Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1951 r. w sprawie skupu pieniędzy zagranicznych przez urzędy celne.

§ 1. Marszalek ,Sejmu Ustawodawczego,

Prezes Rady Ministrow,

Przewodniczqcy Paiistwowej Komisji planowania

Gospodarczego,

Prezes NajwyZszej "Izby Kontroli,

Ministrowie,

Szef Kancelarm Cywilnej Prezydenta Rzeczypospolitej,

Szef Kancelarii Rady Panstwa,

Prezydia Wojewodzkich Rad Narodowych

przedstawiaj q wnioski 0 nadanie odznaczen za zaslugi

VI.' pracy zawodowej osobom, zatrudnionym w podleglych

wnioskodawcom wladzach, urz~dach, instytucjach, zakladach i przedsi~biorstwach, a takze innym osobom

za zaslugi w pracy spolecznej, naukowej, literackiej,

artystycznej i kulturalnej.

§ 2. Wnioski 0 nadanie odznaczeli za zaslugi w dziedzinie dzialalnosci politycznej i spolecznej . przedstawiajq

naczelne wladze partii politycznych, orgallizacji spolecznych i sp61dzielczych.

§ 3. Wnioski terenowych wladz, urz~ow i instytucji oraz organizacji politycznych i · spolecznych mogq

bye skladane do woj ew6dzkich komisji odznaczeniowych, kt6re przedstawiajq je za zgodq prezydi6w wojewodzkich r8.d narodowych.

§ 4. Wnioski 0 nadanie odznaczen obywatelom

panstw obcych przedstawia Min ister · Spraw . Zagranicznych.

§ 5. Wnioski (j nadan ie odznaczen po winny bye

wyczerpujqco uzasadnione, a w szczeg6lnosci zawierae

dane 0 postawie spolecznej osoby przedstawionej do odznaczenia: i 0 caloksztalcie jej dzialalnosci.

§ 6. Wnioski 0 nadanie odznaczen osobom, zatrudnionym w przedsi~biorstwach i zakladach gospodarki

uspolecznionej, powinny bye zaopatrzone w opinie kierownictwa przedsi~biorstwa lub zakladu oraz zakladowej

organizacji zwiqzkowej i politycznej, a dotyczqce . os6b

zatrudnionych w rolnictwie - w opini~ prezydium

wlasciwej rady narodowej.

§ 7. Wnioski 0 nadanie odznaczen powinny bye

przeslane Kancelarii Rady Paristwa najp6zniej na· 1 m iesiC[c przed przewidywanym terminem odznaczenia.

§ 8. Odznaczenia wr~cza Prezydent Rzeczypospolitej

lub ' z upowaznienia Prezyd enta Rzeczypospolitej w jego

imieniu: czlonek Rady Panstwa, Prezes Rady Ministr6w,

wiceprezes Rady Ministr6w, minister, Szef Kancelarii

Cywilnej Prezydenta Rzeczypospol it ej, Szef Kancelarii

Rady Panstwa, w iceminister, przewodnicz~,cy prezy. dium wojew6dzkiej rady n arodowej lub jego zast~pca.

Odznaczenia dla m"atek licznego potomstwa i za dIugoletnie pozycie w jednym zwiqzku malzensk im wr~cza

ponadto przewodniczqcy prezydium powiatowej r ady

narodowej.

§ 9. Uchyla sj~ uchwa ! ~ P rezydium K rajow ej

Rady Narodowej Z dnia 5 kwietnia. 19·'1:6 r. w sprawie

powolania komis ji odznaczeniowych oraz trybu post~­

powania p~zy przedstawianiu do odznaczen - w cz~sci

dotyczqcej 'trybu post~powania przy przedstawianiu do

odznaczen,

Prezydent Rzeczypospolitej

Przewodniczqcy Rady Panstwa: B. Bierut

757

ZARZ1\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 25 czerwca 1951 r.

w sprawie skupu pieni~dzy zagranicznych przez urz~dy celne.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 18 rozporzqdzenia Rady

Ministr6w z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

dzialania Ministra Finans6w i zmiany zakresu 4zialania

Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego .(Dz. U.

R. P . Nr 22, pOZ. 188) zarzqdza si~, co nast~puje

§ 1. Zleca si~ UrzE;dom Celnym: w Gdyni, Gdaiisku, Szczecinie-Port, Szczecinie-Gumience, Swinoujsciu,

Kolobrzegu, Ustce, ~biE, Gubinie, Kostrzyniu, Rzepinie,

Krosnie n .Odrq, Grytinie, Turcszewie, Tuplicach, Cha.lupkach, Zawidowie, Lubawce, Mieroszowie, Mi~dzyles'.u,

,W~glincu, Zebrzydowicach, Cieszynie, Przemyslu, Ter espolu i Warszawie-Lotnisko dokonywanie od os6b

uprawnionych do przekroczenia granicy Panstwa skupu

pi eni~dz'y zagr anicznych, okreslonych przez Narodowy

Bank P olsk i, po kursie, w ymienionym w tabeli kursowej t egoz Banku .

§ 2. Urz~dy celne nie skupujq bimknot6w, ktorych

autentycznose budzi wqtpliwosc, banknot6w zniszczonych lub I,lszkodzonych, bilonu oraz banknot6w w odcinkach wi~kszych niz to zostalo okreslone w tabeli kul'so;vej Narodowego Banku Polskiego. .

.

Urz~dy celne n ie wydajq reszty w pieniqdzach zagrani cznych.

§ 3. · Urzqd celny wystawia na skupione p ieniqdze

zagraniczne asygnat~ skupu w 2 egzemplarzach na druku Narodowego Banku Polskiego, wyszczeg6lniaj qc

w niej rodzaj i kwot~ pjeni~dzy zagr anicznych, . kurs

skupu oraz rownowartose w zlotych.

.

Na asygnatach skupu nie nalezy wypisywac nazwisk

· os6b sprzedajqcych pieniqdze zagraniczne, chyba ze

sprzedawea b~dzie zqdal imiennego potwierdzenia skupu.

Sprzedajqcy otrzymuje drugi egzemplarz asygnaty.

Asygnaty skupu nalezytraktowae jako druki scislego

zarachowani a.

§ 4. Skup pieni~dzy zagranicznych , przez urz~dy

celne odbywa si~ wylqcznie w punktach do i2":;O ustanowionych i przez pracownik6w wyznaczonych do tych

czynnosci .

. P unkty skupu ustala naczelnik urz~du celnego w zaleznosci od miejscowych warunkow.

W mi ar~ moznosci do obslugiwania· kaidego punktu

skupu nalezy wyznaczye 2 pracown ik6w.

-

--- 748 ......

dowy Bank Polski dołącza się do rejestru pieniędzy za..

granicznych.

§ 9. Urzędy celne przesyłają skupione pieniądZE!

zagraniczne do najbliższego oddziału Narodowego Banku Polskiego, gdy równOwartość w złotych przekroczYJ

1000 złotych, co najmniej jednak raz na miesiąc.

W przypadku, gdy urząd celny otrzyma wiadomość

o wycofaniu z obiegu określonych banknotów pieniędzYJ

.z agranicznych, a banknoty takie znajdują się wśród pie-niędzy skupionych przez urząd celny, przesłanie ich do'

Narodowego Banku Polskiego powinno nastąpić nie...

zwłoczni e po otrzymaniu wiadomości.

§ 10. Urzędy celne w siedzibie oddziału NarodowegoBanku Polskiego przesyłaJą pieniądze zagraniczne

do tego oddziału przez swoich pracowników, którzYj

otrzymują także z oddziału Narodowego Banku Polskie..;

go równowartość przesłanych pieniędzy w złotych według kursu skupu przez urząd celny.

Urzędy celne poza siedzibą Narodowego Banku Pol~.

ski ego przesyłają pieniądze zagraniczne do najbliższego

oddziału Narodowego Banku Polskiego pocztą listem

wartościowym; oddział ten przesyła przekazem poczto..

wym pod adresem kierownika urzędu celnego równo:.

wartość nadesłanych pieniędzy zagraniczp.ych według

kursu skupu przez urząd celny, wysyłając jed~

nocześnie pokwitowanie skupu.

§ 11. Koszty przesłani a pocztą pieniędzy zagra...

nicznych do Narodowego, Banku Polskiego pokrywa

urząd celny. .Koszty przesłania pocztą urzędowi cel ...

nemu równowartości pieniędzy zagranicznych w złotych'

pokrywa Narodowy Bank Polski.

§ 12. Narodowy Bank Polski zaopatruje urzędy,

celne, wyznaczone do skupu pieniędzy zagranicznych,.

we wszystkie materiały i informacje' n i ezbędne do tego

celu, a w szczególności w tabele kursowe dewiz i pieniędzy zagranicznych oraz wykazy banknotów pieniędzy

zagranicznych, znajdujących się w obiegu.

Kontrolę w zakresie spraw dotyczących skupu pieniędzy zagranicznych oraz należytego . zużycia bloków

asygnat skupu i ich wypełniania, stosowania tabel kursowych, prowadzenia rejestrów skupu, terminowego odsyłania skupionych pieniędzy zagranicznych, jako tez

w zakreŚ'i e szkolenia pracowników' celnych w tej dziedzinie wykonuje Narodowy Bank Polsld.

§ 13. Zarządzenie wchodzi w zycie z dniem 1 lipca

. 1951 r .

Minister Finai1sów: K. Dąbrowski

W razie potrzeby punkty skupu powinny być czynne

całą dobę, również w niedzielę i święta.

§ 5. Kwotę i rodzaj skupionych pieniędzy zagranicznych należy odnotować na zaświadczepiu o prz~o­

zie pieniGdzy i walorów.

§ 6. Skup pi eniędzy . zagranicznych odbywa się

z zapasu kasowego urzędu celnego

Jeżeli skup pieniędzy zagranicznych odbywa się

poza lokalem ka sy ur~ędu celnego, należy punktom

skupu wypłacić zaliczki jednorazo\ve lub stałe.

. § 7. Punkty skupu ' dostarczają skupione pieniądze

zagraniczne codziennie kasie urzędu celnego wraz

z pierwszymi egzemplarzami asygnat skupu.

Skupione pieniądze zC'.graniczne stanowią część skła­

dową zapasu kasowego . urzędu i są przechowywane

w kasie lączn ' e z gotówką w złotych.

Kasa urzędu celnego skupione pieniądze zagraniczne

zapisuje do rejestru pieniędzy zagranicznych według załączonego wzoru.

Każdą asygnatę skupu zapisuje się pod oddzielną

pozycją. Numery pozycji biegną kolejno w ciągu całego

roku .

Przed przesłaniem pieniędzy do Narodowego Banku

Polskiego należy zsumować wartości poszczególnych rubryk re;estru pieniędzy zagranicznych za okres czasu

od poprzedniego przesłania.

Asygnaty skupu' przechowuje się w urzędzie celnym

I.rzy rejestrze pieniędzy zagranicznych.

§ 3. Pieniądze zagraniczne przesyłane do Narodow. !go Banku Polskiego wpisuje się do wykazu, sporzą­

dzonego przebitkowo w 2 egzemplarzach, zawierającego

wysZCZególnienie: rodzaju pieniędzy zagranicznych,

kwoty w jednostkach pieniędzy zagranicznych, kursu

skulJU, równowartości w . złotych według kursu skupu

oraz ogólnej równowartości w złotych cyframi i słowami.

Wykaz podpisuje kasjer oraz k i.erownik działu rachunkowego lub naczelnik urzędu po sprawdzeniu jego zgod. ności z rodzajem i wartością przesyłanych pieni ędzy.

.

Drugi egzemplarz wykazu przesyła się do Narodowego Banku Polskiego wraz z pieniędzmi zagranicznymi,

p:erwszy służy za podstawę wyprowadzenia na rozchód

w księdze kasowej równowartości przesłanych p:eniędzy .·

_

Otrzymaną z Narodowego Banku Polskiego równowartość w złotych pieniędzy zagranicznych zapisuje S i ę

na podstawie noty kasowej na przychód w księdze kasowej, a pokwitowan 'e skupu wyst'lwl0ne przez Naro-

. MooitOr PolSki Nt A-57

_

...... .

Poz. 1756 i 757

756

VCHWALA RADY PANSTWA

z dnia 17 mala 1951 r.

w sprawie trybu przedstawiania wniosk6w 0 odznaczenia oraz wr~czania odznaczeii nadawnnych przez Radt: .

.

.

Pniistwa.

Załącznik do zarz ądzenia Ministra

Finansów z dnia 25 czerwca 1951 r.

(poz. 757).

REJESTR PIENIĘDZY ZAGRANICZNYCH

-

~

,

,

I

.

I

..

Tłoczono z pol ecenia Prezesa Rady lVIinistrów.

__

I

I

=

~

=

-

~

~

~

_

n

-

~

~

~

~

-

=

~

,

_ _ _ _ _ _u.a __________

~

~

M

b

-

-

-

-

-

-

-

-

~

-

-

I

______- a________________

Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczl)ch, Warszau; a, ul. I{rakowskie Przedmie ście

Adminis ~ racja: Administracja Wydawnictw Prez!Jdium Rady Ministrów, Warsza wa, ul. Bracka 20a.

Zam. 512

33.000

2-B-31899

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa~ Nowowiejska 6.

46/48

Cena 48 gr

-

,

-

I

-

-

-

I I I

,.

,

-

Funty

"lig.

-

I

~

Dol,a ru

U.S. A.

Data i numer

pokwitowania

N.B.P.

Równowartość

w złotych

~

Numer

aSHl"lnatl)

skupu

~

nazwa punktu

8lmpu

-

Dala

Lp.

Wyszczególnienie rodz aju i wartości pieni(;!dzy

zagranicZill)ch