Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycyjnych robót budowlanych i montażowych.

§ 11. W odniesieniu do jednostek budżetowych

jednostki dokonujące otwarcia kredytów budżetowych

powinny czuwać nad tym, aby otwarcie kredytów budż e towych na kapitalne remonty nie przekraczało 930/ 0

sum przewidzianych na ten cel w budżecie na rok 1951.

§ 12. Obniżen ie kosztów w rozumieniu niniejszego

zarządzenia nie może w żadnym przypadku powodować

zmniejszenia rzeczowego w ykonania planów kapitalnych

remontów roku 1951, jakości robót i zakresu zaplanowanych remontów.

§ 13. Jednostki gospodarki uspołecznionej wymienione w § 1 ust. 2, które wygospodarują przy kapitalnych remontach prowadzonych przy użyciu własnych

brygad remontowych oszczędności powyżej zadania określonego w § 5, uprawnione są do użytkowania wygospodarowanych oszczędności na powi ększen i e zakresu r zeczowego planowanych kapitalnych remontów za z godą

nadrzędnej jednostki.

obowiązane są

1) ustalić

wartość netto pokrytych w ubiegłym miefaktur i rozliczeń, dotyczących kapitalnych

remontów wykonanych po dniu 1 maja 1951 r. Jako

wartość n etto rozumie się kwotę faktury po potrą­

ceniu zgodnie z umową oszczędności obciążającej

zleceniobi orcę;

,

Z) przedstaw i ć bankowi finansującemu ich kapitalne

remonty zestaw ienie faktur i rozliczeń określonych

w pkt 1 i zlecić mu przelanie z ich rachunku kapitalnych r emontów na rachunek bankowy "Wygospodarowane oszczędności z wykonania kapitalnych r emontów" (551) 11,50/0 wartości netto faktur

i rozłiczeń określonych w pkt 1. Banki są obowi ą­

zane sp rawdzić kompl e tność zestawień.

2. Jednocześnie przedsiębiorstwa (zleceniodawcy)

dokonują ks ięgowania na kOntach funduszów na kapitalne remonty (jednolity plan kont (J.P.K.) dla państwo­

Wych przedsi ęb i orstw przemyslowych, handlowych, wykonawstwa inwestycyjnego - konto 1882 lub 1883; J .P .K.

dla jednostek administracyjnych utrzymywanych z narzutów, dla prze ds i ęb i orstw podległych t erenowym organom jednolitej władzy p aństwowej oraz dla przedsię­

b torstw przemysłu m :ej,s cow ego podległych Centralnemu

Urzęd owi

Drobnej Wy tw órczości - konto 18S2 oraz

J .P .K. dla pań stwowych gospodarstw rolnych - podgrupa 174), Ct. "Fundusz specjalnego przez,paczenia"

(J .P.K. dla p aństwowych przedsiębiorstw prz emysłowych,

handlowych, wykonawstwa inwestycyjnego, jednostek

administracyjnych utrzymywanych z narzutów, dla

przedsięb i orstw podległych terenowym organom jednolitej władzy p a ństwowej oraz dla prze dsiębiorstw przemysłu miejscowego podległych Centralnemu Urzędowi

Drobnej Wytwórczości - podgrupa 186 oraz J.P.K. dla

państwowych gospodarstw rolnych podgrupa 172).

3. W przypadkach gdy jednostka w terminie nie

przedłoży bankowi zestawienia (ust. 1 pkt 1) i nie udzieli

zlecenia przelewu, bank f i nansujący kapitalne remonty.

przelewa z urzędu z rachunku kapitalnych remontów

jednostki na rachunek "Wygospodarowane oszczędno ś ci

z wykonania kapitalnych remontów" (551) kwotę w wysokości 11,50/ 0 sumy wszystkich wypłat na kapitalne

siącu

z postanowieniami niniejsz~go

9 i 26 "planowana oszczędność" w planach kapitalnych remontów, sporządzo­

nych na wzorach 3-u i 3-w, stanowią cych załączn i ki do

instrukcj:i Nr 30 Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o ogólnych zasadach planowania, wykonywania i finansowan ia remontów obiektów majątku

trwałeg o jednostek gospodarki narodowej, zatwierdzonej

zarządzeniem

Przewodniczącego Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego Nr 179 z dnia 21 lipca 1950 r.

w sprawie ogólnych zasad planowania, wykonywania

i finans owania remontów (znak TE90-7-38).

§ 14. W

zarządzenia

zwi ązku

skreśla si ę rubryki

§ 15. Zarządzen i e wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 maja 1951 r.

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. Szyr

Minister Finansów: K Dqbrowski

311

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODI\RCZI<:GO

z dnia 4 czerwca 1951 r .

w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycy jnych robót budowlanych

i montażowych.

W celu ujednolicenia trybu udzielania zamówień na

nadzór nad wykonaniem robót budowlanych i monta żo­

wych zarządza się w porozumieniu z Ministrem Budownictwa Miast i Osiedli, co następuje

§ 1. 1. Inwestorzy re a lizujący plan inwestycyj ny,

a nie mogący we własnym zakres ;e wykonywać nadzoru

nad wykonaniem robót budowlanych i montażowych,

powinni zlecać wykonywanie tego nadzoru właściwym

terytorialnie dyrekcjom budowy osiedli robotniczych,

zawierając umowy według wzoru st2nowi ą cego załączni k

do niniejszego zarządzenia.

.

2. Udzielenie zamów:enia innym jednostkom mO ż e

nastąpić tylko na warunkach określonych w przepisach

o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Pań­

stwa i niektórych kategorii osób prawnych.

§ 2. Strony mog ą z a mieszczać w zawieranych umowach post anowienia odmienne od ustalonych we w zorze,

stanowi ą cym załączni k do n iniejszego zarz ądzenia, tylko

za zgodą władzy naczelnej, której- podlegają, i to w granicach obow i ązujących przepisów.

§ 3. Dotychczas zawarte umowy o n adzór n ad robotami budowlanymi i montażowymi powinny być dostosowane do wzoru .stanowiącego załącznik d o n iniejszego zarządzenia w ciągu dwóch tygodni od dnia wej-

ścia w życie niniejszego zarządzen ia.

-

Poz. 811

--~------------------------------------~------------------~~

§ 4., Traci moe obowi:~ujl'lCli zarz~enie PrzewodniCZC4<.'egO Panstwowej Kom'i sji Planowania Gpspodarczego z dnia 3 maja 1950 r . w sprawie tl'ybu ~l.ecania

nadzoru nad wykonaniem inwestycyjnych robot budowlanych (Biuletyn P.K.P.G. Nr 9, poz. 121).

§ 5.

szenia.

Zarzqdzenie wchodzi w zycle z dniem .o gIo-

Przewodniczqcy PaIlstwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. Szy r

Zalqcznik do zarzqdzenia Przewo<!niczqcego PaJlstwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4

czerwca 1951 r . (poz. 811).

' UMOWA 0 NADZOR NAD WYKONANIEM INWESTYCYJNYCH ROBOT BUDOWLANYCH (WIERTNICZYCH)

W dniu

• 19 • • roku poIniE:dzy

zwanym dalej

"Zamawiajqcym", reprezentowanym

przez

dzialajqcego(ych) na podstawie .

z jednej strony a Dyrekcjq Budowy Osiedli Robotniczych w

. PrzedS'i~biorstwo Panstwowe,

zwanq dalej "Dyrekcjq" i reprezentowanq przez

1) .

., Dyrektor a Dyrekcji albo

dzialajqcego na podstawie p elnomocllictwa, wystawionego przez

".

dnia .

. 19 .. r. za Nr

' i 2) .

. dzialajqcego na podstawie pelnomocnictwa, wystawionego przez

za Nr . . . z dnia .

. 19 . . . r.,

obierajqcymi prawne miejsce zamieszkania dla skutkow

n 'niejszej umowy w .

przy ul.

. Nr . . . z drugiej

strony, zawarta zostala umowa tresci nast~pujqcej

§ 1. 1. Zamawiajqcy powierza, a Dyrekcja przejmuje na siebie w granicach obowiqzkow inspektora nadzoru, ustalonych w instrukcji t ymczasowej Nr 2/K , wydanej zarzqdzeniem Ministra Odbudowy z dnia 15 lutego 1949 r . (Dz. Urz. Min. Odbudowy z 1949 r. Nr 3,

poz. 11 i Dz. Urz. Min. Budownictwa z 1950 r. Nr 16,

paz. 189), oraz w instrukcji tymczasowej Nr 4/K, wydanej zarzqdzeniem Ministra Odbudowy z dnia 15 lutego

1949 r. (Dz. Urz. Min. Odbudowy Nr 3, poz. 13) czynnosci .nadzorcze nad budowq - rozbiork q

przy ul.

. Nr . . . Dyrekcja zawiadomi Zamawiajqcego oraz bank finansuj qcy inwestycj~,

komu zostanie powierzone z ramienia Dyrekcii wykonanie czynnosci inspektora n adzoru. Srodki finansowe

' na wykonanie zamowienia Sq przewidziane w planie

inwestycyjnym

roku,

cz~sc

dzial

rozdzial

§ .

tytul

i b~q uruchomione przez Bank

Oddzial w .

2. Przedstawiciele Dyrekcji o§wiadczajq, ze tresc

instrukcji, 0 ktorych mowa w ust. 1, jest dokladnie znana

Dyrekcji. Wszelkie zmiany oraz uzupelnienia zarzqdzen

i instrukcji, powolanych w umowie, obowiqzujq Zamawiajqcego i DyrekcjE:.

§ 2. ' 1. Zamawiajqcy zobowiqzuje si~ dostarczyc

Dyrekcji w terminie do dnia .

. odpis umowy(ow)

z przedsi~biorstwem wykonawczym, notyfikowanej przez

bank finansujqcy inwestycje, posiadanq dokumentacj~

technicznq i praWnqoraz zawiadomic przedsi~biorstwo

wykonawcze 0 powierzeniu czynnosci nadzorczych

Dyrekcji.

2. Brakujqcq dokumentacjf;, a mianowicie

a)

b)

c)

•

Zamawiajqcy zobowiqzuje si~ dostarczyc w taki<:;h terrninach, jakie Sq przewidziane w umowie z wykonawcq

budowy z dnia .

a m ianowicie

ad a) do dnia

ad b) do dnia

ad c) do dnia

3. W razie niedostar czenia w umownych terminach

przez Zamawiajqcego dokumentacj i w ym ien ion ej w ust. 2

Dyrekcja moze wezwac Zamawiajqcego do US'Uni~ c i a

powstalych brakow W oznaczon ych t erminach , a po

uplywie t ych t ermino w odstqpic od umowy: Zamawiajc;:cemu nie przysluguje z tego t yt ulu zadne odszkodow anie.

§ 3. 1. Naleznosc za w ykony wanie czynnosci, ok J'e_

slonych w § l ' niniejszej umowy, ustala s i ~ w wysokosci 1,5 0/0 od powi ~kszonej 0 12,50/0 w artosci n etto r ob6t obj ~ty ch rachunkami przej sciow ymi przeds. ' ~b i ors tw

Wykonawczych z potrqceniem w artosci n ett o r obot

obj ~t:y ch poprzednimi r achunkami prze ds~ ~bi orst w j&k rowniez ad wartosci netto naleznotci \vynikaj qcej

z rachunk u ostateczneg o przeds i ~b : ors tw a wy konawczego.

2: Zamawiajqcy zobowiqzany jest zlecae bankowi

flnansuj qcemu inwestycje p rzelan ie n alezno5ci Dyr ekcji

r own oczesnie z polecen iem pokrycia r achu nku przejscioWego bqdz ostatecznego pr ze d si~b ;ors t Yv a w ykonawczego.

3. W pr zypadku, gdy bank pokr ywa I13Jeznose w y'n;k aj qcq z fak tury przedsi€;biorst wa wykon aw czego bez

zlecenia Zamawiajqcego, bank r ownoczesnie odprowadzi

z urzEidu n aleznose na r zecz Dyrckcj i.

4. Zamawiajqcy zobowiqzuje sic=: do nadsylania

Dyrekcji kopii otrzymanych przez s iebie r achunk6w

(ewent. poprawionych przez n ;ego) przedS'ip'biorstw w ykonawczych.

5. Wartase umowy ok r esla si~ na kw ot~ zl . . . . •

(siownie)

§ 4. Czynnosci Dyrekcji zostanq zakonczone w dniu

ostatecznego rozrachunku z przedsi ~biorstwem wykonawczym.

§5. 1. W razie, gdyb y termin ukonczenia budowy

nie , zostal dotrzymany z winy Dyrekcji, odliczone jej

b~dzi e z w yplacanych naleznosci ty tulem kary umownej

0,03 0/0 za kazdy dzien zwIoki oq ogolnej kwoty, podlegajqcej w yplacie.

2. Odszkodowanie umowne w razie niewykonania

umowy niniejS'zej przez Dyrekcj~ ustala si~ na 100/ 0

w artosci niewykonanego swiadczenia.

3.. Postanowienia ust. 1 i 2 nie uszczuplajq w niczym uprawnien Zamawiajqcego dochodzenia wyz.szego

odszkodowania na og6Jnych zasadach prawa.

4. Dyrekcja nie odpowiada za zwlok~ w budowie,

wynikl q wskutek sily wyzszej lubspowodowanq przez

Zamawiajqcego albo przedsi~biorstwo wykonawcze.

:Monitor Polski Nr A-60

W razie zwłoki w wykonaniu umowy przez Dyma prawo odstąpić od umowy bez

potrmby udzielania dodatkowych terminów albo nie

zwalniając go od obowiązku uiszczenia odszkodowania

umownego za zwłokę wyznaczyć Dyrekcji nowy termin

wykonania świadczenia lub też wyko.nać na jego koszt

5.

rekC:~ Zamaw'ający

świadczenie zastępcze.

§ 6. 1. W przypadku przerwy w budowie, ponie z winy Dyrekcji i trwającej dłużej niż 30

dni, Zamawiający wypłaca jej za cały czas przerwy

w budowie wynagrodzenie, obliczone w stosunku do

ogólnej należności Dyrekcji i okresu trwania budowy,

wstałej

/

Poz. lUt ł 812

-- 798

objętej umową.

2. Postanowien;a ust. 1 nie stosuje się, jeżeli przerwa w budowie nie spowodowala opóźnienia terminu

ukończenia budowy, ustalonego w harmonogramie robót.

§ 7. 1. Dyrekcja przez wyznaczonego inspektora

nadzoru ma prawo w granicach przyznanych środków

finansowych zwiększenia robót kosztorysowych i zarządzenia robót dodatkowych do wysokośoi 50/0 kosztorysu umownego. Dalsze zwiększenia mogą nastąpić po

uzyskaniu uprzednio zgody Zamawiającego i to tylko

w ramach posiadanych kredytów.

2. Ponadto Dyrekcja przez wyznaczonego insp~k­

tora nadzoru może bez uprzedniej zgody Zamawiającego

zarządzić wykonanie tylko takich robót ponadkosztory- '

sowych lub dodatkowyc;h, których potrzeba wynika

z konieczności zabezpieczenia robót już wykonanych

lub z technicznej konieczności zachowania całości robót.

§ 8. Prawa i obowiązki, wynikające z niniejszej

umowy, nie mogą być przelewane na osoby trzecie.

§ 9. Wszelkie podatki i opłaty, związane z zawarciem niniejszej umowy, obciążają w całości Dyrekcję.

Wszystkie warunki I).iniejszej umowyobowią­

się strony bez potrzeby osobnych

wezwań i stawiania w zwłoce. Zmiany niniejszej um:Oowy wymagają formy pise.mnej.

§ 11. Umowa niniejsza zostaje spisana w dwóch

jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej

z umawiających się stron. Kopię umowy Zamawiający

prześle bankowi, finansującemu inwestycje.

§ 10.

zują

układające

Podpis Zamawiającego

-.............P·odplS··Dyrekcji

812

ZARZĄDZENIE . PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA }'INANSÓW

.

z dnia 25 czerwca 1951 r.

w sprawie finansowania w raku 1951 wydatków organizacyjno-rozruchowych w nowobudujących się przedsię­

biorstwach i zakładach lub w powstających na skutek działalności inwestycyjnej nowych oddziałach _ czynnych

przedsiębiorstw

Na podstawie § 3 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 22 kwietnia ] 949 r. w sprawie zakresu

działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 190) oraz § 1 pkt 4 i 11

rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r.

w spraw:e zakreś'U działania Ministra Finansów i zmiany

zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się,

co następuje

§ 1.

Wydatki okresu rozruchowego w nowobuduprzedsiębiorstwach i zakładach przemysło­

wych lub w powstających na skutek działalności inwestycyjnej nowobudowanych oddziałach czynnych prz.edsiębiorstw i zakładów przemysłowych finansowane są

ze środków planu inwestycyjnego na 1951 rok.

jących

się

§ 2. Wydatki, o których mowa w § l, włączane

do planu inwestycyjnego na 1951 r. na podstawie

specjalnych kosztorysów wydatków organizacyjno-rozruchowych poszczególnych przedsiębiorstw opracowanych przez zainteresowanych inwestorów bezpośrednich

i zatwierGzonych przez właściwą władzę naczelną i Pań­

stwową Komisję Planowania Gospodarczego.

będą

§ 3. Do wydatków okresu rozruchowego zalicza się

wydatki, poniesione na

1) nabycie licencji i patentów oraz' nabycie lub wytworzenie prototypów;

Tłoczono

i zakładów.

2) studia, projekty, doświadczenia i próby w zakresie

nowouruchamianej produkcji - z uwzględnieniem

wydatków zarówno osobowych jak i rzeczowych;

3) opracowanie planów operacyjnych, metod wytwarzania, wniosków technicznych itp.;

4) skompletowanie potrzebnego personelu;

5) zakup surowców i materiałów na potrzeby próbnej

produkcji;

6) przejśc:owe urządzenia, narzędzia i modele;

7) wytworzenie próbnych serii nowej produkcji.

§ 4. Wpływy ze sprzedaży produkcji próbnej, po

potrąceniu kosztów sprzedaży, przekazywane są na do-

chód budżetu centralnego.

§ 5. W odniesieniu do najważniejszych grup nowobudujących się przedsiębiorstw i zakładów lub powstających na skutek działalności inwestycyjnej nowobudowanych oddziałów przedsiębiorstw i zakładów

czynnych, które mają być oddane do eksploatacji w roku

1951, wła3ciwi ministrowie wydadzą w terminie do dnia

31 lipca 1951 r. zarządzenia określające warunki, po dopełnieniu których okres rozruchu tych grup przedsię­

biorstw i oddziałów powinien być uznany za zakończony,

a budowane obiekty uznane za gotowe do eksploatacji.

§ 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. St. Jędrychowski

Minister Finansów: K. Dąbrowski

z polecenia Prezesa Rad/J MinistróUJ.

Redakcja: Prez!Jdium Radg Ministrów - Biuro Prac UstaUJodaUJcz~Jch, WarszaUJa, ul. RrakoUJslde Przedmieście

Administracja: Administracja WgdawnictUJ Prel!Jdium Rad/J MinistróUJ, \VarszaUJą, ul. Bracka 20a.

Zam. 526

33.000

2-B·33490

Drukarnia MinisterslUJa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

46/48

(ena ł,9J zł

--_O".

Poz. 810 i 8U

--- 794

oszczędności, wygospodarowanych na kosztach realizacji

kapitalnych remontów, powinni) odbywać się według następujących zasad

Do dnia 10 każdego miesiąca wymienione jednostki

remonty, dokonl;myeh w ubiegłym mie~iąeu. Odprowadzona kwota podlega rozliczeniu po . przedstawieniu

przez jednostkę zestawienia, o którym mowa w ust. l

pkt Z.

4. Odprowadzenie oszczędności za nuesnąc maj

1951 r. powinno nastąpić jednorazowo do dnia 30 czerwca 1951 r. W przypadku przejśc i owego braku środków

na rachunku kapitalnych remontów bank odprowadza

oszczędności z pierwszych wpływów na ten rachunek.