Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatku od lokali w nieruchomościach pozostających pod zarządem władz i przedsiębiorstw wojskowych.

§ 8. Pokrycie nie zaplanowanych i ponadplanowych

u1emnych różnic wyrównawczych (budżetowych) może

nastąpić tylko za zgodą Ministra Finansów.

§ 9. Zarządy ąrzedsiębiorstw obowiązane są przesył ać Ministerstwu Finansów oraz właściwemu organowi finansowemu w terminie 15 dni po upływie połowy

2.

liczeń dokonywany będzie

w

Poz. 669 i 670

miesiąca sprawozdanie z obrotów na rachunku rozliczeń

według wzoru, który ustali Minister Finansów.

§ 10. Przepisy niniejszego zarządzenia nie dotyczą

Centrali Odpadków Użytkowych, która nie rozlicza róż­

nic wyrównawczych (budżetowych) ze skupu.

§ 11. Przepiśy sprzeczne z niniejszym zarządzeniem

tracą moc obowiązującą.

§ 12. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogł<K

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finansó~: K. Dąbrowski

670

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 maja 1951 r.

w sprawie puhoru w drodze inkasa podatku od lokali

władz

'\v nieruchomościach

pozostających

pod

zarządem

i przedsiębiorstw wojskowych.

Na podstawie § 3 ust. 4 rozporządzenia Ministra

Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 43) zarządza się, co

II astępuj e

§ 1. 1. Prezydia miejskich i gminnych rad narOGowych dokonują wymiaru podatku od Jokali w ' nieruchomościach pozostających pod zarządem władz wojsko~ :wych w kwotach globalnych, obejmujących podatek od

Ilokali przypadający łącznie od lokali we wszystkich

-tych nieruchomościach, położonych na terenie objętym

zakresem działania danej rady narodowej.

2. Na terenie m. st. Warszawy i m. Łodzi oraz

miast liczących ponad 100.000 mieszkańców właściwymi

rzeczowo w sprawach wymienionych w ust. 1 są do cza...

su utworzenia dzielnicowych rad narodowych - prezydia rad narodowych tych miast.

3. Prezydia rad narodowych wymienione w ust. 1

i 2 dokonują wymiaru podatku od lokali na podstawie

deklaracji podatkowej, złożonej przez władze wojskowe

określone w oddzielnym zarządzeniu Ministra Obrony

Narodowej.

4. Władze wojskowe wymienione w ust. 3 składają

prezydio:in właściwych rad narodowych deklarację podatkową według wzoru stanowiącego załącznik do niniejszego zarządzenia.

5. Deklarację, o której mowa w ust. 4, władze

,w ojskowe składają w dwóch egzemplarzach w terminie

0.0 dnia 31 stycznia każdego roku podątkowego, a na

rok podatkowy 1951 - w terminie do dnia 30 czerwca

1951 r.

§ 2. 1. Po dokonaniu wymiaru podatku od lokali

organa finansowe prezydiów rad narodowych zwracają

jeden egzemplarz deklar;acji podatkowej władzom wojskowym.

2. Ustalone w drodze wymiaru przez organa finansowe prezydiów rad narodowych globalne kwoty podatku od lokali władze wojskowe dzielą pomiędzy poszczególnych podatników podatku od lokali na podsta.Wie prowadzonych przez te whdze wykazów podatnikó w.

:3.. O dokonanym podziale podatku od lokali władze

woj skowe zawiada miają podatników t ego p odatku w

sposób przewidziany dla ' doręczenia zawi a d omień w

przepisach wojskowych.

4. Zawiadomienia, o których mowa w ust. 3, zastępują doręczenie decyzji organu fi!1ansowego prezydium rady narodowej w sprawie wymiaru podatku od

lokali.

§ 3. 1. Poboru podatku od lokali w nieruchomo-

ściach pozostających pod zarządem władz wojskowych

dokonują inkasenci wyznaczeni przez władze wojskowe

(§ 1 ust. 3).

2. Za pobór podatku od lokali w drodze inkasa inkasentom wymienionym w ust. 1 przysługuje wynagrodzenie przewidziane w § 5 powołanego na wstępie rozporządzenia Ministra Fincmsów z dnia 11 stycznia 1951 r.

§ 4. Pobrane kwoty z tytułu podatku od lokali inkasenci wpłacają na rachunek właściwych władz wojskowych w sposób i w terminach określonych w przepisach wojskowych.

§ 5. 1. Władze wojskowe dokonują wpłaty (przelewu) podatku od lokali na rachunek organu finansowego

prezydium właściwej rady narodowej raz na kwart ał

w terminie do dnia 20 każdego miesiąca po upływie

kwartału w wysokości kwoty odpowiad~jącej 1/4 kwoty

globalnej wymiaru dokonanego przez organ finansowy

prezydium rady narodowej, pomniejszonej o kwotę wynagrodzenia inkasentów, składając jednocześnie zawiadomienie o dokonanej wpłacie (przelewie) i wysokości

potrąconych kwot z tytułu wynagrodzenia inkasentów.

2. W terminie wymienionym w ust. 1 władze wojskowe składają organowi finansowemu zawiadomienie

o zmianach, l?fóre zaszły w ubiegłym kwartale w stanie

użytkowania nieruchomości celem dokonania sprostowania wymiaru. W zawiadomieniu tym władze wojskowe podają w kwotach globalnych zarówno zmniejszenie

podstawy wymiaru podatku od lokali z powodu nieużyt~

kowania lokali jak i zwiększenie tej podstawy w związku

z użytkowaniem nowych lokali.

§ 6. Wykazy podatników zamieszkałych w nieruchomościach wymienionych w § 1 ust. 1, ewidencję pobranych lnvot podatku od lokali od poszczególnych podatników t ego podatku oraz inne dokumenty w sprawie

p odatku od lokali sporząd zają i przechowują władze

wojskowe.

§ 7. 1. Przepisy niniejszego zarządzenia mają zastosowanie rÓ'wnież w sprawach wymiar u i poboru w

drodze inkasa podatku od lokali, przypadaj ą c eg o od

lokali zajmowanych przez podatników tego podatku

w nieruchomościach poz ostających pod zarządem przedE'ębiors tw pallstwowych p odl egłych Ministrowi Obrony

Narodowej.

2. Z arządzen ie Min:stra Obrony Narodowej (§ 1

I1st. 3) ustali władze przedsiębiors tw wymienionych

w ust. 1, właściwe w sprawach określonych w n iniejszym

zarządz(:!n iu.

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z m ocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finansów: K. Dqblowski

Przelew dotacji budżetowych na rachunek rozramach kredytów otwieranych na okres kwartalny przez Ministra Finansów na

wniosek właściwej władzy naczelnej.

Załącznik do zarządzenia Ministra Finansów

z dnia 31 maja 1951 r. (poz. 670)

(n·iimei··jednc;siii··wojiikoweJ·j"········_····..·-

. ·.ff:r\

': '{"

~~

'."

~

~

~

DEKLARACJA PODATKOWA

....~

w sprawie poboru podatku od lokali w drodze inka~a, obejmująca nieruchomości położone na terenie okręgu Prezydium Miejskiej

~

>

I

c:.TI

(Gminnej) Rady Narodowej (Rady Narodowej m. st. Warszawy, m. Łodzi) w

I

Podstawa wymiaru podatku od lokali (w kwocie globalnej)

A.

.

?la lokalI

mieszkalnych

_ _ _ _ _' _ __

I-

Należny

czynsz lub

\lJartość

czynsZO\lJa

B.

Dla lokali użytko\lJych

za bieżący rok po-

lok.li

u"tkow,oh,

datko\lJ!) \lJ \lJysoko-

należna

za

" ści

rok podatko\lJY (art.

16 ust. 1 pkt 2 lit. at

sprzed 1. IX

:1948 r. (art. 16 ust. l

pkt 1)*

Podatek od lokali (\lJ k\lJocie globalnej)

A.

Umo\lJny czynsz , za

Wpłata na F.G.M. od

bieżący

bieżący rok podatko-

I

w, od loh" u"tko·1

\lJych, od których nie

B.

pobiera się \lJpłat na

F.G.M. (art. 16 ust. 1

pkt 2 lit b)*

o

Arkusz wymiarowy (\lJyp e łnia organ finanso\lJY rady narodo\lJej)

Podsta\lJa opodatl'

W\lJama

b.

a.

,,.#;-.,!;,,.

a.

St k

a\lJ a

podatkO\lJa

k;;;.0datek miejski (\lJ k\lJocie globalnej)

I

-K\lJota podatk u

St k Ol

t

a\lJ a 10 \lJ S 0roczna

k\lJartalna

sunku do podatku od lokali

d

d

I

1000/0

I I

U\lJagi

K\lJota podatku

roczna

k\lJartalna

--d

d

I

LJ

-

i,

O)

en

<O

30%

_................................ , dnia ............................. 195 ......r.

b.

15%

Kiero\lJnik Wydz. (Oddz., Ref.)

Finanso\lJego

Razem podatek

~\

,

*) Usta\lJa z dnia 26 lutego 1951 r. o podatkach tereno\lJ!)ch (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 110).

'

Deklarację niniejszą sporządzono dokładnie

....iO-....................................... ,

i zgodnie ze stanem rzeczyruistym .

dnia...................................._........ 1951 r.

'i:I

o

~

<:I)

(podpis dO\lJódcy jednostki \lJojsko\lJej)

~

o