Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie obniżenia kosztów własnych w zakresie rzeczowego wykonania kapitalnych remontów.

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów J. Cyrankiewicz

810

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI

PLANOW!\NIA GOSPODARCZEGO

I MINISTRA FINANSÓW

z dnia 2 czerwca 1951 r.

w sprawie obniżenia kosztów własnych w zakresie rzeczowego wykonania kapitalnych remontów.

Na podstawie§ 1 ust. 1 pkt 4 oraz § 2 pkt 8 rozRady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r.

w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu dz ' ał:mia Państwowej Komisji Planowania

Gospodarcz'2go (Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarząd z a

s · ę, co następuje

porządzen i a

& 1.

1. Jednostki gospodarki uspołecznionej wy.,.

kapitalne remonty obowiązane są wykonać

~ eln'y

rzeczowy zakres planu kapitalnych remontów

;zosztem obniżonym o procent w skazany w §§ 3 i 5

w stosunku do kosztu planowanego.

2. Jednostki gospodarki uspołecznionej z wyjątki e m

~ ednostek budżetowych powinny odprowadzać- oszcz ęd­

ności wygosp odarowane na kosztach realizacji kapit aln ych remontów na odrębny rachunek bankowy ,;Wygospodarowane oszczędności z wykonania kapitalnych

:remontów" (551). Przeznaczenie tych środków ustali

kon u jące

odrębne zarządzenie.

3.

Wygospodarowanie oszczędności jednostek bud-

żetowych znajduje wyraz przez odpowiednio zmniejszone

wykorzystan:e przez nie kredytów budżetowych przeznaczonych na kapitalne remonty przy pełnym wykonaniu planu rzeczowego kapitalnych remontów.

§ 2. 1. Ustala się następujące zadania obniżenia

koszców realizacji kapitalnych remontów

1) zadanie oszczędności zasadniczej, które powinno być

osiągnięte na wykonawstwie robót (na robociźnie wskutek podwyższenia wydajności pracy, na materiałach zmniejszenie zużycia i strat materiało­

wych Oraz zmniejszenie kosztów administracyjnych

i ogólnych);

2) zadanie oszczędności dodatkowej spowodowane obniżkącen materiałów, przeprowadzoną na podstawie

ushwały Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1950 r.

w sprawie obniżki cen artykułów zaopatrzeniowych

i inwestycyjnych (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-l,

poz. 6).

§ 3. Wysokość zadal1 oszczędnościowych przy wykonywaniu kapitalnych remontów budowlano-montażowych przez państwowe przedsiębiorstwa budowlanomontażowe ustala się

1) zadanie oszczędnościowe zasadnicze - 9,1010 wartości robót,

obliczone według bazy cen i norm

pierwszego kwartału 1950 r.;

2) ;adanie oszczędnościowe dod'a tkowe - 2°/0 wartości

faktury za wykonane roboty w oparciu ' o ceny

1950 r. (przed obniżką cen materiałów).

§ 4. W zakresie kapitalnych remontów, wykonywanych i rozliczanych przez przedsiębiorstwa państwo­

we budowlano-montażowe na podstawie kosztorysu,

ob owiązują następujące zasady

1) Wszystkie umowy o wykonanie kapitalnych remontów powinny zawierać postanowienia co do zobo- w i ązania zleceniobiorcy do wygospodarowania zadan ia oszczędnościowego w wysokości określonego

p r ocentu ogólnego kosztu robót, uwidocznionego

w kosztorysie, stańowiącym załącznik do umowy.

Umowy, które dotychczas nie zawierają takiego postanowienia, powinny być uzupełnione w tym zakresie najpóźniej do dnia 15 lipca 1951 r.

2) Procent, o którym mowa w § 3, powinien być indywidualnie ustalony dla każdej umowy na podstawie

bazy cen i norm, na której oparty będzie kosztorys

umowy. W przypadku, gdy kosztorys jest oparty

Monitor Polski N.-.:..:r=-=-A=---=-6..:. .0_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __7_9~3_,:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.____p_oz_._8_1_0

o bazE: cen i norm pozniejszych okresow niz z marca

1950r. zaoanie oszcz~dnoSciowe podlega podzialowi

miE:dzy zleceniobiorcq a zleceniodawcq . . Podzial ten

rhiE:dzy nimi ustala siE: w takim stosunku, jaki wyn ika ze stosunku bazy cen i norm, na ktorej oparty

zostal kosztorys umowny, do bazy cen i norm pierwszego kwartalu 1950 r.

3) Oszcz~nosc zasadnicza i oboiqzajqca przedsi~bior­

stwo wykonawcze potrqcana b~dzie z kazdego rachunku przejsciowego oraz · rachwlku ostatecznego

w wysokosci ustalonej indywidualnie dla kazdej

umowy 0 roboty wykonawstwa kapitalnych remont6w zgodnie z postanowieniami § 3 pkt 1, przy

czym

a) jezeli kosztorys jest oparty na cenach pOzniej. szych niz z marca 1950 r., podmal oszcz~dnosci

zasadniczej mi~zy zleceniobiorcq a zleceniodawcq zostanie dokonany wedlug zasady, ze procent wyraZajqcy r6znjc~ pomi~dzy poziomem

cen kosztorysu a cenami I kwartalu 1950 r.

obciqza zleceniodawcE:, reszta zas oszcz~dnosci

do wysokosci pelnego zasadniczego zadania

oszcz~dnosciowego obciqza przedsi~biorstwo wykonawcze;

b) obliczenie cszczE:dnosci zasadniczej obciqzajqcej

przeds ; ~biorstwo wykonawcze powinno bye dokonywane wedlug nast~pujqcego wzoru

9,1 - 100. (I-K)

K

przy czym: X = wysokose procentu obciqzajqcego przedsiE:biorstwo,

K

wspolczynnik poziomu cen w

granicach od 0,909 do 1.

Uwaga: 0 He "K" jest r6wne lub mniejsze od

0,909 - oszcz~dnose zasadnicza obciqza jedynie zleceniodawcE:;

c) wsp61czynnik "K", 0 kt6rym mowa wyzej, nalezy

przyjqc taki sam, jaki jest ustalony dla rob6t

budowlano-montazowych inwestycyjnych w danym resorcie

4) W przypadku, gdy kosztorys sporzqdzony jest wedlug cen 1951 roku, calose dodatkowego zadania

oszczE:dnosoiowego w wysokoSci ustalonej dla przedsi~biorstwa wykonawczego stosownie do § 3 pkt 2

obciqza zleceniodawcE:, co powinno bye stwierdzone

w umowie.

5) Zadan 'a oszczEidnosciowe, okreslone w § 3, przy ra'"

botach rozliczanych na podstawie kalkulacji kosztow wlasnych wykonawcy (zasadnicze i dodatkowe)

powinny bye w calosci wygospadarowane przez zle\i

ceniodawcE:.

§ 5. Wysokcse zadan oszczE!dnosdowych

1) przy wykonywaniu kapitalnych remont6w budowlano-montazowych przeZ' pozostale przeds i~biorstwa,

nie wymienione w § 3, oooby fizyczne i prawne

oraz przy w ykonywaniu systemem gospodarczym

przy u zyciu wlasnych brygad remontowych oraz

2) przy wykonywaniu innych kapitalnych remont6w

(7. wylqczeniem budowlano-montazowych) u stala s ' ~

a) zadanie OszczE;dnosciowe zasadnicze - 80/0 war to:5ci rob6t obliczonej wedlug kosztotysu na bazie

cen i norm 1%0 roku

b) zadahie oszcz~d~oscio~e d odatkowe - 20/0 warto sci faktury ZC1. wykonane roboty opartej 0 ceny

i normy 1950 r. przed obnizkq cen m aterialow.

§ 6. 1. Do zadan oszcz~dnosciowych, okreslonych

w § 5, przy robotach rozliczanych na podstawie ko,sztorys6w majq zastosowanie postanowienia § 4 pkt 1, 2,

3 lit. a) oraz 4.

x-

2. Do zadan OS'Zcz~dnosciowych, okreslonych w

§ 5, przy robotach rozliczanych na .podStawie kalkulacji

kosztow wlasnych wyk6riawcy majq . zastoSowanie" ' p~

stanowienia § 4pkt 5.

.

,

3. Zadania oszcz~dnoSciowe, okreslone w § 5, przy

ro[')tach rozliczanych na podsta~ie zatv/erdzonych

cen nik6w uwzgl~niajqcych w calosci zadanie oszcz~d­

no:,d owe powinny bye wygospodarow'ane w calosci

pr:.0Z zleceniodawc~.

4. Zadania oszcz~dnosciowe okreslone w § 5 przy

ro1:otach wykonywanych systemem gospodarczym przy

uzyciu wlasnych brygad remontowych powinny bye

w;lgospodarowane przez jednostk~ wykonujqcq kapitalne

rcmonty.

§ 7. 1. W przypadku n-ieuzgodnienia podzialu zaCi :mia zasadniczego podzial ten zostan ie ustalony w drodze porozumienia m i ~dzy nadrz~dnymi wladzami zleceniodawcy i zleceniobiorcy. Do czasu rozstrzygnie,cia nalezy stosowae podzial wedlug procentu proponowanego

przez zleceniobiorc~.

§ 8. 1. Oszcz~dnosci uzyskane na wykonawstwie

kapitalnych remont6w powinny bye rozliczane w m 'ar~

,vykonania robot. Cz~se zadania oszcz~dnosCiowego przypadajqca do wykonania zleceniobiorcy powinna bye potrqcana w umownym procencie z przejsc' owych i ostatecznych rachunk6w.

2. W zakresie potrqcania przypadajqcej na zleceniobiorcE: oszcz~dnosci z fakt.ur przejsciowych i ostatecznych oraz z.astrzezen zleceniobiorcow lub zlecen'odawcow co do prawidlowosci tych potrqceil majq odpowiednie zastosowanie postanowienia § 26 ust. 4 i 7,

§ 27 ust. 8 i 9 instrukcji w sprawie finansowania i bankowej kontroli inwestycji obj~tych planem inwestycyjnym na rok 1951, stanowiqcej Za1qcznik do zarzqdzen'a

Ministra Finansow z dnia 23 stycznia 1951 r. w przedmiocie instrukcji w sprawie finansowania i bankowej

kontroli inwestycji obj~tych planem inwestycyjnym

1951 r.

3. Zleceniodawcy obowiqzani Sq przy zleceniu pokrycia faktur sprawdzie, czy zleceniob1orca pra;wi dlowo

potrqcil przypadajqcy na niego procent oszcz~d n osci.

§ 9. 1. JeZeli w dniu wejscia w zyc'e niniejszego

zarzqdzenia umowa 0 wykonanie kapitalnego remontu,

na podstawie ktorej calose Jub cz~sc zadania oszczE:dnosciowego obciqza zl e ceniobiorc~ , nie zostala jeszcze calkowicie wykonana, potrqcenie zadan ' a oszczt;dnosdowego

powinno nastqpie pOCZqwszy od pierwszego rachu nku

wystawionego po dniu ogloszen ia niniejszego zarzqdzenia. Z rachunku t ego potr qcie nalezy calosc k woty wyn ikajqcej z zadania OszczE;dnosciowego, obciqzajqcego

zl eceniobiorc~, a przypadajqcego na zakres robot wykonywanych po dniu 1 maja 1951 r.

2. Jezeli w dniu wejscia w zycie n ini e)zego zarzqdzenia umowa 0 wykonanie kapitalnego remontu, na

pocistawie ktorej calose lub cz~se zadania oszcz~dno­

sciowego obciqza zleceni obiorc~, zostala juz calkowi cie

wykonana i . rozliczona, kwot-a zadania os zczticlnosc!owego

(zasadniczego-dod atkowego), obciqzajqcego zleceniobiorc ~, dotyczqcego

r obot wykonanych po dniu 1 maja

1951 r., powinna bye r ozli czona i odprowadzona przez

zl ecenio biorc~ do ·banku finansujqcego kapitalne remonty

zleceniodawcy w t erminie dni 30 od daty ogioszenia nini ejszego zarzqdzenia. Bank f inansujqcy kapit aln e remonty zlecenjodawcy zal iczy odprowadzonq kwot~ na

zmniejszenie dokonanych 'wyplat na ka pitalne remonty.

§ 10. 1. Odprowa( zanie przez jednostki wykonujqce swoj plan kapitalnych remont6w przeci~tnych

--_O".

Poz. 810 i 8U

--- 794

oszczędności, wygospodarowanych na kosztach realizacji

kapitalnych remontów, powinni) odbywać się według następujących zasad

Do dnia 10 każdego miesiąca wymienione jednostki

remonty, dokonl;myeh w ubiegłym mie~iąeu. Odprowadzona kwota podlega rozliczeniu po . przedstawieniu

przez jednostkę zestawienia, o którym mowa w ust. l

pkt Z.

4. Odprowadzenie oszczędności za nuesnąc maj

1951 r. powinno nastąpić jednorazowo do dnia 30 czerwca 1951 r. W przypadku przejśc i owego braku środków

na rachunku kapitalnych remontów bank odprowadza

oszczędności z pierwszych wpływów na ten rachunek.

§ 11. W odniesieniu do jednostek budżetowych

jednostki dokonujące otwarcia kredytów budżetowych

powinny czuwać nad tym, aby otwarcie kredytów budż e towych na kapitalne remonty nie przekraczało 930/ 0

sum przewidzianych na ten cel w budżecie na rok 1951.

§ 12. Obniżen ie kosztów w rozumieniu niniejszego

zarządzenia nie może w żadnym przypadku powodować

zmniejszenia rzeczowego w ykonania planów kapitalnych

remontów roku 1951, jakości robót i zakresu zaplanowanych remontów.

§ 13. Jednostki gospodarki uspołecznionej wymienione w § 1 ust. 2, które wygospodarują przy kapitalnych remontach prowadzonych przy użyciu własnych

brygad remontowych oszczędności powyżej zadania określonego w § 5, uprawnione są do użytkowania wygospodarowanych oszczędności na powi ększen i e zakresu r zeczowego planowanych kapitalnych remontów za z godą

nadrzędnej jednostki.

obowiązane są

1) ustalić

wartość netto pokrytych w ubiegłym miefaktur i rozliczeń, dotyczących kapitalnych

remontów wykonanych po dniu 1 maja 1951 r. Jako

wartość n etto rozumie się kwotę faktury po potrą­

ceniu zgodnie z umową oszczędności obciążającej

zleceniobi orcę;

,

Z) przedstaw i ć bankowi finansującemu ich kapitalne

remonty zestaw ienie faktur i rozliczeń określonych

w pkt 1 i zlecić mu przelanie z ich rachunku kapitalnych r emontów na rachunek bankowy "Wygospodarowane oszczędności z wykonania kapitalnych r emontów" (551) 11,50/0 wartości netto faktur

i rozłiczeń określonych w pkt 1. Banki są obowi ą­

zane sp rawdzić kompl e tność zestawień.

2. Jednocześnie przedsiębiorstwa (zleceniodawcy)

dokonują ks ięgowania na kOntach funduszów na kapitalne remonty (jednolity plan kont (J.P.K.) dla państwo­

Wych przedsi ęb i orstw przemyslowych, handlowych, wykonawstwa inwestycyjnego - konto 1882 lub 1883; J .P .K.

dla jednostek administracyjnych utrzymywanych z narzutów, dla prze ds i ęb i orstw podległych t erenowym organom jednolitej władzy p aństwowej oraz dla przedsię­

b torstw przemysłu m :ej,s cow ego podległych Centralnemu

Urzęd owi

Drobnej Wy tw órczości - konto 18S2 oraz

J .P .K. dla pań stwowych gospodarstw rolnych - podgrupa 174), Ct. "Fundusz specjalnego przez,paczenia"

(J .P.K. dla p aństwowych przedsiębiorstw prz emysłowych,

handlowych, wykonawstwa inwestycyjnego, jednostek

administracyjnych utrzymywanych z narzutów, dla

przedsięb i orstw podległych terenowym organom jednolitej władzy p a ństwowej oraz dla prze dsiębiorstw przemysłu miejscowego podległych Centralnemu Urzędowi

Drobnej Wytwórczości - podgrupa 186 oraz J.P.K. dla

państwowych gospodarstw rolnych podgrupa 172).

3. W przypadkach gdy jednostka w terminie nie

przedłoży bankowi zestawienia (ust. 1 pkt 1) i nie udzieli

zlecenia przelewu, bank f i nansujący kapitalne remonty.

przelewa z urzędu z rachunku kapitalnych remontów

jednostki na rachunek "Wygospodarowane oszczędno ś ci

z wykonania kapitalnych remontów" (551) kwotę w wysokości 11,50/ 0 sumy wszystkich wypłat na kapitalne

siącu

z postanowieniami niniejsz~go

9 i 26 "planowana oszczędność" w planach kapitalnych remontów, sporządzo­

nych na wzorach 3-u i 3-w, stanowią cych załączn i ki do

instrukcj:i Nr 30 Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o ogólnych zasadach planowania, wykonywania i finansowan ia remontów obiektów majątku

trwałeg o jednostek gospodarki narodowej, zatwierdzonej

zarządzeniem

Przewodniczącego Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego Nr 179 z dnia 21 lipca 1950 r.

w sprawie ogólnych zasad planowania, wykonywania

i finans owania remontów (znak TE90-7-38).

§ 14. W

zarządzenia

zwi ązku

skreśla si ę rubryki

§ 15. Zarządzen i e wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 maja 1951 r.

Przewodniczący Państwowej

Komisji Planowania

Gospodarczego: w z. E. Szyr

Minister Finansów: K Dqbrowski

311

ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODI\RCZI<:GO

z dnia 4 czerwca 1951 r .

w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycy jnych robót budowlanych

i montażowych.

W celu ujednolicenia trybu udzielania zamówień na

nadzór nad wykonaniem robót budowlanych i monta żo­

wych zarządza się w porozumieniu z Ministrem Budownictwa Miast i Osiedli, co następuje

§ 1. 1. Inwestorzy re a lizujący plan inwestycyj ny,

a nie mogący we własnym zakres ;e wykonywać nadzoru

nad wykonaniem robót budowlanych i montażowych,

powinni zlecać wykonywanie tego nadzoru właściwym

terytorialnie dyrekcjom budowy osiedli robotniczych,

zawierając umowy według wzoru st2nowi ą cego załączni k

do niniejszego zarządzenia.

.

2. Udzielenie zamów:enia innym jednostkom mO ż e

nastąpić tylko na warunkach określonych w przepisach

o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Pań­

stwa i niektórych kategorii osób prawnych.

§ 2. Strony mog ą z a mieszczać w zawieranych umowach post anowienia odmienne od ustalonych we w zorze,

stanowi ą cym załączni k do n iniejszego zarz ądzenia, tylko

za zgodą władzy naczelnej, której- podlegają, i to w granicach obow i ązujących przepisów.

§ 3. Dotychczas zawarte umowy o n adzór n ad robotami budowlanymi i montażowymi powinny być dostosowane do wzoru .stanowiącego załącznik d o n iniejszego zarządzenia w ciągu dwóch tygodni od dnia wej-

ścia w życie niniejszego zarządzen ia.

------

-- 792

~z. 809 i 810·

-

()dwadniającego do punktu zetknięcia się z południową

granicą gruntówp~ G. R. Lewandów i północną granicą

Jabłonna; stąd granica skręca na zachód i biegnie po"

łudniową granicą gromady Jabłonna, biegnącą wzdłui

gruntów P. G.R. Bródno; stąd granica biegnie dalej

''Vzdłuż wschodniej i północnej granicy gruntów P. G. R.

Bródno do punktu jej zetknięcia się ze wschodnią graniq Kanału Bródnowskiego. Od tego punktu granica

skręca na północ i biegnie wschodnią granicą Kanału

3ródnowskiego do punktu jej zetknięcia się z granicą

drogi Tomaszew-':'Szamocin.

południowej

12) Na odcinku gminy Jabłonna: od punktu zetknię­

cia się ze wschodnią granicą drogi Tomaszew-Szamocin

granica biegnie wschodnią granicą tej drogi w kierunku

pó:nocnym do punktu jej zetknięcia się z linią przedłużenia

wschód południowej granicy nieruchomości oznacz ::nej Nr POi' Z. 1 w gromadzie Szamocin; od tego punktu

granica bi egnie wzdłuż tej lini:i a następnie wzdłuż

południowej i zachOdniej granicy grun~ów tej nierucho:no.ści do punktu ze tknięcia się z południową granicą

c.rogi polnej lVIichałówek-Szamocin. Stąd granica skręca

n'! zachód i bi2gnie południową granicą tej drogi do

punk tu jej zet knięcia się z zachodnią granicą drogi,

bie~nącą na północ wzdłuż wschodniej granicy lasów

położ onych na terenie byłej gromady Białołęka Dworska;

od tego punktu granica skręca na północ i biegnie zach. odni ą grani c ą tej drogi do punktu jej zetknięcia się

z południową granicą lasów państwowych Nadleśnictwa

;,'1

granicy lasów państwowych, do punktu jej

ze wschodnią granicą gromady Kępa

Tarchomińska, . przebiegającą wzdłuż osi szosy Warsza-

zetknięcia

się

wa-Jabłonna.

Od tego punktu granica biegnie w kierunku połu­

dniowo-zachodnim wzdłuż południowej granicy gromady·

Kępa Tarchomińska do punktu jej zetknięcia się ze

wschodnią granicą rowu odwadniającego, biegnącego

wzdłuż wschodniej granicy łąk; stąd granica skręca

na południe i biegnie wzdłuż wschodniej granicy tego

rowu do punktu ujścia (studzienek) kanału, prowadzą­

cego z Winnicy do Wisły i - skręcając na zachód biegnie wzdłuż linii prostej łączącej studzienki kanału

z zachodnią granicą prawobrzeżnego wału wiślanego

do punktu zetknięcia się z zachodnią granicą tego wału.

Od tego punktu granica skręca na południowy-zachód

i biegnie wzdłuż linii prostej do północno-wschodniego

narożnika parceli oznaczonej Nr 1 tabeli likwidacyjnej

wsi Buraków Mały, położonego na lewym brzegu Wisły,

zamykając obwód granicy m. st. Warszawy i :powiatu

warsza wskiego.