Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1951 r. w sprawie rozliczeń różnic wyrównawczych (budżetowych) w państwowych przedsiębiorstwach skupu.

§ 6. W odniesiE:niu do obiektów stanowiących wła­

sność Państwa spółdzielnie zawierające urnowy z jednostkami administracji państwowej na podstawie uchwały Rady Ministrów z dn ia 21 czerwca ] 950 r. w sprawie

czynszów za lokale użytkowe, wyllajmowane przez jedn ostki administracji państwowej oraz instytUcje i przedsi ębiorstwa uspołecznione

(Monitor Polski Nr A-77,

p oz. 889), powinny w zasadzie wprowadzać do umów postanowienia u stalające, że kapitalne remonty obciążają

jednostki administrujące obiektem. W przypadkach, gdy

spółdzielnie przejmują na siebie obowiązek dokonywania kapitalnych remontów w zamian za obniżenie stawek

Poz. 668 i 669

-

czynszowych, przepisy § 4 ust. 1 i 2 i § 5 mają zastosowanie równieL do tego rodzaju obiektów.

§ 7. 1. Spółdzielnie,

użytkujące

przydzielone

przez jednostki administracji państwow ej obiekty nieodpłatnie, obowiązane są przeprowadzać amortyzacj<

tych obiektów według tych samych zasad jak amortyzację dla obiektów własnych.

W związku z tym spół­

dzielnie powinny w porozumieniu z j ednost ką administracji państwowej, która dokonała prz ydziału, ustalić

wartość przydzielonych obiektów i wartość tę wykazywać pozabilansowo oraz przeprowadzać od tej wartości

odpisy amortyzacyjne na zasadach og6lnych. Amortyzacja tych obiektów ulega podziałowi z przeznaczeniem

na sfinansowanie inwestycji i kap italnych remontów

w takiej wys o kości, w jakiej podział b yłby prze'widziany

według przynal eż ności dilnej spó łdzi elni do cdpowiedniej

gałęzi gospodarki narodowej, gdyby dana spó łdzie ln ia

była przedsiębiorstwem p aństwowym. Stosownie do dokonanego podziału spółdzielnie zobowiązano są przelać

część amortyzacji przeznaczonej na sfinansowanie inwestycji do bud żet u Państwa, cz ęść zaś amortyzacji

,przeznaczonej na sfinansowanie kapitalnych r emontów

- na swój właściwy rachunek amortyzacji.

2. F inansowanie kapitalnych r emontów w obiektach, o których mowa w ust. 1, odbywać się będzie

z właściwego rachunku amortyzacji w ramach zatwierdzonego planu kapitalnych remontów.

§ 8. Zarządzeni e wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Finansów: K. Dąbrow sk i

669

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 21 maja 1951 r.

~ sprawie rozliczeń różnic

wyrównawczych

(budże towych)

Na podstawie § l ust. 1 pkt 11 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany

zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

(Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się~, co następuje

§ 1. W celu dokonywania rozliczeń różnic wyrównawczych (budżetowych) ze skupu, o których mowa

w § 46 uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia

1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i syste~

mu finansowego przedsiębiorstw państwowych, objętych

ubiegły

w

państwowych przedsiębiorstwach

skupu.

okres półmiesięczny.

§ 4. W przypadku nieodprowadzenia w terminie

przez jednostki sald różnic wyrównawczych (budżeto­

wych) ze skupu na rachunek rozlicz e ń oddziały Narodowego Banku Polskiego finansujące dane J'ednostki do-

konują we własnym zakresie lub na wniosek zarządu

przedsiębiorstwa przelewu na rachunek rozliczeń 1/24

rocznych względnie 1/6 kwartalnych zaplanowanych sald

różnic wyrównawczych (budżetowych) w ciężar rachunków operacyjnych tych jednostek.

b. udżetem centralnym (Monitor Polski Nr A-55, poz. 630),

zarządy państwowych przedsiębiorstw skupu otworzą

§ 5. Ostateczne rozliczenia powinny być dokonane

w Narodowym Banku Polskim rachunek pod nazwą w terminie 5 dni po sporządzeniu kwartalnych sprawo"Rachunek rozliczeń różnic wyrównawczych (budże- zdań rachunkowych. W tym terminie jednostki powinny,

towych) ze skupu", zwany w dalszym ciągu zarządzenia niezależnie od przedłożenia ostatecznego rozliczenia, I

"rachunkiem rozliczeń", w · celu rozliczania dodatnich przelać ostateczne saldo różnic wyrównawczych (bud- '

i ujemnych różnic wyrównawczych (budżetowych).

żetowych) ze skupu. Ostateczne rozliczenie ujemnych

§ 2. Jednostki operatywne przedsiębiorstw, dzia- sald różnic wyrównawczych (budż~towych) powinno

łające na wewnętrznym pełnym rozrachunku gospodar- na&tąpić z zachowaniem przepisów § 8.

§ 6. Zarządy przedsiębiorstw przelewają z rachunczym, zwane w dalszym ciągu "jednostkami", obowiązane ,są sporządzać i przesyłać zarządom przedsi ę- ku rozliczeń w terminie 13 dni po upływie każdej pobiorstw, właściwym organom finansowym oraz oddzia- łowy miesiąca każdorazowe saldo rachunku rozliczeń do

łom Narodowego Banku Polskiego wyliczenia dodatnich

budżetu Państwa na rachunek dochodów budżetowych

i ujemnych różnic wyrównawczych (budżetowych) ze właściwych terytorialnie wydziałów finansowych preskupu w terminie 10 dni po upływie połowy miesiąca zydiów wojewódzkich rad narodowych (Prezydium

i w tym samym terminie przekazywać zaliczkowo salda Rady Narodowej m . st. Warszawy i m. Łodzi).

1

różnic wyróWnawczych (budżetowych) ze skupu na ra§ 7. 1. Na rachunek rozliczeń przelewane będą"

chunek rozliczeń.

w 10 dni po upływie każdej połowy miesiąca za ubiegłYj

§ 3. Zarządy przedsiębiorstw pokrywają z rachun- okres półmiesięczny przewidziane w budżecie dotację

ku rozliczeń ujemne faktyczne różnice wyrównawcze na pokrycie ujemnych różnic wyrównawczych (budże ...

(budżetowe) przelewem na rachunki operacyjne jedno- towych) w wysokości lJ6 planowanej dotacji ną. (lany,

stek w terminie 12 dni po upływie połowy miesiąca za , kwartał,

..

Przelew dotacji budżetowych na rachunek rozramach kredytów otwieranych na okres kwartalny przez Ministra Finansów na

wniosek właściwej władzy naczelnej.

§ 8. Pokrycie nie zaplanowanych i ponadplanowych

u1emnych różnic wyrównawczych (budżetowych) może

nastąpić tylko za zgodą Ministra Finansów.

§ 9. Zarządy ąrzedsiębiorstw obowiązane są przesył ać Ministerstwu Finansów oraz właściwemu organowi finansowemu w terminie 15 dni po upływie połowy

2.

liczeń dokonywany będzie

w

Poz. 669 i 670

miesiąca sprawozdanie z obrotów na rachunku rozliczeń

według wzoru, który ustali Minister Finansów.

§ 10. Przepisy niniejszego zarządzenia nie dotyczą

Centrali Odpadków Użytkowych, która nie rozlicza róż­

nic wyrównawczych (budżetowych) ze skupu.

§ 11. Przepiśy sprzeczne z niniejszym zarządzeniem

tracą moc obowiązującą.

§ 12. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogł<K

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finansó~: K. Dąbrowski

670

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 maja 1951 r.

w sprawie puhoru w drodze inkasa podatku od lokali

władz

'\v nieruchomościach

pozostających

pod

zarządem

i przedsiębiorstw wojskowych.

Na podstawie § 3 ust. 4 rozporządzenia Ministra

Finansów z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 43) zarządza się, co

II astępuj e

§ 1. 1. Prezydia miejskich i gminnych rad narOGowych dokonują wymiaru podatku od Jokali w ' nieruchomościach pozostających pod zarządem władz wojsko~ :wych w kwotach globalnych, obejmujących podatek od

Ilokali przypadający łącznie od lokali we wszystkich

-tych nieruchomościach, położonych na terenie objętym

zakresem działania danej rady narodowej.

2. Na terenie m. st. Warszawy i m. Łodzi oraz

miast liczących ponad 100.000 mieszkańców właściwymi

rzeczowo w sprawach wymienionych w ust. 1 są do cza...

su utworzenia dzielnicowych rad narodowych - prezydia rad narodowych tych miast.

3. Prezydia rad narodowych wymienione w ust. 1

i 2 dokonują wymiaru podatku od lokali na podstawie

deklaracji podatkowej, złożonej przez władze wojskowe

określone w oddzielnym zarządzeniu Ministra Obrony

Narodowej.

4. Władze wojskowe wymienione w ust. 3 składają

prezydio:in właściwych rad narodowych deklarację podatkową według wzoru stanowiącego załącznik do niniejszego zarządzenia.

5. Deklarację, o której mowa w ust. 4, władze

,w ojskowe składają w dwóch egzemplarzach w terminie

0.0 dnia 31 stycznia każdego roku podątkowego, a na

rok podatkowy 1951 - w terminie do dnia 30 czerwca

1951 r.

§ 2. 1. Po dokonaniu wymiaru podatku od lokali

organa finansowe prezydiów rad narodowych zwracają

jeden egzemplarz deklar;acji podatkowej władzom wojskowym.

2. Ustalone w drodze wymiaru przez organa finansowe prezydiów rad narodowych globalne kwoty podatku od lokali władze wojskowe dzielą pomiędzy poszczególnych podatników podatku od lokali na podsta.Wie prowadzonych przez te whdze wykazów podatnikó w.

:3.. O dokonanym podziale podatku od lokali władze

woj skowe zawiada miają podatników t ego p odatku w

sposób przewidziany dla ' doręczenia zawi a d omień w

przepisach wojskowych.

4. Zawiadomienia, o których mowa w ust. 3, zastępują doręczenie decyzji organu fi!1ansowego prezydium rady narodowej w sprawie wymiaru podatku od

lokali.

§ 3. 1. Poboru podatku od lokali w nieruchomo-

ściach pozostających pod zarządem władz wojskowych

dokonują inkasenci wyznaczeni przez władze wojskowe

(§ 1 ust. 3).

2. Za pobór podatku od lokali w drodze inkasa inkasentom wymienionym w ust. 1 przysługuje wynagrodzenie przewidziane w § 5 powołanego na wstępie rozporządzenia Ministra Fincmsów z dnia 11 stycznia 1951 r.

§ 4. Pobrane kwoty z tytułu podatku od lokali inkasenci wpłacają na rachunek właściwych władz wojskowych w sposób i w terminach określonych w przepisach wojskowych.

§ 5. 1. Władze wojskowe dokonują wpłaty (przelewu) podatku od lokali na rachunek organu finansowego

prezydium właściwej rady narodowej raz na kwart ał

w terminie do dnia 20 każdego miesiąca po upływie

kwartału w wysokości kwoty odpowiad~jącej 1/4 kwoty

globalnej wymiaru dokonanego przez organ finansowy

prezydium rady narodowej, pomniejszonej o kwotę wynagrodzenia inkasentów, składając jednocześnie zawiadomienie o dokonanej wpłacie (przelewie) i wysokości

potrąconych kwot z tytułu wynagrodzenia inkasentów.

2. W terminie wymienionym w ust. 1 władze wojskowe składają organowi finansowemu zawiadomienie

o zmianach, l?fóre zaszły w ubiegłym kwartale w stanie

użytkowania nieruchomości celem dokonania sprostowania wymiaru. W zawiadomieniu tym władze wojskowe podają w kwotach globalnych zarówno zmniejszenie

podstawy wymiaru podatku od lokali z powodu nieużyt~

kowania lokali jak i zwiększenie tej podstawy w związku

z użytkowaniem nowych lokali.

§ 6. Wykazy podatników zamieszkałych w nieruchomościach wymienionych w § 1 ust. 1, ewidencję pobranych lnvot podatku od lokali od poszczególnych podatników t ego podatku oraz inne dokumenty w sprawie

p odatku od lokali sporząd zają i przechowują władze

wojskowe.

§ 7. 1. Przepisy niniejszego zarządzenia mają zastosowanie rÓ'wnież w sprawach wymiar u i poboru w

drodze inkasa podatku od lokali, przypadaj ą c eg o od

lokali zajmowanych przez podatników tego podatku

w nieruchomościach poz ostających pod zarządem przedE'ębiors tw pallstwowych p odl egłych Ministrowi Obrony

Narodowej.

2. Z arządzen ie Min:stra Obrony Narodowej (§ 1

I1st. 3) ustali władze przedsiębiors tw wymienionych

w ust. 1, właściwe w sprawach określonych w n iniejszym

zarządz(:!n iu.

§ 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z m ocą od dnia 1 stycznia 1951 r.

Minister Finansów: K. Dqblowski

obiektach, dokonywane ze środków określonych w § 3

ust. 2, nie mogą prz ekraczać

a) sumy należne j wyn ajmującemu lub wydzierża­

wiającemu z tytułu

czynszu do końca okresu

umowy, j eżeli spółdzielnia wykonuje kapitalne

remonty zastępczo,

b) różnicy między czynszem według pełnych stawek a czynszem przypadającym wyna jmuj ącemu

lub wydzierżawiającemu obiekt, według umowy

obliczonej do końca okresu umownego, j eżeli

spółdzi elnia przejmuje na siebie obowiązek wykonywania kapitalnych remontów w zamian za

obn iżenie stawek czynszowych.

II. Finansowanie kapitalnych remontów w obiektach użytkowanych przez jednostki spółdzielcze na podstawie przydziałów jednostek administracji państwowej

lub zawartych z nimi umów.