Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie norm powierzchni użytkowej i wyposażenia wewnętrznego oraz zasad i warunków użytkowania hoteli robotniczych dla zatrudnionych w przemyśle i budownictwie.

§ 6. Wejscia do budynkow powinny bye poprzedzone przedsionkiem.

§ 7. W hot~ach robotniczych juz istniejqcych bqdz

tez nowowybudowanych komisja 'przewidziana w § 4

ustali normy zaludnienia przed oddaniem do uZytku.

Zaludnienie hotelu robotniczego ponad norm~ ustalonll

niniejszym przepisem jest wzbronione.

§ 8. Kazdy nowoprzybywajqcy, przed jego ostatecznym zakwaterawaniem w hotelu r cbotniczym, powinien bye skierowany do kqpieliska, a w przypadkach

koniecznych jego rzeczy osobiste (jak ubranie i bielizna)

powinny bye poddane szczeg6lowej dezynfekcj~ i dezynsekej i.

>

§ 2.

m~zczyzn i

•§ 3.

Hotele robotnicze powinny bye oddzielne dla

oddzielne dla kobiet.

•

Projekty budowy hoteli robotniczych powinny

bye wzakresie lokalizacji i przepisow sanitarnych uzgadniane z wydzialami zdrowia wlasciwych terytorialnie

prezydi6w woj,ewodzkich rad narodowych.

§ 4. 1. Hotele robotnicze, organizow ane w specjalnie wybudowanych lub tez istniejqcych juz budynkach 0 dowolnym przeznaczeniu, mogq bye oddane do

uzytku wylqcznie po uprzeclnich oglE:dzinach oraz po

uzyskaniu zezwolenia komisj i kontroli kwater powolanej

przez przewodniezqcego wlasciwego terytorialnie prez~dium wo jewodzkiej rady narodowej. W sklad komisji

kontroli kwater wchodzq przedstawiciele

a) ' wydzialow: pracy i pomocy spolecznej (organow

inspekcji higieny i bezpieczenstwa pracy) , zdrowia, budownictwa oraz sam{}dzielnego oddzialu

zatrudnienia prezydium wojewodzkiej rady naro~

dowej,

'

b) okr~gowej rady zwiqzkow zawodowych,

c) okr~gowego zarzq.du Zwiqzku Zawodowego Robotnikow . Budowlanych oraz

d) zakladu pracy, ktoremu hotel podlega.

2. ' Przekazanie hotelu robotnfczego do uzytku powinno nastqpie prot-okolarnie.

§ 5.

Za~ si~

zakwaterowywania robotnikow

II.

Normy uiy.tkowania. hot-eli rOOotnicz'Ych i ich

wyposa:ienie.

§ 9. Kazdy hotel robotniczy powinien posiadae

przynajmniej nast~puj<!ee pomieszczenia

a) sypialnie 0 rozmiarach w zasadzie nie wi~kszych

n iz 30 m! kazda, 0 wysokosci 3 m, obliczajqc na

1 mieszkanca 4,5 m 2 powierzchni podlogi, przy

czym kubatura powinna wynosie 13,5 m 3 • Powierzchnia okien wynosie powinna co najmniej

1/8 powi erzchni podlogi. Okna powinny by6

podw6jne (zimq) z urzqdzeniem do otwierania

oraz zaopatrzone w wywietrzniki 0 rozmiarach

n ie mniejszych niz 1/ 8 powierzchni okna, umieszczone w gornej ich cz~sci;

b) umywalnie urzqdzone w taki sposob, aby przypadal 1 'kurek tkran) na 5-8 osob i 1 natrysk

na 15-20 osob, z przestrzeniq 1 m 2 ·podlogi na

kazde miejsce do mycia. Podloga powinna bye

pokryta drewnianq krat q. Przy umywalni powinma znajdowac si~ rozbieralnia wypGsazona w

wieszaki i lawki.

Umywalnie nalezy zaopatrzye w zimnq i gorqcq

wodE: przeplywowq, przy czym powinna ona od~

powiadae warunkom wody de picia i' potrzeb

Mooitor Polski Nr A-52

-

t87

gQspodarczycb, przewidzianych w rozporządzeniu

z dnia 27 sierpnia 1933 r . (Dz. U. R. P . Nr 79,

poz. 562).

Zabrania si ę urządzania umywalni w pomieszczeniach odległych od sal mieszkalnych (np. w

innym budynku, do którego należy przejść

przez odkrytą przestrzeń);

e) ustępy o ilości nie mniejszej niż jeden otwór na

\ 16 osób dla mężczyzn i nie mniejszej niż jeden

na 12- osób dla kobiet.

Ustępy dla mężczyzn powinny posiadać pisuary

z takim samym obliczeniem.

Na terenach skanalizowanych należy ustępy

um: eszczać w budynku mieszkalnym oraz zainstalować urządzenia do spłukiwania wodą. W przypadku braku kanalizacji ustępy należy budować

nie dalej niż 50 ID od pomieszczeń, mieszkalnych.

Powinny być one przy tym odpowiednio zabez.pieczone przed zmianami atmosferycznymi oraz

odpowiadać obowiązuj ącym przepisom sanitarnym;

d) oddzielne pomieszczenia odpowiednio wyposażo­

ne na pranie i suszenie bielizny osobistej oraz oddzielne dla suszenia przemoczonej odzieży i obuwia z obliczeniem 0;3 m 2 powierzchni na każdego

mieszkańca. Pomieszczenia. te przy liczbie do

,50 osób zamieszkałych w domu robotniczym powinny wynosić nie mniej niż 15 m 2 powierzchni;

e) odpowiednio urządzone pomieszczenia umożliwia­

jące podgrzewanie i przygotowywanie przez

m i eszkańców hotelów robotniczych posiłków we

własnym zakresie. Pomieszczenia te przy stanie

do 50 osób powinny wynosić nie mniej niż 15 m 2

powierzchni;

1) izbę chorych (izolatkę) z obliczeniem: 1 łóżko na

50 mieszka,ńców oraz 8 m 2 powierzchni na

1 chorego.

§ 10. W hotelach robotniczych, w których przebywa powyżej 50 osób, oprócz wyszczególnionych w § 9

pomieszczeń należy wydz·ieltć

a) odpowiednio wyposażone pomieszczenie

na bii świetlicę zaopatrzoną w czasopisma,

gry sportowe i towarzyskie, głośnik radiowy,

zgodnie z wymaganiami Centralnej Rady Związ­

ków Zawodowych;

b), oddzielne magazyny dla składania czystej i brudnej bielizny pościelowej.

bliotek.ę

§ 11. L W hotelach robotniczych, w których przebywa powyżej 200 osób, należy urządzić

a) stołówkę dla zbiorowego żywienia urządzoną

i prowadzoną zgodnie z obowiązującymi przepisami (tylko w przypadku braku 'punktu zbiorowego żywienia w pobliżu);

b) pralnię administrowaną przez zakład praey;

c) kąpielisko jedriokierunkowe z komorą dezynfekcyjno-dezynsekcyjną. Komora ta ma służyć do

odkażania odzieży i bielizny jak również pościeli. Pomieszczenie to powinno być urządzone

i prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Hotele robotnicze', w których przebywa pOnlZe]

. 200 osób, powinny mieĆ' możność korzystania z urzą:­

, Gm, wymienionych w ' ust. 1. zamstał,Qwanyeh w rej&nie ich rozmieszczenia.

2.

Kierownictwo obowiązane jest do wydawania

mieszli:ańcom hotelu robotniczego przegotowanej ' gorącej

wody 2 razy w ciągu dnia, tj. przed i po pracy.

§ 12.

I

§ 13. 1. Wszystkie pomieszczenia mieszkalne w

hotelach robotniczych powinny zabezpieczać przed zjm·

nem, a wnętrza powinny być czysto wykończone oraz

bielone wapnem. Podłogi powinny byc wykonane z desek heblowanych podłogowych.

2. Pomieszczenia m ieszkalne powinny posiadać po>nadto następujące wyposaż enie

a) łóżka żelazne lub dre-Nniane z desek heblowanych, w uzasadnionych przypadkach dwukon·

dygnacjowe, uszczelnione i rozst?wione w odległośCi w zasadzie 0,75 m, nie mniejszej niż

0,50 m;

b) stoły heblowane oraz krzesła bądź taborety,

z obliczeniem w zasadzie 0;50 m\ nie mniejszej

niż 0,30 m' powierzchni stolu, oraz krzesło lub

taboret na 1 osobę.;

e) szafki na rzeczy osobiste w ilości po jednej

każdego mieszkańca z obliczeniem 0,5 m·. Szafki

fe powinny być sporządzone z desek heblowanych, posiadać osohną przegrodę na żywność,

otwory w drzwiach zaopatrzone siatką oraz zam-

na

knięcia;

d} naczynia z przegotowaną zawsze świeżą wodą do

picia;

e) kosze na śmieoi i spluwaczki.

§ 14. Przybyły do hotelu robotniczego powinien być

zaopatrzony w siennik że świeżą słomą,

dwa koce bawełniane lub jeden w e łniany, poduszkę,

prześcieradło , podpinkę i powłoczkę na poduszkę.

niezwłocznie

§ ' 15.

We wszystkich hotelach

robotniczych niecentralne ogrzewanie. W przypadku niemożności zainstalo\vania tego

rodzaju ogrzewania - piece trwaloc!eplne. Wszystkie

pomieszczenia w barakach przenośnych (składanych). powinny być ogrzewane za pomocą pieców trwałocieplnych.

Paleniska pieców zna.jdować się powinny w zasadzie po

stronie korytarza. Zabrania się instalowania piecyków

żelaznych oraz rur przechodzących przez pomieszczenia.

przenośnych (stałych) należy instalować

§. 16. Wszystkie pomieszczenia w hotelach robotniczych powinny być ogrzewane w ustalonym okresie czasu, zgodnie z normami Państwowego Komitetu Normali.

zacyjnegp.

§ 17. Wszystkie pomieszczenia użytkowe, wejścia

do nich, korytarze oraz tdziedzińce powinny być z nastaniem, zmr0ku oświetlone za pomoc~ elektrycZllQści.

Hotele robotnicze na terenach niezelektryfikowanyrn

oświetlone lampami naftowymi.

III.

Bezpieczeństwo i

utrzYl!lanie czystości pomi,esztzeń,

w hotelach robotniczych i ich terenów.

§- 18:.. Przed wejściem do hotelu powinna znajaowac

się tablica

napis~

zawierająca

nazwę

przedsięJJiorstwa

ora~

"Hotel Robotniczy" •

§ llJ.: Pl'zed wejściem da }aOl11łesz€zeń mieszkalnych

powinny być ustawione skrobaczki i wycieraezkL

, Poz. 688

M~nitor PolskL~r A-52

688 .:::...:...::---.-:.----"'=----'--------'--------'---"------------'------ - - ---§ 20. Na drzwiach pomieszcżeti. mieszkalnych od

strony zewnętrznej należy umieścić aktualny wykaz

robotników zajmujących dane pomieszczenie.

§ 21. Na korytarzach powinny znajdować się urzą­

dzenia przeciwpożarowe zgodnie z istniejącymi przepisami.

§ 22. Po wyjściu mieszkańców 0-0 pracy pomieszczenia mieszkalne i ich mienie powinny być odpowiednio

2:abezpieczone i dozorowane.

§ 23. Przebywanie na t~renie hotelu robotniczego

po godzinie 22 osób nie uprawnionych jest wzbronione.

§ 24. Kierownictwo zobowiązane jest utrzymywać

nocnego dozorcę, który czuwałby nad bezpieczeństwem

i porządkiem w hotelu.

§ 25. Tereny dziedzińców i pomieszczeń zewnętrz­

nyeh (jak ustępy itp.) powinny być systematycznie

sprzątane przez personel. '

.

§ 26. Dla odpadków gospodarczych należy· urzą­

dzid zbiorniki zgodnie z przepisami sanitarnymi.

§ 27. W przypadku braku kanalizacji należy zgodnie

z przepisami sanitarnymi odprowadzać wody ściekowe

z kuch~i, pralni, umywalni do specjalnych dołów.

§ 28. Jeżeli w okręgu rozmieszczenia hoteli robotniczych istnieje kanalizacja, hotele powinny być do niej

przyłączone.

§ 29. Wszystkie pomieszczenia w hotelach robotniczych, a w szczególności sypialnie, powinny być starannie wietrzone rano po wyjściu · mieszkańców do pracy

i wieczorem przed udaniem się na spoczynek. W przypadkach koniecznych należy okna zaopatrzyć w siatki.

§ 30. Wszystkie pomieszczenia w hotelu robotniczym powinny być codziennie starannie sprzątane przez

specjalny personel sprzątaczek i utrzymywane w odpowiednio czystym . stanie. Mycie podłóg powinno być dokonywane co najmniej 2 razy w tygodniu. W izolatce

należy dokonywać codziennego mokrego sprzątania.

§ 31. 1. Co najmniej raz na miesiąc powinno być

dokonywane generalne sprzątanie wszystkich pomieszcZ'eń (omiatanie ścian i sufitów, mycie łóżek, podłóg,

okien, stołów itp. oraz trzepanie i wietrzenie pościeli).

,/

2.

W przypadku

zaszłej

konieczności

należy

do-

konywać dezynfekcji ·pomieszczeń.

§ 32. Wszystkie pomieszczenia powinny

mniej niż raz w roku bielone .wapnem.

być

nie

§ 33. · Bielizna pościelowa, prana na koszt zakładu

pracy, powinna być zmieniana raz na 2 tygodnie. Słoma

w siennikach natomiast - zmieniana co najmniej raz na

3 miesiące.

•

§ 34. Ze. względu na bezpieczeństwo osób wspólnie zamieszkałych każdy mieszkaniec hotelu robotniczego

powinien być w okresie 3 dni od jego przybycia poddany oględzinom i badaniom lekarskim. Poza tym

mieszkańcy powinni być poddawani okresowym, co naj-

mniej raz w kwartale, oględzinom i badaniom lekar·

skim.

§ 35. U kierownika hotelu robotniczego powinna

znajdow;ać się apteczka, zaopatrzona .w środki lecznicze,

niezbędne dla udzielenia pierwszej pomocy, dostępna

('.ałą dobę, oraz książka kontroli sanitarnej.

§ 36. Kierownik obowiązany jest rano i wieczorem

wszystkich pomieszczeń sypialnych

celem ustalenia chorych i zaopiekowania się n imi.

dokonać przeglądu

§ 37. Kierownictwo rzobowiązane jest raz w tygodniu do udostępnienia mieszkańcom kąpieli.

§ 38. Kierownictwo zobowiązane jest do codziennego dostarczania mieszkańcom gorącej wody do myc;a

w oznaczonych godzinach, w szczególności po pracy.

§ 39. Teren hotelu robotniczego powinien być ogro~

dzony, uporządkowany i utrzymYwany w czystości. Na·

leży założyć w miarę możności zieleńce, place do ćWi·

czeń fizycznych i gier sportowych.

§ 40. Dojścia do hotelu robotniczego oraz do ustę·

pów, śmietników, studni, dołów zlewowych itp. powinny

mieć utwardzoną nawierzchnię.

§ 41. W każdym hotelu robotniczym powinni być

wyznaczeni ~połeczni inspektorzy sanitarni oraz wybrany samorząd robotnIczy.

§ 42. Pers<m",l zatrudniony w hotelach robotniczych powinien posiadać świadectwa zdrowia odnawiane

co 6 miesięcy.

.

§ 43.

znajdować

U kierownika hotelu robotniczego powi!Ilna

się książka

zażaleń

i osobna dla kontroli

ogólnych.

§ 44. Kierownictwo powinno opracować i wywiesić

regulamin wewnętrzny, zapewniający mieszkańcom spokój, odpowiedni wypoczynek i właściwy porządek sanitarny.

IV.

Przepii>Y kQń('ow~.

§ ·15. Za wykonanie ninie;szego zarządzenia są odpowiedzialne zakłady pracy prowadzące hotele robotni.cze oraz nadrzędne zjednoczenj'a przemysłowe (im od~

powiednie) w zakresie ustalonym przez zarządzenia wła­

ściwych ministrów.

§ 46.Kl)ntrola nad wykonaniem niniejszych przepisów należy do komisji kontroli kwater właściwych terytorialnie prezydiów rad narodowych.

§ 47.

Z

chwilą

ogłoszenia

niniejszych przepisów

wszystkie dotychczasowe zarzą­

dzenia w zakr~sie prowadzenia hoteli robotniczych.

tracą moc obowiązującą

§ 48. W hotelach robotniczych już istniejących termin realizacji przepisów rozdziału II niniejszego zarzą­

dzenia ustala się do dnia 1 października 1951 r.

§ 49. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem

z mocą od dnia 1 maja 1951 r.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: w z. Si. Zawadzki

ogłoszenia

Tłoczono z polecenia Prezesa Radg Mi;istrów.

Redakcja! Prezgdium Radg Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczgch, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście

Administracja: Administracja Wgdawnictw Prezydium Rady Ministrów, Warszawa, ul. Blacka 20a.

2ain. 455

33.000 2-8-33041

Drukarnio. Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6.

46/48

Cena (MS zł

.•

/

"I"

."

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

_ .."~_ _ _ _ _ _~___W_a_r_sz_a_1U_a,_d_n_ia__1_9_c_z._er_w_c_a_I_9_5_I_r_,_ _ _ _

Nr A-52

TRESC

ltoz.

UCHWAŁA

687 -

RADY MINISTRÓW

Nr 430 z dnia 18 czerwca 1951 r. w sprawie warunków rozpisania Narodowej

woju Sił Polski

Pożyczki

Roz685

ZARZĄDZENIE

688 -

Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 maja 1951 r. w sprawie norm powierzchni użyt­

kowej i wyposażenia wewnętrznego oraz zasad i warunków użytkowania hoteli robotniczych

dla zatrudnionych w przemyśle i budownictwie

686

681

UCHWALA Nr 430 RADY M:NISTRÓW

z dnia 18 czerwca 1951 r.

w sprawie warunków rozpisania Nar9dowej Pożyczki Rozwoju Sił Polski,

Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 18 czerwca

1951 r. o rozpisaniu Narodowej Pożyczki Rozwoju Sił

Polski Rada Ministrów uchwa!a, co następuje

1. Narodową Pożyczkę Rozwoju Sił Polski rozpisuje

na okres od dnia 1 października 1951 r . do dnia

1 października 1971 r.

Pożyczka ,przeznaczona jest wyłącznie dla rozmieszczenia wśród ludności , natomiast nie mogą jej subskrybowaćprzedsiębiorstwa , instytucje i inne osoby prawne.

Otwarcie subskrypcji na pożyczkę nastąpi dnia

18 czerwca 1951 r.

.

2. Pożyczka zostaje wypuszczona w obligacjach na

okaziciela.: pOjedynczych - po ] 00 zł, zbiorowych po

200 zł i po 500 zł oraz częściowych po 50 żł, 25 zł i 10 zł.

Każda obligacja pojedyńcza (stuzłotowa) posiada odrębny numer. Obligacje zbiorowe posiadają odpowiednio

po dwa lub pięć numerów obligacji pojedynczych (stuzłotowych).

Odpowiednia ilość obligacji częściowych,

się

Wysoko ść

reprezentujących łącznie 100 zł, posiada

jeden numer.

dzieli się na klasy po 100.000.000 zł

każda. Każda klasa zawiera 1.000.000 numerów obligacji.

4. Odsetki od pożyczki, obliczone przy stopie 40 /ó

w stosunku rocznym, przeznacza się na wypłatę premii,

które będą rozlosowane pomiędzy obligacje.

Połowa wszystkich obligacji

będzie

premiowana.

W wysf)kości wylosowanej premii. mIeSili się zwrot

imiennej wartości obligacji. Pozostałe obligacje będl4

wykupywane według ich wartości imiennej.

Losowania obligacji będą 1>'ię odbywać 2 razy do

roku - 1 kwietnia i 1 października. P ierwsze losowanie

~dbędzie się 1 kwietnia "1952 r .

. ..

5. Na . każdy milion obligacji po 100 zł przypada

w każdym półroczu w drodze losowania 25.000 obligacji

do wykupu, z tego 12.500 obligacji wygrywa premie,

a 12.500 podlega wykupowi według ich wartości imiennej, zgodnie z poniższą tabelą

W każdym losowlmiu półrocznym

jednej premii

zl

Ilość obligacji

10.000

5.000

1.000

500

250

150

4

16

150

530

1.000

10.800

R a z e m

12.500

Obligacje do wykupu wg w a rtości

Imiennej

Łącznie

I

Na sumę zł

3.

Pożyczkę

I

I

W e wszystkich 40 losowaniach

Iloś ć obligacji

I

Na sumę zł

40.000

80.000

150.000

265000

250.000

1.620.000

160

640

6.000

21.200

40.000

432.000

1.600.000

3.200.000

6.000.00Ó,

10.600.000

10.000.000

64800.000

2.405,000

500.000

96.200.000

12.500

1.250.000

500.000

50.000.000

25.000

3.655.000

1.000.000

146.200.000

I

I

'.

6~

-

6. 'Obligacja zbiorowa posiada dwa luh ' pi~e nu- obligacyj pozyczki ustali zarzqdzenie Ministra Finansow,

me r ow oblig,acji pojedynczych (stuzlotowych) i daje ogloszone w Monitorze Polskim. '

p!'awo do wygrania ' dwoch lub pit;ciu premm, wyloso8,. Prawo do podj~ia premii oraz prawo do przedwanych 'w tym samym ci~gni eniu dla kazdego z nume- stawieni,a do wykupu obligaeji wedlug ich wartoSci

r ow, oznaczonych na obligacji.

imiennej trwa do dnia 1 pazdziernika 1972 r ., Po uplyObliga::je cz~s cio we, stanowi<}ce 1/2, 1/.. lub 1ho ' wie tego terminu obligacje tracq SWq waZnose.

ob Lgacji p ojedynczej (stuzlotowej), dajq prawo do

9. Zgodnie z art. 3 dekretu z dnia 18 czerwca

o ': rzy m an ia polowy, jednej czwartej lub jednej dzie1951 r. 0 rozpisaniu Narodowej Pozyczki Rozwoju Sit

s qtej cz ~sci premii, wylosowanej na dany numer poje- Polski (Dz.U.R.P. Nr 33, poz. 257) obUgacje pozyczki s14

dynczej obligacji.

wolne od wszelkich podatkow i oplat.

7. Zasady i spasob przeprowadzenia lesowania

Prezes Rady Ministrow: i. Cyranki.ewic2

63.8

ZAKZ~ENIE MlNISTRA PRACY

I OPIEKI SPOt.ECZNEJ

z dnia 7 maja 1951 r .

.." .ra!Wie nDilm pttwiendmi ui.ytkowej i wYposaieDia we~rzDego oraz zasad, i warunk'irw uiytkowama' hotelt

robotniczych dla zatrudnionych w' przemysle i bUdownictwie.

W zwiqzku z § 104 rozporzqdzenia Ministrow: Pracy

i Opieki Spolecznej, Zdrowia, Przemyslu, Odbudowy,

Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych z dnia

6 listopada 1946 r. 0 ogolnych przepisach dotycz~ych

b ezpieczenstwa i higieny pracy (Dz. U . R. P. Nr 62,

P')z. 344) zarzqdza si~, co nast~puje

1.

Pl'~pisY'

ogDl"ae.

g, 1. 1. Pomieszczenia w hotelach robotniczych

przeznacza> si~ dla os6b sam();tnych, zatrudnionych poza

miejscem ich stalego zamieszkania (w odleglosCi uniemozli.wiajqcej ich codzienny dOja,z d do pracy).

2. ~by przebywajq.ce CZa5()WO bqdi stale w hotelaeh robotniczyeh traeq. prawo dO' zamieszkiwania w

'ruch z chwilq. rozwlqzania umowy 0 pract! tak z j-ecin€j,

jak i z drugiej strony.

w pomieszczeniach nie wykonezonych, wilgotnych, nie

posiadajqcych dostatecznego oswietlenia naturalnego ze

wsp6lczynnikiem swietlnym ponizej i /8, nie zabezpieczonych przed zmianami atmosferycznymi, jak ximno,

deszcze itp.