budowlanych i rnontazowych, obje;tych planem inwestvryjnym, uchyla s i ~

stof'owanie przrp isow zarzl1dzenia Min ;str a K omtlnikacji

z rinia 30 paitiziernikR 1950 r. w sprawie szczcp-olowych

warunk6w odbiuru d ostaw i rob6t oraz ' sposobu prze-

prowadzania rozrachunk6w za wykonane dostawy i roboty (Monitor Polski Nr A-127, poz. 1575) z wyjqtkiem

§ 5 pkt 1 - 4 j § 7.

§ 2. Rozliczenia pomie;dzy zamawiajqcym , generalnym wykonawcCj i podwykonawcq z tytulu wykonania

rob6t budowlanych 1 rnontazowych, ob;e:tych pl a nem

inwestycyjnym, dokonywa si~ wylqczn ie , na podstaw!e

postanowien zarzqdzenia Przewodniczqcego PClnstwowej

Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 lutego

1951 r. w sprawie stosowanicl wzoru umowy ramow e j

o wykonanie robot budowlanych i montazowych (Monitor Polski Nr A-18, pOz. 238 i Nr A-24., paz. 312).

§ 3. ZarzCjctzenie wchodzi w zycie z dniem ogloSZfn;a Z mOC/l od dn :a 7 marea 1951 r.

Minister Transportu Drogow ego i Lotniczcgo : J.Rllslecld

819

ZARZ1\DZENIE IVUNISTRA BUDOWNICTWA lVfIAST IOSIEDLI

z dnia 5 czerwca 1951 r .

w sprawie pi~krywariia lwsztow utrzymania wojewodzk!ch zarzl.)d6w budowlanych przedsif;biorstw powiatowych.

Na pod~taw ie §& 4 i 6urhwaly Nr 259 Prezydium

Rzqdu z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie utworzenia

wOjew6dzkich zarzCjd6w budowlanych przedsi~bi o rstw

powiatowycp (Monitor Polski Nr A-33, paz. 412) z3rz/ldza si~, co nastf:puje

-804

trod innych osOb; na zasadzie umOwy, ' zgodriie z obowiqzujqcymi przepisami i w granicach ustalonychw pre:'

ll minarzu wydatk6w komisji.