Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1951 r. w sprawie zasad i trybu finansowania kapitalnych remontów obcych obiektów użytkowanych przez jednostki spółdzielcze.

§ 2. Spółdzielnie zawierające po wejści u w życie jego konta osobowego. Równocześnie spółdzielnie obcią­

niniejszego zarządzenia umowy najmu lub dz~erżawy żają konto kosztów "czynsze i dzierżawy" uznając konto

obcego obiektu powinny do umów wprowadzać wyraźnie osobOwe wynajmującego lub wydzierżawiającego.

,.postanowienia ustalające, że do przeprowadzenia kap i§ 4. 1. W przypadku, gdy umowa przewiduje, że

, t~lnych remontów zobowiązany jest wynajmujący lub

dokonywanie kapitalnych remontów wynajmowanych

wydzierżawiający. Jednostki nadrzędne spółdzielni molub wydzierżawianych obiektów obciąża spółdzielnię

gą w poszczególnych przypadkach zezwolić na zawarcie

w zamian za odpowiednie zmniejszenie stawek czynumów przewidujących, że dokonanie kapitalnych re- szowych, spółdzielnie przeprowadzają niezbędne kapimontów wynajmowanych lub dzierżawionych obiektów talne remonty, finansując je z kwot nagromadzónych

obciąża spółdzielnię w zamian za odpowiednie obniżenie

z różnicy między czynszem obliczonym według pełnych

stawek czynszowych.

stawek a czynszem przypadającym wynajmującemu lub

,

§ 3. 1. W przypadku, gdy wynajmujący lub wy- wydzierżawiającemu według umowy.

dzierżawiaJący obiekt nie wywiązuje się z ciążących na

~. W przypadkach wyjątkowych, tj. gdy zachodzi

nim obowiązków, wynika j ących z zawartej umowy w za- konieczność przeprowadzenia remontu przed nagromakresie wykonywania kapitalnych remontów, spółdzielnia dzeniem środków, o których mowa w ust. 1, w wysomOże wykonać niezbędne remonty zastępczo na koszt

kości wystarczającej na sfinansowanie kapitalnego rewynajmującego lub wydzierżawiającego.

montu, spółdzielnie wykonują kapitalne ~emonty ze

2. Zastępcze wykonanie kapitalnych remontów środków wymienionych w § 3 ust. 2 pkt a), b) lub c).

może być finansowane

Odpowiednie nakłady aktywowane są w bilansie spół­

a) z nadwyżki funduszów własnych spółdzielni po- dzielni na kontach rozliczeil międzyokresowych i umanad wartość majątku trwałego oraz normatyw rzane w c1ężar konta "czynsze i dzierżawy" metodą

środków obrotowych,

czynną VI okresie właściwego cyklu remontowego (mię­

b) z pożyczki uzyskanej z funduszu inwestycyjnego dzy dwoma kapitalnymi remontami). W przypadkach,

we właściwej centrali spółdzielczej,

gdy okres trwania umowy jest krótszy aniżeli ustalony

c) z kredytów bankowych normatywnych udziela- cykl remontowy, nakłady umarzane są w ciągu okresu

nych w ramach planu kredytowego przez banki czasu, na który została zawarta umowa.

finansujące eksploatację . w przypadkach niepD-'

§ 5. Nakłady na kapitalne remonty w obcych

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 4, B i 11 rozporzą­

ozenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany

:zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się,

co następuje

§ 1. Ustala się następujące zasady i tryb finansowania , kapitalnych remontów obcych obiektów, użytko­

wanych przez jednostki spółdzielCze na podstawie umów

lub- na podstawie przydziałów dokonanych przez jednostki administracji państwowej.

obiektach, dokonywane ze środków określonych w § 3

ust. 2, nie mogą prz ekraczać

a) sumy należne j wyn ajmującemu lub wydzierża­

wiającemu z tytułu

czynszu do końca okresu

umowy, j eżeli spółdzielnia wykonuje kapitalne

remonty zastępczo,

b) różnicy między czynszem według pełnych stawek a czynszem przypadającym wyna jmuj ącemu

lub wydzierżawiającemu obiekt, według umowy

obliczonej do końca okresu umownego, j eżeli

spółdzi elnia przejmuje na siebie obowiązek wykonywania kapitalnych remontów w zamian za

obn iżenie stawek czynszowych.

II. Finansowanie kapitalnych remontów w obiektach użytkowanych przez jednostki spółdzielcze na podstawie przydziałów jednostek administracji państwowej

lub zawartych z nimi umów.

§ 6. W odniesiE:niu do obiektów stanowiących wła­

sność Państwa spółdzielnie zawierające urnowy z jednostkami administracji państwowej na podstawie uchwały Rady Ministrów z dn ia 21 czerwca ] 950 r. w sprawie

czynszów za lokale użytkowe, wyllajmowane przez jedn ostki administracji państwowej oraz instytUcje i przedsi ębiorstwa uspołecznione

(Monitor Polski Nr A-77,

p oz. 889), powinny w zasadzie wprowadzać do umów postanowienia u stalające, że kapitalne remonty obciążają

jednostki administrujące obiektem. W przypadkach, gdy

spółdzielnie przejmują na siebie obowiązek dokonywania kapitalnych remontów w zamian za obniżenie stawek

Poz. 668 i 669

-

czynszowych, przepisy § 4 ust. 1 i 2 i § 5 mają zastosowanie równieL do tego rodzaju obiektów.

§ 7. 1. Spółdzielnie,

użytkujące

przydzielone

przez jednostki administracji państwow ej obiekty nieodpłatnie, obowiązane są przeprowadzać amortyzacj<

tych obiektów według tych samych zasad jak amortyzację dla obiektów własnych.

W związku z tym spół­

dzielnie powinny w porozumieniu z j ednost ką administracji państwowej, która dokonała prz ydziału, ustalić

wartość przydzielonych obiektów i wartość tę wykazywać pozabilansowo oraz przeprowadzać od tej wartości

odpisy amortyzacyjne na zasadach og6lnych. Amortyzacja tych obiektów ulega podziałowi z przeznaczeniem

na sfinansowanie inwestycji i kap italnych remontów

w takiej wys o kości, w jakiej podział b yłby prze'widziany

według przynal eż ności dilnej spó łdzi elni do cdpowiedniej

gałęzi gospodarki narodowej, gdyby dana spó łdzie ln ia

była przedsiębiorstwem p aństwowym. Stosownie do dokonanego podziału spółdzielnie zobowiązano są przelać

część amortyzacji przeznaczonej na sfinansowanie inwestycji do bud żet u Państwa, cz ęść zaś amortyzacji

,przeznaczonej na sfinansowanie kapitalnych r emontów

- na swój właściwy rachunek amortyzacji.

2. F inansowanie kapitalnych r emontów w obiektach, o których mowa w ust. 1, odbywać się będzie

z właściwego rachunku amortyzacji w ramach zatwierdzonego planu kapitalnych remontów.

§ 8. Zarządzeni e wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Minister Finansów: K. Dąbrow sk i

669

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 21 maja 1951 r.

~ sprawie rozliczeń różnic

wyrównawczych

(budże towych)

Na podstawie § l ust. 1 pkt 11 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu

działania Ministra Finansów i zmiany

zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego

(Dz. U. R. P. Nr 22, poz. 188) zarządza się~, co następuje

§ 1. W celu dokonywania rozliczeń różnic wyrównawczych (budżetowych) ze skupu, o których mowa

w § 46 uchwały Rady Ministrów z dnia 17 kwietnia

1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i syste~

mu finansowego przedsiębiorstw państwowych, objętych

ubiegły

w

państwowych przedsiębiorstwach

skupu.

okres półmiesięczny.

§ 4. W przypadku nieodprowadzenia w terminie

przez jednostki sald różnic wyrównawczych (budżeto­

wych) ze skupu na rachunek rozlicz e ń oddziały Narodowego Banku Polskiego finansujące dane J'ednostki do-

konują we własnym zakresie lub na wniosek zarządu

przedsiębiorstwa przelewu na rachunek rozliczeń 1/24

rocznych względnie 1/6 kwartalnych zaplanowanych sald

różnic wyrównawczych (budżetowych) w ciężar rachunków operacyjnych tych jednostek.

b. udżetem centralnym (Monitor Polski Nr A-55, poz. 630),

zarządy państwowych przedsiębiorstw skupu otworzą

§ 5. Ostateczne rozliczenia powinny być dokonane

w Narodowym Banku Polskim rachunek pod nazwą w terminie 5 dni po sporządzeniu kwartalnych sprawo"Rachunek rozliczeń różnic wyrównawczych (budże- zdań rachunkowych. W tym terminie jednostki powinny,

towych) ze skupu", zwany w dalszym ciągu zarządzenia niezależnie od przedłożenia ostatecznego rozliczenia, I

"rachunkiem rozliczeń", w · celu rozliczania dodatnich przelać ostateczne saldo różnic wyrównawczych (bud- '

i ujemnych różnic wyrównawczych (budżetowych).

żetowych) ze skupu. Ostateczne rozliczenie ujemnych

§ 2. Jednostki operatywne przedsiębiorstw, dzia- sald różnic wyrównawczych (budż~towych) powinno

łające na wewnętrznym pełnym rozrachunku gospodar- na&tąpić z zachowaniem przepisów § 8.

§ 6. Zarządy przedsiębiorstw przelewają z rachunczym, zwane w dalszym ciągu "jednostkami", obowiązane ,są sporządzać i przesyłać zarządom przedsi ę- ku rozliczeń w terminie 13 dni po upływie każdej pobiorstw, właściwym organom finansowym oraz oddzia- łowy miesiąca każdorazowe saldo rachunku rozliczeń do

łom Narodowego Banku Polskiego wyliczenia dodatnich

budżetu Państwa na rachunek dochodów budżetowych

i ujemnych różnic wyrównawczych (budżetowych) ze właściwych terytorialnie wydziałów finansowych preskupu w terminie 10 dni po upływie połowy miesiąca zydiów wojewódzkich rad narodowych (Prezydium

i w tym samym terminie przekazywać zaliczkowo salda Rady Narodowej m . st. Warszawy i m. Łodzi).

1

różnic wyróWnawczych (budżetowych) ze skupu na ra§ 7. 1. Na rachunek rozliczeń przelewane będą"

chunek rozliczeń.

w 10 dni po upływie każdej połowy miesiąca za ubiegłYj

§ 3. Zarządy przedsiębiorstw pokrywają z rachun- okres półmiesięczny przewidziane w budżecie dotację

ku rozliczeń ujemne faktyczne różnice wyrównawcze na pokrycie ujemnych różnic wyrównawczych (budże ...

(budżetowe) przelewem na rachunki operacyjne jedno- towych) w wysokości lJ6 planowanej dotacji ną. (lany,

stek w terminie 12 dni po upływie połowy miesiąca za , kwartał,

..

-

w ego pracownika. O konsekwencji' tej należy pracown ika uprzedzić, zamieszczając odpowiednią wzmiankę

w zawiadomieniu o udzieleniu urlopu.

Ńastępny urlop dla przystąpienia do tegoż egzaminu

może być takiemu pracownikowi udzielony na okres w zasadzie do połowy ustalonego dla danego rodzaju

egzaminu wymiaru, a tylko w przypadku szczególnie

uzasadnionym w pełnym wymiarze, bez zaliczenia na

poczet urlopu wypoczynkowego, lecz wyłącznie - bezplatnie.

6. Pracownikowi, studiującemu na wydziale (st 11dium) zaocznym szkoły wyższej, którego siedziba znajduje się poza miejscem pracy i zamieszkania pracown ika, przysługuje prawo do zwrotu kosztów przejazdu

na udzielony w myśl niniejszego zarządzenia urloo

z miejsca zamieszkan ia do siedziby wydziału (studium)

Poz. 667 i 668

-

i z powrotem. Przy ustalaniu kosztów przejazdu stosuje

się zasady obowiązujące przy podróżach służbowych.

Diety ani zwrot kosztów noclegu pracownikowi nie

przysługują.

Przy 'decydowaniu o udzieleniu urlopu należy

na względzie potrzeby służby. Udzielenie urlopu nie może uzasadniać wniosków o zwiększenie etatu osobowego.

'

8. Władze służbowe powinny w miarę możliwości

służbowych okazywać pomoc w nauce pracownikom,

kształcącym się korespondencyjnie i zaocznie np. przez

przydział pracy z zakresu obranej w szkoleniu korespondencyjnym specjalności, nie powodującej zbyt czę­

stych wyjazdów służbowych i sprawowania czynności

służbowych poza przepisanymi godzinami.

,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

7.

każdorazowo mieć

668

ZARZĄDZ.ENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 kwietnia 1951 r.

w sprawie zasnd i trybu finansowania kapitalnych remontów obcych obiektów użytkowanych przez

jednostki spółdzielcze. •

sladania nadwyżki funduszów własnych (pkt a)

lub niemożności uzyskania pożyczki (pkt b).

Odpowiednie wnioski kredytowe spółd~elni

wymagają uprzedniego zatwierdzenia ze strony

właściwego związku branżowego. Związki, branżowe mogą zatwierdzać wnioski kredytowe jedynie wówczas, gdy przeprowadzenie kapitalnego remontu jest konieczne dla wykonania planu

gospodarczego spółdzielni. Spółdzi elnie powinny

przedkładać bankom finansującym plany remontowe w obiektach obcych wraz z kosztorysami,

zatwierdzonymi przez ich jednostki nadrzędne.

I. Finansowanie kapitalnych remontów w obiektach

3. Nakłady sfinansowane w trybie ,określonym

użytkowanych przez jednostki spółdzielcze na podstawie

w ust. 2 winny być wprowadzone do aktyw6w bilansów

umów zawartych z osobami fizycznymi lub prawnymi

spółdzielni na konta rozliczeń międzyokresowych, a urna!?

nie będącymi uspołecznianymi jednostkami gospodarrzane w wysokości b i eżącego czynszu należnego wynaj-'

czymi.

mującemu

lub wydzierżawiającemu obiekt w ciężar