Legislator Case Law & Legislation
MP_1951_649 PL

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

M.P. 1951 nr 49 poz. 649 notInForce

§ 7.

Nauczyciel nie otrzymujący wynagrodzenia z tytułów wymienionych w § 7 ust. l pkt 1, 3 i 4 zarządzenia

niniejszego otrzymuj e

600 zł

1. wynagrodzenie miesięczne

2. wynagrodzenie za przepracowane godziny

zlecone p'onad normalny wymiar godzin

120 zł

razem wynagrodzenie 720 zł

Sposób obliczenia podatku

1. od wynagrodzenia 600 zł podatek wedłu[

skali miesięcznej z art. 10 ust. 1 lit. A wynosi 2,8%, tj.

16 zł 80 gr

2. od wynagrodzenia za godziny zlecone ponad

normalny wymiar godzin w kwocie 120 zł

podatek oblicza się oddzielnie według art. 9

ust. 7; stopa procentowa podatku wynosi 5%,

podatek zaś6 zł

Razem podatek

22 zł 80 gr

Przykład

Nr 6 do § 8.

Osobie (pozostaj ącej lub nie pozostającej w stosunku pracy), posiadaj ą cej na utrzymaniu troje małoletnich

Poz. 648 i 649

-

dzieci, wypłacono jednorazowo za udział w pięciu posiedzeniach komisji u płatn ika okr eś lonego w § 1 ust. 2

n iniejszego za rząd zenia 150 zł. Podat ek wynosi 50/0

od 150 zł, tj . 7 zł 50 gr, przy czym zniżki rodzinnej

z art. 13 nie stosuj e się.

Przyk ła d Nr

7 do § 9.

do m Ie S Iąca lipca

kwoci e 900 zł wypła­

COno w sierpniu obok stC'.ł e go wynagrodzenia przysłu­

gujący mu na podstawie ukła du zbiorowego pracy zaległy dodatek za czas od l stycznia, wynos zący 180 zł

Pracownikowi

otrzymującemu

stałe wynagrodzenie miesięcz ne w

m iesięcznie.

W sierpniu wypłacono pracownikowi

1. wynagrodzenie z b ieżąceg o okresu

a) wynagrodzenie stałe za sierpień

z uwzględnieniem przyznanego

dodatku (900 zł

180 zł)

1080 zł

b) premię za sierpień

210 zł

2. zaległy dodatek za czas styczeń lipiec (180 zł X 7)

+

1290 zł

1260 zł

razem. 2550 zł

Sposób obliczenia podatku

1. stopa procentowa od wynagrodzenia z bieżąceg o okresu (1290 zł) według skali miesięcznej z art. 10 ust. 1

lit. A - 12,3%,

2. odszukaną stopę procentową od wynagrodzenia z bie- ·

żącego okresu stosuje się r ównież do wypła c onego

wyrównania za okresy przeszłe (1260 zł),

3. podatek od łącznej sumy 2.550 zł (1290 zł

1260 zł)

według stopy procentowej 12 ,30/0 wynosi 313 zł 65 gr,

po zaokrągleniu zaś 313 zł 70 gr.

+

649

ZARZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 6 czerwca 1951 r.

w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu

według

przepisów o podatku od wynagrodzeń.

Na podstawie art. 2 ust. 3 pkt 2 lit. a) dekretu z dnia

16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P.

~ 1950 r . Nr 56, poz. 506) zarządza się, co następuje

§ 1. Powołane w niniejszym zarządzen iu

1) artykuły bez bliższego określenia - oznaczają artykuły ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 41) z uwzględ­

nieniem zmian wprowadzonych rozporządzeniem Ministra Skarbu z dnia 4 stycznia 1950 r. w sprawie

obniżenia skal podatkowych w pOdatku od wynagrodzeń (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 3);

2) paragrafy z powołaniem rozporządzenia - oznaczają

paragrafy rozporządz enia Ministra Skarbu z dnia 17

marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia

4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.

R. P. z 1949 r. Nr 15, poz. 98, z 1950 r. Nr 19,

poz. 162 i Nr 43, poz. 390 oraz z 1951 r. Nr 29, poz. 228)

z uwzględnieni em zmian wprowadzonych powoła­

nym w pkt 1 rozporządzeniem;

3) paragrafy bez bl iższego określenia - oznaczają paragrafy niniejszego zarządzenia.

§ 2. 1. Według przepisów o podatku od wynagrodzeń podlegają opodatkowaniu przy zachowaniu warunków określonych w §§ 4-9 - przychody za świad-

czenia usług, osiągane w zakresie swej właściwej działalności przez

1) przedstawicieli Związków Autorów, Kompozytorów

i Wydawców (ZAIKS);

2) agentów i inkasentów krajowych zakładów ubezpieczeniowych;

3) zarządców nieruchomości i przedsiębiorstw;

4) osoby b iorące udział w sądach (komisjach) konkursowych;

.

5) osoby zbierające zamówienia oraz dokonujące skupu

lub zajmujące się organizacją skupu;

6) osoby wykonujące umowę zlecenia na rzecz przedsiębiorstwa państwowego Państwowa Organizacja

Imprez Artysty~znych "Artos";

7) osoby wykonujące twórczo§ć lub dzi ałalność plastyczną nie wyłączaj ąc sprzedaży dzieła.

2. Według przepis6w o podatku od wynagrodzeń

podlegają również opodatkowaniu przychody w postaci

nagród konkursowych, jeżeli nagrody te nie są zwo:nione

od podatku na podstawie § 18a pkt 3 rozporządzenia.

§ 3. 1. Twórczo ścią lub działalnością plastyczną

w rozumieniu § 2 ust. 1 pkt 7 jest twórczość lub działalność malarska, rzeźbiarska, graficzna, architektoniczna

z zakresu wystawienniczej architektury wnętrz, wnętrza

-

stałego i dekoracji okolicznościowej, plastyczna w zakres ie sztuki warsztatowej oraz fotografia artystyczna (fotografjka.).

2. Przychody z twórczości lub działalności określo­

nej w ust. 1 podiegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń na warunkach określonych w §§ 4 i 7..,......9.

§ 4. Wynagrodzenia określone w § 2 ust. 2 pkt 1-3

i .5 -7 podlegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, jeżeli właściwe usługi wykonywane są osobiście,

t j. bez obcej pomocy, przy zachowaniu - co do wynagrodzeń określonych w § 2 ust. 1 pkt 5-7 dalszych warunków wymienionych w §§ 5-9.

§ 5. Wynagroazenia okr eślone w § 2 ust. 1 pkt 5

podlegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń,

j eże li zlecenie dokonania właściwych usług zostało udzielone przez płatnika określonego w § 7 ust. 1.

§ 6. Wynagrodzenia określone w § 2 ust. l pkt 6

podlegają opod3tkowaniu podatkiem od wynagrodzeń,

j e żeli przedmiotem umowy zlecenia są usługi wykonyw ane bez świadczenia · rzeczy i bezpośrednio na rzecz

prz 2 ds l ębi orstwa pa.-'lstwowego P aitstwowa Organizacja

Imprez Artystycznych "Artos", a wykonujący umowę

zlecenia nie są podatnikami podatku obrotowego z innego

tytułu.

.

Wynagrodzenia określone w § 2 ust. 1 pkt 7

opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń,

j eżeli wypłata wynagrodzenia nastąpiła wyłącznie przez

płatników okr e ślonych w § 7 ust. 4 rozporządzenia, któl ymi są

I

1) władze, urzędy, instytucje i zakłady państw owe ;

2) przedsiębiorstwa pailstwowe i pod zarządem pań­

stwowym, spółki prawa cywilnego i handlowego,

w których Skarb Państwa, przedsiębiorstwa pań­

stwowe albo osoby prawne prawa publicznego posiadają udział wynoszący ponad 500/ 0 kapitału zakład owego, przedsiębiorstwa o kapitale mieszanym

pal1stwowym i spółdzielczym oraz instytucje kredytowe;

3) instytucje pnwa publicznego, organizacje zawodowe,

polityczne i społeczne;

4) Centralny Związek Sp ółdzielczy, centrale spółdzielni,

centrale spółdzielczo-państwowe oraz spółdzielnie.

2. Przepisów niniejszego zarządzenia nie stosuje

się do twórczości i działalno ści plastycznej wykonywanej w ramach stosunku służbowego lub umowy o pracę·

M.P. 1951 nr 49 poz. 649 notInForce

§ 8. 1. Wynagrodzenia określone w § 2 podlegają

opodatkowaniu w szczególności według następujących

wspólnych przep!sów o podatku od wym.grodzeń

1) art. 5 ust. 1 pkt 17 - w przedmiocie zwolnienia od

podatku k osztów uzyskania wynagrodzeń;

i 2) art. 9 ust. 5 w przedmiocie przyjęcia za podstawę

obliczenia podatku sumy ' wynagrodzeń otrzymanych

od tego samego płatnika w danym mi.e·siącu przy

zachowaniu jednak warunku z ust. 2.

§ 7.

Poz. 649 i 650

658

2. W przypadku otrzymania od tego samego płat.

nika w danym miesiącu wynagrodzeń określonych

1) w § 2 ust. 1 pkt 1-5 i ust. 2;

2) w § 2 ust. 1 pkt 6;

3) w § 2 ust. 1 pkt 7 i art. 4 ust. 2

- sumy wynagrodzeń wymienionych w poszczególnym

punkcie podlegają opodatkowaniu według przepisów

8rt. 9 ust. 5 odrębnie.

M.P. 1951 nr 49 poz. 649 notInForce

§ 9.

Wynagrodzenia określone w §2 ust. 1 pkt 7

podlegają opodatkowaniu według przepisów § 8, ponadto

zaś stosuje się

do nich następujące przepisy

w przedmiocie opodatkowania wynagrodzeń z tytułu wykonywania twórczości lub

działaln ości

n aukowej, oświatowej, artystycznej,

literackiej i publicystycznej;

2) art. 9 ust. 11 - w przedmiocie niestosowania przepisów art. 9 ust. 7-10 dotyczących

a) opodatkowania ze zwyżką wynagrodzeń otrzy...

mywanych od drugiego i dalszych płatników;

b) uprawnien;a podatnika do wskazania płatnikowi

wynagrodzenia, od którego ma 'być pobierany

podatek bez zwyżki;

c) obowiązku płatnika zażądania od podatnika

oświadczenia

o pobieraniu lub niepobieraniu

wynagrodzen1a od innych płatników;

d) obowiązku podatnika

składania

płatnikowi

oświadczeni.a

o zawiązaniu nowego stosunku

prawnego powodującego otrzymywanie wynagrodzenia;

3) art. 11 - w przedmiocie stosowania skali podatkowej . właściwej -dla wynagrodzeń określonych

w pkt 1;

4) art. 13 ust. 6 i art. 14 ust. 4 - w przedmiocie niestosowania zniżek lub zwyżek rodzinnych;

5) § 11 rozporz ądzenia stanowiącego, iż dla działalno­

ści artystycznej decydujący jest zawód wykonującej

tę działalność osoby fizycznej, a nie wartość artystyczna wykonanego przez nią dzieła;

6) § 12 ust. 2 rozporządzenia stanowiącego, że wykonywanie twórczości lub działalności zespołowo oraz zatrudnienie s i ł kancelaryjnych nie stoi na przeszkodzie uznaniu tej twórczości lub działalności za wy-

1) art. 4 ust. 2 -

1.

po dl ega ją

konywaną osobiście.

M.P. 1951 nr 49 poz. 649 notInForce

§ 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia z mocą obowiązującą

1) co do § 2 ust. 1 pkt 1-6 i ust. 2, § 4 w części dotyczącej § 2 ust. 1 pkt 1-3, 5 i 6; §§ 5 i 6 oraz § 8

w części dotyczącej § 2 ust. 1 pkt 1-6 i ust. 2 od dnia 12 listopada 1950 r.;

2) co do § 2 ust. 1 pkt 7, § 3, § 4 w części dotyczącej

§ 2 ust. 1 pkt 7, § 7, § B w części dotyczącej § 2

ust. 1 pkt 7 oraz § 9 - od dnia 1 czerwca 1951 r. ·

Minister Finansów: K. Dąbrowski

650

:lAHZĄDZENIE l\IINISTRA FINANSÓW

z dnia 6 czerwca 1951 r.

VI sprawie szarowania oraz ustalenia ryczałtów wartości

pieniężnej

świadczell w n.ltUl.'ze

dla

celów

podatku

od wynagrodzeń.

Na podstawie art. 4 ust. 6 i 3 ustawy z dnia 4 lutego

1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. R. P . Nr 7,

poz. 41) zarządza s i ę, co następuje;

§ 1.

Wartość calodziennego wyżyw~nia w postaci

posiłków w stanie przyrządzonym, wydawanych pracow-

nikowi, j ego współmałżonkowi

oraz

członkom rodziny.

M.P. 1951 nr 49 poz. 649 notInForce

płacie,

tj . 12 zł, pozostała różnica

71 zł 16 gr, po zaokrągleniu zaś

71 zł 20 gr

stanowi podatek przypadający do

potrącenia od bież ąco wypłacanego

wynagrodzenia podl egającego opodatkowaniu, tj. od 600 zł,

3. łącznie potrącono w ciągu miesi ąca tytułem podatku od. wynagrodzeń z umowy

o pracę oraz z umów o dzieło

100 zł

Przykład Nr 5 do

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →