Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. (MP_1951_641) | PL

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

Załącznik Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

Załącznik

Nr 2 do zarządzenia

Przewodniczącego Państwowej

Ko-

11 I Łódzkie Zakła

dy PiwowarskoSłodownicze

I

Przedmiot umowy

Rybnicka

Fa- emalierskie wybryka Wyrobów roby

przemyMetalowych, Hu- słowe, formy

Steinmetza

ta Silesia

2 Rybnicka

Fa- pojemniki

do

bryka Wyrobów śmieci

Metalowych, Huta Silesia

3 Fabryka Wyro- pojemniki do

rob ów Blasza- śmieci

nych w Mało

micach

4 Zakłady Wyro- rury czworokąt

bów

Kutych ne

Huta Milowice

Że

rury i kształt

5 Odlewnia

liwa Węgierska ki wodociągo

Górka i Centra- we stojąco

la

Handlowa- wirowo-lane

Przemysłu Metalowego

l

I

Centralne Biuro

"Cebiloz";

Łożysk

Tocznych

Śląskie Li.nie Komunikacyjne,

~

en

....

:>;"

~

Międzykornunalne

Zakłady

Komunikacyjne Gdańsk-Gdynia,

Miejskie Zakłady Komunikacyjne Vi

Warszawie, Poznaniu, Wrocławiu,

>

J.

~

wodomierze

Międzykomunalne

Zakłady

Komunikacyjne Gdańsk-Gdynia,

Miejskie Zakłady Komunikacyjne w

Warszawie, Krakowie, Poznaniu;

Zakłady

Wodociągowo-Kanalizacyj

skrzydełkowe

ne w: Katowicach, Łodzi, Krakowie, Poznaniu, Wrocławiu, Szc'<:ecinie i Bydgosżczy;

wodomierze

Zakłady

Wodociągowo-Kanalizacyj

ne w: Katowicach, Łodzi, Krakowie, Poznaniu, Wrocławiu, Szczecinie i Bydgoszczy;

podległe

Centralnemu

ocet

spirytuso- rozlewnie

Zarządowi Przemysłu Spirytuso'wewy luzem

go i Warszawskiej Spółdzielni Sposkrzydełkowe

żywców,

O)

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWI~ZANYCH DO

ZAWIERANIA UMóW BEZPOśREDNICH NA ROK 1951 NA DOSTAWĘ TOWARóW W RAMACH ZAOPATRZENIA

MATERIAŁOWEGO

Sprzedawca

wagony tramwajowe normalnotorowe

Karłowice

Włókienniczych.

misji

Planowania

Gospodarczego

z dnia 11 kwietnia 1951 r. (poz. 641).

Lp.

o

.....

Szczecinie, Krakowie;

Sanocka

Fabryka

Wagonów

8

owcza

o

...8.

Nabywca

,----------------;

CZP Cukrowniczego;

cykorii

~

rPrzed::-~==l

Sprzedawca

1-------1

CZP Piwowarsko-Słodowniczego;

jęcz-

I

w

....

Nabywca

•

Polskie

gard;

Zakłady

Zbożowe

Staro-

Zakłady

Oczyszczania Miasta w

Warszawie, Łodzi, Gdańsku, Gdyni,

Szczecinie, Poznaniu,

Wrocławiu,

Katowicach, Krakowie i Sosnowcu;

Zakłady

Oczyszczania Miasta w

Warszawie, Łodzi,Gdańsku, Gdyni.

Szczecinie,

Poznaniu, Wrocławiu,

Katowicach, Krakowie i Sosnowcu;

Zakłady Budowy Urządzeń Kotlar_

sko-Mechanicznych

w Sosnowcu;

Zakłady

W odociągowo- Kanalizacyj ne w: Katowicach, Łodzi, Krako_

wie, Poznaniu, Wrocławiu, S2;czecinie i Bydgoszczy;

l

1

dl

.N

O)

H>o

•

.

.I.' .

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

§ 3 Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

§ 3. Ostateczny termin zawarcia umow generalnych

Nr 1, obowiqzane Sq do zawierania umow general- na rok 1951 w zakresie dostaw, 0 l<t6rych mowa w § 1

nych na dostaw~ towarow w ramach zaopatrzenia nmleJszego zarzqdzenia, ustala si~ na dzien 31 maja

m aterialowego ;

1951 r ., a umow szczegolowych i bezposrednich na dzien

2) jednostki wymienione na liscie stanowiqcej zalqcz- 31 lipca 1951 r.

;

n ;k Nr 2, obov/ qzane Sq do zaw ierania 'umow bez§ 4. J ednostki gQspodarcze, nie zobowiqz.a ne do zap osrednich na dosta w ~ towarow ' w ramach zaopaw ierania umow generalnych lub bezposrednich z mocy

trzen ia materialowego;

3) jednostki, w ymieni onena liscie stanowiqcej zalqcz- n in iejszego zarzqdzenia oraz zarzqdzenia Przewodniczqn ik Nr 3, obowiqzane Sq do zawleran:a um6w gene- cego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego

ralnych na dostaw~ towar6w w ramach krajowego z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie ustaleni a listy jedobrotu handlowego artykulami konsumpcyjnymi nostek gospodarczych obowiqzanych do zawierania umow

gen eralnych na dostaw~ maszyn i urzqdzen technicznych

i wyrobami przemyslowymi;

4) :: ed nost ki, w y mi en ione na liscie stanowiqcej zalqczn ik na rok 1951 , ter minow zawierania umow i ich rejestracji

.Nr 4, obowiqzane Sq do zawierania um'o w bezpo- oraz w sprawie zwolnienia od obowiqzku zawierania

srednich n a dostaw~ towar 6w w ramach kra~ow ego um6w planowych na dostaw~ tych artyku16w (Monitor

obrotu handlowego ar tykulami konsumpGyjny mi Polski Nr A-la, poz. 156) oraz szczegolny mi. zarzqdze. niami Przewod n iczqcego PanstwQw ej Komisji Planoi w yr obami przemyslowyml;

5) jednostki, w ym ienione na Wicie st anowiqcej zalqcznik \Van ia Gospodar czego, jak rowniez jednostki gospodarcze

Nr 5, obowiqzane Sq do zawierania um6w gene- nie zOb ow iqzane z macy zawartych umow generalnych

r alnych n a d os ta w~ towar ow w ramach obrotu han- do zawierania um6w szez,e g610wych zwolnione Sq

obov~iqzku zawier ania umow planowych na rok 1951

dloweg o z zagranicq;

6) jednost k i, w y mienione na liscie stanowiqcej zalqczn ik n 3. d ostawEl t owarow.

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

Załącznik Nr 3 do zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

Załącznik Nr 3 do zarządzenia Przewodniczącego Państwowej

Komisji

~.l

~I

P-

I

Planowania Gęspodarczego z

11 kwietnia 1951 r. (poz. 641).

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWIĄZANYCH DO ZAWIERANIA

UMóW GENERALNYCH NA ROK 1951 NA DOSTAWĘ TOWARóW W RAMACH

I<RAJOWEGO OBROTU HANDLOWEGO ARTYKUŁAMI KONSUMPCYJNYMI

l WYROBAMI PRZEMYSŁOWYMI

Uwaga

oznacza

"Centrala Handlowa".

Skrót

"CH"

"Centrala Handlowa Przemysłu".

"CHP"

"

"CRS "Sam. Chłopska" oznacza "Cęntrala Rolnicza Spółdzielni

"Samopomoc Chłopska",

"Centralny Zarząd",

"CZ"

oznacza

"

,.Centrala Zbytu Przemysłu",

"C.Zb.Przem."

"

"Centralnv Zarząd Przemysłu".

"CZP"

"

,.Miejski Handel Detaliczny",

"MHD"

"

"Powszechne Domy Towarowe",

"PDT"

"

PGR"

"Państwowe ,G ospodarstwa Rolne",

'.

',',ppu

"

"Zjednoczenie",

"Zjednoczenie Przemysłu".

"

"ZJ .P

11

Dostawca

CRS

"Sam.

Chłopska"

/

12

CZ PGR

13 I Centrala

na

11,1:ięs

14\

CZ PGR

15 CZP M i ęsnego

PrzedmIot umow!)

16 I CZP

l\!H ęs nego

pszenica.

żyto,

owies,

gryka, proso, fasola, groch

pszenica,

żyto,

jęczmień owies.

gryka, proso,

fasola, groch

pszeni~a,

jęczmie ń,

żyto.

owies.

gryka, proso, fasola, groch

owies

°r

żywcza

Polskie Zakłady Zbo ż owe;

żowe

otręby

cukier

Odbiorca

trzoda chlewna,

bydło ·

rogate,

cielęta,

owce,

konie

rzeżne,

kozy

trzoda chlewna,

owce

trzoda chlewna,

bydło

rogate,

cielęta,

owce,

konie

rzeźne,

kozy

Centrala Mięsna;

trzoda bp.lconowa

CZP Mięsnego;

Centrala Mięsna;

CZP Mięsneg();

Z w i ązek Sp 6łdzielni Spożywców,

mięso: wieprzowe wołowe, cie-

CRS ,.Sam. Chłop ska" ,

Centralne Biuro MHD;

baranie,

końskie

przetwory mięs

ne

wędliny

Związek Spółdzielni Spożywców,

CRS "Sam. Chłop ska".

Centralne Biuro MHD;

dzonki gotowane

margaryna; ceres

margaryna,

res

Centrala Spożywcza,

CHS "Sam. Chłop ska";

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

ce-

Związek Spółuzielni Spożywców;

IC?; PGR "Sam. mleko

20 . CRS

mleko

CZP Mleczarskiego;

19

Chłopska"

Centrala Mięsna,

Centrala Spo żywcza,

eRS " Sam. Chłopska";

Centrala Jajczarsko-Drobiarska,

CZP Mięsnego

Centrala Nasienna;

,zlemmaln, sa-i

dzeniaki

Iprzetwory

zbo- Centrala

CRS "Sam.

z?oża. si~wne

'rł "~Z~70-

we go i C. Zb.

Przem.

Tłusz

C'zowerro

18 I Centra la

Spo-

Polskie Zakłady Zbożowe;

1__________________

półtrwałe, wę

17 I CZP

jęczmień.

Przedmiot umow!)

świeże, wędliny

trwałe, wędliny

r------------.------

Odbiorca

I

lęc'e,

A. W zakresie artykułów spożywczych

--==+=_00;.--------,

-1 ..

~I

"Przedsiębiorstwo Państwowe",

"

.' Z·~. "

Spoż ywcza ,

Chłopska";

"Sam. Chłopska",

CRS

CZ PGR;

Centrala Jajczarsko-Drobiarska;

21 I CZP

Cukrowniczego

22 Centrala

Odpadków i Produktów Poubojowych "Bacutil"

23 CZP

Mleczarskiego

24

25

Centrala Spo ż ywcza .

CRS "Sam. Chłopska";

26

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Zwi a70k Spół dzi elni Spożywców,

CZP Gastronomicznego;

27

•

'ł\

dnia

CRS

Chłopska"

wysłodki

ne

suszo- I CRS "Sam.

Chłopska";

Chłopska" ;

mączka

mięso- !t

kostna,

rybna

mączka

mleko,

masło .

CRS "Sam.

Centralne Biuro MHD,

ser. Naczelna Dyrekcja PDT.

mleko skond'm- Związek Spółdzielni Spożywców;

sowane

.,sam., jaja, drób

Centrala Jajczarsko-Drobiarska;

śmietana.

Centrala

Jaj- jaja, drób

czarsko - Drobiarska

Centrala

Jaj- I drób

czarsko-Drobiarska

CZ Rybołów

ryby morskie

stwa Morskiego świeże, solone

konserw,)' rybne

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Zwiążek Spółdzielni Spożywców;

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

l

Związek S półd 7. i elni

~ en trala Rybna;

Spożywców;

LQ.

Dostawca

28 CZ PGR

29

Centrala Rybna

30

CZP Cukierniczego

31

Centrala

32

Spo-

żywcza

CZP OwocowoWarzywnego

33

CZ PGR

34

Centrala

I~rzedmiot u~~w91

ryby

słodkowodne

ryby

morskie

świe ż e, solone,

wędzone,

konserwy

rybne,

marynaty rybne, ryby słod

kowodne

cukierki,

pieczywo cukiernicze

cukierki,

pieczywo cukiernicze

Odh

orca

. Lp.

Centrala Rybna;

42

I

Dostawca

czego

CZP Spirytusowego

CRS "Sam. Chłopska",

Centrala Spółdzielni Inwalidów;

Centrala Spożywcza,

CHS "Sam. Chłopska " ;

Piwowar-

piwo, wody gazowe

Związek Spółdzielni Spożywców,

Związ ek Spółdzielni Spo żywców,

CZP Gastronomicznego,

CRS "Sam. Chłopska";

43

Centrala Spożywcza,

CRS "Sam. Chłopska";

44

Związ ek Spółdzielni Spożywców,

CZP Gastronomicznego,

Kolejowe Zakłady Gastronomiczne;

Centrala

wina, miody pitne, marmelada,

soki

słodzone

Centrala Spożywcza;

CRS "Sam. Chłopska";

".:ina, miody pitne, marmelada,

soki słodzone

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

spirytus, wódki czyste, wódki

gatunkowe, denaturat

spirytus, wódki czyste, wódki gatunkowe,

denaturat

droż dże piekarniane

Spo-

żyw: cza

-Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

45

~

O d h i o r c a

Centralne Biuro MHD,

CZP Gastronomicznego,

Kolejowe Zakłady Gastronomiczne,

CZP

sko-Słod owni

Centrala Spożywcza,

Centralne Biuro MĘD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Zarząd Przemysłu Drożdżowe-

go

I

·1 ~I:edmi()t umo\ll~ I·

.

~.

.....

o

I~

I CJl

Co

~

>

I

>I>-

~

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Spółdzi e lni Spożywców,

CZP G:lstronomicznego;

Centrala Sp ożyw cza,

CRS "Sam. Chłop ska";

I

Zarząd Przemysłu

Ziemniacza-..

nego,

i

CZP Piwowarsko-Słodowni

Spo-

żywcza

35

36

CZP OwocowoVvarzywnego

Centrala

Spożywcza

37

38

39

40

41

"

przetwory pomidorowe

PP

"Polskie wody mineral_ ne, stołowe

Uzdrowiska"

Centrala

Spo- wody mmeralne, stolowe

żywcza

I

CZP OwocowoWarzywnego

Centrala Ogrodnicza

Centrala

żywcza

Spo-

owoc,

d żemy,

kompoty. kapusta kwaszona,

ogórki

kwaszone, ogórki konserwowe

kapusta kwaszona, ogórki kwaszone

płynny

Związek Spółd zielni Spożywców,

CZP Gastronomicznego,

Kolej owe Zakłady Gastronomiczne;

Centrala Spożywcza;

46

47

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Spółdzielni Spo żywców,

CZP Gastronomicznego,

Kolejowe Zakłady Gastronomiczne;

Centrala Spożywcza;

48

49

Związek Spółdzielni Spożywców,

50

51

Centrala Spożywcza;

52

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PD'l,

Związek Spółdzielni

Spożywców,

CZP Gastronomicznego,

Kolejowe Zakłady Gastronomiczne;

Polski Monopol

Solny

Centrala

Spo-

I

sól

Centralne Biu ro MED,

Naczelna Dyrekcja PDT,

I~

~

Związek Spółdzip.lni Spo żywców ;

Centrala Spożywcza,

CRS "Sam. Chłopska";

..

sól

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

żyw cza

Związ ek Spółdzielni Spo ż ywców,

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

CZP Gastronomicznego,

Kolejowe Z a kłady Gastronqmiczne;

C en trala Spożywcza;

czego,

CZP Tłuszczo"rego

Centrala

Spo- I drożdze piekarżywcza

niane

53

54

CZP Gastronomicznego,

Kolejowe Za kłady Gastronomiczne;

Pańshvowa Cen-! przetwory grzy-_ Centrala Spo żywcza~

trala

Leśnych bowe,

owoco- CRS "Sam. Chłop ska";

Produktów Nie- we i runa leśnedrzewnych

I go

"Las'

Centrala

Spo- przetwory grzy- Centralne Biuro MHD,

żywcza

bowe,

owoco- Naczelna Dyr ekcja PDT,

we i runa. le śne Związek Spółdzielni Spożywców,

go

CZP Gastronomicznego;

Zarzą d Przemymąka

ziemnia- Centrala Spoży_wcza;

słu Ziemniaczaczana

nego

Zarząd Przemymieszanki zioCentralne Biuro MHD;

słu Zielarskiego

łowe

Zarz ą d Przemyherbata ziołowa Centrala Spożywcza,

słu Zielarskiego

CRS "Sam. Chłop ska";

Zarząd Przemy_

mieszanki zio- CH Farmaceutyczna "Centrofarm";

łowe, soki, syrosłu Zielarskiego

py, miody

I

dl

.N

...

en

,.::..

'"

.,

~

""co

N'

~

Lp.

55

56

57

Dostawca

Przedmiot umomy

I

owoce, warzywa,

ziemniaki wczesne

Centrala Ogrod- owoce, warzywa,

ziemniaki wczesnicza

ne

Zarząd Przemy- mieszanki kawowe, cykoria

fiłu Kawowego i

CZPGR

Lp. I

Odbiorca

62

Centrala Ogrodnicza;

Dostawca

I CZP Odzieżo

wego

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Spóldzield Spożywców;

Centrala Spożywcza,

CRS "Sam. Chłopska";

środków Odżyw-

58

czych

Centrala Spożywcza

mieszanki kawowe, cykoria

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

tytoń,

Centrala Spożyw cza,

CRS "Sam. Chlopska";

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

,

59

60

papierosy, cygara

tytoń, papierosy

cygara

CZP Tytoniowego

Centrala 'Spożywcza

Związek Sp ółdzielni Spożywców;

I

63

I CZP Odzieżo

wego

I

Związek Spółdzielni Spożywców;

fooI'

M

co

CIO

""<

Z

~

'O

p..

lo<

.....B

B. W zakresie artykułów przemysłowych

Lp.

Dostawca

61

CZP Odzieżo

wego

l

Przedmiot umowy

I·

64

CZP Odzieżo

wego

65

CZP Odzieżo

wego

Odbiorca

okrycia męskie: I Centrala Odzieżowa;

a) płaszcze zimowe i jesienne,

b) płaszcze letnie w tym

prochowce,

c) płaszcze i peleryny podgumowane,

d) kurtki; ka_

nadyjki w

tym: weł

niane, bawełniane,

e) fartuchy gumowe,

f) kurtki podgumowane

Przedmiot umow!)

I

O d b i o r c a

ubiory męskie

Centrala Odzieżow a;

w tym

a) ubrania męskie,

b) spodnie,

c) marynarki.

d) bombajki,

wiatrówki,

e) szlafroki, pła

szcze kąpie

lowe,

f) komplety

narciarskie

okrycia damskie i Centrala Odzieżowa;

w tym

a) płaszcze zimowe i JeSIenne,

b) płJ.szcze letnie w tym

prochowce,

c) p1aszcze i

pel!.'t:yny

p '::>dgumo'vane,

d) kanadyjki

ubiory damskie I Centrala Odzieżowa;

w tym

a) kostiumy

b) suknie ;".~

tym: weł

niane, ba weł

niane, jedwabne,

c) 8pódnice,

d) bluzki,

e) szlafroki i

płaszcze kapiel owe

'

odzież chłopięca I Centrala Odzieżowa;

(5-16 lat)

VI: tym

a ) płaszcze zi·

mowe i je_

sienne,

b) plaszcze letnie, kurtki

w tym: weł·

niane, bawełniane,'

c) spodenki,

d) marynarki,

e) ubrania,

mundurki.

f) wiatrówki

~

<.)

:;E

""

"

~r~ostawca

Iwego

CZP Odzieżo- Iodzież dziewczę- Centrala

I ca (5-16 lat)

67 I CZP Odzież 0wego

68

69

r;:---------~

Przedmiot umow!:JT -

I CZP Odzież 0wego

I CZP Odzieżowego

70 I CZP Odzież 0wego

w tym

a) płaszcze zi. mowe i jesiennc,

b) płaszcze łetnie, wiatrówki w

tym: bawełniane,

c) suknie w

tym: wełniane, bawełniane,

d) mundurki,

e) spódniczki,

f) bluzki,

g) fartuszki

I

odzież dziecięca

(do 5 lat) w tym

Odbiorca

Lp.

Odzieżowa;

71

Dostawca

CZP

go

I

•

Odbiorc.., a

Odzieżowe-' bielizna dziewczę- Centrala Odzieżowa ;

ca w. tym

a) korr.pl~ty

73

I

74

Centrala Odzieżowa;

a) płaszczyki w

tym: wełniane,

b) ubranka,

c) sukienki,

d) fartuszrl:i

Centrala Odzieżowa;

bielizna męska

w tym

a) koszule

dzienne,

b) k oszule nocne,

c) kalesony,

d) pi;~ amy .

bielizIla chłopi~- Centrala Odzieżowa;

ca w tym

a) kOi>zule

dzienne,

b) kalesony,

c) piżamy

Centrala Odzieżowa;

bielizna damska

\V tym

a) komplety

i

dła,

c;,

<:J1

o urusy, serwety, serwetki~

ścierki

75

76

77

79

""

>

.;,.

co

g) r ęczn iki,

CZP Odz ieżowe- kołdry w t y m

dz ieci ę ce

go

CZP Odz i eżowe - materace

go

~z apki i furażerCZP Odzi eżoki w tym

wego

a) czapki cywilne,

b) czapki mundurowe,

c) furażerki

inne v.ryroby

CZP Odziezoa) chustki do

\Vego

n osa ,

b) chustki na

l1 o:?,

plażowe

.2.

py,

f)

78

d) m ajtki,

e) biustonosze,

1) szorty,

g) piżamy,

h) komplety

'U

;:'0

d) poszewki,

e) wsypki, wsy-

I

bieliźniane,

' '1

Z

...,

CZP Odzieżowe- bieli~~a dziecię- I Centr ala Odzieżowa;

ca (do lat 5) w

go

tym

a) koszulki,

b) m <"j teczki,

c ) p iż mny ,

u) koszule noc_

ne

CZP Odzież owe- bielizna niemo- . Centrala Od z i sżow a

w lęc a VI tym

go

pieluszki

I Centrala Odziezow a;

CZP Odzieżowe- bielizna pościel owa, stołowa,

go

r ę c z niki w tym

a) poszwy,

b) k operty,

c) prześciera -

I

ig

'»

bieliźniane,

72

>-"'I

I~

o

; ;::l

:>i"

b) ma jtki,

c) koszule noc-

b) kosz.ule

dzienne,

c) koszule n-JC-

,

Przedmiot umow!:J

CZP Dzi2wiarskiego

głowę

artykuły niemo-

w tym

a) k aftaniki,

śpiosz ki, ubranka,

w l ęce

Centrala Odzieżowa;

Centrala Odzież owa ;

Centra]a Odzieżo w a ;

Centrala Odzieżowa;

~

Centrala Odzieżo wa;

"t1

o

.N .

........

O)

h

....

,

"'"

.(0

~

Dostawca

Prżedmiot umow!j

79

CZP Dziewiarskiego (c. d.)

CZP Dziewiarskiego

b) czepeczki,

Centrala Odzieżowa;

śliniaczki

trykotaże męs-

Centrala Odzieżowa;

80

81

•

82

CZP Dziewiarskiego

83

CZP Dziewiarskiego

84

CZP Dziewiarskiego

~

M

~

85

CZP Dziewiarskiego

86

CZP Dziewiarskiego

87

CZP Dziewiarskiego

88

CZP Dziewiarskiego

89

CZP Dziewiarskiego

co

.-:1'

<

Z

,~

-a

jl.,

s

.§

~

Odbiorca

Lp.

90

A

Lp.

91

CZP Dziewiarskiego

92

CZP Dziewiarskiego

93

Zarz ą d Przemy-

kie w tym bezrękawniki

trykotaże dam-

Centrala Odzieżowa;

skie w tym

a) pulowery i

bluzki,

b) blezery,

c) bezrękawniki

trykotaże dzie-

Centrala Odzieżowa;

cięce

a) pulowery i

golfy,

b) ubranka,

c) rajtuzy

różne w tym

a) rękawiczki,

b) szale i chust

ki

bielizna męska

VI tym

a) koszule,

b) kalesony,

c) kaftany

bielizna damska

w tym

a) komplety,

b) reformy,

c) szlafroki, koszule nocne

bielizna chłopięca w tym

a) koszule,

b) kalesony

bielizna dziewczęca w tym

a) komplety,

b) reformy

pończochy damskie

a) jedwabne,

b) steelonowe,

c) bawełniane

patentki w tym

wełniane

skarpetki męskie

w tym

a) jedwabne,

b) steelonowe,

c) bawełniane,

d) wełniane

Odbiorca

_,.Przedmiot umow!j

Dostawca

slu Filcowego

Centrala Odzieżowa;

skarpetki damskie i dziecinne

w tym

a) steelon owe,

b) bawełniane,

c) wełniane

Centrala Odzieżowa;

skarpetki sportowe (selfixy)

w tym: '

a) steelonowe,

b) bawełniane,

c) wełniane,

d) jedwabne

Centrala Odzieżowa;

wyroby kapelusznicze

kapelusze męskie

wełniane

kapelusze męskie

włosowe,

Centrala Odzieżowa;

,

kapelusze męskie

welurowe,

kapelusze męskie

welwetowe

kapelusiki dzie-

Centrala Odzieżowa;

cięce,

,

Centrala Odzieżowa;

94

Centrala Odzieżowa;

,

kapelusze damskie,

berety,

czapki narciarskie,

czapki cykli_

stowskie,

czapki szkolne,

rękawiczki fil·

cowe męskie,

rękawiczki filcowe damskie,

rękawiczki filcowe dziecięce

Zarząd Przemyguziki z mączki

słu Guzikarskorogowej,

Galanteryjnego

guziki celuloidowe,

guziki galalitowe,

guziki z orzecha

kamiennego

guziki płócienne,

guziki niciane

guziki szklane,

guziki z masy

C~nt.(ala bd4~~owa;

•

perłowej,

guziki uczniowskie

I

~

Ą

,

Lp.

Dostawca

CZP Odzieżo

wego

96

CZP Dziewiarskiego

97

Centrala Odzieżowa

98

CZP Odzież.owego

i

i~

99

100

CZP Dziewiarskiego

CZP

Przedmiot urnowy

odzież sportowa

kostiumy narciarskie,

bluzy,

koszule,

mundury narciarskie,

chustki,

spodnie gimnastyczne,

koszulki i spodenk i sportowe,

kostiumy i spodenki kąpielowe

koszulki i spodenki sportowe,

kostiumy i spodenki kąpielowe

Odbiorca

Centrala Odzieżowa;

Dostawca

101

CZP Bawełnia

nego

bi eliźniane

Centrala Odzieżowa;

Związek Spółdzielni Spożywców,

CRS "Samopomoc Chłopska",

8-

~

>

I

~

co

mę-

dam-

kołdrowe,

Szkutni-

Szkutni102

Centrala _'ekstylna;

mę

skie zimowe,

mę

skie letnie;

,

"d

i p odpinkowe,

wsypowe (inlet),

su-

włóczka,

ą

"

pr ześcieradłowe

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

kienne,

wata krawiecka

.

skie,

ne

płaszczowe damskie zimowe,

płaszczowe damskie letnie,

ubraniow e mę

skie 100%,

ubraniowe mę

skie in ne,

sukienkowe,

kostiumowe,

chusty,

koce i pledy,

watolina,

~.

~

stołowe, kąpielo

CH Sprzętu Sportowego

czego;

płaszczo\ve

~

Odbiorca

we, ręczniko we,

p oszewkowe,

koszulki i spodenki sportowe,

kostiumy i spodenki kąpielowe

płaszczowe

I

tkaniny baweł- I Centrala Tekstylna;

niane

surówka,

ubraniowe męsk ie drelichowe,

ubraniowe męskie płasz czowe,

damskie kretony

bi e liźniane

CH Sprzętu Sportowego

czego;

płaszczowe

I-przedmiot urnowy

skie,

kostiumy narciarskie, bluzy,

koszule, mundury narciarskie,

chustki, spodenki

gimnastyczne

Wełnianego Itkaniny wełnia-

1,

Lp.

103

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego

flanele ubraniowe m ęskie,

flanele ubraniowe damskie,

flanel e bieliźnia

ne

flanele inne,

tkaniny specjalne i dekoracyjne,

p odszewkowe,

nici

tkaniny jedwabne

; ~

I

-.l

Centrala Tekstylna;

bi eliźniane,

sukniowe,

blu zkowe,

podszewki,

plusze,

firanki i tiule,

pasmanteria, nici,

dywan y,

chodniki,

sznurowadła

Zj. P. Artykułów tkaniny lniane

ubraniowe,

i Tkanin Techpo ścielowe,

nicznych

°l

Centrala Tekstylna;

rę cznikowe,

obrusowe,

surowe,

brezenty,

sżtywnik krawiecki

włosianka,

nici,

wyroby powroź

nicze

( .

;

~

.N

O)

~

.....

....

o:ł'

<O

N'

Dostawca

Lp.

Przedmiot umow!)

Odbiorca

Lp.

l,

Dostawca

IPrze~miot u~ow~1

Odbiorca

o

Il.

1041 CZP Gumowego tkaniny powlekane : cerata

tkaniny powle105 Centrala Teksk ane: cerata

tylna

1061 CZP Włókien

co

M

(O

płótno

introliŁykowych

gatorskie

107 Zarz ą d Przemy- pant ofle filcowe,

buty filcowe,

słu Filcowego

t orebki damskie

filcowe,

wkładki do obuwia

108 I CHP Skórzanego I pantofle filcowe,

btlty filcowe,

torebki damskie

filcowe,

wkładki do obuwia

109 I CZP Skórzanego I obuwie,

galanteria skórzana,

wyroby rymarskie,

wyroby futrzarskie

110 CHP Skórzanego obuwie,

galanteria skór zana,

wyroby rymarskie,

wyroby futrzarskie

sprz ęt sportowy

111 CZP SkÓt"zanego

skórzany

112 I CZP Gumowego skór guma, obu113 I CHP Skórzane-

wie gumowe

skórguma

go

114 I CZP Gumowego opony i d ętki

co

'<ł'

~

115 I CHP Chemicz-

nego

rowerowe

opony i dętki

rower-'lwe

1-4

Z

;z

......

Ci)

o

p..

Ó

.....

'2o

~l

116 I CZP Gumowego smoczki,

prezerwatywy

117 I CZP Gumowego opOny i dętki

sa mochodowe

lJ 8 I CHP Skó"an,gOlObUWi' g>.= ow,

Centrala Tekstylna;

119 I CZP Ceramicznego

fajans stoło","y,

galanteria porcelit, porcelana

stołowa i galant eria kamionka

120 I CZP Szklarskiego

szkło stołowe,

s zkło galanteryjne. szkło oświe

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związ ek S półdzielni Spożywców,

CBS .,Sam. Chłopska";

CHP Papierniczego;

CHP Skórzanego;

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Sp ółdz ielni Spo żyw ców, '

CRS "Sam. Chłop ska" ;

CH Ceramiki;

tleniowe,

szkło do lamp

naftowych,

szkło specjalne,

szkło odbijające

światło, krysz tały

121 I CH Ceramiki

szkło stołowe,

szkło galanteryjne, szkło oświe

tleniowe,

szkło do lamp

naftowych,

szkło specjalne,

CHP Skórzanego;

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Sp ółdzi elni Spożywc6w,

CRS "Sam. Chłopska";

szkło odbijające

światło, kryszta'ły

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

CRS "Sam. Chłopska";

.,.

1221 CH Ceramiki

CRS "Sam. Chłopska";

123

CHP Drzewnego;

CH Sprzętu Sportowego i S zkutniczego;

kompletne larr.py

naftowe

CZP Drzewnego mE:ble mie"zkan iowe ni.. fornierowane i Tornierowane,

tapiCerskie listwy; fryzy, ramy,

wyroby drzewne

dla gosp. domoWE.go

CHP Skórzanego;

Zwi ązek Sp ółdzielni Spo żywców,

CRS ,,sam. Chłopska";

CHP Chemicznego;

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

CHP Motoryza cyjnego "Motozbyt",

CRS "Sam. Chłop ska";

CH Farmacetlt yczna " Centrofarm";

CHP Motoryzacyjnego "Motozbyt";

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

CRS ,,,Sam. Chłopska " ;

124 I CZP Leśnego

mebli} biurowe

125 ICHP Drzewnego I meble biurowe

CHP Drzewnego;

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Spółdzielni Spoży wców,

papier, kartony,

tektury

i26

CZP Papierniczego

127

Zj. Przetworów tapety, zeszyty,

Papierniczych i torby h andlowe,

stalówki, mateMateriałów Biu_

ri ały piśm ienne

rowych

i biurowe. papier paklln kowy,

bruliony , bloki

rysunkoWIil

CRS "Sam. Chłopska";

CHP Papierniczego;

,

Lp.

,\

~ 128

ł

I

Przedmiot umowy

Odbiorca

CHP Papierniczego

tapety, zeszyty,

torby handlowe,

stalówki, mate-

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

CRS "Sarn. Chłopska";

"l

t

~

t 129

~ 130

CZP Koksochemicznego

Zarząd Przemysłu Kosmetycz-

nego

Dostawca

Zarząd PrzemysIu Kosmetyczncgo i C. Zb.

Przem. TłU5zczowego

: 132 CHP Chemicznego

Zarząd Przemysłu Zapalcza-

137 CHP Chemicznego

Centrala Spo-

i biurowe, papie]

pakunkowy, bruliany, bloki rysunkowe

lepik, smoła

pasta i proszek

do zQbów, kremy

136

Centrala Produktów Naftowych

mydło do prania,

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

:;+

mydło do prani a, półtoaleto_

we, toaletowe,

specjalne, lecznicze, do golenia

mydło do prania, półtoaletowe, toaletowe

specjalne, lecznicze, do golenia

CH Materiałów Budowlanych,

CRS "Sam. Chłopska";

CHP Chemicznego;

t

138

CHP Chemicznego;

CZP Wyrobów

Metalowych

Związek Spółdzielni Spożywców,

CRS "Sam.

Chłopska";

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

~, .

~

Centralne Biuro MHD,

CRS "Sam. Chłopska·',

>

,J,.-

\Y-yroby emaliowane -blaszane,

maszynki do

co

I

CHP Metalowego;

żeliwne

O)

~

I

dz ieci ęce

głębo-

kie, wózki dzie

cięce spacerowe

Związek Spółdzielni Spożywców;

139

Związek Spółdzielni Spożywców;

świece

~

Związek Spółdzielni Spożywców,

CRS "Sam. Chlopsk~";

ocynowane,

nakrycia stołowe

aluminiowe, nakrycia stołowe ze

stali nierdzewnej,

wiadra ocynkowane,

łopaty, szpadle,

widły, grabie,

łańcuchy gospo_

darskie, wózki

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

zapałki

l

półtoale-

i lecznicze,

mydło do golenia,

pasta do obuwia

czarna i kolorowa,

pasta do podłóg,

proszek dQ prani a,

mi ę sa

Centrala Spożywcza,

CRS ..Sam. Chłopska";

mydło do prania,

CZP Tłuszczomydło szare,

wego i C. Zb.

Przem, Tłuszczo- mydło półtoaletowe,

wego

mydło toaletowe,

. mydło specjalne

i lecznicze,

mydło do golenia,

pasta do obuwia

czarna i kOforowa

pasta do podłóg,

pr,oszek do pranIa,

szare,

świece

zapałki

nafta oświetleniowa

mydło

>t1

mydło toaletowe,

mydło specjalne

kO ~:imetyczne,

żywcza

135

O d b i o r ea

towe,

nego

134

Przedmiot urnowI.)

fą

wody kwiatowe,

koloI:skie i frvzjerskie

•

t

h31

~•. 133

Lp.

riały piśmienne

1€

~

::s

,

• Dostawca

CHP Chemicznego;

CHP Metalowego

wyroby emaliowane blaszane,

maszynki do

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT,

Związek Spółdzielni Spożywców;

mi ęsa żeliwne

-

ocynowane,

nakrycia stołowe

aluminiowe, na_

krycia stołowe ze

stali nierdzewnej ,

wiadra ocynkowane,

łopaty, szpadle,

widły, grabie,

łańcuchy gospodarskie, wózki

dziecięce głęb 0-

lde, wózki dziecięce spacerowe

w

>t1

.~

O)

."'"

ILP.!

~

ęo

co

~

p.,

Dostawca

_Tprzedrniot urnowp

I

140 I CHP Motoryza· I rowery i :zęści

cyjnego

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

Załacznik Nr 4 do ' zarządzenia Prze- Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

Załacznik Nr 4 do ' zarządzenia Prze-

rowerowe

Od bi o r c a

Centralne Biuro MHD,

Naczelna Dyrekcja PDT;

wodniczącego Państwowej. Komisji

Planowania Gospodarczego z dma

11 kwietnia 1951 r. (poz. 641).

LISTA JEDNOSTEK GOSPODA.RCZYCH OBOWIĄ.zANYCH ·DO ZAWIERANIA

UMóW BEZPOśREDNICH NA ROK 1951 W RAMACH KRAJOWEGO OBROTU

HANDLOWEGO ARTYKUŁAMI KONSUMPCYJNYMI I WYROBAMI

PRZEMYSŁOWYMI

I41

142

143

I

t

o

CZP Motoryza- rowery j części

cyjnego i CHP rowerowe

Motoryzacyjnego

CZP Hutniczego

i Cli żelaza i

Stali

I

144

CZP Ob:':.hiarek

i Narzędzi

ze '

u wag a

"Sam. Chłopska" oznacza "Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska",

"CZP" oznacza "Centralny Zarząd Przemysłu",

"Ministerstwo",

"Min."

"Powszechna Organizacja",

"P.O."

"

"Zjednoczenie Przemysłu",

"Zj.P."

A. W zakresie artykułów SIJożywczych

Skrót "CRS

CRS "Sam. Chł .... pska";

wiane, blacha

ocynowana

Zarzad . Przemy- dekstryny

słu Ziemnif\CZanego i C . Zb

Przs m. Tłuszczo - •

wego

I

J

żelazo obręczowe,

żelazo po,Uw-

CRS "Sam. Chłopska";

I

nar7.ed.. 7,1a. ~rzyrz'1dy i t:'1'7\bory

chir1;f·"i ;::nle. ~to

CFIP Chemicznego;

Lp.

2

C0nt.rilh S""1'7 :11 T.,,,1{l'Irsko Sanitarnego "Centrosprzęt " ; .

6

IZakłady

podlegle Imięso wieprz

zakłady podległe CZP Gastronomic,z.

CZP Mi ~snego I we, wołowe, cie- nego,

0-

lęcina,

baranma,

Kolejowe Zakłady Gastronomiczne;

konina

Metalowych

m eble i SDl'Zęt

medyczny

Centrala Sprzętu . I ,('l.~ar sko-Sanitar

nego "Ce ntrospr zęt";

1<16 I CZP T eletech-

::"narflb:r r snł-ge

Centrala Sprz ę tu Lekar skoSanitar .

nego "Centrosp r zęt " ;

ES I CZP Wyr 0hów

147 I CZP

nowskie

Gumowego I wyroby sumowe

i sanitarne

Centrala Sprz ęt u Lekank'J Sanitarnego "CentrosprzQt";

materiały d~nty·

Centrala Sprzętu Lekarsko -SanItarnego "Centrosprzęt " ,

148 I CZP Farrr·;:.ceu-

styczne

tyczneg0

3

7

<'o 1.

5

•

Ze kłady podlegle CZP Mleczarskiego

II

CH Farmaceutyczna "Centrofarm"';

CZP Spirytusowego (gestor)

lignina i opaski

higiemczl:e

CH Farmaceutyczna "Centrofarm" .

B.

CZP PcipienliCl'..!gO

~J

,~

Z

~

18

'f,

l?

p...

I

c'""

....'2o

;a

v

zak ła d y p o dległe

CZP Gastronomic7._

nego,

Kolejowe Zakłady Gastronomicznej

masło

Centrala Jajczar-l jaja, drób

sko-Drobiarska

CZP Bd'wn.ków artykul'y farmai PÓiPl'odukbw ceutYi.!zne

I

mleko, mleko

skondensowane,

:;mietana, ser,

B

cn Far,m aceutyczna "Centrofarm";

ty.';:Il"gO

zakład y DC'dległe CZPGastronomkz_

ne: wędlll1Y SWJe- nego,

że trwałe, pół

Kolejowe Zakłady Gas lrol1omiczm':j

gotowane, drób

. techniczne

artvk;nł" farmaceutyczne

149 i .~:;:p Fr>nna .:eu150

Zal<:h>rl'.' POdległej przctwor.y ~i ę~

CZP M lęsnego

trwałe , węd o:on ki

lekar~ko-

oj<

Nabywca

' Iprzedmiot umowy 1.________

.__________

matolog ~ '~~ne

n Icznego

:o

Sprzedawca

ocet sp;rybsowy

zakłady podlegle CZP Gastronomicz_

nego,

Kolejowe Z akłady Gastronomiczn("j

Centrala Spo żywcza,

CRS "Sam. Chł op ska";

W zakresie artykułów przemysłowych

Sprzedawca

Przedmiot urnowy

Nabywca

emaiio- I CRS "Sam. Chłopska" ;

wane, blaszane,

naczynia emaliowane żeliwne,

maszy nki do mię

sa 7pl "''' ne ocy•

nowane,.

Zakłady POdległe! wyroby

CZP Wyrobów

Metalowych

I----.--

Lp.

I

Sprzedawca

I

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

§ 5 Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

§ 5. Zarzqdzen ie wchodzi w zycie Z dniem ogloNr 6, obowiqzane Sq do zawieran ia umow bezposr edn ich na d cstaw ~ towarow w ramach ob r otu handlo- szen :a z m ocq od dnia 30 kwietnia 1951 r .

wego z zagrauicq. '

PIzewodniczqcy PUllstw owej Komisji . Planowania Gos§ 2, 1. I1ekroc na listach, stanowiqcych zalqczniki

podarczego: w z. E. Szyr

od

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

Załącznik Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

Załącznik

Przedmiot umowll

22

23

Nadodrzańskie

Z akła dy Przemv słu T_.niarskiego w Nowe j 5 0 11

Państwowe

'Za-

kłady Przemysłu B awełniane

U W A G A

Skrót

Centrala Sprz ę tu Lekarsko_Sanitar_

n ego "C e ntros przęt";

CH Farmace utyczna "Centrofarm";

nici chirurgiczn e

CH Farmace utyczna "Centrofarm";

w'lta i śr odki

opatrunkowe

CH Farmaceutyczna "Centrofarm";

CZP Tłuszcz o

"vego i C. Zb.

Przem Tłusz

czowego

gliceryna farmaceuty czna

CH Farm3.ceutyczna "Centrofarm".

.

Lp.

Dostawca

\

1

~

:>

"Przedsiębiorstwo

Państwowe",

"Zjednoczenie Przemysłu " .

na dostawy z importu

I

Przedmiot ' umow!)

kienniczego "Textilimport"

C. Importowa

bawełna,

Przemysłu Włó-

no sztuczne

kienniczego "Textilimport"

"

~

er

>I>-

Przemysłu Włó-

".

o

'tI

~

C. Importowokoncentraty

Eksp ortowa "Im- cynku, koncenpexmetal"

traty ołowiu,

aluminium,

miedź,

cyna,

nikiel

2 C. Zaopatrzenia piryty

Hutniczego, Biuró Importowe

3 C. Importowokauczuki

Eksportowa Chemikalii l Aparatury Chemicznej

Ciech"

4 I C. Importowoapatyty, fosfoEksportowa Che- ryty

mikalii i Apara_

tury Chemicznej

"Ciech"

celuloza papier5 C. EksportowoImportowa "Pap- nicza

export"

.

celuloza włó

6 C. Importowa

Przemysłu Włó- kiennicza

kienniczego "Textilimport"

wełna, szmaty

7 C. Importowa

8

<+

"Centrala Handlo.wa Przemysłu "',

. "Centralny Zarząd",

"Centralny Zarząd Przemysłu",

"Ministerstwo",

A.

CentrDla Sprzętu LekursJw -Sanilar nego "Centrosprzęt";

ff...

I

C

oznacza "Centrala",

"

""CHP"

"CZ"

"CZP"

"Min."

"PP"

"Zj.P."

go w Pabianicach i Bielawie

24

zarządzenia

Państwowej

LISTA JEDNOSTEK ' · GOSPODARCZYCH OBOWIĄZANYCH DO

ZAWIERANIA UMOW GENERALNYCH NA ROK 1951 NA DOSTAWY

TOWAROW W RAMACH OBROTU HANDLOWEGO Z ZAGRANICĄ

kłady Przemy słu

J edwabniczo-G a lanteryjne go

N r 1 w Milanówku

do

Komisji Planowania

Gospodarczego

11 kwietnia 1951 r. (poz. 641) .

-,

nakrycia stołowe

aluminiowe,

n akrycia stolowe

ze st ali nie.

r dzewn ej,

wiadra ocynkowane,

g w oździe budow la ne, łopaty,

szpadle. widły,

gr abie, łańc llc ł::'

gospod arskie,

buksy,

nakrycia gospoJ.

ocynowane, pod-o

kowy 'l Ea :·~ 0r.i, h acele, kosj19 1 'J;a~ h'1 y Wytwór- ogr zewacze CJ

ch em i kalii r e ;~ tcze I, p ar:ltury

genowskich ,

O ś wi et lenlOwej

st er y h Latory

Zakład A-52

e1ektl'Y czne

baLerie

20 Zakła dy Wytwórcze Ogniw

Baterii

nici chirurgic:zne

21 Państ w owe Za-

Nr 5

Przewo dnicz ą cego

Nabywca

włók

I

O d b

CZP Me:'ali

o r c a

Nie ;~ elaznych;

.........

O)

CZP Kwasu Siarkowego

zów Fosforowych,

CZP Nieorganicznego;

CZP Gumowego;

N awo-

CZP Kwasu Sia rkowego

zów F osforowych,

CZP Nieor ganicznego;

Naw o-

l'

CZP Papierniczego;

CZP

Włóki en

CZP

Wełnianego;

S ztucznych;

CZP B awełnian ego;

'tI

o

.N

en

..."'"

,

....

'Ot'

CC>

N

Dostawca

Lp,

~

9

I

C. Importowa

Przedmiot umow!)

I

/len, ' juta

I CZP

Przemysłu Włó-

Odbiorcll

Włókien Łykowych;

26

27

28

co

<

Z

132

UJ

~

'co

~

I

Przedmiot umow!)

CZP Bawełnia- tkaniny

niane

nego

CZP Wełnianego tkaniny

ne

tkaniny

CZP Włókien

elektr6d1y wę

glowe

soda kaustyczna, soda

kalcynowana

kalafonia, terpentyna

tarcica

30

CZP

Leśnego

31

CZP Drzewnego

>:neble

CZP

Materia-

cement

łów

Wiążących

32

33 I CZP Szklarskie34

szkło

stołowe,

szkło okienne,

kryształy

go

ICZP

Ceramicz- porcelana stonego

łowa ,

fajans

stołowy, porce-

37

lit

CZP Gumowego obuwie gumowe

Związek

Spół

ozdoby choindzielni Pracy

kowe

CZP Naftowego asfalt

38

l C~P Koksoche- benzol

39

CZP , 'Cukrow- cukier

Iniczego

i CHP

35

mlcznego

C. Eksportowo-Importowa Przemysłu Włókienniczego "Cetebe"; .

wełni a- C. Eksportowo-Importowa Przemy- l

16

sIu Włókienniczego "Cetebe";

l

lni:me C. Eksportowo-Importowa Przemy- ,

17

słu Włókienniczego "Cetebe";

Łykowych

konfekcję.

18 CZP OdzieżoC. Ekspor t0'Y o-Importowa Przemy~

słu Włókienniczego "Cetebe";

wego

19 CZP Włókien

sztucz- C. Eksportowo-Importowa Przemywłókno

ne

Sztucznych

sIu Włókienniczego "Cetebe";

20 CZP Hutnicze- w yroby wa1coC. Importowo-Eksportowa "Impex\vanr.

go

metal";

21 CZP Metali

cynk, blacha

C. Importowo-Eksportowa "Impexcyr..ktnva

Nieżelaznych

metal";

22· CZP Taboru Ko- wagony towaPP "Metalexport";

wagony

ro',ve,

lejowego

paroosobowe,

wozy

PP "Metalexport";

23 CZ Budowy

tubingi

Maszyn Ciężkich

PP "Metalexport";

24 CZP .Obrabiatubingi rek i Narzędzi

Morska Centrala Importowo-Ekspor25 CZP Okrętotabor morski

towa;

wego

15

'Ot'

I

Odbiorca

CZP Syntezy

Chemicznej

CZP Nieorganicznego

Leśnego

36

B. na dostawy na eksport'

Dostawca

biel cynkowa

29 I CZP

CC>

Lp. '

CZP Metali

Przedmiot umow!)

Nieżelaznych

kienniczego "Textilimport"

10 I Państwowa cen-I podkłady kole- I Min. Kolei;

trala Drzewna

jowe

"Paged" Biuro

Handlu Zagranicznego

kopra, łój, olej I CZP Tłuszczowego;

11 I "Dalspo" PP

trany,

roślinny,

Handlu Zagraorzeszki ziemne

nicznego

ziarno 'sezamo- I CZP Cukierniczego;

12 I "Dalspo" PP

we, ziarno kaHandlu Zagrakaowe, orzeszki

nicimegci

ziemne

CZP Piwowarsko-Słodowniczego;

chmiel

13 I "Dalspo" PP

Handlu Zagranicznego

CZ Państwowych Gospodarstw Rolmakuchy

14 I "Dalspo" PP

nych,

Handlu ZagraC. Rolnicza Spółdzielni "Samoponicznego

moc Chłopska".

~I

~I Dostawca

baweł-

O d b

o r

~

Il

C. Importowo-Eksportowa

Chemikalii i Aparatury Chemicznej "Ciech";

C. Importowo-Eksportowa

Chemikalii i Aparatury Chemicznej "Ciech";

C. Importowo-Eksportowa

Chemikalii i Aparatury Chemicznej "Ciech";

C. Importowo-Eksportowa

Chemikalii i Aparatury Chemicznej "Ciech";

Państwowa Centrala Drzewna "Paged ", Biuro Handlu Zagr anicznego;

C. Importowo-Eksportowa Przemysłu

Drzewnego " Cepede";

C. Eksportowo-Importowa Wytworów przemysb Min era'lnego "Minex";

C. Eks !:)Qrtowo-~mportowa Wytworów Przemy słu Mineralnego "Minex";

C. Eksportowo-Importowa Wytworów Przemysłu Mineralnego "Minex";

Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego " Vanmex" ;

Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego "Varimex" ;

C. Produktów Naftowych

Biuro

Handlu Zagranicznego;

C. Produktów Naftow ych

BiUro

Handlu Zagranicznego ;

CHP Cukrow niczego, Cukrozbyt Biuro Eksportowe;

Cukrowniczego

- Biuro Głó\vne

zapałki

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

sól

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

42 I CZ Państwo

mak

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

wych Gospodarstw Rolnych

43 I C. Rolnicza

mak

I "Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

40 I Zarząd

mysłu

PrzeZapał

czanego

41 I Zarząd Przemysłu

Solnego

Spółdzielni

"Samopomoc

Chłopska"

44 I Zarząd

mączka

ziemPrzeZiemnia_ niaczana, płatki

ziemniaczane

czanego

45 I CZP Piwowar- słód

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

mysłu

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

sko-Słodowni-

czego

46 I CZP

czego

Cukrowni-' suszone korzej nie cykorii

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

,-

"

I,Przedmiot umowy

Dostawca

Lp.

471CZ Rybołów stwa Morskiego

48 I CZP Mięsnego

491 CZP Mleczarski ego

50 CZP Włókien

Sztucznych

51 CZ Państwowych Gospodarstw Rolnych

Lp.

C. Rybna, Biuro Handlu Zagranicznego; '-

mięso i przetwory. drób

masło, kazeina

C. Importowo-Eksportowa "Animex";

ziemniaki sadzeniaki, nasiona

buraka cukrowego

I

orca

ryby morskie

przetwory

tomofan

I

Odb

I

C. Importowo-Eksportowa "Animex'' ';

7

Załąc?:nik

Nr 6

do

zarządzenia

Komisji Planowania

Gospodarczego

11 kwietnia 1951 r. (poz. 641) .

P ańs twowej

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWI~ZANYCH DO ZAWIERANIA

UMOW BEZPOŚREDNICH NA ROK 1951 NA DOSTAWY TOWAROW

W RAMACH OBROTU HANDLOWEGO Ż ZAGRANICĄ

Uwaga

Skrot "C."

oznacza "Centrala",

»

"CHP"

"Centrala Handlowa Przemysłu

"PP"

"Przedsiębiorstwo Państwowe".

"

A. Na dostawy z importu.

Sprzedawca

Iprzedm~o~

l I C.

Importowo-I tekstylia

Eksportowa

G

C. Eksportowo-Importow a "Papexport";

"Hortus".

Przewodnicz ą cego

Lp.

s

umow y-'

fi

9

10

Nal+ywca

Centrala Tekstylna;

I konfekcja

Centrala

Cetebe"

3 I

C. Importowo- I leki

Eksportowa Chemikalii i Aparatury Chemicznej

Ciech"

4 I 'C. Importowo- meble

Eksportowa

Przemysłu

jI

-J

P",dmio' umow,

r

~

:>

8.

N _ b , w , •

M-

o

'1

Polskie Towar zystwo Handlu Zagranicznego "Varimex"

Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego "Varimex"

C. ImportowoEksDortowa

Przemysłu Skór zanego "Skórimpex"

C. ImportowoEksportowa

Przemysłu

Skó_

rzanego "Skórimpex"

" Dalspo" PP

Handlu Zagranic;znego

CHP Metalowego;

n akrycia stoło

we, łóż};:a m etalowe , okucia b u "[owIane i zam k !,

armatur a sieci domowej

C. Handlowa

pap a smolownych;

cqJVa

2-

Materiałów

obuwie

CHP Skórzanego;

skóry surowe

C. Skór Surowych;

ryż,

jab łka,

fi-

'1j

'"

C.

~

Budowla ·

..,.~,

co .

C. Spo żyw cza;

gi, cynamon,

wina, herbata,

kawa, rodzynki,

winog ~ ona,

pomarańcz e, cy- .

tryny, papryka,

ziele angielskie

C. Importowo- nawozy sztuczEksportowa

ne

Chemikalii i

Aparatury Chemicznej "Ciech"

...

O)

<:...

C. Rolnic7.a Spółdzielni "Samopomoc

Chłopska";

Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego "Elektrim"

c dbiorniki radiowe, aparatu"

ra do o ś wietle

n ia . jarzenio\vego

CHP Elektrotechnicznego;

12

C. zaopatrzenial rudy ma nganoHutniczego, Biu- we, ruda ż e

ro Import owe ,lazna

przedsiębi?rstwa hutnicze.

Odzieżowa;

Przemysłu

Odzieżowego

Sp'l,d_w,"

11

Prz emysłu

Odzieżowego

Cetebe"

2 I C. ImportowoEksportowa

r

CH Farmaceutyczna Centrofarm;

CHP Drzew nego; ,

'U

I~

Drzewnego "Cepede"

t

•

f

,

le

,"

•

'-

Monitor Polski Nr A-48

644

-

POZ,

641

B. Na dostawy na eksport.

Lp.

I

Przedmiot . umowy

I

Nabywca

13

C. Przemysłu

Ludowego i

Artystycznego

wiklina

C. Importowo-Eksportowa Przemysłu

Drzewnego "Cepede";

14

15

16

C. Nasienna

C. Ogrodnicza

C. Odpadków

i Produktów

Poubojowych

"Bacutil"

C. Mięsna

C. JajczarskoDrobiarska

C. Skór Surowych

łubin, seradela

cebula

produkty poubojowe

"Hortus";

"Dalspo" PP Handlu Zagranicznego;

żywiec

C. Importowo-Eksportowa "Animex";

17

18

19

..

Sprzedawca

..

jaja, drób

skóry Cielęce surowe, skóry

świńskie surowe

C. Importowo-Eksportowa Przemysłu

Skórzanego "Skórimpex".

DO ABONENTóW

Przypomina się, lZ abonenci opłacający

w terminie do dnia 15 czerwca rb.

prenumeratę

roczną

winni

uregulować

należność

za

n

półrocze

Brak wpłaty w tym terminie spowoduje wstrzymanie wysyłki z dniem 30 czerwca rb.

Administracja Wydawnictw P.R.M. ~e przyjmuje odpowiedzialności za terminowe dostarczanie Monitora Polskiego abonentom, którzy dokonują wpłaty z opóźnieniem.

Należność za prenumeratę wynosi

Cz. B Obie części A-B

Cz. A

rocznie

zł 45.-

zł

72.-

zł

117.-

półrocznie

zł 27.-

zł 45.-

zł

72.-

Wpłaty winny być dokonane na konto Administracji Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w P.K.O.

Nr 1-4797/416. Na odcinku wpłaty należy podać ilość zamawianych egzemplarzy, czasokres prenumeratry

oraz dokładny adres, z uwzględnieniem ulicy i Nr domu.

Administracja Wydawnictw P. R. M.

Tłoczono

z polecenia Prezesa Rad!} Ministrów.

" Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawcz!}ch, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46/48

AdministraCja: Administracja Wyoownictw Prez!}dium Rad!} Ministrów, 'Varszawa, ul. Bracka 20a.

Zam. 425 30.000

2-~·33224

Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliw oś ci, Warszawa, Nowowiejska 6.

Cena 3,S4 zł.

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

Wstęp Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

Monitor P olski Nr A-48

-

S tanislaw, 34. Grela Wiktor, 35. G relich Jan, 36. Gryg ierek Henryk , 37. G ryz ik K arol, 31l. H ajski J6zef,

39. H awr anek Wilhelm, 40. Hudz.ikowski Francisz,ek,

41. im. J an iak Mieczyslaw, 42. Jarek Maksymilian,

. 43. J arub asz Witold, 44. J~dryczko J erzy, 45 . .Jurowski.

'Alojzy. 46. Kaczmarczyk Alfons, 47 . K acliuczka Szym em , 48 . K adub Stan islaw, 49. K alenik Franciszek,

50. Kawala Stefa;}, 51. Klej R om an, 52. Kl i~'lSki K azimierz, 53. inz. Kok ot Stanislaw, 54. inz. Korol Dionizy,

55. K o;,ela J an, 56. K ostyra Konra d, 57. Kowal Emanuel, 58. K oziel F lorian , 59. K 50l J 6zef, 60. , Kuczyn j t el' J an, 61. K ulillSk i JanuSlz , 62. Kw~a tko wski St",n;slaw, 63. L ab us J 6zef, 64. L asek Wilh elm, 1)5. LeHto

J an, 66. L esniak Stanjs~aw, 67. Li szka A.'1toni, 68. L aby

T eodor , 69. Malin a Wilh elm, 70. Marek J an, ~1. Haryn owsk i Stefan, 72. Matlak J 6zef , 73. Matuszczyk ' Vii h elm, 74. l\1atysek Maksymilian , 75. Michalski St efan,

'7ri. MiroV7ski Mich!;\l, 77. Mocek Anton i, 78. Moj P a"vei ,

,'79 . Mor aw in J 6Z8f, 80.' MozdZan S t ani slaw, 81 . 1\10z d :~ en

A lojzy , 82. 1\1usik J 6zef, 83. Naglik VViktor, 84. N alborcZ\'k Ludwi k, 85. Niewiadomski Francis zek, 86. Niki el

E dvvard, 87. Nockowski Ignacy , 88. OOrok R om an,

89. 1111z. Okornicki Romuald , 90. P aika J 6zef, 91. Panczyk

-

P oz. 640 , i 641

Jerzy, 92. P ar tyka Rudolf, 93. P at on Roman , 94. P enkala F r yderyk, 95. P enkala W ilhelm, 96. irrlz., P ias kow iecki Aleksander, 97. P iet el;" R ys zard, 98. Pila rsk i Tom asz, 99. i:nz. P odoba . Edwar d, 100. P olok Wilhelm,

101. P otem pa P aw el, ~02. Pukocz Teodor, 103. Puz:k

Tom).sz, 104. Ra d:zienta Fran ciszek, 105,. Raszka Franciszek , 106. Roter H enryk, 107. R usek J 6zef, 108. Rzezn ik A adl'zej, 109. Siedlecki S tefan , 110. Simka T eodor,

111. inz. Sb b a Reinha r d, 112. Sk rzypczak S tet an,

, 11 3. Smaozny Gerhard, 114. Spy-ra Augustyn, 11 5. SUI'l ej J6zef, 11 6. Szampera P aw e!, 117. Szerm ent Antoni,

118. inz. Szkuta Franciszek, 119. Sznajder Teodo! ,

120. Szostek Stanislaw, 121. Szpuk Stefan , 122. Szubert;

Julian , 123. Szumilas Wilh elm, 124. T ob ar Teod ol',

125. T omaszewski L ech , 126.' Tomczy k Stanislavj ,

127. Waszak J 6zef , 128. Widera Artur, 129. Wid .lrski

A ndr zej, 130. Wlasniak Ignacy, 131. ini: . Woj tal Witold,

132. Wowra J 6zef , 133. W6jcik Woj ciech, 134. Wr6bel

S t efan , 135. Wuttke Emanuel, 136. Wybr aniec W ilhelm ,

137. WygrzYwalski Zygmunt, 138. Zawilinski J 6zef; ,

139. Zezyk F I'anciszek, 140. Zgraja J an, 141. Zychon

E r w in .

.

Prezyden t Rzeczypospolitej: B. Bierut

~., 64~.

ZARZl\DZENIE PHZEWODNICZ.I\CEGO PANSTWOWEJ KO~nSJI .PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

z dnia 11 kwietnta 1951 r .

W

spl'awie u stalenia Iisty jednostek gcspodarczych, obcwi~p:anych do zawierania umow generalnych i bezp csrednlch. zw olnienia 'cd obcwil\zku zawierania tych umow oraz ustalenia terminn zawierania umow

planowych na r ok 1951.

Na podstawie art. 3 ust. 2, art. 4 pkt 2 oraz art; 5 do niniejszego zarzqdzenia , jako dostawca wymieniony

i 6 ust. 1 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. 0 umowach jest cen tr alny zarzCjd i centrala handlowa lub rownoplanowych w gospodarce socjalistycznej (Dz. U. R. P. rz ~ dna jednostka' zbytu, oznacza to, ze umow~ zawi era

Nr 21, poz. 180) zarzqdza si~, co nast~p uje

jak6 dostawca centralny zarzqd w porozumieniu z cen§ 1. Jednostki gospodarci e, zam 'eszczone na lista ch tralq handlowq lub rownorz~dnq jednostkq zbytu, Porostanow iqcych zalqczniki do n ;niejszego zarzqdzenia, obo- zllm'enie to wyraza si~ podpisem na umoWie. ,

2. W zakres'e dostaw w~gla Centrala Zbytu Wp,~)C1

w iqzane Sq do zawierania um6w planowych na rok 1951

n a dostaw~ towarow w zakr esie ustalony m w tych li- ustala sprzedawcow. nabywcow i ilosci w~gla, . jakie

b~dq objElte umowami planowymi.

s~a ch, przy ' czym

' 1) jednostki, wymienione na llscie stanowiqcej zalqcznik '

M.P. 1951 nr 48 poz. 641 notInForce

Załącznik Nr l do zarządzenia Prze· Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, zwolnienia od obowiązku zawierania tych umów oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1951. Open official source

Załącznik Nr l do zarządzenia Prze·

wodniczącego Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego z dnia

11 kwietnia 1951 r. (pOz. 641).

LISTA JEDNOSTEK GOSPODARCZYCH OBOWI~ZANYCH DO ZAWIERANIA UMóW GENERALNYCH

NA ROK 1951 NA DOSTAW:Ę: T'~ WARóW W RAMACH ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO

skrót "CZPM" oznacza "Centrala Zaopatrzenia Materiało

U wag a

wego Przemysłu",

oznacza "Centrala Handlowa",

Skrót "CH"

"Dyrekcja Okręgowa Kolei Pań

"DOKP"

"

stwowych",

"Centrala Handlowa Przemysłu",

"CHP"

;,Ministerstwo",

"

"Min."

H

"Centralny Zarząd",

"CZ"

"Zjednoczenie",

"Zj."

"

"Zjednoczenie Przemysłu".

"Zj . P."

"Centralny Zarząd Przemysłu",

"CZP"

"

Lp.

Dostawca

A.

Przedmiot umowy

W zakresie produkcji zakładów podległych Ministrowi Górnictwa.

Odbiorca

Niżej

wymie·

Zj. P.

Węglowego

i

Centrala Zbytu Węgla

nione

l

Rudzkie

2

Zabrz ań skie

3

Gliwickie

Rybnickie

4

5

Dolnośl ąskie

6 Chorzowskie

7 Rudzkie

8 Gliwickie

9 Rybnickie

10 Dolno ś lą skie

Lp.

Dostawca

22

Zabrzańskie

23

Gliwickie

Przedmiot

węgiel

umow~

e.

S

'"S

ł

Z

'"S

~

"'"

cg

Odbiorca

energe-

CZP Metali Nieżelaznych;

energe-

CZP Metali Nieżelaznych;

energe-

CZP Naftowego;

energe-

CZP Syntezy Chemicznej;

energe-

CZP Syntezy Chemicznej;

tyczny

węgiel

I

~

tyczny

węgiel koksujący

I

węg i el koksujący

węgi el koksujący

w ęg iel koksujący

w ęgiel koksujący

w ęgi el koksuj ą cy

węgiel k oksuj ący

węgi el koks uj ący

węgi el koksuj ący

węg iel koksujący

w ęgiel

energe.

CZP Koksochemicznego;

CZP Hutniczego;

24

Katowickie

węgiel

25

Chorzowskie

węgiel

26

Bytomskie

27

28

I

29

tyczny

Rudzkie

Zabrzańskie

Rudzkie

węgiel energe.

CZP Hutnicz.~go;

34

15

Bytomskie

w ęg iel energe.

CZP Hutniczego;

35

Chorzowskie

16

Zabrzańskie

w ęgi el

energe_

CZP Hutniczego;

36

Katowickie

17

Gliwickie

węg i el

energe.

CZP Hutniczego;

37 Rudzkie

i8

Dąbrowskie

w ęgiel

energe-

CZP Metali Nieżelaznych;

33

Bytomskie

19 Katowickie

w ęgiel

energe-

CZP Metali Nieżelaznych;

39

Zabrzańskie

40 -Gliwickie

energe-

CZP Metali Nieżelaznych;

21

Bytomskie

w ęg iel . energe-

CZP Metali Nieżelaznych;

ty czny

tyczny

e:p.erge-

CZP Nieorganicznego;

energe-

CZ Energetyki;

energe-

CZ Energetyki;

energe-

CZ Energetyki;

energe-

CZ Energetyki;

energe,

węgiel energetyczny

węgiel .energetyczny

CZ Energetyki;

węgiel

14

w ęg iel

CZP Nieorganicznego;

Katowickie

CZP Hutniczego;

Chorzowskie

energe-

31

energe.

20

CZP Syntezy Chemicznej;

Byto~kie

węg iel

tyczny

energe-

30

CZP Hutniczego;

tyczny

CZP Syntezy Chemicznej;

węgiel

Chorzowskie

t yczny

energe-

w ęgiel

węgiel

13

tyczny

CZP Syntezy Chemicznej;

tyczny

węgiel energe.

tyczny

energe- .

węgiel

Jaworznicko-

Katowickie

t yczny

-,

Mikołowskie

12

tyczny

.,..

en

Ul

tyczny

Dąbrowskie

tyczny

węgiel

tyczny

11

tyczny

33 Jaworznicko-

węgiel

Mikołowskie

tyczny

Dąbrowskie

I

węgiel

tyczny

węgiel

tyczny

węgiel

tyczny

węgiel

tyczny

,

CZ Energetyki;

~

...

O)

~

....

-.j<

co

łoi

o

~

~I

Dostawca

41

Rybnickie

42

43

Gliwickie

Przedmiot

węgiel

um~:y

I

Odb

Lp.

o r c a

--'- - -

Dąbrowski e

69

R udzkie

CZ Energetyki;

gazowy

energe-

CZ Gazownictwa;

CZP Wełnianego;

71

energe-

CZP Wełnianego;

72

R y bnickie

energe-

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego;

73

D ąbrowskie

CZP Włókien Łykowych;

74

Z abrz ański e

70

45 1 Dąbrowskie

46

Katowickie

węgiel

Gliwickie

energe-

tyczny

471 Rybnickie

48

49

50

węgiel

Katowickie

węgiel

I Chorzowskie

tyczny

IRudzkie

51 I JaworznickoM i k ołowskie

52 I Dąbrowskie

energe-

tyczny

energe-

w ęg i c"l cnerge-

energe-

75

CZP Włókien Sztucznych;

76

CZP Włókien Sztucznych;

77

CZP Włókien Sztucznych;

78

CZP Bawełnianego;

79

CZP Bawełnianego;

80

CZP Bawełnianego;

81

tyczny

węg iel

energe-

tyczny

wę giel

er. erg e-

węgiE'l

energe-

541 Chorzowskie

55

Bytomskie

56 I Zabrzallskie

57 I Gliwickie

58 I JaworznickoMikołows kie

59 I Dąbrowskie

60 : Chorzowskie

61

Rudzkie

62

Bytomskie

O?

-.j<

ł

63

Zabr zańskie

...

64

Rybnickie

:g

65

Jaworznicko-

'O

66

Mikołowski e

Dąbrowskie

...

....o

•$:l

67

Katowickie

~

Z

en

p.,

o

~

68 1Chorzowskie

w ęgie l energetyczny

w 'igi d energety czny

w ę gi el 'O nergetyczny

węgiel enerp;etyczny

węgid en erg etyczny

węgiel energetyczny

węgie l energetyczny

'\N"ęgiel energetyczny

w ęgiel energetyczny

węgiel energetyczny

-,vęgiel energetyczny

encrgewęgIel

tyczny

energevv ęgiel

tyczny

wQ.P.:! energetyczny

węgiel energetyczny

CZP Mat e riałów

energe-

CZP Materi ałów Wi ążących;

wę g le i

ener t~e -

CZP Materiałów

energe-

CZP Ceramicznego;

Wiąż ą cych;

Wiążą cych;

v: ęg ;el

Dąbrow skie

wei!.lf! ' energe-

CZP Szklarskiego;

.tyczny

Katowickie

energe-

CZP Szklarskiego;

energe-

CZP Szklarskiego;

'l:ęgi21 en~rge-

CZP Szklarskiego;

wę~iel

tyczny

Chorzowskie

·\~l ę:; iel

tyczny

Rudzkie

tyczny

Dąbrov/skie

energe-

Zarząd Przemysłu

energe-

Warszawska DOKP;

energe-

Warszawska DOKP;

energe-

Warszawska DOKP;

energe-

Warszawska DOKP;

energe-

Warszawska DOKP;

energe,

Warszawska- DOKP;

energe-

Krakowska DOKP;

ellfl'ge,

Krakowska DOKP;

ene;:geItyczny energe-

w ęgiel

Krakowska DOKP;

we ~ie l

Krakowska DOKP;

w ęg iel

Izolucyjnego;

tyczny

Jaworznicko-

w ęgie l

Mik oło wsk ie

tyczny

D ąbrow skie

węgiel

Katowickie

węgiel

tyczny

~I

enel'ge-

tyczny

53 I Katowickie

CZP Materiałów Wiążących;

tyczny

CZP Włókien Łykowych;

tyczny

w ęgiel

w ęg iel

Odbiorca

tyczny

wę g iel

węgiel

I

energe-

t y czny

w ęg iel

tyczny

44 I Katowickie

i

\;rzedmiot umowy

tyczny

energe-

tyczny

węgiel

w ęg i e l

Dostau' ca

CZP Bawełnianego;

82

CZP Bawełnianego;

83

CZP Bawełnianego;

84

CZP Bawełnianego;

85

CZP Papierniczego;

Chorzowskie

węgiel

tyczny

Rudzkie

V'.'ęgit'l

tyczny

•

Rybnickie

86

JaworzniCko-

w ęgiel

Mikoło'Nskie

tyczny

Dąbrowskie

węgiel

tyczny

CZP Papierniczego;

87

IKatowicki e

CZP Papierniczego;

88

Rudzkie

CZP Papierniczego;

wQgi~l

tyczny

89 1 Rybr,icki e

tyczny

węgiel

energe-

Krakowska DOKP;

tyczny

CZP Papierniczego;

90

Jaworznicko-

węgi el

energe-

Łódzka

DOKP;

Mikołowskie

tyczny

energe,

w-ęgiel energetyczny

węgiel energetyczny

węgi el energety czny

węgiel energetyczny

Łódzka

DOKP;

Łódzka

DOKP;

CZP Papierniczego;

91

D ąbrowskie

CZP Papierniczego;

92

Katowickie

CZP Materiałów Wiążących;

93

ChOi zowskie

CZP Materiałów Wiążących;

94

Rudzkie

CZP Materiałów Wiążących;

95

Bytomskie

CZP Materiałów Wiąż ących;

96

Zabrzańsl~ie

I

węgiel

tyczny

LódzkaDOKP;

Łódzka

DOKP;

Łódzka DOKP;

Lp.

~rzedmiot umowy \

~I- Dostawca

~I Jaworznicko-

węgiel

energe-

Katowicka DOKP;

125

Jawórznicko-

węgiel

t yczny

eucrge-

Katowicka DOKP;

1::6

Mikołowskie

Dąbrowskie

węgiel energe_

Katowicka DOKP;

127

Katowickie

101

węgiel

\

tyczny

w ę giel

Rudzkie

energe_

Katowicka DOKP;

energe_

Katowicka DOKP;

tyczny

węgi el

1021 BytolTI6kie

tyczny

103

Zabrzańskie

w ęg iel

en erg e_

Katowicka DOKP;

104

Gliwickie

w ęgi el en erg e_

Katowicka DOKP;

105

Rybnickie

węgiel energe_

tyczny

Wrocławska

DOKP;

węgiel energe_

Wrocławska

DOKP;

en erg e_

Wrocławska

DOKP;

Wrocławska

DOKP;

energe_

Wrocławska

DOKP;

węgiel energe_

Szczecińska

DOKP;

węgiel

energe_

Szczecińska

DOKP;

w ęgie l

energe-

Szczecińska

DOKP;

węgiel energe-

Szczecińska

DOKP;

w ęgi el energe-

Szczecińska

DOKP;

energe-

Szczecińska

DOKP ;

cnerge·

Gdańska

DOKP;

cnerge-

Gdańska

DOKP;

energe-

Gdańska

DOKP;

I węgiel encrge-

Gdańska

DOKP;

węgiel energe-

Gdańska

DOKP;

energe-

Gdańska

DOKP;

węgiel energe-

Gdańska

DOKP;

tyczny

Mikołowskie

1071 Rudzkie

tyczny

108 I Bytomskie

węg i el

tyczny

109

Zabrzańskie

węgiel energe_

HO

Gliwickie

węgiel

III

Jaworznicko-

tyczny

I

tyczny

t yczny

Mikołowskie

1121 Chorzowskie

H3

I tyczny

Rudzkie

t yczny

ll41 Bytomskie

ll5

ll6

117

tyczny

Zabrzańskie

t yczny

I

Gliwickie

Jaworznicko-

tyczny

118 I Dąbrowskie

węgiel

tyczny

węgiel

119 I Katowickie

1231 Zabrzalliikie

128

Chorzowski '!

129

RudzkH>

węgiel

tyczny

energe-

Olsztyńska

....8o .

""\Tęgiel

węgiel

146

147

CZP Koksochemicznego i CHP

Chemicznego

CZP Koksochemicznego i CHP

Chemicznego

DOKP;

li

DOKP;

- . ,.-, 1 _ .. _"""~~ __ .-.... ___' - -

energe-

Olsztyńska

DOKP;

energe·

Olsztyńska

DOKP ;

.,Z

:>

.i>.

tyczny

węgiel

energe-

tyczny

. węgiel energetyczny

węgiel energe130 Bytomskie

tyczny

131 ZabrzaIlskie

węgiel energetyczny

132 Gliwicki t

węgiel energetyczny

133 Jaworznickowęgiel energeMikołowskie

tyczny

134 Dąbrow"kic

węgiel energetyczny

135 Katowickie

węg iel eneI getyczny

węgiel energe136 Chorzowskie

tyczny

węgiel energe137 Rudzkie

tyczny

138 I Rybnickie

w~ g lel energetyczny

węgiel energe139 Jaworznickotyczny

Mikołowskie

węgiel energe140 Chorzowskie

tyczny

węgiel energe141 Rudzkie

tyczny

142 Bytomskie

węgiel energetyczny

143 Zabrzańskie

w ęgiel energetyczny

144 Gliwickie

węgiel energetyczny

145 CZP Koksoche- smoła preparomicznego i CHP wana

Chemicznego

tyczny

Gdańska

t yczny

tyczny

.J ~

energe-

tyczny

120 I Chorzowskie

122 l Bytomskie

węgiel

tyczny

węgiel

Mikołowskie

121 I Rudzkie

Katowicka DOKP;

energe_

węgi e l

106 Jaworznicko-

~

o

Odbiorca

>oj

Gliwickie

tyczny

1-------

!---

tyczny

Chorzowskie

Przedmiot umowy

124

,

981 Dąbrowskie

I

Dostawca

DOKP;

tyczny

Katowickie

I

Katowi~ka

w ę giel

100

Lp.

energe-

w ęg iel

Mikołowskie

99

Odbiorca

lepik

pak

Olsztyńska

DOKP;

Olsztyńska

DOKP ;

Olsztyńska

DOKP;

Olsztyńska

DOKP;

Olsztyńska

DOKP;

co

Lubelska DOKP;

·1 l'

• I~

Lubelska DOKP;

Poznańska

DOKP;

Poznańska

DOKP;

Poznaliska DOKP;

Poznańska

DOKP;

Poznańska

DOKP;

Poznańska

DOKP;

Zarząd Przemysłu Izolacyjnego,

CZP Hutniczego,

CZP Kablowego,

CZP Wyrobów Metalowych,

CZP Syntezy Chemicznej,

CZP Nieorganicznego,

CZMP Węglowego,

CZP Papierniczego;

CZMP Węglowego,

Izolacyjnego,

CZP Syntezy Chemicznej,

Zarząd Przemysł u

I

I.~

I~

....

"'"

,CD

~.:i

'\,'

Dosta~

Lp.

Przedmiot umow!!

~

olej impregnacyjny

CZ Gazownictwa;

karbolineum

dyrekcje okręgowe kolei państwowych

czMP Węglowego,

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Nieorganicznego,

CZP Syntezy Chemicznej,

152 I CZP Koksochemicznego i CHP

Chemicznego

naftalen

153 I CZP Koksoche-

fenol krystaliczny

micznego i CHP

Chemicznego

154 I CZP Koksoche-

krezol surowy

micznego i CHP

Chemicznego

Z

.....

~Po.

.....'"'

,o

'2Oi

~I

155 I CZP Koksoche- benzen

micznego i CHP

Chemicznego

156 I CZP Koksoche- toluen

micznego i CHP

Chemicznego

antracen

157 I CZP Koksochemicznego i CHP oczyszczony

Chemicznego

żywica kumary158 I CZP Koksochemicznego i CHP nowa

Chemicznego

159 I CZP Naftowego benzyna motorowa

i

miei Centrala

Produktów Nat- szanki

towych

I

Dostawca

160 l CZP Naftowego

i Centrala

dyrekcje okręgowe kolei państwowych;

olej płuczkowy

......

00

Lp.

Produktów Naftowych

161 I CZP Naftowego

i Centrala

Produktów Naftowych

benzol motorowyl CZP Naftowego,

Centrala Produktów Naftowych;

CO

-<"'"

Odbiorca

zjednoczone Zakłady Farb i Lakierów,

CZP Barwników i Półproduktów,

148 ,CZP Koksochemicznego i CHP

Chemicznego

149 , CZP Koksochemicznego i CHP

Chemicznego

150 I CZP Koksochemicznego i CHP

Chemicznego

151 I CZP Koksochemicznego i CHP

Chemiczneao

00

I

Przedmiot. umQw!!

nafta świetlna

i traktorowa

oleje napędowe

(gazowe)

CZP Farmaceutycznego,

CZP Kwasu Siarkowego i Nawozów

Fosforowych;

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Nieorganicznego,

CZP Sy-ntezy Chemicznej,

CZP Kwasu Siarkowego i Nawozów

Fosforowych;

CZP Drzewnego,

CZP Kablowego,

CZP BarWników i PÓłproduktów,

CZP Włókien Sztucznych,

CZP Farmaceutycznego;

CZP Naftowego,

I

CZP Kablowego,

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Farmaceutycznego,

CZP Kwasu Siarkowego i Nawozów

Fosforowych;

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Syntezy Chemicznej,

CZP Farmaceutycznego;

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Syntezy Chemicznej;

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Graficznego,

Zarząd Przemysłu

dyrekcj e

wych,

Iwlacyjnego;

okręgowe

kolei

państwo

CZ Państw owych Gospodarstw Rol-

nych.

I

162 l CZP Naftowego

i Centrala Pro-

duktów ,Naftowych

oleje

smarowe

Odbiorca

Państwowa Komunikacja Samochodowa,

Polskie Linie Lotnicze "Lot";

CZ Państwowych Gospodarstw Rolnych,

dyrekcje okręg ow e kolei pań stwo

wych;

dyrekcje okręgowe kolei państwo

wych,

CZ Państwowych Gospodarstw Rolnych,

Państwowa Komunikacja Samochodowa,

Polskie Linie Lotnicze "Lot",

CZ Energetyki,

CZP Maszyn Elektrycznych,

CZP Kablowego,

CZP Teletechnicznego,

CZP Hutniczego,

CZP Taboru Kolejowego,

CZP Motoryzacyjnego,

CZP Urządzeń Mechanicznych,

CZP Cukrowniczego,

CZP Bawełnian eg o,

CZP Graficznego,

CZP Ceramicznego,

CZP Obrabiarek i Narzędzi,

C?:P Maszyn Rolniczych ,

CZP Maszyn Włókienniczych;

dyrekcj e okręgowe kolei państwo

wych,

CZ Państwowych Gospodarstw Rolnych,

Państwowa Komunikacja Samochodowa,

Polskie Linie Lotnicze "Lot",

CZ Energetyki,

CZP Maszyn Elektrycznych,

CZP Kablowego,

CZP Teletechnicznego,

CZP Hutniczego,

CZP Taboru Kolejowego,

CZP Motoryzacyjnego,

CZP Urz ądze ń Mechanicznych,

CZP Cukrowniczego,

CZP Bawełnianego,

CZP Graficznego,

CZP Ceramicznego,

CZP Obrabiarek i Narzędzi,

CZP Maszyn Rolniczych,

CZP Maszyn Włókienniczych;

Lp.

Dostawca

CZP Naftowego

i Centrala Produktów Naftowych ·

~

IPrzedmiot urnow!) I

dyrekcje

wych,

asfalt

O d b i o r _c_a_ _ _ __

okręgowe

k olei

B.

l\linisirowi

państwo

Zarząd Prjlemysłu Izola ~yjnego;

Zjednoczone Zakłady Farb i Lakie-

parafina

i Centrala Produktów Naftowych

165

Lp.

166

167

168

CZP Naftoweg'b

i Centrala Produktów Naftowych

CZP Naftowego

i Centrala Produktów Naftowych

I

170 CZ Gazownictwa

171 Zarząd

Prze_

Solnego

smary

stałe

dyrekcje

wych,

okręgowe

Odbiorca

CZP Hutniczego i CH zelaza

i Stali

blacha

żeberkowa

(grupa

kontyngentowa

CZP O kr ętowegd,

d yrekcje okręgowe kolei państwo

wych,

CZP T aboru Kolejowego,

CZMP Węglowego,

CZP Maszyn Elektrycznych;

2 I CZP

Państwowa

benzyna · lotnicza

benzyna ekstrakcyjna

smoła surowa

sól przemysło

wa biała i szara

kolei

państwo-

.

Komunikacja Samocho-

dowa,

CZP Hutniczego,

CZ Państwowych Gospodarstw Rolnych;

Polskie Linie Lotnicze "Lot';

CZP Tłuszczowego,

CZP Skórzanego,

CZP Gumowego;

CZP Koksochemicznego;

CZP Nieorganicznego ;

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Włókien Sztucznych,

Cen trala Skór Surowych,

"Bacutil" Centrala Odpadków

Produktów Poubojowych,

CZP Ryb ołóws t wa Morskiego,

CZP Welni::tnego,

CZP Bawełnian ego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

C ZP Skórzanego,

CZP Hutniczego,

CZ Energetyki,

CZP Metali Nieżelaznych,

CZMP Węglowego.

a-

'"d

Iprzedmiot umowyl

40)

Nafto-

CZP Naftowego

i Centrala Produktów Naftowych

mysłu

CZP Kablowego,

CZP Tłuszczowego,

CZP Papierniczego,

CZP Skórzanego,

CZP Gumowego;

....

Ciężitiego .

Dostawca

Zarząd Przemysłu Zapałczanego;

ICZP

Naftowego I naftolen

i Centrala Produktów

wych

Przemysłu

e.

.....

o

ll o dlcl{łych

o

--I

rów,

CZP Kablowego,

CZ Energetyki;

164 CZP Naftowego

W zakres ie produkcji zakładów

I

H\ltnicze- blacha transforgo i CH Żelaza Imatorowa ( grui Stali

pa kontyngen towa 44)

3 I CZP Hutnicze- b lacha trój wargo i CH żelaza stwowa (grupa

kontyngentowa

i Stali

....z

,

~.

""

co

CZP Maszyn Elektrycznych;

'\

I

\

~.. _./

'---

CZP M aszyn Rolniczych;

4n)

4 I CZP Hutnicze-'

go i CH Żelaza

i Stali

kole ( grupa

jowe

k ontyngentowa

6 I CZP Hutniczego i CH żelaza

i Stali

7 I CZP Hutniczego i CH żelaza

i Stali

8 I CZP Hutniczego i CH Żelaza

i Stali

rozjazdy (grupa

kontyngentowa

107)

zestawy kołowe

(grupa konty ngentowa 105)

odlewy staliwne

podkłady

dyrekcje

wych;

10

kolei

państwo

....

O)

~

64)

dyrekcje

wych;

CZP Metali Nie- , cynk

żel&znych i CHP .

Meta li Nieżelaznych

CZP Metali Nie- I pył cynkow y

żelaznych i CHP

M etali NieżelazDych

okr ęgow e

kolei

państwo

CZP Taboru K olejowego;

Dy r ekcja Zakład6w Produkcyjnych

Kolei Państwowy ch,

CZP Okrętowego,

CZP 'l'aboru Kolejowego,

CZ Budowy M aszyn Ciężkich,

CZP Motoryzacyjnego,

CZP W y robów Metalowych,

CZF .Iv1etali Nieżelaznych,

C ZP Maszyn Elektrycznych,

c zMp

9

okręgowe

Węglowego,

Zj. Fabry k Maszyn Sprzętu Górniczego,

CZ Energetyki,

CZP M at e riałów Wiążących;

CZP Hut.niczego,

CZP Nieorganicznego,

CZP FarmacC1.J~ycznego,

'"d

o

.N

O)

....""

... .

.,J

....

CI:)

Lp.

N

o

fl.o

10

Dostawca

Przedmiot umowy

CZP Metali Nie-I pył cynkowy

CHP (c. d.)

Metali Nieżelaznych (c. d.)

CZP Metali Nie- I blacha cynkowa

żelaznych i CHP

Metali Nie ż elaznych

CZP Metali Nie-/ miedź elektrożelaznych i CHP lityczna

Metali Nieżelaznych

CZP Metali nie- I kubki cynkowe

żelaznych i

11

12

13

j

..... _'"

r

żelaznych

f

CHP

15

o

C'l

Metali

I kwas

siarkowy

i

Chemiczsiarka

Nieżelaznych

tarna

i

Chemicz-

Metali

Nieżelaznych

(j;)

CHP

n ego

17 I CZP

i

Chemicz-

Metali

elemen-

I biel• cynkowa

I minia ołowiami

Nieże laznych

CHP

nego

18 I CZP

i

Chemicz-

Metali

Nieżelaznych

i

CHP Chemicznego

19 I CZP

Obrabiarek i Narzędzi

20

c:ll

'<I'

<

21

ii<

Z

.....

.!<l

22

CIl

Ci

fl.o

r-.

....o

'8o

~

i,.

" )

23

CZP BarwnL" ~w i pół.produk1.ow.

CZP Syntezy Chemicznej.

Zj ednoczone Zakłady Farb i Lakierów'

dyr~kcje okręgowe kolei państwo

wych,

CZP Hutniczego;

CZP Kablowe!!,o,

CZP Maszyn Elektrycznych,

CZP Teletechnicznego,

glejta

ołowiana

odlewy z żeli

wa szarego

CZP

Obrabia- aparaty sygnalirek i N arzedzi zacyjne i ich

oraz CHP Me- części dla że

glugi

talowego

CZP

Obrabia- aparaty sygnarek i Narzedzi lizacyjne i ich

oraz CHP Me- cz ę ści dla lotnictwa

talowego

CZP

Obrabia- wagi zbożowe

rek i Narzedzi

oraz CHP Metalowego .

CZP

Obrabia-\ gaźniki, reduki"ek i N arz ędzi tory,s ;:y bkoś cio

oraz CHP Me- ol mierze, manotalowego

metry

Dostawca

Lp.

24

25

26

CZP Obrabiarek i Narz ędzi

CZP

Obrabiarek i Narz ędzi

CZ Budowy Maszyn

Ci ężkich

i Biuro Sprzedaży

27

CZP Hutniczego,

CZMP Węglowego,

CZP Włókien Sztucznych,

CZP K oksochemicznego;

CZP Włókien Sztucznych;

daży

CZP Skórzanego,

CZP Gumowego,

Z.iednoczone Zakłady Farb

Lakierów;

Zj ednoczone Zakłady Farb

Lakierów,

CZP Szklarskiego,

CZP Ceramiki Budowlanej;

CZP Szklarskiego,

Zjednoczone Zakłady Farb i Lakierów,

CZP Ceramiki Budowlanej;

CZP Maszyn Elektrycznych ,

CZ Budowy Maszyn Cię żkich,

CZP Maszyn Włókienniczych;

CZ Polskiej Marynarki Handlowej;

Polskie Linie Lotnicze "Lot";

Polskie Z~kłady Zboż owe,

Centrala R olnicza S półdzielni "Samopomoc C hło p sk a ";

CZP Motoryzacyjnego;

maszyny tytoniowe

maszyny . zapał

czane

odlewy z żeli

wa szarego

daży

I

Odbiorca

CZP Tytoniowego;

Zarząd

Przemysłu

Zapałczanego;

CZP Hutniczego,

CZMP Wę gl owego,

dyrekcje okręgówe kolei

wych;

dyrekcje

wych;

okręgowe

kolei

państwo

Urządzeń

maszyny i windy okrętowe

CZP Okrętowego;

hamulce Matrosowa, części hamulcowe, armatura parowozowa,

sprężarki

paropowietrzne,

praski smarne,

tablice

przestawcze

agregaty oświet

leniowe

drezyny rowerowe

samochQdy

"Star 20"

CZP Taboru Kolejowego;

Urządzeń

Technicznych

CZP Motoryzacyjnego

30

CZP Motoryza° cyjnego

31 CZP Motoryzacyjnego

32 CZP Motoryzacyjnego

33

CZP Motoryzacyjnego

34

CZP Motoryzacyjnego

35

CZP Motoryzacyjnego

36

Przedmiot umowy

Urządzeń

Technicznych

CZ Budowy Maszyn

Ciężkich

i Biuro Sprze-

I

29

l

Technicznych

CZ Budowy Ma- podnośniki parowozowe Beszyn

C iężkich

ckera

i Biuro Sprze-

°CZP Teletechnicznego;

28

Metali

CHP

nego

16 I CZP

orca

Metali

Nieżelaznych

CHP

nego

CZP

Odb

i

Nieżelazn y ch

14 i CZP

I

CZp Motoryzacyjnego

wózki do silników rolniczych

"S60",

traktory

rolnicze,

przekaźniki mocy do snopowią

załek, części zam ienne do maszyn rolniczych

wózki kopalniane i czę ś ci zamienne, rozjazdy wąs~otoro

we

traktory przemysłowe

wagonikikotorowe

wąs

.

CZP Okrętoweg o;

dyrekcje

wych;

okręgowe

Pańshvowa

kolei

państwo

Komunikacja Samocho-

dowa;

Centrala Zaopatrzenia Rolnictwa; ').

CZMP

Węglowego;

CZ Państwowy ch Gospodarstw Rolnych,

PaAstwowa Komunikacja Samochodowa;

~

CZP Nieorganicznego;

Lp.

Dostawca

CZP Motoryzacyjnego

CZP Urządzeń

Mechanicznych

i CHP Metalowego

CZP

Taboru

Kolejowego

I

Przedmiot u r n o w I / l o d b

ł o_r_c_a_ _ _ __

Lp.

Dostawca

Frzedmi~t umowy

I

~

i2.

Odbiorca

C)

"1

38

39

CZP

Taboru

Kolejow ego

CZP

Taboru

41

K olejowego

42

CZP

Maszyn

Elektrycznych

i CHP Elektrotechnicznego

Maszyn

43~ CZP

Elektrycznych

i CHP Elektrot echnicznego

44 CZP

Maszyn

Elektrycznych

i CHP Elektr ot echn icznego

45

CZP

M::lszyn

Elektr ycznych

i CHP Elektr o"

tech niczn ego

40

46

47

48

CZP

Maszyn

Elek t ryczny ch

i CEP Elektrot echniczn ego

CZP

Maszyn

Elektr ycznych

i CHP Elektrot echniczn ego

CZP

Maszy n

Elekt rycznych

i CHP Elektro-

odlewy z żeliwa

szarego

maszyny do szy-

CZP

M::szyn

Elektrycznych

i CHP Elekt rotechniczn ego

państwo.

50

CZP

Maszyn

Elektrycznych

i CHP Elektrotechnicznego

wypr,a ski bakelitowe

CZP Włókien Sztucznych;

51

CZP Teletechnicznego i CHP

Elektrotechnicznego

łączni ce

telefoniczne, wzmacniaki i przekaź

niki

"Polska Poczta, Telegraf i Telefon";

52

CZP Telet echnicznego i CHP

Elektrotechnicznego

dyrekcje

urządzenia sygnalizacyjne i za- wych;

bezpieczające dla

kolei

okręgowe

kolei

państwo

54

CZP Teletechnicznego i CHP

Elektrotechnicznego

prostowniki

mocy

dyrekcje

wych;

okręgowe

kolei

państwo

55

CZP Teletechnicznego i CHP

Elektrotechnicznego

CZP Teletechnicznego i CHP

Elektrotechnicznego

CZP Teletechnicznego i CHP

Elektrotechniczn ego

CZP K ablow ego

i CHP Elektrotechnicznego

CZP K ablowego

.i CHP Elektrotechnicz;nego

osprzęt

CZP Okrętowego,

dyrekcje okr~gowe kolei pań

stwowych;

cia

uxządzenia

zabezpieczające i

dyrekcje

wych;

okręgowe

kolei

państwo

sygnalizacyjne

dla kolei, częś

ci zamienne do

parowozów

i

wagonów

konstrukcje sta- CZ Konstrukcji Stalowych;

lowe i mosty

piasty rowero- CZP Motoryzacyjnego;

we

r egulatory wa- I CZP Taboru Kolejowego;

gonowe

prądnice

CZP Okrętowego,

CZ Budowy Maszyn Ciężkich;

oporniki

CZ Budowy Maszyn Ciężkich;

i rozr uszniki samochodow e, w olt omier ze

amp eromierze samochodowe

prostowniki

CZP Motoryzacy jnego;

elektrowci ągi i

chwytniki elektromagnetyczne,

CZP HutnicZego;

pr ądnice

piecyki i suszarki

elektryczne

aparatuxa teatr alna

izolatory okute

w ysokiego napięcia

56

57

58

dyrekcje okręgowe kolei pań

stwowych;

59

61

Generalna Dyrekcja Teatrów,Oper

i Filharmonii;

CZ Energetyki;

większej

oświet

leniowy okręto

wy i wagonowy

osprzęt

oświet

leniowy samochodowy i motocyklowy

wzma cniacze

i głośniki

~

er,

~

>

,J,.;

co,

CZP Motoryzacyjnego;

,

ał

to.:)

~

Państwowe Przedsiębiorstwo

fOnizacji Kraju;

ruxy

stalow opancerne

CZP Taboru Kolejowego;

linki aluminiowe, stalowo-aluminiowe i aldrey, kable sil-

CZ Energetyki;

Radio-

~/

noprądowe,

60

prz emysłowe

te chniczn e ~o

49

dyrekcje okręgowe kolei

wych;

CZP Odzieżowego;

62

63

CZP Kablowego

i CHP Elektrote chniczn ego

CZP Kablowego

i CHP Elektrotechnicznego

CZP Kablowego

i CHP Elektrotechnicznego

CZP Kablowego

i CHP ElektrotechrUcznego

przewody gołe

aluminiowe

przewody

samochodow e

CZP Motoryzacyjnego;

wypraski bakelitowe

'CZP Włókien Sztucznych;

panewki bakelitowe

CZP Hutniczego;

druty nawojowe

CZP Teletechnicznego,

CZP Maszyn Elektrycznych;

.~

O)

~

....

Dostawca

CZP

Sprzętu

Komunikacyj nego

CZP

Sprzętu

Komunikacyj n ego

CZP

Maszyn

Rolniczych

i

CHP

Metalowego

67

CZP

69

.,

CZę S Cl

zamiendo trakto-

ne

rów

silniki

klowe

motocy-

nicze

podzespoły

Wł ókie nniczych

CZP

części

Maszyn

Włókienniczyc h

do ma-

szyn włókienni

czych

~I

<O

70

CZP

Maszyn

Włókienniczych

odlewy z żeliwa

szarego

Wyrobów I liny stalowe

Metalowych

i

CHP

Metalowego

7l I CZP

73

co

I I

74

~

~I

I-<

Z

......

..!:<

'"

'O

p.,

~

.....

·8

u

~

75

CZP Wyrobów

Met alowych

i

CHP

Metalowego

.

CZP Wyrobów

Metalowych

i

CHP

MetalowegoCZP Wyrobów

Metalowych

i

CHP

Metalowego

I

okucia

we

r

c a

Centrala Zaopatrzenia Rolnictwa;

CZP Motoryzacyjnego ;

CZ Państwowych Gospodarstw Rolnych,

-Centrala Rolnicza Spółdzielni "Sam opomoc Chłopska" (dla u żytkow

ników indywidualnych) ;

do Zakłady Budowy Maszyn Pr zemysłu

maszyn węglo

wych

piece emalierskie

CZP

O d b i o

rol-

na,rzędzia

Maszyn

Włókienniczych

68

ł-;::~::~u:-l

m eblo-

Węglowego;

CZP Kablowego;

CZP Ba wełnianego,

CZP Wełnian ego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

CZP Włókien Łykowych,

CZP Dziewiarskiego,

CZP Roszarniczego,

CZP Włókien Sztucznych,

Zarzą.d Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych,

CZP Skórzanego;

dyrekcje okręgowe kolei pallstwowych,

CZP Maszyn Elektrycznych;

CZP NaftOWego,

CZMP Węglowego;

CZP Drzewnego;

lutnie kopalnia- I CZMP W ęglowego;

ne

Lp. 1

Dostawca

chłodniki

O d b i o r c a

Wyrobów

Metalowych

i

CHP

Metalowego

77 I CZP Wyrobów

Metalowych

i

CHP

Metalowego

78 I CZP Wyrobów

Metalowych

i

CHP

Metalowego

79 I CZP Wyrobów

Met.alowych

i

CHP

Metalowego

80 I CZP Wyrobów

Metalowych

i

CHP

Metalow ego

81 I CZP Wyrobów

Metalowych

i

CHP

Metalow ego

82 I CZP Wyrobów

Metalowych

kubki do żywicy I CZP Lasów

83 , CZP

butle stalowe

76 1 CZP

Wyrobów

Metalowych

i

CHP Chemicznego

84 I CZP Materiałów

Ogniotrwałych

85 ,CZP Materiałów

Ogniotrwałych

86 I CZP Materiałów

87

Ogniotrwały ch

'CZP Materiałów

Ogniotrwałych

88 'CZP Materiałów

transportery do I CZP Mleczarskiego ;

mleka, koryta

do mycia konwi,

naczynia

mleczarskie

duże

mierniki. pływ akowe,

kadzie,

Przedmiot umow!)

89 I

Ogniotrwałych

CZP Mat eri ałów

Ogniotrwałych

-,--,l

Państwowych;

czerpaki do ele- I Polskie Zakłady Zbożo we;

watorów

puszki do

kierków

cu- I CZP Cukierniczego;

puszki do konserw

tuby ołowiane i

ołowiano-cyno

we

tuby

we

aluminio-

odlewy z żeli_o

wa szarego

wyroby szamo_

towe

i krzemionkowe

wyroby magnezytowe

masy szamotowe

gliny

surowe

ogniotrwałe

i

magnezyt

pra-

I

•

~

CZP Mięsn ego,

CZP Owocowo-Warzywnego;

Zarząd

Przemysłu Kosmetycznego,

CZP Farmaceutyczn ego,

CZP Gumowego;

Zarząd Przemysłu Kosmetycznego,

CZP Farmaceutycznego,

CZP Gumowego;

CZP Maszyn Elektrycznych,

dyr ekcje okr ęgowe kolei państwo

wych;

Zj ednoczone Zakłady Gazów Technicznych,

CZP Syntezy Chemicznej;

CZ Energetyki;

CZP Hutniczego;

CZP K oksochemicznego,

CZP Szklarskiego,

CZ Gazow nictwa;

CZP Hutniczego;

CZP Ceramicznego, ·

CZP Ceramiki Budowlanej,

CZP Metali Ni eżelaznych;

CZP Hutniczego;

,

żon y

kaolin surowy

·l.

CZP Ceramicznego,

CZP Ceramiki Budowlanej,

Lp.

C.

W zakresie produkcji zakładów podległych

Ministrowi Przemysłu Chemicznego.

Dostawca

Lp.

I

Przedmiot umowy

l I CZP

Syntezy I karbid

Chemicznej

i

CHP Chemicznego

Syntezy I chlor ciekły I

2 I CZP

Chemicznej i

CHP Chemicznego

3 I CZP

Syntezy k:v as solny techChemicznej i

Dlczny

CHP Chemicznego

I

4 I CZP Nieorga-\ soda amoniakalnicznego i CHP na

Chemicznego

sltl CZP Nieorga~

Dostawca

nicznego i CHP

Chemicznego

Inasoda kaustycz-

I

chlor ciekły

6 I CZP Nieorganicznego 'i CHP

Chemicznego

7 I CZP Nieorgakwas solny technicznego i CHP niezny

Chemicznego

I

wapno chlor 08 I CZP Nieorganicznego i CHP wane

Chemicznego

sól glauberska

9 I CZP Nieorganicznego i CHP kalcynowana

Chemicznego

fosforan trójso10 I CZP Nieorganicznego i CHP dowy

Chemicznego

I

O d b

o r c a

-l

CZMP Węglowego,

CZP Okrętowego,

dyrekcje okręgowe kolei państwo

wych,

CZP Taboru Kolejowego,

CZP Wyrobów Metalowych,

CZP Motoryzacyjnego,

CZ Budowy Maszyn Ciężkich,

CZP Kopalń Rud żelaznych,

CZP Hutniczego;

CZP Papierniczego;

CZMP Węglowego,

CZ Energetyki,

CZP Wyrobów Metalowych,

CZP Hutniczego,

CZP Bawełnianego;

CZMP Węglowego,

CZP Hutniczego,

CZP Metali Nieżelaznych,

CZP Szklarskiego,

CZP Ceramicznego,

CZP Wełnianego,

CZP Włókien Łykowych,

CZP Tłuszczowego;

CZP Bawełnianego,

CZP Tłuszczowego,

dyrekcje okręgowe kolei państwo

wych;

CZP Papierniczego;

CZMP Węglowego,

CZ Energetyki,

CZP Wyrobów Metalowych,

CZP Hutniczego,

CZP Bawełnianego;

CZP Bawełnianego,

CZP

Włókien Łykowych;

CZP Szklarskiego,

CZP Ceramicznego;

CZMP Węglowegoj

11 I CZP Nieorga-

nicznego i CHP

Chemicznego

12 I CZP Nieorganicznego i CHP

Chemicznego

13 I CZP Nieorganicznego i CHP

Chemicznego

IPrzedmiot umowy I

O d b lor c a

CZP Papierniczego;

siarczan glinu

CZP Bawełnianego,

CZP Włókien Łykowych;

siarczek sodu

14 I CZP Nieorga-

mrówczan niklu

nicznego i CHP

Chemicznego

15 I CZP Nieorgakwas octowy

nicznego i CHP techniczny

Chemicznego

16 i CZP

Nieorga- sadża aktywna

nicznego i CHP '

Chemicznego

17 I CZP

CZP Bawełnianego,

CZP Wełnianego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

CZP Skórzanego;

CZP Tłuszczowego;

fosforan trójsoSiarkowego i Na- dowy

wozów Fosforowych oraz CHP

Chemicznego

23 I CZP Barwliików tiosiarczan sodu

i Półproduktów bezwodny

oraz CHP Chemicznego

'U

....i:'I'~

~

.,..~

c:o

CZP Wełnianego,

CZP Bawełllianego;

CZP Kablowego,

CZP Skórzanego,

CZMP Węglowego,

CZP Graficznego;

CZP .Skórzanego,

CZP Kablowego;

Nieorga- litopon 60%

nicznego i CHP

Chemicznego

18 I CZP

Nieorga- siarczan miedzi I, CZP Metali Nieżelaznych,

CZP Maszyn Elektrycznych;

nicznego i CHP

Chemicznego

CZP Hutniczego;

19 I CZP

Nieorga- szkło wodne ponicznego i CHP tasowe

Chemicznego

CZP Hutniczego;

20 I CZP

Nieorga- soda cięzka

n icznego i CHP

Chemicznego

CZP Koksochemicznego,

kwas siarkowy

21 I CZP Kwasu

CZP Naftow~go,

Siarkowego i NaCZP Nieorganicznego,

wozów FosforoCz,p BarwllikóW i Półproduktów,

wych oraz CHP

CZP Hutniczego,

Chemicznego

CZ Energetyki,

CZP Wyrobów Metalowych,

Ct,P Włókien Sztucznych, •

CZP Wełnianego,

CZP Bawełnianego,

Cz.P Kablowego,

CZP Syntezy Chemicznej;

22 I CZP Kwasu

a.

S

'1

szkło wodne

sodowe

14/15

~

Q)

~

<:ol

CZMP Węglowego,

dyrekcje okręgowe kolei państwo

wych;

Generalna Dyrekcja Filmu Polskiego;

.~

.,..

Q)

•

~,,.

o" ·

....

'<t'

CI:>.I

I Lp.

Dostawca

N

O

~.

2,4

26

Odbiorca

Przedmiot umow!!'

CZP Banvnik6w I formalina

i

25

I

Półproduktów

oraz CHE Chemicznego

CZP Bawehtianego,

CZP Banvr.ików I hydrosulfit FA

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

i P ółproduktów

CZP Wełnianego;

oraz CHP Chemicznego

CZP Bar wników hy drosulfit skon- CZP Bawełnianego,

CZP J·edwabnicŻo-Galanteryjnego,

i Półproduktów centrowany

CZP Wełnianego,

oraz CHP CheCZP Cukrowniczego,

micznego

CZP Tłuszczowego;

CZP I3arw e.ików kwas mrówkowy CZP Wełnianego,

CZP Bawełniane g o,

i Półproduktów techniczny

CZP Skórzanego;

oraz CHP Chemicznego

CZP Bar wnik('w I rotaniny

CZP Skórzanego;

i Półproduktów

oraz CHP Chemicznego

CZP Skórzanego;

CZP Barwnikó", rozpuszczalnik

i Półprodu k tów acetonowy

oraz CHP Chemicznego

CZP Barw ników \;iarczan miedzi

CZP Metali Nie ż elaznych,

i Półproduktów

CZP Maszyn Elektrycznych;

oraz CHP Chemicznego

CZP Barw nikc\'l l litop'..'!"! :'0 %

CZP Gumowego,

i Półur oduktów

CZP Papierniczego,

oraz CHP Chedyrekcje przemysłu miejscowego;

micznego

CZP Barwników żółcień chromo- dyrekcje okręgowe ltolei państwo

i Półproduktów wa

wych;

oraz CHP Chemicznego

CZP Barwniil:ów . barwniki

CZP Bawełnianego,

i Półpr oduktów

CZP Wełnianego,

oraz CHP CheCZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

micznego

CZP Dziewiarskiego,

CZP Skór zanego,

I

34

<C!

I-<

Z

:a

35

Ul

Q

p..

I-<

36

....o

.~

o ,

~ l

•

.i

Zj ednoczene Zakłady Farb i

Lakierów oraz

CHP Chemicznego

Zjednoczone Zakłady Farblri

Lakierów oraz

CHP Chemicznego

38

CZP Barwn ików

i P óloroduktów

oraz CHP Chemicznego

CZP Barwników

i P ółproduktów

oraz CHP Chemicznego

CZP Barwników

i Półpr oduktó w

oraz CHI' Chemiczr!ego

bl<:>l:i t p:lryslti

Zarząd

Przemy słu

Fil~owego;

CZP Gumowego;

arsenian wapnia I CZP Lasów Państwowych;

12 %

arsop ul

I CZP Lasów Państwowych;

39

Odbiorca

Prze_dmiot umowul

Zjednoczone Za- farba miniowa

Farb i

Lakierów oraz

CHP Chemicznego

I

.

I

kłady

I

Dostawca

37

CZP Kablowego,

CZP Skórzanego,

CZP Drzewnego;

I

~ ,

Lp.

pol itur:! s ~ , j rytu

sowa

"

CZP Hutniczego,

CZP Wyrobów Metalowych,

CZ Budowy Maszyn C ięż kich,

CZP Taboru Kolejowego,

CZP Kablowego,

CZP Teletechnicznego,

dyrekcje okręg owe kolei państwo

wych'

40 Zj ednoczone Za- klej koJ rlClionowy CZP Skórzanego;

kład y Farb i

Lakier ów oraz

CHP Chemicznego

41 CZP F armaceu- for malina.

CZP Kahlowego,

tycznego i CHP

CZP Skórzanego,

Chemicznego

CZP Drzewnego ;

42 CZP Farmaceu- kwas mlekowy

CZP Skórzanego;

tycznego i CHP techniczny

Chemicznego

43 CZP Farmaceu- kwas octowy

CZP Wełn i anego,

tycznego i CHP techniczny

CZP Bawełnianego;

Chemi"'znego

CZP Skórzanego;

44 CZP Farmaceu- garbon O skont ycznego i CHP centrowany

Chemirznego

Generalna Dyrekcja Filmu Polskiego;

45 CZP Farmaceu- azotan srebra

tycznego i CHP

Ch0m i cznego

46 CZP Farmaceu- aceton

CZP Papierniczego,

Zarz ą d Przemysłu Kosmetycznego,

tycznego i CHP

CZP Skórzanego,

Chemicznego

CZP Teletechnicznego,

CZP Maszyn Elektrycznych,

CZP Kablowego;

,

Zj ednoczone Zakłady Farb i Lakie47 I CHP Chemiczbawełna kolo nego

rów;

dionowa

43 I CZP Włókien

Sztucznych

49 I CZP Włókien

Sztucznych

50 '-'7.P Wł6ki.r.>n

, Sztucznych

lakiery bitumiczne

CZ Budowy Maszyn Ciężkich,

CZP Hutniczego,

CZP Taboru Kolejowego,

CZP Okr?towego,

dyr ekcje okr ęgowe kolei państwo

wych ;

CZP Drzewnego;

sól glauberska

krystaliczna

textra

I

i argona

l

I

CZP Wełnianego;

CZP Jedwabniczo - Galanter~ijnego,

CZP Bawełnianego;

CZP WełnIanego;

Dostawca

Lp. ./

-I~r~~~miot-:::~I

I

CZP Włókien

Sztucznych

CZP Włókien

Sztucznych

52

53 I CZP Włókien

juta wiskozowa

CZP Włókien Lykowych;

prz ędza

CZP Dziewiarskiego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

Z arząd Przemysłu Artykułów i Tkan in Technicznych;

CZP Cukierniczego,

CZP Tytoniowego;

tomofan

Sztucznych

54 I CZP Papie:rni-

bibułka

p ap iero czego i CHP Pa- sowa, p apier

pierniczego

ustnikowy

papier siarczy55 I CZP PapierniCZP Tytoniowego,

czego i CHP Pa- nowy pakowy

pierniczego

56 I CZP P apiernipudła t ekturowe I CZP Syntezy Chemicznej;

czego i CHP Papierniczego

57 I CZP P apiernipapier rotacyjny Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza

czego i CHP Pa"Prasa";

pierniczego

p apier szpul58 I CZP PapierniCZP Wełnianego;

czego i CHP Pa- kow y

piernicz ego

CZP Materiałów Wiążących,

worki

59 I CZP PapierniCZP Cukrowniczego;

.

czego i CHP Papierniczego

spirytus p osulfi- CZP Spirytusowego;

60 I CZP Papiemiczego i CHP P a- towy

pierniczego

CZP Barwników i Półproduktów;

ługi p osulfitowe

61 I CZ P Papierniczego i CHP Papierniczego

papier przędzal-I CZP Włókien Lykowych;

62 I CZP Papierniczego i CHP Pa- niczy

piernitzego

63 I CZP Gumowego ogu mienie i ak I CZP Motoryzacyjnego,

i "Motozbyt"

I cesoria trakcjI

samochodowej i

motocyklowej,

opony i. d ętki roVlerowe, ogumienie t r a ktorowe

64 I CZP Gumowego gumowe tkaniny Zarz ąd Przemysłu Artykułów i Tkazgrzeblne

nin T echnicznych;

65 CZP Gumowego taśm a izolacyjna CZP Kablowego;

66 CZP Gumowego tkaniny gumoCZP Odzieżowego;

wane

67 I CZP Gum owego trans:)ortery guCZMP Węglowego;

i CHP Chemicz- qlowe

nego

CZP Kablowego.

68 I CZP Gumowego artykuły akumulatorowe ·

I

!~

o

Odbiorca

D.

Dostawca

Lp.

8.

...o

W zakresie produkcji zakładów podległych

Ministrowi Przemysłu Lekkiego

---I

Przedmiot

>;

'"s.

umow~1

en

O d b

?J

o r c a

Iz

I '1

CZP Gumowego ;

CZI-' Bawełn ia

kordy samochonego i Centrala dowe

Zbytu Artykułów Technicznych

;. <:O

*-'

CZP Odzieżowego;

2 I CZP Baw ełnia- ł drelich

nego i CenLrala

Tekstylna

I

Bawełnia- I

I

CZP Odzieżowego,

nici

4 ł CZP Bawełnia-

,, ;:t,

nego i Centrala

Tekstylna

CZP Gumowego,

5 I CZP

tkaniny technego i Centr lila niczne

Zbytu Artykułów Technicznych

6 I CZP

" " 'Q

Zarz ąd Prze my słu Artykułów i

BawełniaIprzędza

i Centrala

CZP Wełnianego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

CZP D ziewiarskiego,

Zar zą d Przemysłu Artykułów i Tka nin Technicznych,

CZP Włókien Łyk o wych;

Zbytu ArtykuJów Tech nicznYch

9 I ~ZP Wełnianego

Centrala Tekstylna

l

10 I CZP

Iwatol.ina,

wata

krawIecka ·

12

I

Wełnianego Iprzędza

Włókien

CZP

Lykowych i Centrala Tekstylna

Isz.tyw~ik

.\

Lykowych i Centrala Tekstylna

13 I CZP Włókien

Wl€Ckl

przędza

I

Ol

t;;

!

CZP Odzież owego;

CZP Dziewiarskiego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego;

i Centrala Tekstylna

I

Tka-

nin Technicznych;

kra-

I

CZP

Odzieżowego;

Zarz ą d Przemy słu Art ykuł ó w

Tka-

nin Technicznych ;

I, 0'"

l~

- '~_J, ~ ._ . ~

~I

Lp.

~.

Dostawca

I~rzedmiot umowy

p..

15 I CZP Jedwabniczo-Galanteryj ·

nego

17

18

odpadki

I------------------------Odbiorca

Centrala Odpadków Użytkowych;

Iskiego

CZP Dziewiar-

dzianina kaloszowa

ezp Gumowego;

I skiego

CZP Dziewiar-

odpadki dziewiarskie

CZP Bawełnianego,

CZP W ełnianego,

19 I CZP Odzieżo

mundury

wego i Centrala

Odzieżowa

20 I CZP Odzieżo

Związ ek Spółdzielni P r acy,

Cen t rala Odpadków Użytkowych;

dyrekcje okr ęgowe kolei państwo

wych,

CZMP W ęglowega,

Min. Poczt i Telegrafów;

żowe

włókno lniane

CZP Włóki en Łykowych;

konopie

CZP Włókien Łykowych;

CZP Roszarniczego

pakuły

ezp Włóki en Łyk o wych,

25

CZPRoszarniczego

siemie lniane

_26

Centrala Krajowych Surowców Włókienni

czych

Centrala Krajowych Surowców Włókienni

czych

Centrala Krajowy ch Surowców Włókienni

czych

robocza

wego i Centrala

Odzieżowa

21 ICZp Odzieżo

wego i Centrala

odpadki odzie-

30

31

CZP Hutniczego,

CZP Metali Nieżelaznych,

CZMP W ęglowego,

CZP K wasu Siarkowego i Nawozów

F osfor owych;

CZP Welnian ego,

_

Centrala Odpadków Użytkowych;

odzież

I~I

22

23

24

27

co

~

28

...

z.....

.!<

CZP Roszarniczego

I

wełna

owcza

32

len

pakuły

CI)

"O

p..

29

...

o

..->

-a

~l

o-

_

-

........,.... .....- . /_

-

,......,

./ --, -

Centrala Krajm,vych Surowców Wł ókienni

czych

k0l1C1 pie

CZP Włóki en Łykowych,

Z arz ąd Przemysłu htykułów i Tkanin Technicznych,

Centrala Przemysłu Ludowego i h t ystycznego,

dyrekcj e przemysłu miejscowego;

CZP Włóki en Łykowych,

Zarząd Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych,

dyrekcje prz~myslu miejscowego;

O d b .i o , c •

Zarząd Przemysłu Artykułów i

Centrala Krajowych Surowców Włókienni

czych

włosie końskie

Zarząd Przemysłu Artykułów

poduszki maź

nicze

CZP Taboru Kolejowego;

fil ce techniczne

CZP Papierniczego;

Tka-

nin Technicznych,

Związek Spółdzi elni Pracy;

Zarząd

Przemysłu Artykułów

i Tkanin Technicznych i Centrala Zbytu htykułów Tech~

nicznych33

Zarząd Przemy- wło ~i a ,.,ka

słu htykułów

CZP Odzieżowego;

i Tkanin Technicznych i Centrala Zbytu Artykułów Technicznych

34

Centrala Kr ajowych Surowców Włó

k ienniczych;

CZP Tłuszczowego;

CZP Wełni anego,

CZP J edwa bniczo-Galanteryjnego,

Centrala Przemysłu Ludowego i ht yst ycznego;

CZP Włóki en Łykowych,

Centrala Przemysłu Ludowego i htystycznego;

IPn,dmiołomow, I

i Tkanin Technicznych i Centrala Zbytu Artykułów Technicznych

Odzieżowa '

co

~

co

Do ,law "

Zarząd Przemysłu Artykułów

obicia zgrzeblarskie

CZP Bawełnianego,

CZP Wełnianego;

tkaniny techniczne

CZP Gwnowego;

i Tkanin Technicznych i Centrala Zbytu Artykułów Technicznych

35

Zarząd

Przemy-

słu Artykułów

i Tkanin Technicznych i Centrala Zbytu Artykułów Technicznych

38 I ezp Skórzanego bdzierki skórzane I CZP Tłuszczowego;

i CHP Skórzanego

39 I CZP Drzewnego I beczki drewniane CZP Nieorganicznego,

CZP Kwasu Siarkowego Nawozów

i CHP DrzewFosforowych,

CZP Farma ceutycznego,

. CZP Barwników i Półpr o d uktów,

CZP Syntezy Chemicznej,

{

rgO

Ił

Przedmiot umowy

Dostawca

Lp.

I

CZP Drzewnego beczki drewi CHP Drzewnego niane

(c. d.).

I

CZP Drzewnego skrzynie drewi CHP Drzewniane

nego

Odbiorca

Zjednoczone Zakłady Farb

Lakierów,

CZP Hutniczego,

CZP Mięsnego,

CZP · Papierniczego,

CZP Piwowarsko-Słodowniczego,

CZP Mleczarskiego,

CZP Rybołówstwa Morskiego;

CZP Nieorganicznego,

CZP Farmaceutycznego,

CZP Barwników i Półproduktów,

CZP Syntezy Chemicznej,

Zjednoczone Zakłady Farb i Lakierów,

CZP Hutniczego,

CZP Wyrobów Metalówych,

CZP Obrabiarek i Narzędzi,

CZP l\IIotoryzacyjnego,

CZP Metali Nieżelaznych,

CZP Tłuszczowego,

CZP Maszyn Elektrycznych,

CZP Kablowego,

CZP Papierniczego,

. CZP Bawełnianego,

CZP Wełnianego,

CZP Piwowarsko-Słodowniczego,

CZP Włókien Sztucznych,

Zarząd Przemysłu Drożdżowego,

Zarząd Przemysłu Zapałczanego,

CZP Cukierniczego,

CZP Mleczarskiego,

Centrala Jajczarsko-Drobiarska;

42

~ZP

Drzewnego \. ar.tykuły stanoCHP DrzewWlące wyposazenego

nie szkół

Centrala Zaopatrzenia Szkół;

l

43

44

45

CZP Materiałów I dolomit prażony CZP Hutniczego;

Wiążą cych i CH

Materiałów Budowlanych

CZP Materiałów l kamień wapienny CZP Hutniczego,

CZP Nieorganicznego,

Wiążących i CH

CZP Farmaceutycznego,

Materiałów Bu.cZP Syntezy Chemicznej,

dowlanych

CZP Cukrowniczego,

CZP Papierniczego;

CZP Materiałów I gips modelarski

Wiążących i CH

.

Materiałów Budowlanych

Lp.

-I--~ostawca lp~~ed:ot umow!] I

~

Odb

CJ

o r c a

2.

o

"'

"l

I

CZP Materiałów wapno dla celów CZP Hutniczego,

CZP Nieorganicznego,

Wiąż ący c h i CH

przemysło"vy ch

CZP Syntezy Chemicznej,

Materiał ów BuCZP Papierniczego;

dowlanych

47 Centrala Odpad- makulatura,

CZP Papierniczego;

ków Użytlww.ych szmat y lniane

48 Centrala Odpad - stłuczka szklana I CZP Szklarskiego;

ków U ży tkowych

49 Centrala Odpad- szmaty wełniane CZP Wełnianego;

ków Użytko w ych

50 . Centrala Odpad- ko ś ci

CZP Tł us z cz o wego,

Zwi ązek Spółdzi elni Pracy;

ków U ży tkowych

).

CZP Spirytusowego,

.

51 Centrala OdPad-I butelld

CZP Piw o warsk o- Słt>downiczego,

ków Użytko wych

CZP Owocowo-Vvarzywnego;

52 CZP Graficznego o:;J&kowania i ety - CZP Tytoniowego;

kiety

53 CZP Graficznego, farby drukarskie Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza

46

e.

Ul

~

;to

,i..

~

I

"Prasa",

Spółdzielnia Wydawnicza "Kstążka i

Wiedza"

Państwo'we Wydawnictwo Papierów

Wartościowych,

CZP Szklarskiego i CH Ceramiki

55 CZP Szklarskiego i CH Ceramiki

56 CZP Szklarskiego i CH Ceramiki

57 I:ZP Szklarskiego i CH Ceramiki

58 Z a r zą d Przemysłu Filcowego

59 Zj. Prz emysł u

Guzikarsko -Galanteryjnego

60 Zj . Prze my słu

GuzikarskoGalanteryjnego

61 Zj. Prz emysłu

GuzikarskoGalantery jnego

dyrekcje okręgowe kolei państwowyCh

Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"; .

CZP Spirytusowego;

54

O)

NI

~

butelki piwne

CZP Piwowarsko-Słodowniczego;

butelki winne

CZP O\'{ocowo-Warzywnego;

baloniki do żar6-' CZP Teleiechnicznego;

wek

wata k rawiecka

CZP Odzieżowego;

zamki blyska-

CZP Gumowego;

v\""iczne

nakr 2tki bakelitowe

guziki i krawieckie dodatki galanteryjne

Zarząd Przemysłu

Kosmetycznego;

CZP Odzieżowego.

j~f~r"-"' ' ' 'v"

CZP Ceramiki;

•

"d

.1""' .

,j

~ .

~ l~

~

N

~

~I

Dostaw.c a

l

Prze-dmiot

l I CZP Cukrowniczego i CHP

Cukrowniczego

uU:o~~,

cukier

" " I.....~~--

susz buraczany,

CZP Cukrowsusz cykorii

niczego

3 CZP Cuspirytus

odwodniony

krowniczego i

CZP Spirytusowego

.

4 I CZP Piwowarsko-I słód diastatyczny

2

5

6

co

~

cg

7

Słodowniczego

CZP Tłuszczo

olej rzepakowy

wego i Centrala rafinowany luZbytu Przemysłu zem

Tłuszczowego

olej lniany

CZP Tłuszczo

wego i Centrala

Zbytu Przemysłu

Tłuszczowego

CZP Tłuszczo-

wego i Centrala

Zbytu Przemysłu

I

Tłuszczowego '

8

ol

margaryna

I

CZP Tłuszczogliceryna techwego i Centrala niczna

Zbytu Przemysłu

Tłuszczowego

9

co

<

Z

,v

~.

.....

~

o

....,

'§

~

Tłuszczowego

CZP Tłuszczo

Tłuszczowego

12

..-.......-~.-..~o

I-<~i"'-

glicerYna farCZP Tłuszczo

wego i Centrala maceutyczna

Zbytu Przemysłu

gliceryna dynawego i Centrala mitowa

Zbytu Przemysłu

Tłuszczowego

.

oleina

11 CZP Tłuszczo

wego i Centrala

Zbytu Przemysłu

10

~

M

Eo W zakresie produkcji zak.ładów podległych

Ministrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego.

~

II:)

13

makuchy i śruty

CZP Tłuszczo

wego i Centrala

Zbytu Przemysłu

Tłuszczowego

CZP Tłuszczo

.\'łego i Centrala

Zby tu Prz emysłu

TłuszC~owego

stearyna

14

Odbiorca

•

Dostawca

,--o

•

--. ,

,

f

I;f

CZP Cuklermczego,

. ' [ I'

CZP Owocowo-Warzywnego,

,

CZ:P Piwowarsko-Słodowniczego,

Zarząd Przemysłu Kawowego i środ

ków Odżywczych,

CZP Spirytusowego;

Z'arząd Przemysłu Kawowego i środ

ków Odżywczych;

Centrala Produktów Naftowych;

I

O d b i o r c a'

I

CZP Tłuszczo

klej skórny,

CZP Drzewnego,

wego i Centrala kostny i burszty- CZP Graficznego,

Zarząd Przemysłu Zapałczanego;

Zbytu Przemysłu nowy

15

Tłuszczowego

CZP Tłuszczo

16

Tłuszczowego

CZP Tłuszczo

mydło

tekstylne

CZP Wełnianego,

CZP Bawełnianego;

mydło żywiczne

CZP Papierniczego;

dekstryna

CZP Bawełnianego;

wego i Centrala

Zbytu Przemysłu

wego i Centrala

Zbytu Przemysłu

17

Przedmiot umowy

Tłuszczowego

Zarząd Przemysłu Ziemniaczane-

go i Centrala

Zbytu Przemysłu

CZP Farmaceutycznego;

Tłuszczowego

18

CZP Cukierniczego,

Centrala Rybna;

19

Zjedn~czone Zakłady

Farb i La-

kierów;

Zarząd Przemysłu Ziemniacza-

mączka

ziemnia-

czana

nego

Zarząd Przemysłu Ziemniacza-

nego

kTochr.nal pszenny

CZP Bawełnianegc,

Zarząd Przemysłu Kawowego i środ

ków Odżywczych;

CZP Bawełnianego;

słód

CZP Piwowarsko - Słodowniczego;

Ziemniaczanego

21 I CZP Spirytusowego

rektyfikat Igo

gatunku

Zarząd Przemysłu Kosmetycznego;

22 I CZP Spirytuso-

spirytus surowy

20 I Zarząd Przemysłu

CZP , Cukierniczego,

CZP Mleczarskiego;

Zjednoczone Zakłady Farb i Lakierów,

CZP Bawełnianego,

CZP Jedwabniczo-Galanteryjnego,

CZP Maszyn Elektrycznych;

Zarząd Przemysłu Kosmetycznego;

wego

231 we

CZPSpirytuso- spirytus odwodniony

go

24

25

CZR Spirytusowego '

I Zarząd

mysłu

CZP Barwników i Półproduktów;

CZP Wełnianego,

CZP Włókien Sztucznych,

Zarząd Przemysłu Kosmetycznego;

PrzeDrożdżo

wego

CZP CUkrowniczego,

CZP Spiry_

tusowego

26 ł CZP OwocowoWarzywnego

drożdże

pas-

tewne

27

CZP Gumowego,

CZP Kablowego,

28 I CZP OwocowoWarzywnego

29 I Zarząd Przemysłu ZiemniaczanegQ

CZP FarmaCeutycznego,

Zjednoczone Zakłady Farb i La~

kierów, CZP Syntezy Cheqlicznej;

Centrala Produktów Naftowych,

CZP Naftowego;

'!I,

Centrala Rybna,

'!'~

Związek Spółdzielni Spożywców '"

(rozlewnie octu);

Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" - Zakłady Pa-

szy;

wino

I Warzywnego

CZP Owocowo- pulpy i przecie

ry owocowe,

Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska";,

Zarząd Przemysłu Kosmetyc ..negoj

ocet spirytusowy

luzem

CZP Farmaceutycznego,

marmelada

przetwory po_

midorowe

syrop

l

Zarząd

Przemysłu

środków Odżywczych;

CZP Cukierniczego;

Centrala Rybna;

CZI> Cukierniczego,

Kawowego

i

F. W zakresie produkcji zakładów

Ministrowi Leśnictwa.

Lp,

l

2

Dostawca

J

Przedmiot umOWIJ

I

Lp,

podległych

Odbiorca

.:I:iI--

dy

i kło

tartaczne,

dłużyce i

kło

dy łuszczarskie

CZP Leśnego,

"Paged"

Państwowa

Drzewna;

Centrala

CZP

dłużyce i

kło

dy zapałczane,

dłużyce

tele-

"Paged"

Drzewna;

Państwowa

Centrala

Lasów

Państwowych

dłużyce

Lasów

,'4 I CZP

Lasów

Państwowych

5 I "Las" - Państwowa Centrala Leśnych Produktów

Niedrzewnych

6 I "Las" Państwowa Centrala Leśnych Produktów

Niedrzewnych

7 I "Las" - Państwowa Centrala Leśnych Produktów

NiE:drzewnych

8 I "Las" - Państwowa Centrala Leśnych Produktów

Niedrzewnych

9 I CZP Leśnego

' I CZP Leśnego; ,

żywica

kora garbarska I CZP Skórzanego;

z lasów państwowych

karpina

prze- i CZP Leśnego;

mysłowa

kora garbarska I CZP Skórzanego;

z lasów niepaństwowych

moszcze

CZP Spirytusowego,

CZP Owocowo-Warzywnego;

zioła lecznicze

Zarząd Przemysłu

tarcica iglasta

i liściasta, pły

ty

stolarskie,

płyty

"Paged" Drzewna;

I

Przedmiot urnO wIJ

I

TO

Odbiorca

łuszczarskie

dłużyce i kłody

~

Zarząd

Przemysłu

~

,..~

>

I

"'"

<»

Zapałczanego;

zapałczane

słupy

teletechniczne i energetyczne

papierówka

CZ Energetyki.

Państwowe Przedsiębiorstwo

Robót

Telekomunikacyjnych;

CZP P!łpierwczego;

WY-l-

dłużyce,

CZP Drzewnego,

rzynki, króciaki

Centrala Dostaw Drzewnych Przekopalniakowe,

mysłu Węglowego,

tarcica, sklejka _ CZP Hutniczego,

CZP Taboru Kolejowego,

CZP Maszyn Rolniczych,

CZP Obrabiarek i Narzędzi,

CZP Maszyn Włókienniczych,

CZP Motoryzacyjnego,

CZP Wyrobów Metalowych,

CZP Sprzętu Komunikscyjnego,

' CZP Leśnego,

dyrekcje okręgowe kolei państwo

wych;

okleiny i obło- CZP Drzewnego;

gi

16 I "Paged" - Państwowa Centratrala Drzewna

17 CZP Leśnego

terpentyna

CZP Tłuszczowego,

~ZP Farmaceutycznego;

18

kalafonia

CZP Naftowego,

CZP Kablowego,

CZp Teletechnicznego,

CZP Wy robów Metalowych,

CZP Papierniczego,

CZP Tłuszczowego.

Zielarskiego;

CZP Leśnego

..~

2. '

kO,mplety skrzyn- CHP Drzewnego;

kowe,

beczki

i komplety beczkowe, deszczół

ki posadzkowe,

wełna

drzewna, meble, otwory budowla- ,

ne

11 I "Paged" - Pań dłużyce i kło CZP Leśnego,

tartaczne, CZP Drzewnego;

stwowa Centra- dy

dłużyce i kłody

trala Drzewna

12 I "Paged" - Pań

stwowa Centratrala Drzewna

13 I "Paged" - Pań

stwowa Centratrala Drzewna

14 I "Paged" - Państwowa Centratrala Drzewna

15 I "Paged" - Pań

stwowa Centratrala Drzewna

techniczne

i

energetyczne,

papierówka,

dłużyce, wyrzynki i króciaki

kopalniakowe

3 I CZP

Sprzedawca

~ Iczp Leśnego '

Państwowych

CZP

I

Państwowa Centrala

r

~

co

pil śniowe

okleiny i obło_

gi, sklejka

.,

..,.!

~

,N

..."'"

~

1 -~ ·1

..

./

',.

-'

"'co"

G.

Dostawca

Lp.

W zul(resi.e tlrodukcH zakła(lów podległych

F~zedmiot umowy I

Odb

orce

N

O

p..

Ministrowi Handlu Wewnętrz nego.

Lp.

Do sta wca

Iprzedmio~=:; I

Zakła- I .mąka

Polskie

dy Zb o żo we

pszenn a ."

72%

3

PolEkie Z akła

dy Zbożowe

4

Polskie Z akła

dy Zbożowe

Polskie Zakła

dy Zboż owe

5

mąka

Polskie Z akła

dy Zbożowe

7

o

M

co

i

8

9

10

11

12

13

co

14

"f i

<r! '

....

Z

15

J1

UJ

......

o

o..

....

o

:~

s:: .I

~I

PrzemysIu

Ziemniaczanego;

Kawowęgo i

Środków Odżywczych,

50'}{,

mąka żytnia

CZP Cukiel'niczego;

00%

lmsza j ęczmien

na,

kasza manna

Zarząd

Przemysłu

K awowego

śr odków Odż.y . . vczych ; .

r

żyto, ję czmicll

Zarzad

PrzcmysJu

otręby

żytnie,

j ę czmienne, śru

Centrala

K awowego

środków Odżywczych ;

CZP

broPolskie Zakła jęczmień

warnia ny

dy Zbo żow e

CZP

lVIleczar- óroszek mleczny, masło

i"kie2;o

lvIleczar-\ cukier mleczny

CZP

skiC'''o

CZP

Mleczar-" kazeina kwasowa

skiego

I

M:ięma;

Piwowarsko -Słodowniczego;

CZP Cukierniczego ;

CZP Farmaceutycznego;

Zarząd

Przemysłu

Kawowego

kazeina'

kiennicza

tran t echniczny CZP SkórZanego;

Centrala Skór Surowych;

skóry surowe

krew,

tluszcze I "Bacuhl" - Centrala Odpadków

techniczne suro- i P roduktów Poubojowych;

we, jelita, r ogowizna

"Bacutil" - C.,m·· krew t echnicz- Z arząd Prz emysłu Kosm etyczn ego,

. CZP L eśnego;

.trala Odpadków na

i Produktów

Poubojowych

Z wiązek Spółdzi elni Pracy;

",B acu til" - C,"'1· szczecina, wło

trala Odpadków sie

i Produktów

MleczarCZP

skiego

Centrala Rybna

CZP Mięsn e go

CZP Mięsn ego

I

"Bacutil'.' - Cen-' eruczoły wewtrala Odpadkó\v nętrzn ego wyi Produktów

: dzielania

I Pouboj owych

I

'1

i

środków Odżywc zych,

Zarząd Prz emysłu Ziemniaczanego,

CZP Drzewnego,

C ZP L eśnego ,

CZP Włókie n S ztucznych;

włó - /. C ZP Włókien Sztucznych;

Poubojo vły ch

16

PrzemysłU.

Zarz ąd

pszen na

ta żytnia

6

K awowego

CZP C).lkierniczego,

Zarząd

2

I

O d b j or 'c a

Zarząd

Przemy słu

środków Odżywczych,

CZP F annace uty cznego ;

I

..

17 I "Bacutil" - 'Cen- j elita naturalne I CZP Mięsnego,

CZP Farmaceutycznego,

tralaOdpadków

Z w i ązek Spółdzielni Pracy;

i Produktów

Poubojowych

CZP Tłusz czowego,

18 I " Bacutil" - Cen- tłuszcze topioZwiąz ek Spółdzielni Pracy;

trala Odpadków ne

i Produktów

Pouboj owych

CZP Leśnego,

19 I "Bacutil" - Cen- susz krwi

CZP Włókien Sztucznych;

trala Odpadków

i Produktów

Poubojowych

CZP Mięsnego,

20 I "Bacutil" - Cen- żelatyna

Zarz ąd

Prz emysłu

Kawowego i

trala Odpadków

środków Odżywczych;

i Produk tów

Poubojowych

CZP Tłuszczowego;

21 II "B, acutil" - Cen- klej

trł\la Odpadków

i Produktów

Pouboj owych

pre- Związek Spółdżielni Pracy,

22 "Bacutil" - Cen- szczecina

dyrekcje przemysłu miejscowego;

trala Odpadków parowana

i Produktów

Poubojowych

Zarząd Przemysłu Izolacyjnego,

23 I "Bacutil" -- Cen- wyczeski

Zarząd Przemysłu Filcowego;

trala Odpadków

i Produktów

Poubojowych

Zarząd ~rzemysłu Filcowego;

24 I "Bacutil" - Cen- sierść .

trala Odpadków

i .Produktów

Poubojowych

dyrekcje przemysłu miejscowego,

25 I "Bacutil" ~ Cen- włosie bydlęce

Związek Spółdzielni Pracy;

trala Odpadków preparo ~an e

i Produktów

Poubojowych

sztuczne CZP Mięsnego,

26 "Bacutil" - Cen- jelita

Związ ek Spółdzielni Pracy;

trala Odpadków

i Produktów

Pouboj owych

Ce ntrala Krajowych Surowców Włó

27 I Centrala

R ol- wełna owcza,

kienniczych;

nicza Spółdzi el len,

ni "Samoporr.

I

Chłop sk a"

28 I Centrala

R oln icza Spółdziel

ni "Samopomoc

zioła

lecznicze I Zarząd

Przemysłu

Zielarskiego;

Chłop ska"

291 Centrala Ogrod- owoce

CZP Owocowo-Warzywnego;

30

CZP Spirytusowego .

nicza

Centrala Ogrodnicza

pulpy

owocowe

soki i owoce

śwież e

Lp.

zakładów podległych

B. W zakresie produkcji

Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych.

Lp.

Dostawca

CZ

Państwowych Gospodarstw Rolnych

Państwo2 CZ

wych Gospodarstw Rolnych

3 CZ

Państwowych Gospodarstw Rolnych

4 CZ

Państwowych Gospodarstw Rolnych

5 CZ

Państwowych Gospodarstw Rolnych

I

Przedmiot umowy

chmiel,

mień

I

Odbiorca

browar-

niany

buraki ' cukrowe

i nasiona buraków cukrowych

rzepak

CZP Tłuszczowego;

korzeń

CZP Cukrowniczego;

wełna

6 I Kraśnicka Fa- I łożyska toczne

bryka Wyrobów

Metalowych '

7 1Chorzowska Wy- wagony tramtwórnia

Kon- wajowe normalstrukcyj Stalo- notorowe

wych

Centrala

Krajowych

9 I Wrocławska Fa-

bryka W odomierzy

Wrocław

Surowców

10 I Toruńska

Fabryka

Wodomierzy

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?