Postanowienie o odznaczeniu.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

\\Tarszawa, dnia 29 stycznia 1951 r.

-=~.~~~-~~-----------~._----~-~-------

Nr A-S

TREŚĆ '

POSTANOWIENIA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Poz

nie nagan ną i nieprzerwaną pracę pod ziemią

57, 58

Z A R Z Ą D Z E N I A

76 - Przewodniczącego Pań stwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia

30 grudnia 1950 r. w sprawie zasad i trybu włączania do Planu Inwestycyjnego na rok 1951

planu inwestycji, polega jący ch na zwiększeniu wartości podstawowego stada z własnej hodo wli

w Państwowy ch Gospodarstwach Rolnych

60

77 - Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 stycznia 1951 r.

zmieniające instrukcję w sprawie wzajemnego przekazywania

maszyn, urządzeń technicz!lych,

środków trampartowych i innych przedmiotów majątku trwałego przez urz ędy, instytucje i przedsiębiorstwa pailstwowe

64

78 - Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1950 r. w sprawie zniesienia oraz zmiany okręgów niektórych

okr ęgowy ch i rejonowych urz ędów likwidacyjnych

64

79 - Ministra Finansów z dni.a 11 stycznia 1951 r . w sprawie ustanowienia kas specjalnych i specjaln ych poborców w nie1dórych prezydiach rad narodowych oraz kas specj alnych w urzędąch celnych _ 65

80 - Ministra Finansów z dn ia '2 stycznia 1951 r . w sprawie jednolitego planu kont dla jednostek

adm ir.·, '.racyjnych, utrzymywanych z narzutów '

66

81 - Ministra Handlu Vle\vnętrznego z dnia 28 grudnia 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 7 kwieL

nia 1950 r . w sprawie u~talenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin , wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych

67

82 - Ministra ż eglugi z df!ia 30 grudnia 1950 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokur atorię

Gener alną Rzeczypospolitej Polskiej prz edsiębiorstw państwowych, p o dległych Ministrowi żeglugi

7l

. 83 - Ministra Komunikacji z dni.a 8 st ycznia 1951 r. w sprawie zmiany instrukcji z dnia 15 września

1950 r. o używaniu samolotów sanitarnych lotnictwa cywilnego

71

INSTRUKCJA

84 - Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1950 r . zmienjająca instrukcję z dnia l września 1950 r.

w sprawie zasad i warunków kredytowania akcji likwidacji odłogow i u go rów

71

OKóLNIK

85 - Ministra ł'inansów z dnia 18 gru.dnia 1950 r. w sprawie sporządzania spraw,>zdań i ksi ęgo'};ania

pr zekroczeń budżetowych · w jednostkach administracyjnych prowadzących ksiesowość według planu kont

72

LISTA OSÓB WYRóZNIONYCH

72

8G .....:. odznaką "Przodownika Pracy" .

74, 75. -

o odznaczeniu za

pięcioletn ią ,

74

Nr 4/440'50

POSTANOWIENIE O ODZN J\CZENIU

(Na pods~awie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r .).

Dnkt 4 grudnia 1950 r .

Warszawa

Na wniose-k Ministra Górnictwa - za pięcioletnią,

nienaganną i nieprzerwaną pracę pod ziemią odznaczeni zosta ją następujący pracownicy kopalń węgla

BRf\ZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

l. Adamczyk Antoni, 2. Arkulisz Józef, 3. Bańczyk

Antoni, 4. Bańczyk Henryk, 5. Bańczyk Karol, 6. Barciaga Teodor, 7. Baron Edward, 8. B artel Jan, 9. Basista Franr-iszek . 10. Białas J akub, 11. Białek Konstan ty, ] 2.

Bielaczek Józef, 13. Bizoń Jan, 14. Bizoń K asper, 15. Bizań Konstanty, 16. Bizoń Paweł , 17. Bizoń Wilhelm, 18.

Bizoń Wilhelm, 19. Błaszczok Joachim, 20. Błaszczok Walenty, 21. Bxzek I gnacy, 22 . Brodniak 'Wawrzyniec, 23.

Brzezina F ranciszek, 24 . Bu g doł Jan , 25. Bugdoł Teofil,

26. Bugiel Alojzy, 27. Bugla Adolf, 28. Bugla Alojzy, 29 .

Eugla An toni, 30. Bugla Emil, 31. Bugla J an, 32. Bug la

Leon, 33. Burek Alojzy, 34. Burek Emil , 35. Burek Jó zef ,.

36. Cesarz J an, 37. Chromik Herbert , 38. Chytrowski Stanisław, 39. Cieśla Francis7.ek, 40. Ciupek Herman , 41.

Cuber Fra nciszek, 42. Cuber Wilhelm. 43. Czajka An-

tonI, 44. Czajka Augustyn . 45. Czajka Jan, 46. Czajka

Józef. 47. Czajka Ka rol, 48. Czesik Aloj zy, -49. Czogala

Wiktor, 50 Dąbek F ranciszek, 51. Dąb ek P ius, 52. Dąga

Jan. 53. Demel Józef, 54. Demel Paweł. ~!) . Deuczma nek

Franciszek, 56. Deuczmanek Paweł. 57. Dragon Albert,

58. Dnlim M ieczyshw. 59. Dreja Wiktor, 60. Drobny Jerzy, 61. Dryja Karol, 62. Duda Franciszek. 63. Duda Robert, 64 . Duksa Wilhelm, 65. Durczok Edward, 6~. Dzierzawa Józef, 67. Dziwisz Jan. 68. Eichler Adam, 69. Eliasz

Jan, 70. Ferdyan Te odor, 71. Finka Tom asz, 72. Fojcik

Aleksander, 73 . F ojcik Antoni, 74. Foj cik Emanuel, 75.

Fojcik .JÓzef, 76 . F c jci1{ Maksymilian . 77. Fojcik P aweł,

78. F raniczek Józ (~ f, 79. Frydrych Alojzy, 80. Frydrych

Alojzy. 81. Frydrych R obert . 82 . Gajda Henryk, 83 . GawĘ'da Józef, 84. Gąs i or Wilhelm, 85 . Gl enc Edmund, 86.

Glenc Emil , 87. inż . Gl enc Ignacy, 88. Glenc J akub, 89.

Glenc Jan, 90 . Gl enc Józef, 91. Glenc Jó zef, 92. Glenc Ryszard, 93. Glenc Wilh elm, 94. Godaj FranCIszek, 9!) . Godowski Leon, 96. G orywod8. 'Wilhelm, 97. Gorzolnik Konrad, 98.' Goszyc W incenty, 99. Gr,abal?z Mirhał, 100. Gran ieczny Jan. 101. Grela .hn, 102 . G robeln.y Adolf, 103.

Grobelnv A bksClndE-r. 104 Groworek F ranc;"zek. 105.

Grychnik

Edmund,

106.

Grychnik

Franciszek,

Monitor Polsk i Nr A--5

__________________5_8________________~---------- _~~o3~4i 75

107.

Grzegorczyk

Jan,

108.

Grzegorzek

Józef, 229. Marek Wilhelm, 230. Margaiski Antoni, 231. Margy] 09.

H aj duczek

Wincenty,

110. · Halfar

Józef, ciok Walenty, 232. Materzok Brunon, 233. M a tuła Fran111. H unzHk Teodor , 112. H apeta Alfred, 113. Haus- ciszek, 234. Matula Franciszek, 235. Matula Wojciech,

m 3.n Paweł , 114. Hibner Frg,nciszek, 115. Hibner M i kołaj, 236. Matuszek Józef, 237. Matuszek Wiktor, 238. Melc Pa116. Hikel Vla1ter, 117. H ojka F ranciszek, 118. H o łomek w eł, 239. Menżyk Teodor, 240. Mestenhauzer Alfred, 241.

J ózef, 119. Hudek J oach im, 120. Hulboj Karol, 121. Idziak 1\1ich ałek Franciszek, 242. Mic hałek Konstanty, 243. MiF.ranciszek 122. J aneta Alojzy, 123. J anosz Emanue l, 124. chalik Wilhelm , 244 . Micz Paweł , 245. Miela!lczyk Paweł,

J asita Emanuel, 125 . J asita P a weł, 1Z6. J askuła Jan, 127. 246. Mielcarek Franciszek, 247. Mikcska Antoni, 248. Mikieta R yszard, 249. Milion Wiktor, 250 . Miłota Franci.T ę drysik J an. 128 . J eszka A lojzy, 129. Jeszka F r anciszek,

130. J eszka Józef, 131. Jezusek R yszard, 132. J ę czmionka szek, 251. Misz Władysław, 252. Mitko Antoni, 253.

A lojzy, 133. Jęczmionka Antoni, 134. J ę czmionka J an, Mokry Jan, 254. Mokry Rudolf, 255. Molenda Wilhelm,

135. Jęczmionka T eodor, 136. J ędrośka Paweł , 137. J on- 256. Mucha Alojzy, 257. Musiolik K onstanty, 258. Mud erko Paweł, 138. Jureczko Oton, 139. Jurochnik Ger- siał Ado)f, 259. Musioł Alfred, 260. Mu sioł Karol, 261.

h ard, 140. K ahut Antoni, 141. K ab ut· Emil, 142. K ahut Musioł Ludwik, 262. Nikel Ignacy, 263. Nowak Jan, 264.

J ózef. 143. Kałuża Alfons, 144. K amczyk Józef, 145. Kap- Nowak Konrad, 265. Ochman Leonard , 266. Odelga Karol,

leta Antoni, 146. K arnówka Wiktor, 147. Keler Karol, 267. Odelga Rajmund, 268. O pioł Wiktor, 269. Osadnik

148. K iermaszek Wilhelm, 149. Klima An toni, 150. Klima Edward, 270. Pa piór Karol, 271. P awliczek Franciszek,

K onstanty, 151. Klima Wincenty, 152. Klimek Jan, 153. 272 . Pawliczek Józef, 273. Pawliczek T omasz, 274 . Pawlik

Kl yta Ludwik, 154. Kłon Maciej, 155. Kłosek Edmund, Franciszek, 275. Pawl1k Wilhelm, 276. P elka Ryszard,

156. Kłosek Ludwik, 157. Kłosek Mateu sz, 158. Knauer 277. Pią tek Herman, 278. Pietrucha Pawe ł, .279 . Pinior

Ludwik, 159. Knura Karol, 160. Kochane k P;- weł, 161. Brunon, 280, Pinior Ignacy, 28( P inior Karol, 282. PiKocyan

PLotr,

162.

Koczwara

Juliuśz,

163. nior Paweł, 283. Piontek Jóżef , 284. Piontek Leopold,

Koczwara P ius, 164. Koczy Emanue l,

165. Ko- 285 . Piotrowski Franciszek, 286. Piprek Ludw ik, 287.

kot St a n isław, . 166. K olek Francisze k, 167. Kolek 'Pluta Franciszek, 288. Płaczek Emil, 289. Polnik Ignacy,

290. Porwoł Franciszek, 291. Porwoł Józef, 292. Porwoł

F , anciszek, 168. Kolek Ignacy, 169. Kołek Józef, 170. KoWincenty, 293. Pośpiech Franciszek , 294. Pośpiech Jan,

ł ek P a weł, 171 . Kołodziej Antoni , 172. Komarek Karol,

295. Procek Wilhelm, 296. Pruszow ski Ludwik , 297. Pyt173. Kominek Maksy milian, 174. Koniecrny Daniel, 175.

K onieczny Jan, 176. Konieczny Paweł, 177. Konkol Igna- lik Alojzy, 298. Pytlik Henryk , 299. P ytlik Wilhelm,

cy. 178. Kopczyk Paweł, 179. Korzonek Alojzy, 180. Ko- 300. Reś Emanuel , 301. Reś Józef, 302. Reś Leon, 303.

szela Emanuel, 181. K oszorz Franciszek, 182. Kowol Jó- R,eś Ryszard , 304. Rogoś Józef, 305. Rogoś Konstanty,

306. Rogoś Paweł, 307. Rubisz Jerzy, 308~ Rudny Wła­

zef, 183. Kowol Józef, 184. Kozielski Józef. 185. Kozub

Józef, 186. K~akowczyk Alojzy, 187. Krak~wczyk Ber- dysław , 309. Ryeman Jan, 310. Ryszka Franciszek, 311.

n ard, 188. Krakowczyk Franciszek 189. Krakowczyk Ryszka Jan, 312. Sali ch Antoni , 313. Sanecznik Joachim,

314. Serzysk o Jan, 315. Sokół Juliusz, 316. Somerla FranKarol ,

190

Kubek

Emil,

191.

Kubek

Jan,

192.

Kubek

Karol ,

193.

Kubek

Paweł,

194. ciszek, 317. Stacha Ignacy, 318. Stuchlik P aweł , 319. Sulski Franciszek, 320. Swoboda Jan , 321. ~;Uwka Antoni,

Kubek Paweł , 195. Kuhica Franciszek, 196. Kubica

..Tózef. 197. Kubik Alojzy, 198. Kubka Walenty, 199. Ku- 322. Śmietański Wincenty, 323. Świerczek Jan, 324. ŚWie­

cza Joach im , 200 . Kura Józef. 201. Kura Józef, 202. Kur- ży Konrad, 325. Szczecina Emil , 326. S zczotok Wiktor,

ka Bern ard. 20:ł. Kurzydym Alojzy, 204. Langer Wilhelm, 327. Szostek Wilhelm, 328. Szymiczek Franciszek, 329.

205 . L atocha Wilhelm, 206. Lazar Antoni, 207 . Lazar Jó- Szymiczek Jan, 330. Szvm iczek Pa weł, 331. Tanczyna

:z,p ! 208. Lazar Konstanty, 209. Leks Antoni, 210. Lelek Emą 332. Tront Jan . 333. Tront Konstanty, 334. Tytko

An ton i, 211. Lemherski Antoni, 2'12. Lepiarczyk Józef, Antoni, 335. Tytko Jan, 336. Tytko Jan, 337. Tytko Ju213 . Lis M ichał, 214. Lorenc Jan, 215. Lorenc Wilhelm, liusz, 338. Ulatowski Szymon, 339. Urbisz Paweł, 340.

2] 6. Łach Emanuel , 217. Łach Franciszek, 218. Łach Ig- Utrata Adolf, 341. Utrata Henryk , 342 . Wajner Wilhelm,

nacy, 219. Łobodziński Oldrzych, 220. Łyczko Jerzy, 221. 343. Widenka Antoni, 344. Wink1er Wilhelm, 345. Żurek

Machnik Franciszek, 222. Magiera Karol, 223 . Majer Rudolf.

Emanuel, 224. Majer Henryk , 225. Malina Leon, 226. Manaerla Ludwik: 227. Manderla Wilhelm, 228. Marcol Emil, Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut

75

Nr 4/399/50

POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU

(Na podstawie uchwały RHdy Państwa z dnia 2'7 mar-

ca 1947 T.).

Dnia 4 grudnia 1950 r.

ran Antoni , 22. Baran Józef, 23. Barański Mikołaj, 24.

Barański Tadeusz, 25. Harcik Jan, 26 . Bargieł Eugeniusz,

Warszawa

Na wniosek Ministra Górnictwa -- za pięcioletnią,

i nieprzerwaną pracę pod ziemią -- odznaczeni zost ają następujący pracownicy kopalń węgla

niena g anną

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

1. Adamczyk Bolesław, 2. Adamczyk Wincenty, 3.

Adamczyk Wład ysław, 4. Adamski Stanisław, 5. Adamski

Władysław, 6. Adamus Czesław, 7. Ambroziewicz Tad eusz, 8. Babiarz Piotr, 9. Ba don Józef, 10. Bajor Wła­

d ysław, 11. Bak Józef, 12. Balawender Adam, 13. Ba1iński Stanisław, 14. Bałdys Szczepan, 15. B anasik Bolesła w, 16. Banasik Eugen iusz, 17. Banas'ik Piotr, 18. Banasik Stanisław, 19. Banaś Józef, 20. Banaś Piotr, 21. Ba-

27. Bargieł Stanisław, 2P . Bargieła Antoni, 29. Bargieła

Bolesław, 30. Bargieła . Eugeniusz, 31. Bargieła Jan, 32.

Bargieła Wincenty, 33. Bartos Józef, 34. Bączak Stanisław, 35. Bedkowski Czesław, 36. Bednarczyk Stefan, 37..

Bednarski Władysław, 38. Bernacik Franclsz.ek , 39. Bi....

jak Antoni; 40 . Bijak Bolesław, 41. Bijak Józef, 42. Bijak

Józef, 43. Bijak Roman, · 44. Bijak Władysław, 45: Bjak

Marian, 46. Blachura Marian, 47. Blicharczyk Julian, 48.

Blach Marian, 49. Blach Teodor, 50. Bobro Wojcie<!h, 51 ..

Boczkowski Edward, 52. Boczkowski Michał, 53. Boro-.

wiecki Sylwester, 54. Borowka Józef. 55. Bożek Józef, 56.

Brajer Stefan , 57. Bronne Marceli, 58. Brzdak JÓzef, 59.

Brzeziński Franciszek, 60 . Buczak Władysław, 61. Buczyński Piotr. 62. Buła S tanisław. 63 . Burek Szvmon , 64.

Chajka Stanisław, . 65. Chlebowski Wiktor, ' 66. Chład